Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhị Thứ Nguyên Người Sáng Lập - Chương 89: . Lập trình viên

Trên phố quán bar Ninh Giang số 1919, có một quán bar mang thiết kế như một nhà hàng.

Bên cạnh quầy bar, trên một chiếc bàn nhỏ có hai người đang ngồi.

Một người trong số đó là Lưu Tuyết Nham, anh ta dạo này tiều tụy đi trông thấy. Hầu hết công việc của tổ hoạt động đều nặng nhọc và rườm rà, cực khổ hơn nhiều so với khi còn ở văn phòng trước đây. Anh ta vẫn t�� trêu đùa với Trương Khả rằng mình đang giảm cân, thế nhưng trong lòng đã vô cùng mệt mỏi.

Người còn lại, có vóc dáng không cao, trạc tuổi Lưu Tuyết Nham, đeo kính, mặc áo sơ mi kẻ caro, trông có vẻ thành thật, đúng mực. Anh ta có vẻ không quen thuộc những nơi như quán bar cho lắm, thỉnh thoảng lại cầm lát chanh trong ly nước lên ăn, hết lát này đến lát khác.

“Ngô Đồng à, cậu đừng sốt sắng.”

Lưu Tuyết Nham nói rồi nhấp một ngụm cà phê trong ly.

Hai người trò chuyện đôi ba câu. Đúng lúc này, một người trẻ tuổi bước vào quán bar. Thấy anh ta, Lưu Tuyết Nham lập tức vẫy tay. Người trẻ tuổi ngồi vào bàn, gọi một ly nước ngọt có ga.

“Chào anh, biên tập viên Lưu Tuyết Nham, vị này là...?”

Anh ta chính là Từ Duệ. Từ Duệ chuyển ánh mắt sang người còn lại, ánh mắt anh ta khiến người đàn ông mặc áo sơ mi kẻ caro kia có chút rụt rè, nhưng Lưu Tuyết Nham nhanh chóng vỗ vai anh ta.

“Đây là Ngô Đồng, bạn bè cùng vào công ty với tôi một thời. Cậu ấy là người đã phát triển mô hình truyền tin mới của Cà Chua Video, tôi nghĩ cậu có thể nói chuyện với cậu ấy.”

Nghe Lưu Tuyết Nham nói vậy, Ngô Đồng sờ mũi, hơi ngượng ngùng nói:

“Tôi cũng chỉ là viết một cái khung sườn thôi, còn lại đều do các đồng nghiệp khác bổ sung vào.”

Từ Duệ không nói gì thêm, chỉ đơn giản hàn huyên với Ngô Đồng vài câu. Khoảng nửa giờ sau, Ngô Đồng liền cáo từ đi trước để về làm việc.

Trong quán bar cũng chỉ còn lại Từ Duệ và Lưu Tuyết Nham.

“Biên tập viên Lưu Tuyết Nham, anh đã đưa ra quyết định cuối cùng chưa?”

Từ Duệ hỏi để xác nhận.

Cuộc gặp mặt lần này là do Lưu Tuyết Nham gọi điện hẹn Từ Duệ. Từ Duệ ban đầu còn hơi thắc mắc, nhưng sau khi trò chuyện, anh ta nhanh chóng hiểu được ý định của Lưu Tuyết Nham.

“Cà Chua giờ không còn là Cà Chua của ngày xưa nữa, có lẽ nó đã biến chất ngay trong quá trình phát triển. Tôi vẫn thích Cà Chua trước đây hơn, dù không lớn mạnh nhưng mọi người đều có thể cùng nhau nỗ lực vì một mục tiêu chung.”

Lưu Tuyết Nham cảm thán nói. Triển lãm anime đã qua một tháng, dù tháng tám giữa hè vẫn chưa kết thúc, nhưng Lưu Tuyết Nham cảm thấy sự nghiệp của mình ở Cà Chua cũng có thể đi đến hồi kết.

“Tôi hôm qua đã nộp đơn xin nghỉ việc, nhanh nhất là tuần sau tôi có thể thu dọn đồ đạc rời khỏi Cà Chua rồi.”

Trong suốt tám năm qua, anh ta chưa từng nghĩ có ngày mình sẽ phải tìm người làm thủ tục nghỉ việc, nhưng khi ngày đó thực sự đến, lại thấy có chút khôi hài.

Cô gái phòng nhân sự xinh đẹp vừa thấy Lưu Tuyết Nham thuộc tổ hoạt động liền lập tức biết anh ta đến để xin nghỉ việc. Qua vài câu trò chuyện xã giao, Lưu Tuyết Nham mới biết tổ hoạt động đại thể là nơi tập trung những nhân viên bị bỏ xó cuối cùng, và việc điều đến đây, trên thực tế, chính là ám chỉ bạn nên nghỉ việc.

Ban đầu, Lưu Tuyết Nham đã ký thỏa thuận cạnh tranh sau khi nghỉ việc, nhưng qua phòng nhân sự anh ta được biết, thông thường, sau khi bị chuyển đến tổ hoạt động, thỏa thuận này sẽ không còn nhiều tác dụng, bởi vì điều đó đồng nghĩa với việc những người này đã "hết giá trị lợi dụng".

Quá trình nghỉ việc dễ dàng hơn rất nhiều so với những gì Lưu Tuyết Nham tưởng tượng, anh ta bỗng cảm thấy nhẹ nhõm như trút được gánh nặng.

“Ngô Đồng là một lập trình viên rất giỏi, rất am hiểu về cấu trúc máy truyền tin. Trước đây cậu ấy từng tự mình tạo một trạm video cá nhân bằng cách "trộm" đường dẫn từ Cà Chua. Sau đó bị phát hiện, nhưng Cà Chua không bắt cậu ấy bồi thường mà trái lại còn chiêu mộ vào công ty.”

Lưu Tuyết Nham vừa nhìn về phía cửa vừa giải thích.

“Cậu ấy chưa từng học đại học, chỉ có bằng cao đẳng, tự học thành tài, lại là người thành thật. Vì thế mà ở công ty chịu rất nhiều thiệt thòi. Đã nhiều năm như vậy, lương của cậu ấy thậm chí mới chỉ hơn ba ngàn, vẫn còn ở trong khu nhà trọ tập thể phía khu công nghệ cao.”

“Ba ngàn?”

Từ Duệ hơi kinh ngạc. Đừng nói là một kỹ sư cấu trúc máy truyền tin video mới của Cà Chua, mà ngay cả một lập trình viên bình thường cũng không thể có lương chỉ ba ngàn, gấp bốn năm lần số đó nghe còn hợp lý. Anh ta vừa lấy làm lạ vì sao Cà Chua lại trả lương thấp như vậy cho một người giữ chức vụ quan trọng đến thế, vừa tò mò vì sao Ngô Đồng lại có thể chịu đựng được.

“Anh biết chính sách lương bổng của công ty mà. Khi Ngô Đồng mới vào, lương chỉ khoảng hai ngàn, thực ra lúc đó cũng đã là mức thấp rồi. Nhưng bản thân cậu ấy lại vào làm với "tội danh", hơn nữa chỉ có bằng cao đẳng, vì thế chính cậu ấy cũng không có quyền lên tiếng gì.”

Lưu Tuyết Nham nói rồi uống cạn ly cà phê.

“Đến khi tăng lương, Ngô Đồng lại vì vấn đề bằng cấp của mình mà không thể thăng chức. Chính sách lương bổng của Cà Chua gắn liền với chức cấp. Vị trí kỹ thuật cao nhất là P10, nhưng từ P3 trở lên thì yêu cầu bằng cấp chính quy. Vì thế nhiều năm như vậy, Ngô Đồng vẫn luôn ở mức P2, mà lương P2 thì chỉ có bấy nhiêu, xấp xỉ mức của thực tập sinh.”

Nghe xong Lưu Tuyết Nham giải thích, Từ Duệ đã hiểu rõ đại khái tình hình của Ngô Đồng.

Suốt bấy nhiêu năm qua, Ngô Đồng luôn vô cùng bận rộn, mỗi ngày làm việc từ 9 giờ sáng đến 9 giờ tối, mỗi tuần làm sáu ngày trở lên. Cậu ấy căn bản không có thời gian giao lưu, tìm hiểu động thái của những người khác trong ngành, càng không cần nói đến việc nghỉ việc để ôn thi đại học lại. Mức lương quá thấp lại khiến cuộc sống của cậu ấy chật vật. Quan trọng hơn là, Ngô Đồng vẫn luôn mặc cảm, cho rằng việc Cà Chua không khởi tố mình năm đó là một sự bố thí, nên không dám nảy sinh ý định chuyển việc.

“Nếu cậu muốn xây dựng một trang web video, Ngô Đồng có thể giúp cậu tiết kiệm rất nhiều chi phí, và cũng có thể giúp cậu xây dựng trang web nhanh hơn.”

Lưu Tuyết Nham nói, anh ta vẫn dùng từ "cậu" chứ không phải "chúng ta", bởi vì anh ta vẫn đang suy nghĩ. Hiện tại, anh ta thực ra có rất nhiều lựa chọn: có thể đến các trang web khác đã có quy mô nhất định, như vậy cũng có thể nhận được một khoản thu nhập không tồi. Một biên tập viên kỳ cựu như anh ta, chưa kể đến trình độ nghiệp vụ, bản thân đã nắm giữ rất nhiều tài nguyên trong ngành. Nếu các trang web lớn biết tin anh ta nghỉ việc, chắc chắn sẽ chìa cành ô liu ra mời gọi.

Tuy nhiên, bản thân Lưu Tuyết Nham lại rất hứng thú với Từ Duệ. Một người trẻ tuổi và tài hoa như vậy sẽ mang đến cơn bão nào cho ngành? Anh ta rất muốn tự mình chứng kiến điều đó.

Từ Duệ hiểu được suy nghĩ của Lưu Tuyết Nham, anh ta không thúc giục mà chuyển sang nghĩ về chuyện của Ngô Đồng.

Một người như vậy, dù là một nhân tài, nhưng làm sao để khiến cậu ấy rời khỏi Cà Chua đây?

“Cậu không cần lo lắng về chuyện này. Cha của Ngô Đồng mới qua đời, nhưng Cà Chua Video về cơ bản không cho cậu ấy mấy ngày nghỉ để về lo liệu. Ngô Đồng có chút khúc mắc trong lòng, tôi sẽ nói chuyện với cậu ấy, lẽ ra có thể khiến cậu ấy nảy sinh ý định ra đi.”

Lưu Tuyết Nham hiểu được nỗi lo lắng của Từ Duệ, sau đó chuyển sang chủ đề khác.

“Chỉ có điều, dù cậu ấy có nghỉ việc thì cũng chưa chắc sẽ đến trang web của cậu. Người như cậu ấy có rất nhiều nơi để đến, làm thế nào để cậu ấy lựa chọn Huyễn Điện của cậu, đó mới là vấn đề cậu cần cân nhắc.”

Câu nói này của anh ta không chỉ nói về Ngô Đồng, mà còn nói về chính anh ta.

Từ Duệ gật đầu, suy nghĩ một lát rồi mở miệng nói với Lưu Tuyết Nham.

“Thế này đi, chờ khi cậu ấy xác định muốn nghỉ việc, anh giúp tôi hẹn Ngô Đồng ra gặp một lần. Tôi sẽ nói chuyện với cậu ấy về vấn đề liên quan đến trang web video. Biên tập viên Lưu Tuyết Nham, đến lúc đó anh cũng cùng đến nhé.”

Anh ta biết rõ muốn khiến hai người giàu kinh nghiệm này phục vụ cho mình thì cần phải đưa ra những điều mà các trang web video khác tạm thời vẫn chưa có.

truyen.free hân hạnh giới thiệu nội dung dịch thuật đầy tâm huyết này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free