Sau một tuần kể từ khi Sơ Âm Màn Đạn Video Võng đi vào hoạt động, công ty giải trí Đơn Giản Giải Trí Tô Hàng đã đăng một thông cáo trên Weibo.

Thông cáo này nhắc đến việc trên trang web video mới thành lập đó, xuất hiện rất nhiều video bôi nhọ các nghệ sĩ trực thuộc công ty. Đơn Giản Giải Trí yêu cầu trang web này lập tức gỡ bỏ những video liên quan, nếu không sẽ sử dụng các biện pháp pháp lý.

La Văn Văn là một học sinh cấp ba. Trong lớp, cô bé có một nhóm bạn thân, thường xuyên chia sẻ những chuyện phiếm. Nhưng dạo gần đây, chủ đề trò chuyện của các cô bé chỉ còn xoay quanh một người.

Đó chính là Dương Phàm.

La Văn Văn tình cờ xem được một chương trình tìm kiếm tài năng và nhanh chóng phải lòng Dương Phàm trong đó. Ban đầu, cô bé chỉ quanh quẩn trên Tieba, xem chương trình hàng tuần. Sau đó, có lẽ vì những bài đăng trên Tieba của cô bé quá xuất sắc, cô bé đã được một quản trị viên nhỏ thêm vào một nhóm có tên "love Phàm Phàm".

Trong nhóm này, tất nhiên đều là những người hâm mộ trung thành của Dương Phàm. La Văn Văn nhanh chóng nhận ra rằng họ không chỉ là fan, mà mỗi người còn là trưởng nhóm của một số hội fan khác. Nhóm này gần như là tập hợp những người hâm mộ cấp cao nhất của Dương Phàm.

La Văn Văn được giao nhiệm vụ thành lập chi hội fan hâm mộ tại thành phố của mình. Lúc đầu, cô bé cảm thấy mình không thể đảm đương nổi, nhưng dưới sự chỉ dẫn tận tình của vài tiền bối, cô bé cũng nhanh chóng trưởng thành.

Cô bé nhận ra, trở thành lãnh đạo của nhóm fan không chỉ đơn thuần là sự cống hiến. Vì chương trình tuyển chọn tài năng cần thành viên bỏ phiếu, mà Cà Chua Video lại yêu cầu đăng ký bằng tên thật, nên để giúp thần tượng bỏ phiếu, họ cần thu thập số lượng lớn tài khoản thành viên. Trên mạng Đào Đào có một số nơi buôn bán tài khoản thành viên. Những tài khoản này đa phần là tài khoản ảo, rất dễ bị khóa, nhưng vì để bỏ phiếu, các cô bé chỉ có thể nghiến răng mà mua.

Và trong quá trình này, các giao dịch tiền bạc để mua phiếu từ tiền quyên góp của cộng đồng người hâm mộ đã xảy ra. Một lãnh đạo fan như La Văn Văn, đương nhiên có thể nhận tiền từ các thành viên trong nhóm để mua tài khoản, rồi bằng cách thêm thắt một chút vào khoản chi, cô bé có thể kiếm lời từ chênh lệch giá.

Điều này giúp La Văn Văn kiếm được không ít tiền. Số tiền đó sau đó lại được đổ vào việc làm tiếp ứng cho thần tượng. Phòng của cô bé đã dán đầy poster Dương Phàm, cùng các loại vật phẩm xung quanh. Ngay c��� album của thần tượng, La Văn Văn cũng mua ba bản: một bản để sưu tầm, một bản để nghe hàng ngày, và một bản để chia sẻ.

Vào hạ tuần tháng chín, La Văn Văn đang mong ngóng kỳ nghỉ dài hạn tháng mười đến. Không chỉ vì có thể vui chơi thỏa thích bảy ngày, mà quan trọng hơn, Dạ hội Trung thu của Đài truyền hình Tô Hàng, với Dương Phàm làm người dẫn chương trình, cũng sẽ được phát sóng trước kỳ nghỉ lễ.

Trong giờ tự do sau buổi học chiều, La Văn Văn và mấy cô bạn đang tán gẫu về album mới của Dương Phàm, thì thấy mấy cậu nam sinh lén lút đi tới bục giảng, bật máy tính và mở trình duyệt web.

"Bọn họ định làm gì?"

Một cô bạn hỏi. La Văn Văn liếc nhìn cậu nam sinh cầm đầu. Mấy cậu nam sinh này thường ngày thích xem đủ thứ anime, manga, mà theo La Văn Văn thấy thì vô cùng ấu trĩ và buồn cười.

"Ai mà biết."

La Văn Văn vốn không định để ý đến bọn họ. Ai ngờ, mấy cậu nam sinh mở một trang web video trông rất hoa mỹ mà không thực tế, rồi chiếu một đoạn video lên.

Video vừa mới bắt đầu phát, La Văn Văn liền lập tức đứng phắt dậy.

Bởi vì đó chính là đoạn quảng cáo game không rõ tên mà Dương Phàm vừa mới lồng tiếng gần đây nhất.

"A!"

La Văn Văn khẽ reo lên. Ngay khi cô bé nghĩ rằng bọn nam sinh cuối cùng đã có thể công nhận nỗ lực của Dương Phàm, thì tiết tấu của toàn bộ quảng cáo đột ngột thay đổi.

"Huynh đệ ơi, hãy cùng ta đến chơi Hồng Nguyệt Tham Ăn, đây là một trò..."

Giọng Dương Phàm, vì được biên tập, trở nên quái dị, khiến người ta không nhịn được cười. Kết hợp với âm nhạc rất có tiết tấu và những động tác lặp đi lặp lại không ngừng của Dương Phàm, tiếng cười nhanh chóng vang lên không dứt trong phòng học.

"Ha ha ha ha ha ha!"

Giữa những tràng cười liên tiếp đó, chỉ có sắc mặt La Văn Văn tái xanh.

Sao bọn họ có thể đối xử với thần tượng của mình như thế chứ?!!

"Xì—"

Một cô bạn ngồi cạnh La Văn Văn cuối cùng cũng không nhịn được ý cười, bật ra một tiếng cười khẽ như tiếng hắt hơi.

Với hành động đó của cô bạn, các nữ sinh trong nhóm nhỏ của La Văn Văn ban đầu cũng đều bật cười theo.

"Cậu, các cậu!"

La Văn Văn nhanh chóng đi tới bục giảng, xua mấy cậu nam sinh đi, muốn ngừng chiếu video, nhưng tay cô bé run rẩy không cầm vững chuột.

Viền mắt cô bé dần ửng đỏ. Cuối cùng, khi video chiếu xong, mặt La Văn Văn đã đầm đìa nước mắt. Cô bé vừa lau nước mắt, vừa chạy vào nhà vệ sinh, và khi đóng sập cửa phòng riêng, cô bé cuối cùng đã bật khóc nức nở.

Chuyện sau đó La Văn Văn chỉ còn nhớ láng máng. Cô bé chỉ biết bố mẹ đã đến trường đón cô bé về. Cô bé cố kìm nén để không nghĩ đến đoạn video đã bôi nhọ thần tượng của mình, nhưng giai điệu ấy, hình ảnh ấy cứ ám ảnh trong đầu, không sao xua đi được.

Cô bé mở Weibo và nhanh chóng nhìn thấy thông cáo của công ty Đơn Giản Giải Trí Tô Hàng. Sau khi đọc các tin nhắn trong nhóm một lúc, cô bé đã nắm rõ ngọn ngành sự việc.

"Không thể để bọn họ tiếp tục như vậy được!"

La Văn Văn nhanh chóng gõ chữ trong nhóm chat. Các quản lý của mấy nhóm lớn nhanh chóng đạt được sự đồng thuận: họ sẽ báo cáo các video trên cái Sơ Âm Video Võng này, spam bình luận, giống như cách họ đã từng làm với những ai dám chế giễu Dương Phàm trên Weibo.

Cô bé tìm kiếm một hồi, tìm thấy Sơ Âm Video Võng, nhấp vào trang chủ, mới phát hiện ra rằng, hóa ra các video lấy Dương Phàm làm trò cười không chỉ có một. Trên bảng xếp hạng, gần như một nửa đều là video liên quan đến Dương Phàm.

Những người này đã dùng các đoạn quảng cáo đại diện của Dương Phàm, các MV ca nhạc, thậm chí cả những đoạn cắt ngắn từ chương trình tìm kiếm tài năng và chương trình tạp kỹ để sáng tạo, rồi ghép thêm đủ loại giai điệu mà La Văn Văn có thể nghĩ đến. La Văn Văn tùy tiện xem hai cái, trên mặt đã nổi gân xanh.

Cô bé nhanh chóng đăng ký tài khoản, tìm hiểu về những thứ gọi là "màn đạn" xuất hiện trên màn hình. La Văn Văn tìm thấy video ban đầu có tên "Bạn chơi game như Dương Phàm đó" và gửi liên tiếp các màn đạn.

[Các người không hề tôn trọng nỗ lực của người khác chút nào] [Các người đang bôi nhọ Phàm Phàm của chúng tôi đó!!!] [Các người là lũ ngu ** **** **** **** **** ] [￥%. . . #%%! *%) ]

Đến cuối cùng, dòng chữ La Văn Văn gõ ra không thể hiển thị được nữa, vì tất cả đều là những ký tự nhạy cảm bị trang web tự động che đi.

Ngay khi cô bé vừa gửi đến bình luận chạy thứ năm, trang web đột nhiên hiện lên một thông báo.

[Vì vi phạm quy định trang web, bạn đã bị cấm gửi bình luận chạy và bình luận trong bảy ngày]

"Dám cấm mình nói sao?"

La Văn Văn lập tức xù lông. Cô bé nhanh chóng chạy vào nhóm chat, hỏi mượn một tài khoản của các thành viên trong nhóm. Lần này cô bé đã chú ý lời nói của mình hơn, nhưng sau khi gửi được năm bình luận chạy, cô bé không thể gửi thêm được nữa.

Cô bé đọc kỹ hướng dẫn của trang web một lúc mới biết thì ra phải xác thực tài khoản mới có thể gửi bình luận chạy không giới hạn.

La Văn Văn cười khẩy một tiếng. Cái trò vặt này căn bản không làm khó được cô bé. Phải biết rằng, cô bé nắm trong tay hơn ngàn tài khoản để phục vụ việc bỏ phiếu cho thần tượng.

Tuy nhiên, khi mở bảng xác thực, La Văn Văn sửng sốt.

"Trả lời câu hỏi?"

Cô bé nhìn trang web, chưa từng thấy trang web video nào yêu cầu trả lời câu hỏi mới cho phép xác thực tài khoản.

La Văn Văn lựa chọn các đề mục giải trí, văn học, âm nhạc và nhanh chóng nhìn thấy câu hỏi đầu tiên.

"Là đề của Phàm Phàm!"

La Văn Văn ban đầu cứ nghĩ sẽ khó khăn lắm, kết quả câu hỏi đầu tiên lại là một câu hỏi liên quan đến Dương Phàm. Là một lãnh đạo fan, cô bé thuộc mọi thứ về thần tư���ng như lòng bàn tay. Cô bé có thể không nhớ sinh nhật người thân, nhưng bất cứ ngày kỷ niệm nào của Dương Phàm thì cô bé đều thuộc nằm lòng!!!

Bóng chuyền được sử dụng trong MV "Đánh bóng chuyền" của Dương Phàm thuộc thương hiệu thể thao nào?

"?"

La Văn Văn nhất thời im lặng ngưng nghẹn.

---

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, một nguồn tài liệu đáng tin cậy cho những ai yêu thích văn học.