(Đã dịch) Nhị Thứ Nguyên Người Sáng Lập - Chương 99: . Còn chưa kịp ra tay
Khi Từ Duệ nhận được tin này, anh vẫn đang ở phòng thu âm của (Puella Magi Madoka Magica), vừa hoàn thành buổi lồng tiếng cho tập của Shinichi.
Tô Lê Vũ ngày càng thuần thục trong diễn xuất, cô đã lột tả rất nhuần nhuyễn nỗi sợ hãi, sự hoang mang và nỗi bi thương của Lục Mộc Viên sau khi chứng kiến người học tỷ dịu dàng, đáng tin cậy kia thay đổi. Diễn xuất của cô thậm chí còn phần nào làm lu mờ cả các tiền bối.
Đây cũng chính là chiến lược khôn khéo của Từ Duệ. Anh đã phân phát kịch bản khác nhau cho từng nhân vật, theo từng giai đoạn. Ví dụ như Tô Lê Vũ, trước khi nhận được kịch bản tập thứ ba, cô không hề nghĩ rằng học tỷ lại biến thành bộ dạng đó. Chính vì thế, khi lồng tiếng, cảm xúc của cô vô cùng chân thực.
Ban đầu, đạo diễn âm thanh Điền Tử Huệ không mấy đồng tình với cách làm của Từ Duệ. Bà cho rằng việc để các diễn viên lồng tiếng xem hết toàn bộ kịch bản sẽ giúp họ hiểu rõ nhân vật hơn, từ đó xây dựng nhân vật tốt hơn. Nhưng Từ Duệ dù sao cũng là đạo diễn, cuối cùng mọi việc vẫn theo ý anh. Anh chỉ phát kịch bản theo từng tập vào mỗi buổi lồng tiếng, để các diễn viên làm quen trong nửa giờ rồi trực tiếp vào vai.
Điều này tạo ra một không khí vô cùng kịch tính. Mỗi lần lồng tiếng, các diễn viên đều lộ rõ vẻ kinh ngạc, kèm theo những tiếng kêu thốt nhỏ. Ví dụ như nữ diễn viên lồng tiếng Kiều Hiểu Nhiên, người thủ vai học tỷ Mã Tinh Mân, khi đến phòng thu âm để lồng tiếng tập thứ ba, cô vẫn còn tươi cười, mang theo vài món bánh ngọt nhỏ để động viên mọi người, nhưng ngay khi nhìn thấy kịch bản, mặt cô liền tối sầm lại. Hiệu quả diễn xuất tự nhiên mà cô thể hiện sau đó cũng vô cùng mãn nhãn.
Từ Duệ và Tô Lê Vũ vẫn đang thảo luận về diễn xuất lồng tiếng ở một số chi tiết trong kịch bản thì một người đàn ông mặc âu phục gõ cửa và bước vào phòng thu âm.
"Vương ca?"
Tô Lê Vũ nhận ra đây là quản lý của cô, Vương Kha. Anh ấy thường ngày vẫn luôn rất chăm sóc cô, nhưng bình thường sẽ không đến trường quay lồng tiếng.
Vương Kha hỏi thăm Từ Duệ trước một tiếng rồi quay sang nói với Tô Lê Vũ.
"Lê Vũ, Dương Phàm có chuyện rồi."
"Hả?"
Từ Duệ nghe thấy cái tên bất ngờ, thấy hai người không có ý định che giấu gì, liền tiến lại gần.
"Dương Phàm làm sao?"
Sau khi đọc thông báo, Từ Duệ thực ra đã hơi băn khoăn một chút. Bởi một mặt, anh cũng từng xem các video trên Sơ Âm Video Võng, hiểu rõ những chuyện Dương Phàm đã trải qua. Anh cảm thấy những lời trêu chọc này thực chất không đến mức làm tổn hại danh dự, dù sao thì những điều được nói ra đều là sự thật.
Mặt khác, việc để Sơ Âm Video Võng vừa mới ra đời đã bị cuốn vào vụ tranh chấp kiện tụng về danh dự thế này, không phải là điều tốt cho sự phát triển sau này. Nó có thể dễ dàng làm giảm đi sự tích cực sáng tạo của những người làm video, và việc tự kiểm duyệt đề tài lại càng không thể xảy ra.
Đặc biệt là, cuộc đối đầu giữa hai phe thế lực khiến người hâm mộ của Dương Phàm càng thêm kích động, người dùng Sơ Âm Video Võng cũng chưa từng đoàn kết đến thế. Các nhà sáng tạo video điên cuồng đăng tải video về "ma quỷ [từ bị che] Dương Phàm", người dùng thì nhiệt tình gửi bình luận dạng màn đạn; cộng thêm việc người hâm mộ Dương Phàm không ngừng chửi bới trên Weibo, dẫn đến các tiêu đề hot, khiến Sơ Âm Video Võng nhanh chóng đạt được độ phổ biến cực cao.
Anh ta còn chưa xác định rõ phương châm hành động tiếp theo thì đã nghe được chuyện này.
"Anh ta bị tình nghi sử dụng chất cấm và xâm hại thiếu nữ vị thành niên, đã bị cảnh sát tạm giam, với đầy đủ nhân chứng vật chứng. Xem ra sự nghiệp đã chấm dứt."
Vương Kha không có gì phải kiêng dè, dù sao đây cũng là chuyện đã lên mặt báo.
"Ông chủ bảo tôi thông báo cho các nghệ sĩ dưới quyền rằng phải nghiêm khắc kiềm chế bản thân, tuyệt đối không được động vào giới hạn đỏ. Hiện tại, sự hợp tác giữa chúng ta và Đơn Giản Giải Trí đã tạm ngừng toàn diện. Cô tốt nhất bình thường nên cẩn thận một chút, đừng để bị hãm hại."
"Bị gài bẫy?"
Tô Lê Vũ hơi nghi hoặc, chẳng lẽ chuyện của Dương Phàm còn có uẩn khúc bên trong?
"Dương Phàm vốn dĩ trước khi ra mắt đã có chút bê bối, được công ty bao bọc cho ra mắt đã là may mắn. Nhưng một loạt thao tác của công ty họ lại quá mức gây phản cảm. Người hâm mộ Dương Phàm đã đắc tội không ít đồng nghiệp trong ngành, bản thân anh ta cũng bắt đầu trở nên kiêu ngạo, tự mãn, vài hợp đồng hợp tác đều không thành vì chính Dương Phàm."
Vương Kha dang tay, bất đắc dĩ nói, rồi liếc nhìn Từ Duệ.
"Tranh chấp lần này giữa Dương Phàm và Sơ Âm Video Võng là một ngòi nổ. Cuộc đối đầu giữa hai bên đã dẫn đến việc nhiều người nhân cơ hội đục nước béo cò. Có người đồn rằng chuyện anh ta bị bắt chính là do đồng nghiệp tố cáo. Lê Vũ, em bình thường đừng nên tiếp xúc với những thành phần không tốt, chỉ cần chuyên tâm vào sự nghiệp là được rồi."
Anh nói với giọng điệu đầy ẩn ý.
"Ừm, em rõ rồi."
Tô Lê Vũ gật đầu lia lịa, rồi liếc nhìn Từ Duệ.
"Có Từ đạo diễn ở đây, em chắc chắn sẽ không lạc lối."
"Vậy được, anh vừa nãy gọi điện cho em không được, nên mới ghé qua xem thử."
Vương Kha rất nhanh chào tạm biệt hai người, rồi rời khỏi phòng thu của công ty truyền thông.
Từ Duệ lái xe đưa Tô Lê Vũ về nhà xong, anh trở lại Huyễn Điện Anime, mở máy tính kiểm tra tin tức, xác nhận chuyện của Dương Phàm.
Anh vốn vẫn đang suy nghĩ nên xử lý mọi việc ra sao, nhưng bây giờ xem ra, chưa kịp anh ra tay thì mọi chuyện đã kết thúc rồi.
Thế nhưng, Sơ Âm Video Võng cũng không thể cứ giả chết mà không có động thái nào. Từ Duệ đăng nhập tài khoản cá nhân, cập nhật một tin tức trong phần "Động thái".
[Từ Duệ]: Hy vọng mọi người khi làm video có thể tuân thủ pháp luật, cùng nhau xây dựng cộng đồng trang web của chúng ta.
...
Một thành phố nào đó ở phía Tây Hoa Hạ.
Vương Húc Đông vừa kết thúc một ngày làm việc, về đến nhà, liền thấy tin Dương Phàm bị bắt.
Anh ta vừa kinh ngạc vừa thở phào nhẹ nhõm, ít nhất thì anh ta sẽ không nhận được những thư của luật sư kia nữa.
Vương Húc Đông sống một mình, anh ăn cơm qua loa xong, liền mở máy tính đăng nhập Sơ Âm Video Võng. Kiểm tra mục quản lý video, tổng số lượt xem video của mình đã vượt bốn triệu, mà đây mới chỉ là số lượt xem của vỏn vẹn năm video.
Trong khi đó, ở Cà Chua Video, Vương Húc Đông đã tải lên hơn hai mươi video nhưng tổng lượt click vẫn chưa tới một triệu rưỡi.
Con số này chỉ bằng lượt click hiện tại của riêng video (Bạn chơi bóng rổ như Dương Phàm) của anh.
Vương Húc Đông thử dùng kiến thức của mình để phân tích sự khác biệt giữa hai nền tảng, và anh đi đến kết luận rằng Sơ Âm Video Võng về bản chất là một trang web định hướng nhị thứ nguyên, hướng về Anime. Người dùng chủ yếu đều là nhóm đối tượng cốt lõi, có độ chấp nhận cực cao đối với nội dung tương tự. Chính vì thế, các video ban đầu của Vương Húc Đông đã nhận được lượt click rất cao.
Đồng thời, hệ thống màn đạn vừa là bình luận, đồng thời cũng là nội dung. Một video, khi xem không có màn đạn và khi xem có màn đạn, là hai trải nghiệm hoàn toàn khác biệt. Thậm chí hiện nay, có một số video vừa đăng tải, đã có người nhắn lại cho biết phải đợi màn đạn đủ "mập mạp" mới xem. Điều này thể hiện rõ trong các video của Vương Húc Đông: người xem sẽ xem đi xem lại video nhiều lần, mỗi lần xem lại sau một khoảng thời gian sẽ thấy có màn đạn mới, xuất hiện những điểm thú vị mới. Như vậy, một video không phải kết thúc sáng tạo ngay khi được tải lên, mà là từ lúc tải lên mới chính thức bắt đầu một quá trình sáng tạo mới.
Điều này ở Cà Chua Video thì không thể thực hiện được.
Vương Húc Đông hiện tại đã bắt đầu nghiêm túc cân nhắc vấn đề nên ở lại nền tảng nào. Không nghi ngờ gì nữa, nếu ở lại Cà Chua, anh sẽ nhận được một lượng hỗ trợ lưu lượng nhất định, cùng với một khoản thu nhập an toàn, ổn định. Nhưng bầu không khí và môi trường sáng tạo của Sơ Âm Video Võng lại khiến anh càng thêm khao khát.
Ngay khi Vương Húc Đông đang đau đầu suy nghĩ, trong nhóm sáng tạo video mà anh tham gia, một tin tức nhanh chóng lan truyền.
Sơ Âm Video Võng đã ra mắt kênh thưởng và kênh chia sẻ lưu lượng. Chỉ cần đủ điều kiện, là có thể đăng ký trở thành nhà sáng tạo video được xác thực, được hưởng toàn bộ phần trăm thưởng và một phần chia sẻ lưu lượng nhất định.
Truyện được dịch và đăng tải miễn phí tại truyen.free, mong bạn đọc ủng hộ.