(Đã dịch) Nhiều Ta Một Cái Phú Hào Thế Nào - Chương 209: Đối xử bình đẳng
Du Hưng trở lại Thân Thành, nhưng dư âm từ chuyện anh ta đưa người vào vòng lao lý vẫn còn đó.
Không phải vụ Phó Thiệu Huy của Nhạc Đào Võng, cũng không phải vụ kẻ đào tẩu Guise bị bắt giữ; quy trình xử lý hai vụ việc này vẫn cần thêm thời gian. Mà là… vụ án của Quang Tử đã được tuyên án.
Cát Thế Quang, kẻ đào tẩu ẩn mình trong giới diễn viên và kinh doanh, ��ã bị tuyên án 11 năm tù.
Một phóng viên nhanh nhạy đã đi phỏng vấn diễn viên phạm tội này. Kết quả là, ngoài việc bày tỏ sự hối hận, hắn còn đặc biệt băn khoăn hỏi phóng viên, mong muốn biết một điều duy nhất: "Rốt cuộc người kia đã nhận ra tôi bằng cách nào?"
Bài phỏng vấn này sau khi đăng báo, đương nhiên đã được người dùng Bách Hiểu Sinh chia sẻ lên diễn đàn, sau đó lại được các nhân viên phát hiện và chuyển đến tổ tổng tài.
"Du Tổng, anh định trả lời thế nào ạ?" Bí thư Chương Dương Húc khi trình báo sự việc này cũng hiển nhiên tò mò tương tự.
Du Hưng chỉ thuận tay đặt tài liệu sang một bên, đáp: "Có gì mà phải trả lời? Có gì đáng để trả lời? Hôm nay người này muốn hỏi tôi, mai người kia lại hỏi, ngày kia thêm một người nữa cũng hỏi tôi, thì làm sao tôi còn làm được việc chính?"
Chương Dương Húc chợt nhận ra, việc sếp không trả lời đã là một câu trả lời rồi, hẳn là trong lòng sếp đã có một người quan trọng.
Giữa tháng mười hai, không chỉ vụ Quang Tử được xử lý, mà Bưu Tử cũng đã bị xét xử.
Thái Đạt Bưu, một trong những người sáng lập Chân Công Phu, đã ra tòa lần đầu tiên. Một trong số các tội danh của ông ta lại trùng hợp là tội "chiếm đoạt chức vụ" giống như Phó Thiệu Huy, phó tổng tài Nhạc Đào Võng. Hiện tại vẫn chưa biết ông ta sẽ phải ngồi tù bao lâu.
Quá trình tố tụng pháp luật cần thời gian, nhưng hai vụ việc này, cùng với những gì vừa xảy ra với Nhạc Đào Võng, thực sự khiến dư luận vẫn chưa thỏa mãn.
Tuy nhiên, bất kể là truyền thông hay diễn đàn, Du Hưng cũng không lên tiếng trở lại, giữ thái độ kín tiếng và kiềm chế.
Một người dùng của Bách Hiểu Sinh với nickname Trạm Trưởng đã lên tiếng giải thích: "Tiến sĩ Du vẫn quen đối mặt trực tiếp với những người trong cuộc. Nhưng giờ những người trong cuộc đều đã vào tù, nên anh ấy không muốn nói chuyện nữa."
Đông đảo người dùng liên tục bày tỏ sự tán thành, cho là lời ấy rất có lý.
Du Hưng thấy được sự nhiệt tình của mọi người, nhưng vẫn làm ngơ.
Một mặt, sắp bước sang năm 2010, có nhiều việc của công ty Bách Hiểu Sinh cần phải sắp xếp và cân nhắc.
Mặt khác, ngoài việc tính toán thời điểm thích hợp để triển khai kế hoạch với Alibaba, anh ấy còn đang suy nghĩ làm thế nào để tạo ra một sản phẩm đột phá.
Mục tiêu thành lập công ty là để bán nó. Du Hưng đã có kinh nghiệm từ Côi Ái Võng năm ngoái. Nhưng công ty với sản phẩm tạm gọi là "WeChat" này cần phải tích lũy giá trị như thế nào để đạt được kết quả tốt hơn, đây cũng là một việc đòi hỏi nhiều tâm sức.
Ngày 22 tháng 12, buổi sáng Du Hưng giải quyết một số vấn đề quảng cáo, bỗng nhiên một ý nghĩ lóe lên trong đầu anh khi đang đi thang máy lên cao.
Nếu Alibaba có ý định tiếp nhận "WeChat", liệu anh có thể "rút ruột" từ Alibaba một hoặc vài nhân tài ưu tú không, để dễ dàng đàm phán giá cả hơn khi bán?
Du Hưng rất nghiêm túc trong việc bán công ty. Côi Ái Võng bán, Bỉ Giới Võng cũng bán, ít nhiều anh cũng có chút kinh nghiệm trong lĩnh vực này. Lại thêm lần điều phối bản quyền phát sóng trực tuyến của 《Trừ Ngươi Ra Không Còn Có Thể Là Ai Khác》, có Từ Hân đứng ra làm trung gian, quá trình thuận lợi đến mức khiến anh ấy ấn tượng sâu sắc.
Giá bán của "WeChat" chắc chắn sẽ vượt xa những con số đã điều phối trước đây, nên anh ấy không thể không suy nghĩ nhiều.
Du Hưng đang tính toán những "tiểu xảo" trong lòng, vừa cười vừa gật đầu chào hỏi các đồng nghiệp. Vừa đẩy cửa bước vào phòng làm việc, anh liền nhìn thấy một chú mèo con lông xù nằm trên bàn làm việc của mình.
Anh ngẩn người, chỉ tay vào chú mèo con, nghiêng đầu nhìn về phía cô thư ký đang đi theo vào: "Cái này..."
"Surprise!" Bí thư Chương Dương Húc cười nói bằng giọng vui vẻ, "Du Tổng, bất ngờ không ạ!"
Du Hưng ngập ngừng: "Cô, các cô... thế này là sao..."
"Không phải chúng tôi tặng, là Tổng giám đốc Lưu của Quỹ đầu tư Kim Nhật đi ngang qua đây vào sáng sớm nên ghé vào đưa." Chương Dương Húc giải thích, "Ông ấy nói biết rõ Du Tổng thích mèo, vừa hay bạn ông ấy có mèo con, đặc biệt chọn một con đáng yêu nhất mang đến tặng."
Du Hưng thầm than một tiếng, đây chính là lý do tại sao anh không thích kiểu nhà đầu tư quá mạnh bạo!
Anh cố nặn ra vẻ tươi cười, quan sát chú mèo trên bàn làm việc, cười nói: "Thật đáng yêu, thật đáng yêu."
Chương Dương Húc cũng cảm thấy đáng yêu. Vốn dĩ khi nhận chú mèo từ Lưu Kiến Khải, cô không dám tự ý quyết định, nhưng đã bị thuyết phục bởi câu nói của đối phương: "Một người yêu mèo làm sao có thể từ chối một chú mèo con đáng yêu đến thế?"
Quả nhiên, Du Tổng không thể nào từ chối được mà!
Du Hưng bước hai bước, lần nữa khen: "Ừm, đáng yêu thật. Mau mang nó ra ngoài đi, tôi có cuộc gọi cần thực hiện."
Những lời định nói lại nuốt ngược vào trong, Chương Dương Húc đưa tay ôm lấy chú mèo con. Khi đi đến cửa, cô chợt nhớ ra một chuyện: "Du Tổng, chú mèo này vẫn chưa có tên ạ, Tổng giám đốc Lưu bảo sếp đặt tên cho nó."
"À, đặt tên à, được thôi, vậy gọi là Thác Thác đi." Du Hưng hầu như không cần suy nghĩ liền đặt tên.
Chương Dương Húc ngớ ngẩn: "Chữ Thác nào ạ?"
Du Hưng nghiêm túc nói: "Thác trong 'sai lầm', đi thôi. Thác Thác sau này cứ để nó ở bên ngoài, tôi không thể chăm sóc nó, mọi người chắc chắn sẽ thích nó."
Chư��ng Dương Húc đối với cái tên kiểu này có chút không hiểu ra sao, chợt nhận ra ẩn ý của anh ấy.
Thác trong 'sai lầm', nhất định là sếp vì những vụ việc vi phạm pháp luật của Nhạc Đào Võng, nên đã bày tỏ cảm xúc của mình, giống như Quách Tĩnh đặt tên Dương Quá, lấy chữ "Quá" trong "lỗi lầm".
Như vậy thì có thể giải thích hợp lý.
Chương Dương Húc ôm "Thác Thác" đi tuyên truyền sự dụng tâm lương khổ của sếp với các đồng nghiệp. Trong nháy mắt, cô nhận được sự đồng tình của mọi người cùng với sự yêu mến dành cho chú mèo con.
Du Hưng mơ hồ nghe thấy tiếng cười nói vui vẻ bên ngoài, thực sự không nhịn được gãi đầu bứt rứt.
Anh cầm điện thoại di động lên, gọi cho Lưu Uyển Anh, uể oải kể lại tình huống.
Lưu Uyển Anh ở trong điện thoại cười đến không nói nên lời.
Sau một hồi lâu, nàng mới thốt lên: "Mấy người các anh đúng là thần kinh hết cả rồi!"
Du Hưng thở ra một hơi: "Này ai mà nghĩ được chứ? Cái gã lắm mồm Chương Dương Húc này, mà nghe thoáng qua thì cứ tưởng Lưu Kiến Khải cho tôi mèo là dùng mỹ nhân kế để dụ dỗ đấy chứ."
Lưu Uyển Anh cười tủm tỉm nói: "Anh đúng là thần kinh thật. Ừm, chờ chút tan ca, em sẽ qua công ty anh."
Du Hưng tinh thần phấn chấn: "Em qua xem mèo à?"
Lưu Uyển Anh cười mắng: "Em xem xem Thác Thác rốt cuộc có đáng yêu hay không."
"Tối nay ăn tối gần đây nhé." Du Hưng đồng ý, "Đến đây đi, để em xem mèo."
Lưu Uyển Anh luôn cảm thấy câu nói này phát ra từ miệng Du Hưng nghe thật lạ.
Du Hưng ngay sau đó lại nhắc đến ý tưởng mới nhất của mình, có thể thử nghiệm lôi kéo người từ Alibaba về cùng làm sản phẩm.
"Vậy anh phải khéo ăn nói lắm đây. Cuối tháng này đi Lâm An nhớ thể hiện tốt một chút, hãy thảo luận sâu hơn về xu hướng di động hóa." Lưu Uyển Anh cười nói, "Ừm, thời điểm Quá Sơn Phong công bố thông tin chính là ngày 30, đúng vào ngày cuối cùng của hội nghị ngành của Alibaba."
Du Hưng liếm môi một cái, trong đầu lóe lên rất nhiều ý nghĩ, cuối cùng chỉ có một chữ: "Được."
Chẳng còn mấy ngày nữa là đến Tết Dương lịch, tâm lý chung của mọi người đã thả lỏng. Vậy hãy để Quá Sơn Phong tạo thêm chút sôi động, dùng điều này để đón chào một năm mới hứa hẹn nhiều biến động hơn.
Du Hưng nghĩ đến thông tin về các công ty mục tiêu mà Lưu Uyển Anh đã thu thập và sắp xếp lại, cũng cảm thấy tâm trạng có chút dao động.
Hoàn thành phi vụ Alibaba này, mức độ vật chất của một người có thể được giải phóng rất nhiều.
Đến lúc đó, anh có thể dành nhiều thời gian hơn để suy nghĩ về mục tiêu sự nghiệp.
Du Hưng uống một ly trà, ổn định lại tâm trạng, rồi tập trung trở lại vào việc tổng kết dữ liệu thu thập của Bách Hiểu Sinh trong một năm. Phần này còn phải sắp xếp lại sau đó gửi cho ba tổ chức đầu tư lớn, để năm sau mọi người đầu tư thoải mái hơn.
Vào khoảng năm giờ chiều, công ty gần đến giờ tan việc. Bí thư Chương Dương Húc đẩy hé cửa phòng tổng giám đốc, để Thác Thác có thể chạy vào thăm chủ nhân của nó.
Rất hiển nhiên, cô đã phạm phải một sai lầm.
Du Hưng nhìn Thác Thác, Thác Thác nhìn Du Hưng.
Giờ khắc này, Du Hưng nghĩ tới những vần thơ u buồn của Trịnh Sầu Dư.
— Ta đạt ��ạt vó ngựa là mỹ lệ sai lầm, ta không phải người về, là một khách qua đường.
Du Hưng thở dài, vừa định chào hỏi Thác Thác thì thấy điện thoại di động trên bàn sáng lên. Hiện lên tên người gọi là Thẩm Nam Bằng của Sequoia Capital chi nhánh Hoa Hạ.
Anh hơi bực bội cầm điện thoại lên, nghe thấy giọng nói ôn hòa của đối phương.
"Chào Du Tổng." Thẩm Nam Bằng cười nói, "Chúc anh sớm có một năm mới vui vẻ."
Du Hưng cũng cười: "Tổng giám đốc Thẩm, còn mấy ngày nữa mới đến Tết Dương lịch mà."
"Nhanh mà, năm nay trôi qua nhanh đặc biệt, giống như tốc độ phát triển của Bách Hiểu Sinh vậy." Thẩm Nam Bằng ôn tồn nói, "Mấy ngày trước, tôi nhìn thấy số lượng người dùng của Bách Hiểu Sinh đã đột phá hai triệu, đây tuyệt đối là một con số đáng kinh ngạc."
Du Hưng bày tỏ cảm tạ.
"Tôi cũng theo dõi vụ Nhạc Đào Võng này. Du Tổng, cách anh giải quyết nhanh gọn khiến tôi rất ấn tượng." Thẩm Nam Bằng tán dương, "Điều này càng khiến tôi tiếc nuối vì trước đây đã không kiên trì thuyết phục anh, không kiên trì để Sequoia Capital đầu tư."
Du Hưng trầm ngâm: "Tổng giám đốc Thẩm, cái này thì..."
Thẩm Nam Bằng không đợi anh ta nói ra lời khó nghe, đã tự giễu cợt nói: "Đương nhiên, không phải tôi chọn Bách Hiểu Sinh, mà là Bách Hiểu Sinh đang chọn, đúng không?"
"Tổng giám đốc Thẩm khách sáo rồi, chỉ là Bách Hiểu Sinh tạm thời chưa có nhu cầu gọi vốn lớn đến vậy." Du Hưng thấy đối phương thái độ rất tốt, anh ấy cũng không muốn luôn ra tay với người đang tươi cười.
"Du Tổng, tôi gọi điện cho anh hôm nay chính là vì thấy anh xử lý vụ Nhạc Đào Võng này. Sau đó, tôi đã tìm hiểu một chút những thay đổi của họ sau khi chuyển đổi mô hình, cảm thấy ý tưởng về mô hình B2B mà anh đã nhắc đến trước đây thực sự rất chính xác." Thẩm Nam Bằng nghiêm túc nói, "Từ một năm qua, không, phải nói là từ nửa năm qua mà xem xét, thương mại điện tử B2B cần phải thận trọng hơn trong việc phát triển của mình. Và mô hình B2B kết hợp với việc xử lý hàng tồn kho cuối vụ, thì giống như con thuyền buồm giương cánh đón gió vậy."
Du Hưng hiếu kỳ nói: "Tổng giám đốc Th��m cảm thấy hứng thú với Nhạc Đào Võng ư?"
"Nói chính xác hơn, là cảm thấy hứng thú với mô hình kinh doanh hiện tại của Nhạc Đào Võng." Thẩm Nam Bằng nói, "Tôi đã liên lạc với Vipshop và Nhạc Đào Võng, sẽ cố gắng thúc đẩy việc hợp nhất giữa hai bên. Mô hình của Nhạc Đào Võng không tệ, nhưng khả năng quản lý và vận hành không đạt yêu cầu."
Du Hưng có chút ngoài ý muốn: "Tổng giám đốc Thẩm muốn Vipshop thu mua Nhạc Đào Võng ư? Đây là ý của anh hay ý của Vipshop?"
"Ý của tôi là sẽ thúc đẩy Vipshop đưa ra quyết định." Thẩm Nam Bằng giải thích, "Sequoia Capital đã đầu tư vào Vipshop rồi."
Trong đầu Du Hưng nảy ra vài suy nghĩ, anh không bày tỏ quan điểm cá nhân, cũng không tiện thay Tất Thắng (người quản lý Nhạc Đào Võng) nói lên thái độ, dù sao, đây có lẽ là cơ hội để thu hồi vốn.
Anh thận trọng nói: "Được, Tổng giám đốc Thẩm, vậy anh cứ nói chuyện với Tất Thắng đi. Vừa hay, hai người đều ở Kinh Thành, gặp mặt cũng tiện."
"Ừm, tôi hẹn anh ấy gặp mặt vào ngày mai. Tóm lại, tôi cho là con đường này về cơ bản là đ��ng đắn." Thẩm Nam Bằng cười nói, "Điểm này, tôi và Du Tổng có chung suy nghĩ."
Du Hưng thành thật nói: "Tổng giám đốc Thẩm có tầm nhìn rất chính xác, tôi chỉ nói qua loa thôi mà."
Thẩm Nam Bằng thấy Du Hưng thái độ rất tốt, lúc này mới nói đến một chuyện nhỏ khác: "À, đúng rồi, Du Tổng, còn có một chuyện nhỏ muốn nhờ anh giúp một tay."
Du Hưng có linh cảm gì đó, giọng điệu trở nên nghiêm túc hơn một chút: "Tổng giám đốc Thẩm, anh cứ nói."
"Trên diễn đàn Bách Hiểu Sinh của các anh có một bài viết phân tích về sự hợp tác giữa Feihe và chúng tôi, ừm, đang gây ra một số ảnh hưởng không tốt." Thẩm Nam Bằng hời hợt nói, "Tôi hy vọng Bách Hiểu Sinh có thể tạm thời ẩn bài viết này."
Đây là một bài viết nhỏ đang hot trên Bách Hiểu Sinh tuần này, phân tích về thỏa thuận đánh cược giữa Feihe và Sequoia Capital.
Ngay vào tháng 8 năm nay, Feihe đã tuyên bố phát hành riêng lẻ 2,1 triệu cổ phiếu phổ thông cho Sequoia Capital với giá 30 đô la/cổ phiếu, tổng số tiền đầu tư là 63 triệu đô la. Điều kiện để Sequoia Capital rót vốn, ngoài ra còn có một thỏa thuận đánh cược, quy định rằng nếu Feihe từ năm 2009 đến năm 2010 chưa đạt mục tiêu lợi nhuận trên mỗi cổ phiếu đã dự kiến, thì sẽ tiếp tục phát hành thêm tối đa không quá 525.000 cổ phiếu. Và kể từ năm thứ ba sau khi thỏa thuận có hiệu lực, trong vòng 15 ngày giao dịch liên tiếp, nếu giá đóng c��a trung bình thấp hơn 39 đô la/cổ phiếu, Sequoia Capital có quyền yêu cầu Feihe mua lại cổ phần, với giá mua lại cao nhất là 130% giá mua ban đầu.
Nói đơn giản, điều này đòi hỏi Feihe phải duy trì tốc độ tăng trưởng tương đối cao.
Bài viết của Bách Hiểu Sinh chính là phân tích vòng hợp tác này, cho rằng Feihe rất khó đạt được dự kiến, tình hình tương lai đáng lo ngại.
Du Hưng đã từng đọc bài viết này, không cảm thấy nội dung có gì không ổn, đơn giản chỉ là nhìn nhận sự hợp tác theo hướng tiêu cực, coi thường triển vọng của Feihe.
Anh uyển chuyển nói: "Tổng giám đốc Thẩm, e rằng việc này không tiện lắm."
"Du Tổng, Feihe là một công ty niêm yết, chúng tôi không muốn sự hợp tác này bị đem ra bàn tán rộng rãi, cũng không muốn giá cổ phiếu công ty chịu những ảnh hưởng không đáng có." Thẩm Nam Bằng nhấn mạnh, "Xin mời Du Tổng nể mặt một chút."
Trước đó ông ta đã nói chuyện về thương mại điện tử B2B, nhưng hôm nay thực ra chủ yếu là để nhờ vả việc này.
Du Hưng cười phản bác: "Tổng giám đốc Thẩm, không phải tôi không n��� mặt anh, mà là điều anh nói không hợp lý. Một công ty niêm yết mà chỉ vì vậy đã bị ảnh hưởng giá cổ phiếu, rốt cuộc là do công ty đó quá yếu kém, hay là bài viết này đã đánh trúng yếu điểm của họ? Ừm, Tổng giám đốc Thẩm, Bách Hiểu Sinh cần duy trì sự độc lập tương đối, điểm này ngay từ khi thành lập đã được xác định."
Thẩm Nam Bằng giọng điệu vẫn ôn hòa như cũ: "Chỉ là một bài viết thôi mà, Du Tổng, chuyện nhỏ như vậy đến mức không nể mặt chút nào sao?"
Du Hưng vẫn cười: "Tổng giám đốc Thẩm, chuyện nhỏ như vậy, cứ để vậy đi."
Thẩm Nam Bằng yên lặng năm giây, tăng cường thái độ biểu đạt của mình, giọng điệu trở nên nặng nề hơn: "Du Tổng..."
Du Hưng giọng điệu nhẹ nhàng: "À, Tổng giám đốc Thẩm."
Thẩm Nam Bằng đã hiểu, đối phương căn bản không cho mình xoay chuyển tình thế.
Hắn vừa kinh ngạc, cũng có chút căm tức, nhưng vẫn giữ thể diện: "Được, Du Tổng, vậy thì không làm phiền anh nữa."
"Vâng, vâng, Tổng giám đốc Thẩm, khi nào rảnh thì nói chuyện sau." Du Hưng kết thúc cuộc nói chuyện, anh luôn đối xử công bằng với tất cả mọi người.
Thẩm Nam Bằng nghe trong điện thoại di động tiếng tút tút bận máy, suy nghĩ một lúc sau thì gọi cho Từ Hân.
Chỉ chốc lát sau, hắn để điện thoại di động xuống. Không ngờ Từ Hân vậy mà cũng không nể mặt, đưa ra một lý do quang minh chính đại: "Bách Hiểu Sinh dựa vào sự độc lập của mình để tồn tại. Tổng giám đốc Thẩm, chúng ta là nhà đầu tư, thì phải tôn trọng sức sống của dự án mà chúng ta đang nắm giữ."
Thẩm Nam Bằng tháo xuống mắt kính gọng vàng, cau mày không nói.
Chiều nay, Từ Hân cười khúc khích về đến nhà.
"Ôi chao, hôm nay có chuyện gì mà vui thế?" Lý Tùng nhìn thấy vẻ mặt mãn nguyện hiếm thấy gần đây của vợ mình, hết sức kinh ngạc, chỉ nghĩ đến một khả năng duy nhất: "Có công ty nào muốn lên sàn chứng khoán à?"
"Không có, không có công ty nào lên sàn cả." Từ Hân cười nói, "Chỉ là hôm nay em nhận được điện thoại của Thẩm Nam Bằng, anh đoán xem ông ấy muốn làm gì?"
Lý Tùng lắc đầu, hoàn toàn không đoán ra được.
Từ Hân kể lại sự tình, cười to n��i: "Không xóa được bài viết, ha ha, ông ta không tài nào làm gì được!"
Lý Tùng ngạc nhiên hỏi: "Chỉ thế thôi sao? Chỉ thế thôi mà em vui gì ghê vậy. Du Hưng không nể mặt ông ta, cũng đâu có nể mặt em đâu."
Từ Hân liếc chồng mình: "Đối xử bình đẳng, em muốn là đối xử bình đẳng! Có thể mắng tôi, nhưng không thể đối xử thiên vị với người khác được! Anh ấy đã làm được điều đó!"
Lý Tùng: "..."
Hắn nhìn nụ cười của vợ, luôn cảm thấy cái yêu cầu này có vẻ quá thấp.
Thế giới này sao có thể tử tế với kẻ ác như vậy chứ.
Bản quyền dịch thuật này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.