Du Hưng, với tư cách người sáng lập Bách Hiểu Sinh, đã phát huy hiệu quả vai trò của mình.

Tống Vũ Phong cũng không ngờ rằng khoản tiền "quan hệ" lại có thể gây ảnh hưởng trực tiếp đến các vị quan chức đến vậy. Và, anh ta cũng không ngờ rằng cả ba phong bì đỏ mình chuẩn bị đều thuận lợi đến thế, không gặp bất kỳ trở ngại nào.

Tống Vũ Phong nhớ lại thời còn là phóng viên, khi phỏng vấn Du Hưng, người lúc đó đang điều hành Côi Ái Võng. Anh tự nhủ khi ấy mình cũng đã dễ dàng chấp nhận lời đề nghị từ Chung Chí Lăng, trong lòng chợt thấy có chút xấu hổ.

Nhưng nghĩ lại, sếp cũng đâu có chen lấn, giành suất của ai, việc lên sân khấu phát biểu hai ba phút dường như cũng chẳng có vấn đề gì.

"Hưng Ca, không sao đâu." Tống Vũ Phong lách mình trở lại bên cạnh sếp.

Du Hưng cười cười: "Khi nào lên sân khấu vậy?"

Tống Vũ Phong gãi đầu một cái: "Họ không nói."

Du Hưng trấn an: "Vậy cứ chờ đi, họ sẽ sắp xếp ổn thỏa thôi."

Đúng như dự đoán, ngay lúc hoạt động sắp bắt đầu, người dẫn chương trình vội vã đến gần: "Du Tổng, lát nữa anh sẽ lên sân khấu phát biểu. Chúng tôi có truyền thông đang ghi hình trực tiếp, anh muốn phát biểu nội dung gì?"

"Kinh tế phục hồi, làn sóng di động hóa, sự phát triển của nền tảng nghề nghiệp." Du Hưng đáp gọn lỏn.

Người dẫn chương trình ngẩn người, nói: "Cụ thể hơn chút, cụ thể hơn chút! Hơn nữa, nội dung này nghe có vẻ quá dài! Không có nhiều thời gian đến vậy đâu!"

"Vậy thì gộp kinh tế phục hồi và phát triển nền tảng nghề nghiệp lại đi. Phần này sẽ thể hiện tín hiệu phục hồi kinh tế thông qua việc tăng giá quảng cáo và sự phát triển của hoạt động kinh doanh của chúng ta. Làn sóng di động hóa chính là sự phát triển của điện thoại thông minh và sự xuất hiện của các nền tảng mạng xã hội trong nước, như Sina blog, ừm, đại khái là thế." Du Hưng nhấn mạnh trọng tâm, "Tôi muốn thể hiện niềm tin vào sự phát triển kinh tế của chúng ta!"

Người dẫn chương trình thở phào: "Được rồi, Du Tổng, anh lên sân khấu sau cùng, nói khoảng bốn phút là được, sẽ không có phần giao lưu hỏi đáp nữa."

Du Hưng cười nói: "Sao lại thế? Chúng ta giao lưu một chút đi, như vậy mới có thể làm cho hình thức hoạt động thêm phần trọn vẹn. Nếu không, những người khác đều có phần giao lưu mà đến lượt tôi lại không có, chẳng biết mọi người sẽ nghĩ thế nào đây."

Người dẫn chương trình nghĩ đến khoản tiền "quan hệ", miễn cưỡng nói: "Được rồi, vậy cuối cùng hỏi hai câu hỏi, sau đó là chụp ảnh lưu niệm."

Nói xong, anh ta lại vội vàng quay lại, xác nhận sắp xếp cuối cùng.

Du Hưng hớn hở nói: "Phần giao lưu về kinh tế mới của thanh niên chúng ta vẫn khá hay."

Tống Vũ Phong nhắc nhở: "Salon Kinh tế mới của Thanh niên."

Du Hưng lắc đầu: "Chỉ là cái tên này hơi khó đọc/khó nhớ thôi."

Tống Vũ Phong cảm thấy sếp mình dường như vừa coi trọng hoạt động nhưng lại có vẻ không bận tâm lắm, anh nghiêng đầu nhìn sang: "Bên kia có cà phê, để tôi đi lấy hai ly."

Du Hưng "ừ" một tiếng, cảm thấy hình thức hoạt động lần này ít nhất vẫn tương đối mới mẻ.

Tại Salon, các vị khách quý đều ngồi thành hình bán nguyệt vây quanh sân khấu nhỏ phía trước.

Hơn nữa, trông họ quả thực đều khá trẻ.

Du Hưng ngồi xuống, tính toán nội dung phát biểu cụ thể.

Anh ấy không nhất thiết phải có "những lời nói chấn động thế gian" tại sự kiện này, chỉ muốn tạo dựng một hình ảnh dự đoán xu hướng trên trang web của mình, Sina blog và thông cáo báo chí.

Việc đi tìm bằng chứng cho những câu trả lời đã có sẵn thì luôn dễ dàng hơn.

Chỉ chốc lát sau, Du Hưng nhấp cà phê, lắng nghe các vị khách mời lên sân khấu phát biểu.

Nghe hai vị khách mời...

Du Hưng không nhịn được thấp giọng hỏi Tống Vũ Phong: "Cậu thấy họ nói thế nào?"

"Rất chán ạ." Tống Vũ Phong nghiêm túc đáp, "Em cảm thấy còn không hay bằng những gì Hưng Ca thường nói."

Du Hưng thực ra cũng có cảm giác tương tự, anh rút điện thoại ra, nhắn tin cho Tiểu Anh, nói về vấn đề chất lượng của hoạt động hôm nay.

Rất nhanh, Lưu Uyển Anh trả lời: "Vậy giờ phải làm sao đây? Chẳng lẽ không thể mời Paulsen đến chung sân khấu với anh ư? Hay là nhà đầu tư nổi tiếng Từ Hân? Hay là, Trần Niên vừa truy tố anh? Mà nói đi cũng phải nói lại, người mà anh gặp gỡ dù công khai hay bí mật đều có tiêu chuẩn đấy."

Du Hưng thấy có lý, nhanh chóng hồi âm: "Nếu nói như vậy, tôi cũng có tiêu chuẩn đấy chứ."

Lưu Uyển Anh hồi âm kèm theo biểu tượng mặt cười, và viết thêm: "Cách sắp xếp của anh thuộc dạng 'mũi tên ngầm khó phòng', ừm, tài chính đã dần dần vây quanh rồi."

Cô ấy chỉ đang ám chỉ hành động tài chính của Alibaba và Yahoo.

Du Hưng nhìn thấy tin nhắn này, trong nháy mắt cảm thấy căng thẳng hơn, liền nói lên suy nghĩ của mình: "Lần này không giống trước, quy mô và danh tiếng của họ đều quá lớn, không thể đặt ra khoảng cách quá lớn."

Lưu Uyển Anh trả lời cuối cùng: "Rõ, Du Tổng."

Khác với những lần làm chưa tới hay những ý tưởng chưa thành trước đây, Alipay tương tự như việc di chuyển một vật thể khó tìm điểm tựa. Vì vậy, phải nắm bắt thật tốt thời cơ khi giá cổ phiếu của Alibaba và Yahoo có khoảng trống để giảm giá.

Nhưng dù vậy, ngồi tại sự kiện Salon Kinh tế mới ở Thân Thành, Du Hưng vẫn có chút ngẩn người suy nghĩ về "cơn bão nhỏ" cuối năm sẽ xuất hiện chỉ sau ba tháng nữa.

Thông tin chính xác là tài sản, nhưng thông tin sai lệch thậm chí có thể giúp tích lũy tài sản nhanh hơn.

Trong lúc đó, ý nghĩ của Du Hưng chuyển động rất nhanh, chẳng mấy chốc anh đã nghĩ đến PwC mà mình từng cân nhắc trước đây: "Làm thế nào để khai thác thêm nhiều thông tin đây?"

Trong đầu anh lóe lên vài ý tưởng nguy hiểm, nhưng tạm thời anh đè nén chúng xuống đáy lòng.

Việc lắng nghe và vỗ tay theo kiểu máy móc kéo dài gần đến trưa, mới chờ đến phần giao lưu hỏi đáp.

Người dẫn chương trình cầm lấy kịch bản, nghiêm túc giới thiệu khách mời: "Chào mừng tiến sĩ Du Hưng, người sáng lập Bách Hiểu Sinh, lên phát biểu."

Lời này vừa dứt, Du Hưng vừa đứng dậy đã ngây người. Tiếng vỗ tay và tiếng cười tại hiện trường cũng trở nên lẫn lộn, nửa này nửa kia.

Mặc dù người dẫn chương trình không biết vấn đề nằm ở đâu, nhưng vừa nhìn phản ứng của mọi người thì thấy có gì đó không ổn. Tuy nhiên, anh ta hoàn toàn không hiểu, mình chỉ giới thiệu một câu như vậy thì có thể sơ suất điều gì chứ?

Du Hưng bước về phía trung tâm sân khấu nhỏ, quả thực nghi ngờ người dẫn chương trình đang cố tình trêu chọc mình.

Anh cầm micro, nhìn thấy không ít ánh mắt buồn cười dưới khán đài, liền tự giễu một câu: "Thật xấu hổ, học vị tiến sĩ của tôi là do người khác mua tặng, nhưng tôi thực sự rất tự hào khi dán nó trong phòng làm việc của mình, dùng để tự nhắc nhở bản thân không ngừng học hỏi."

Hiện trường bùng nổ những tràng cười lớn hơn.

Sắc mặt người dẫn chương trình tối sầm lại. Anh ta vừa rồi đã đặc biệt lên mạng tìm kiếm thông tin về vị này, thấy có người giới thiệu học vấn của ông ấy là tiến sĩ, tại sao lại là "mua" chứ?

"Tôi là người sáng lập Bách Hiểu Sinh. Bách Hiểu Sinh là một nền tảng nghề nghiệp ra đời trong bối cảnh khủng hoảng tài chính. Lúc đó, chúng tôi rất do dự, vì trong tình hình khủng hoảng, dường như không phải là thời điểm tốt để khởi nghiệp."

"Nhưng cuối cùng chúng tôi vẫn quyết định chọn góc độ nghề nghiệp để bắt đầu dự án. Thực tế chứng minh, một dự án ra đời trong nguy cấp, khi cố gắng giải quyết một số vấn đề trong khủng hoảng, lại có thể tự thân phát triển."

"Sau khi thành lập, động thái đầu tiên của chúng tôi là giúp sinh viên thực tập và sinh viên mới tốt nghiệp tìm kiếm cơ hội nghề nghiệp. Thời điểm đó vẫn còn khá khó khăn, nhưng điều đáng mừng là vào mùa tốt nghiệp năm nay, theo dữ liệu phản hồi từ trang web của chúng tôi, tình hình đã được cải thiện rất nhiều, chứng tỏ xu hướng kinh tế của chúng ta đang từng bước tốt lên."

"Đồng thời, minh chứng cho điều này còn có hoạt động tuyển dụng mà chúng tôi triển khai. Tốc độ tăng trưởng trong hai tháng qua cho thấy nhu cầu của mọi người đều đang phục hồi."

"À đúng rồi, vào quý đầu tiên, chúng tôi từng nói rằng thời điểm đó là lúc giá quảng cáo rẻ nhất, ngay cả khi hợp tác với các công ty lớn như Phân Chúng truyền thông cũng có thể nhận được nhiều ưu đãi. Nhưng đến quý hai, giá đã bắt đầu tăng trở lại, và đến tháng này, tức là quý ba, nhiều công ty quảng cáo nói với chúng tôi rằng giá đã cơ bản ngang bằng với năm ngoái."

Du Hưng nói đến đây, giơ ba ngón tay: "Vì vậy, theo cảm nhận của bản thân tôi từ ba khía cạnh của doanh nghiệp là sinh viên tốt nghiệp, hoạt động tuyển dụng và quảng cáo, kinh tế vẫn đang phục hồi khá nhanh."

Anh cười một tiếng, tổng kết: "Một doanh nghiệp nhỏ như chúng tôi cũng coi như con vịt biết trước nước sông ấm áp khi xuân về. Ừm, vào khoảnh khắc này ở đây, tôi đã cảm thấy nếu mọi người đều đã kiên cường vượt qua trong khủng hoảng, thì sau này mọi thứ chắc chắn sẽ ngày càng tốt hơn."

Du Hưng dừng lại hai giây, sắp xếp lại lời lẽ để nói về làn sóng di động hóa.

Nhưng khi anh ấy dừng lại như vậy, những người khởi nghiệp dưới khán đài liền dành cho anh tràng pháo tay sôi nổi. Kiểu quan sát xuất phát từ chính Bách Hiểu Sinh này vẫn có ý nghĩa thực tiễn khá lớn.

Du Hưng lịch sự mỉm cười với mọi người, ánh mắt lướt qua thấy người dẫn chương trình ra hiệu, đành phải nói nhanh gọn về việc tinh giản hình thức nội dung trên Sina blog, sự phát triển của hệ điều hành Android và Apple cùng với kỷ nguyên mới sắp tới.

Đáng tiếc, chỉ với vài câu ngắn ngủi thật khó mà diễn tả đầy đủ. Hơn nữa, so với niềm tin phấn chấn trước đó, dường như mọi người cũng không quá hứng thú với khía cạnh này.

"Du... Tổng." Người dẫn chương trình còn định gọi "Tiến sĩ" nhưng chợt sửa lại, "Cảm ơn anh đã chia sẻ về khởi nghiệp. Dưới khán đài có ai muốn trao đổi với Du Tổng về những khía cạnh này không?"

Du Hưng tập trung, chuẩn bị đáp lại những trao đổi liên quan đến làn sóng di động hóa.

"Chào Du Tổng, tôi là Ngưu Lợi Bôn." Vị khách mời ngồi ở vị trí trung tâm giơ tay đặt câu hỏi, "Anh nghĩ sao khi Trần Tổng của Phàm Khách gọi trang web của các anh là 'lưu manh'?"

Du Hưng có chút ngoài ý muốn, liếc nhìn người dẫn chương trình, thấy anh ta không phản đối, liền trả lời: "Việc xuất hiện một vài va chạm trong cạnh tranh thương mại là điều hết sức bình thường. Nhưng Bách Hiểu Sinh khởi nghiệp dựa trên việc đáp ứng nhu cầu của sinh viên tốt nghiệp, và Bỉ Giới Võng dưới quyền chúng tôi cũng sẽ chỉ phát triển vì phù hợp với yêu cầu của người dùng, không có quan hệ gì quá lớn với Phàm Khách."

Ngưu Lợi Bôn lại lớn tiếng nói: "Du Tổng, nếu đã như vậy, vậy lúc các anh "lưu manh" tại sao lại không thu thập thông tin về chúng tôi?"

Du Hưng càng bất ngờ hơn, chần chừ nói: "Ngưu Tổng, phía anh là..."

"Chúng tôi là Tụ Thượng Võng, mới thành lập vào tháng 7, cũng kinh doanh thương mại điện tử B2B, định vị tương tự Vipshop." Ngưu Lợi Bôn giới thiệu đơn giản về mình, rồi đưa ra một yêu cầu nhỏ, "Hôm nay gặp Du Tổng, tôi hy vọng anh cũng sẽ đưa dữ liệu của chúng tôi vào phần so sánh."

Du Hưng quả thực đã nghe qua tên trang web này, từng được Tất Thắng nhắc đến trong một lần trao đổi trước đây, nhưng không ngờ hôm nay lại gặp phải ở đây, càng không ngờ đối phương lại muốn chủ động bị "lưu manh".

Anh cười đáp ứng, không ngại có thêm một nguồn thu thập thông tin.

Hiện tại, Bỉ Giới Võng có thể so sánh với những trang thương mại điện tử B2B này. Còn những cái tên như Dangdang, JD, Taobao, sự cạnh tranh trực tiếp giữa họ vẫn chưa nhiều, ngược lại không giống một số sản phẩm của thương mại điện tử B2B có sự cạnh tranh trực tiếp hơn.

Nhưng cục diện này tất yếu sẽ thay đổi theo sự phát triển của thị trường.

Người dẫn chương trình thấy vẫn còn khán giả muốn giao lưu, lại nghĩ đến tình huống "Tiến sĩ", "lưu manh" vừa rồi, liền kịp thời dẫn đầu vỗ tay cho Du Hưng, xem như hoàn thành phần giao lưu ngắn này.

Mặc dù phần giao lưu hỏi đáp này không phải là một hoạt động đặc biệt nổi tiếng, nhưng Bách Hiểu Sinh vẫn đặc biệt nhờ NetEase, Sohu phát đi thông cáo báo chí, đồng thời để tài khoản blog của sếp chia sẻ địa chỉ trang web.

Đây được coi là một hành động nhỏ nhằm xây dựng hình ảnh công khai.

Tuy nhiên, điều mà cả Du Hưng và B��ch Hiểu Sinh đều không ngờ tới là vài ngày sau, Alibaba Lâm An gọi điện mời Du Hưng tham gia hội nghị thượng đỉnh thương mại điện tử vào tháng 12, đồng thời nhắc anh chia sẻ một chút ý tưởng về làn sóng di động hóa.

Du Hưng hơi có chút không hiểu, bản thân anh không kinh doanh thương mại điện tử, cũng không chuyên về di động hóa, tại sao lại được công ty này chú ý tới?

Lưu Uyển Anh suy đoán về điều này: "Chẳng phải Từ Tổng từng nói rồi sao, Mã Vân đều từng đánh giá anh."

"Làm sao có thể chứ? Chuyện "kẻ đào ngũ" đó khá ly kỳ nên mới phá lệ thôi, anh ta bận rộn như vậy, làm gì có thời gian mà đánh giá tôi?" Du Hưng không cho rằng đó là nguyên nhân.

Thế nhưng, Mã Vân lại quả thực có lời bình mới.

Ngày 28 tháng 9, Mã Vân nhìn đồng nghiệp giới thiệu cho mình nền tảng Sina blog mới nổi, thấy tên "Du Hưng" xuất hiện trong phần quảng bá, lập tức nhớ ra đây là kẻ "chó săn thương mại" có khứu giác nhạy bén đó.

Ngay lập tức, anh ra hiệu nhấp vào xem thử, sau đó liền thấy bài phát biểu được viết vội vàng kia.

"Kinh tế phục hồi có chút thú vị, nhưng làn sóng di động hóa thì quá thô thiển." Mã Vân vẫn nhớ đã từng gặp Du Hưng ngoài đời, cũng đã thấy tin tức về anh vài lần, lần này lại thấy ý tưởng phát biểu của anh, liền đưa ra đánh giá: "Du Hưng, người trẻ tuổi này có tài, nhưng lại hay làm mấy thứ lộn xộn, hãy bảo cậu ta đến nói chuyện một chút vào cuối năm."

Vì vậy, lần này Du Hưng không cần tốn tiền "quan hệ" mà vẫn được mời trở thành một trong những khách mời phát biểu tại sự kiện do Alibaba tổ chức.

Anh đương nhiên chấp nhận lời mời, lại nghĩ đến việc tiền của mình đã "đi trước một bước" đến Alibaba, liền cảm thấy giữa mình và họ vẫn có chút duyên nợ.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự tỉ mỉ và cẩn trọng cao nhất.