Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhiều Ta Một Cái Phú Hào Thế Nào - Chương 232: Cuồn cuộn sóng ngầm

Công ty WeChat đang dồn sức tích lũy lực lượng, dù là phát triển hay quản lý, dù là cạnh tranh chiến lược hay đầu tư đàm phán, tất cả đều có những điểm cốt lõi riêng.

Du Hưng vì thế mà trở nên cực kỳ bận rộn.

Bởi vì trước đó trong hội nghị Bách Hiểu Sinh, anh đã vô tình nhắc đến sự kiện WeChat, và sau khi tự kiểm điểm, một trong những cách ứng phó của anh là chia thời gian làm việc thành hai giai đoạn: sáng sớm dậy sớm đến tầng 6, sau đó tùy tình hình công việc mà quyết định khi nào xuống tầng 4 vào buổi chiều.

Hiện tại, công ty WeChat chủ yếu tập trung vào giai đoạn phát triển, khách quan mà nói, cũng không cần anh đích thân xử lý quá nhiều việc. Anh chỉ muốn cân nhắc kỹ lưỡng mọi mặt chuẩn bị trước khi chính thức khởi động dự án.

Nửa ngày phụ trách Bách Hiểu Sinh, nửa ngày còn lại chú ý đến tiến độ WeChat, thỉnh thoảng lại tăng ca thêm một buổi. Có lúc buổi tối anh lại tìm Tiểu Anh để trao đổi, sắp xếp thời gian rất kín kẽ, nhưng Du Hưng thì lại thấy không hề mệt mỏi chút nào.

Sự cống hiến hết mình như vậy gần như khiến anh quên cả thời gian, quên hết mọi thứ xung quanh. Thế nhưng, một sự việc bất ngờ đã phá vỡ trạng thái đó của Du Hưng.

Anh nhận được cuộc điện thoại phỏng vấn từ phóng viên của tạp chí 《Thế Giới Máy Tính》.

“Phỏng vấn tôi? Tôi có gì mà đáng để phỏng vấn chứ?” Du Hưng vừa nghe đối phương tự giới thiệu đã bị chạm vào dây thần kinh nhạy c��m. Bài hịch văn nổi tiếng chỉ trích Tencent ngày đó chính là do tờ tạp chí này phát hành mà.

“Tổng giám đốc Du, chỉ là phỏng vấn về cái nhìn của anh đối với Tencent thôi ạ.” Giọng phóng viên có vẻ ôn hòa.

Du Hưng không biết đây là hiệu ứng cánh bướm, hay phóng viên đang thu thập tài liệu thực tế cho bài hịch văn, hoặc có lẽ chỉ đơn thuần là một cuộc phỏng vấn. Anh thăm dò cười nói: “Vậy thì lại càng kỳ lạ. Các anh muốn phỏng vấn tôi mà không hỏi về tình hình công ty của tôi, lại muốn tôi nói về các công ty khác thì chẳng có gì hay ho cả. Tôi còn có việc bận, lần này cứ tạm thời bỏ qua…”

Phóng viên nhanh chóng ngắt lời: “Tổng giám đốc Du, chúng tôi nhận thấy anh từng đề cập trên chương trình 《Ngoài Anh Ra Không Ai Khác Có Thể Là Ai Khác》 về áp lực lớn mà Tencent gây ra cho những người khởi nghiệp Internet. Gần đây chúng tôi đang biên soạn một báo cáo về vấn đề này, vì vậy, rất muốn biết ý tưởng chân thật của một người đứng đầu công ty khởi nghiệp là như thế nào.”

Nghe câu trả lời như vậy, Du Hưng đoán đến tám chín phần mười là tạp chí 《Thế Giới Máy Tính》 đang ấp ủ một báo cáo mang tên “Chó chết XX”.

Anh hơi trầm ngâm: “Nếu các anh muốn hỏi về điều này, thì không nên hỏi tôi. Nói thật, từ năm ngoái đến năm nay, hai dự án khởi nghiệp của tôi thực ra đều không liên quan gì đến Tencent. Còn công ty Bách Hiểu Sinh hiện tại, nhờ mô hình B2B đ��c thù đã giúp nó tránh được áp lực từ Tencent.”

Phóng viên không cam lòng nói: “Tổng giám đốc Du, nhưng anh cũng nói rằng khi Bách Hiểu Sinh mới bắt đầu, cũng đã gặp phải vấn đề Tencent làm các dịch vụ tương tự.”

“Đúng là như vậy, nhưng các anh làm loại báo cáo này cần phải tìm những công ty trực tiếp chịu áp lực. Nếu để tôi nói về những nỗi khổ sâu xa thì không có sức thuyết phục đâu.” Du Hưng thẳng thắn đáp, “Tôi chỉ có thể chứng minh rằng, với tư cách là một người khởi nghiệp, quả thực đã từng bị các nhà đầu tư hỏi về những băn khoăn mà sự phát triển đa phương diện của Tencent gây ra.”

“Đương nhiên, tôi không chỉ là một người khởi nghiệp, mà còn có cái nhìn riêng về ngành. Vấn đề này thực ra tôi cũng đã nói rất rõ ràng trong chương trình rồi. Cá nhân tôi rất mong, không chỉ Tencent mà cả những công ty lớn trong nước cũng có thể… nói thế nào đây, dường như nói đến lý tưởng thì thật buồn cười, nhưng đó lại chính là ý tưởng của tôi.”

“Tuy nhiên, nếu các anh đã hỏi, tôi có thể cho các anh số đi��n thoại của một nhà đầu tư, các anh trực tiếp phỏng vấn anh ấy là được. Họ làm đầu tư có lẽ sẽ cảm nhận được tình hình ngành rõ hơn tôi – một người khởi nghiệp chỉ chuyên chú vào một hướng.”

Du Hưng không hề né tránh vấn đề, ngược lại anh đàm luận càng có lý lẽ và dẫn chứng cụ thể hơn.

Anh đã nói rất nhiều trong chương trình, tạp chí muốn làm báo cáo thì cứ thế mà trích dẫn là xong.

Phóng viên có được số điện thoại của Phó tổng Hôm Nay Tư Bản, Lưu Kiến Khải, cảm thấy cũng không tệ. Thêm góc nhìn của nhà đầu tư quả thực có thể mở rộng cái nhìn của giới chuyên môn đối với thái độ của Tencent.

Chỉ là, Lưu Kiến Khải nhận được cuộc điện thoại như vậy cũng có chút bối rối.

Chờ anh nghe phóng viên bày tỏ ý đồ, không nhịn được thầm oán trong lòng: chuyện tốt chẳng bao giờ đến lượt mình, toàn những chuyện rắc rối thế này thì lại dứt khoát giới thiệu. Sao họ Du không đưa thẳng số điện thoại của Tổng giám đốc Từ cho phóng viên luôn đi?

“Cái này…” Lưu Kiến Khải suy đi nghĩ lại, rồi đưa ra một yêu cầu, “Cô có thể ẩn danh cho tôi được không?”

Phóng viên sảng khoái đồng ý: “Không thành vấn đề, Tổng giám đốc Lưu.”

“Thực ra thì, cũng là những lời sáo rỗng thôi. Tencent rất mạnh mẽ, sự mạnh mẽ đó là vì nó đã thống nhất thị trường lưu lượng trong nước một cách đặc biệt. Bất kể ai nắm giữ một lượng lớn tin nhắn như vậy cũng sẽ cố gắng hết sức phát huy sức mạnh của nó.” Lưu Kiến Khải miêu tả, “Trừ một số ít thị trường thương mại điện tử, tìm kiếm, thì lượng lưu lượng như vậy đều có thể mang lại một số thành tích nhất định. Tháng này, tôi thấy Tencent lại sắp tung ra blog riêng của mình rồi.”

“Chủ quan mà nói, tôi có thể hiểu được cách làm của Tencent. Khách quan mà nói, cách làm đó thực sự đã gây khó khăn cho chúng tôi khi tìm kiếm các dự án đầu tư.”

“Chẳng hạn như Bạo Phong Ảnh Âm, kể từ khi Tencent ra mắt QQ Ảnh Âm vào năm 2008, Tổng giám đốc Phùng sẽ không còn ngủ ngon như vậy nữa. Chẳng hạn như 360, Tổng giám đốc Chu từng tuyên bố rằng Tencent sẽ không trở thành đối thủ của 360, bởi vì Tencent là công ty giải trí, còn lĩnh vực an ninh sẽ do các công ty chuyên nghiệp tập trung giải quyết.”

“Tiếc rằng, phán đoán của Tổng giám đốc Chu đã được chứng minh là sai lầm trong năm nay. Điểm này thì tôi không cần nói nhiều.”

“Cho nên, không chỉ những người khởi nghiệp gánh vác áp lực, mà chúng tôi – những nhà đầu tư cũng có áp lực, cũng băn khoăn rằng ranh giới kinh doanh kiếm tiền của Tencent rốt cuộc nằm ở đâu.”

“Tục ngữ nói rất hay, nước có thể nâng thuyền cũng có thể lật thuyền. Thế nhưng, câu nói này dường như không còn đúng với Tencent nữa.”

“Thị trường kinh doanh vốn dĩ là cá lớn nuốt cá bé. Tôi không cho rằng con cá lớn Tencent sẽ bỏ qua cho cá bé. Nhưng đối với cá nhân tôi mà nói…”

Lưu Kiến Khải thoáng nghĩ đến dự án ấp ủ của Du Hưng, từ tận đáy lòng nói: “Tôi hy vọng Tencent có thể gặp phải xương cứng, ít nhất cũng khiến nó phải suy nghĩ. Một công ty Internet hàng đầu thế giới về giá trị thị trường như vậy, có thể đáng được tôn trọng hơn.”

Anh nói xong lại dừng một chút, tự gi��u nói: “Mặc dù, sự tôn trọng cũng chẳng đáng giá mấy đồng tiền.”

Phóng viên lúc này hỏi: “Tổng giám đốc Lưu, các anh có bí mật mắng Tencent không?”

Lưu Kiến Khải cười đáp: “Không nhiều lắm.”

Phóng viên cũng không nhịn được cười theo.

Cuộc điện thoại phỏng vấn này không kéo dài quá lâu, chủ yếu vẫn là hỏi thăm những vướng mắc mà nhà đầu tư gặp phải.

Lưu Kiến Khải kết thúc cuộc nói chuyện, bất giác thở dài.

Nửa tháng nay, anh cố tình không còn quan tâm đến tình hình dự án ấp ủ mới như trước nữa, mà theo dõi các dự án đàm phán mới của Hôm Nay Tư Bản. Thế nhưng, một cuộc phỏng vấn như thế lại khơi gợi sự tò mò trong anh, khiến anh không khỏi muốn biết rõ tình hình công ty WeChat ra sao.

Cách hai ngày, Lưu Kiến Khải không thấy báo cáo liên quan của 《Thế Giới Máy Tính》. Anh dành thời gian đi ngang qua công ty Bách Hiểu Sinh, dù phải đi qua nửa thành phố, rồi ghé vào uống chén trà.

Mọi người đều quá thân thiết, anh thẳng tuột đi vào văn phòng tổng giám đốc tầng sáu của Bách Hiểu Sinh.

Du Hưng không có ở đó.

“Tổng giám đốc Du đâu?” Lưu Kiến Khải ngồi xuống ghế sofa, nhận chén trà do thư ký của Tổng giám đốc Du, Chương Dương Húc đưa tới, rồi hỏi.

“Tổng giám đốc Du đang họp ở tầng bốn, lát nữa sẽ lên đây ạ.” Chương Dương Húc đáp.

Lưu Kiến Khải khẽ gật đầu, vừa định nói chuyện thì nghe thấy một cô gái trẻ khác trong văn phòng trả lời chính xác hơn.

“Cuộc họp của Tổng giám đốc Du sẽ kết thúc lúc năm giờ.”

Lưu Kiến Khải liếc nhìn người vừa nói chuyện với vẻ thích thú, hỏi: “Cô rất lạ mặt, phụ trách công việc gì?”

“Chào Tổng giám đốc Lưu, tôi là thư ký Lận Linh Linh của Tổng giám đốc Du.” Cô gái trả lời tự nhiên và thoải mái, “Tôi phụ trách theo dõi các phương diện nghiên cứu kỹ thuật.”

Lưu Kiến Khải hơi kinh ngạc, không nhịn được liếc nhìn Chương Dương Húc. Đây chẳng phải là thư ký của Tổng giám đốc Du sao? Sao lại có thêm một thư ký nữa?

Chương Dương Húc im lặng không nói, anh cũng không ngờ ngay cả công việc thư ký cũng có thể bị chia nhỏ như vậy.

Lận Linh Linh vào công ty chưa đầy một tuần, làm việc cho công ty WeChat, nhưng hai ngày nay sếp giao không ít việc cho cô ấy xử lý. Cứ như thế này, chẳng phải cô ấy thành đại thư ký, còn mình thì thành tiểu thư ký sao?

Thế nhưng, có thể nói gì được chứ?

“Cô phụ trách theo dõi mảng nghiên cứu kỹ thuật à?” Lưu Kiến Khải chợt hiểu ra, hứng thú càng đậm, “Cô phải giải thích tình hình phát triển WeChat cho Tổng giám đốc Du nghe à?”

Lận Linh Linh gật đầu: “Chủ yếu là công việc liên quan đến phương diện đó ạ.”

Chương Dương Húc nghe đến đó, có chút chua chát mở lời: “Vậy cô xuống dưới lầu đi.”

“Tổng giám đốc Du bảo tôi lên đây đợi anh ấy.” Lận Linh Linh nhún vai, cũng châm chọc nói, “Chương Dương Húc, tôi cứ đợi ở đây là được. Anh có việc thì cứ đi đi, à, lát nữa đến giờ tan làm, anh có thể tan làm.”

Chương Dương Húc nổi giận. Rõ ràng là mình đã theo Tổng giám đốc Du tăng ca trước!

Ngược lại, anh lại hơi nản lòng. Mình chỉ thỉnh thoảng theo Tổng giám đốc Du tăng ca, phần lớn thời gian đều bị anh ấy đuổi về, mà mình cũng biết điều về nhà…

Chương Dương Húc không muốn để lộ nỗi chua chát trong lòng, cố gắng nói một cách bình thản: “Lận Linh Linh, cô mới vào công ty, bây giờ điều quan trọng nhất là làm xong việc, đừng để mắc sai lầm, đừng nghĩ linh tinh.”

Lận Linh Linh lạnh lùng nói: “Thế nào là nghĩ linh tinh?”

Hai vị thư ký nhìn nhau, không ai chịu nhường ai.

Lưu Kiến Khải cười tủm tỉm nhìn cảnh này, cảm thấy rất thú vị.

Lúc này, cửa phòng làm việc bị đẩy ra, Chung Chí Lăng mang theo một phần văn kiện đi vào.

Thư ký cũ Chương Dương Húc tất bật đưa văn kiện cho Tổng giám đốc Chung.

Thư ký mới Lận Linh Linh biết rõ đây là sư đệ của sếp, cũng biết điều đưa người ra ngoài phòng làm việc, còn ôn hòa hỏi về phạm vi công việc của mình.

Lưu Kiến Khải uống một ngụm trà, không nhịn được cười thành tiếng.

“Tổng giám đốc Lưu, anh xem cô ấy kìa, cô ấy đúng là…” Chương Dương Húc hạ giọng, bực bội nói, “Dùng sắc đẹp để tiến thân thì liệu có bền lâu được không?”

Lận Linh Linh có dáng vẻ không tệ, trẻ tuổi, thanh tú, xinh đẹp, cười lên còn có lúm đồng tiền.

“Chương Dương Húc à, chỉ riêng dung mạo thì không đủ, nhưng nếu vừa có dung mạo, vừa có thể kết hợp với các kỹ năng khác, thì trong công sở này…” Lưu Kiến Khải cười tủm tỉm nói, “cơ hội sẽ tăng lên rất nhiều đó.”

Sắc mặt Chương Dương Húc sa sầm.

Lưu Kiến Khải lúc này lại an ủi một câu: “Nhưng mà, tôi thấy Tổng giám đốc Du không phải loại người như vậy, anh ấy chọn vị này nhất định là cân nhắc năng lực chuyên môn.”

Đúng lúc hai người đang trò chuyện như vậy, tiếng Du Hưng vọng vào từ bên ngoài, ngay sau đó anh đẩy cửa đi vào.

“Tổng giám đốc Lưu đến rồi.” Du Hưng chào hỏi, “Tối nay ăn cơm chung đi. Tiểu Chương, à, em về trước đi, ở đây có Linh Linh là được rồi.”

Chương Dương Húc: “…”

Anh miễn cưỡng thể hiện giá trị của mình: “Tổng giám đốc Du, không sao đâu ạ, tối nay các anh ăn cơm uống rượu, không tiện lái xe, tôi sẽ lái xe.”

Du Hưng suy nghĩ một chút, cũng thấy có lý, vì vậy liền gật đầu.

Lưu Kiến Khải liếc nhìn Lận Linh Linh đi theo vào, phỏng chừng cô này không có bằng lái, nhưng nhất định phải sắp xếp chuyện này.

Anh vừa định nói, phía sau lại có tiếng bước chân, ngay lập tức một người quen biết đi vào.

“Không cần giới thiệu nhỉ, Tổng giám đốc Lý, Tổng giám đốc Lưu.” Du Hưng duỗi tay, “Tổng giám đốc Lý rất có hứng thú với dự án công ty WeChat.”

Lưu Kiến Khải kinh ngạc nhìn thấy, đây là CEO của Khốc 6 Võng, Lý Thiện Hữu… à không, là cựu CEO Lý Thiện Hữu.

Anh bật thốt lên: “Tổng giám đốc Lý, sao anh lại ở đây cùng với Tổng giám đốc Du thế này?”

Lý Thiện Hữu cười ha ha.

Du Hưng lườm Lưu Kiến Khải một cái.

“Không phải, ý tôi là…” Lưu Kiến Khải nói bổ sung, “Ý tôi là, Tổng giám đốc Lý không phải mới rời Khốc 6 Võng sao? Sao lại muốn đến xem công việc của công ty WeChat? À, cái này, ừm…”

Anh thoáng chốc cũng không tìm được lời giải thích nào thích hợp.

“Tổng giám đốc Lưu không mấy lạc quan về sự phát triển của công ty WeChat.” Du Hưng đơn giản giải thích.

Lý Thiện Hữu hài hước nói: “Trùng hợp quá, giống như tôi vậy.”

Du Hưng gật đầu, cũng chẳng có mấy người đánh giá cao mà.

Lưu Kiến Khải thở phào nhẹ nhõm. Nghe vậy, chỉ là Lý Thiện Hữu cảm thấy hứng thú với dự án WeChat, chứ không phải muốn tham gia vào đó.

“Tổng giám đốc Lý, anh có cơ hội cận kề quan sát một dự án Internet di động chết yểu. Phần quyền lợi công ty của tôi sẽ không chia cho anh, anh tự thấy mình đáng giá bao nhiêu tiền thì cứ nói ra con số đó.” Du Hưng nói chuyện vừa có vẻ keo kiệt, lại vừa rộng lượng.

Lưu Kiến Khải ngớ người, mọi chuyện vẫn đi theo hướng đó.

Lý Thiện Hữu trầm ngâm.

“Tổng giám đốc Lý, anh đừng bận tâm chuyện mình chưa từng làm về Internet di động, cũng đừng quá để ý đến việc những công việc trước đây không mấy xuất sắc. Anh cũng đâu phải loại người sẽ bỏ qua một dự án bị xem thường mà không suy xét kỹ lưỡng.” Du Hưng hỗ trợ đưa ra lý do, “Anh cứ coi như đến đây chơi, nói một con số là được.”

Lý Thiện Hữu “sách” một tiếng: “Anh còn có thể nhận người không?”

Du Hưng quay đầu hỏi dò Lưu Kiến Khải: “Tổng giám đốc Lưu, lời tôi nói có gì không ổn kh��ng?”

Lưu Kiến Khải không để ý đến lời nói đùa, nhân cơ hội hỏi ra điều nghi hoặc: “Tổng giám đốc Lý, anh cân nhắc phía WeChat này như thế nào? Ách, sự xuất hiện của anh ở đây thực sự khiến tôi rất kinh ngạc.”

Tuy nói Lý Thiện Hữu đã nghỉ việc ở Khốc 6 Võng, sau đó còn có chút nản lòng, nhưng lý lịch và năng lực của anh không có vấn đề gì. Bàn về tư cách, anh không nghi ngờ gì là tiền bối của Du Hưng.

Nghe lại tình hình từ diễn đàn và những cuộc trò chuyện trước đây, Lưu Kiến Khải phán đoán rằng Lý Thiện Hữu vẫn sẽ khởi nghiệp, hoặc sẽ thử làm một chút nhà đầu tư thiên thần. Anh vạn vạn không nghĩ đến, hôm nay lại có thể gặp Lý Thiện Hữu ở đây.

“Chính là Tổng giám đốc Du nói đó, tôi không đánh giá cao WeChat, nhưng tôi tò mò về dự án Internet di động.” Lý Thiện Hữu nghiêm túc nói, “Tổng giám đốc Du hôm qua có nói đùa với tôi rằng người khởi nghiệp ở tàu điện ngầm, rằng bài học đầu tiên của Internet di động cũng bắt đầu từ việc quan sát hành khách tàu điện ngầm. Tôi cũng cảm thấy, Internet di động không phải là tương lai nữa, mà đã là hiện tại rồi.”

Anh đã đến Thâm Quyến ba ngày nay, vừa quan sát công việc phát triển WeChat, vừa có những trao đổi nhất định với Du Hưng. Ngoài sự tò mò về dự án, điều khiến anh dao động nhất chính là góc độ “lật đổ” của Internet di động.

Công ty WeChat vừa ra mắt đã muốn lật đổ con cá lớn nhất thị trường. Sự ngông cuồng hoặc hào hùng đó ít nhiều đã lây sang người vừa bước ra khỏi vũng lầy như anh, khiến anh không nhịn được mà nảy sinh ý nghĩ: người trẻ tuổi này hào hùng đến vậy, mình tự mình tiến tới chơi đùa một chút thì có gì là không được chứ?

Lý Thiện Hữu lúc này lại nói thêm một câu: “Huống hồ, công ty WeChat sắp nhận một vòng vốn mới từ Hồng Chuẩn nữa, ít nhiều cũng có thể sống thêm vài tháng.”

Lưu Kiến Khải nhìn Lý Thiện Hữu, rồi lại nhìn Du Hưng. Từ việc đàm phán cuối năm ngoái đến việc khởi động và xây dựng cho đến hiện tại, quy mô đội ngũ kỹ thuật đã vượt xa các dự án khởi nghiệp thông thường. Tần suất huy động vốn cũng vượt trội, ngay cả đội ngũ quản lý cũng bắt đầu vượt ngoài phạm vi bình thường.

Chỉ riêng việc kéo người từ Côi Ái Võng đã cho thấy Du Hưng có năng lực tập hợp dự án rất mạnh. Ai ngờ, anh ta lại có thể tích lũy được một sức mạnh lớn đến vậy. Cứ liều mình tiến tới, không ngừng tiếp cận, công ty đã nhanh chóng đi vào quỹ đạo, gần như thành hình!

Lưu Kiến Khải còn nhớ cuộc phỏng vấn mình đã nhận trước đó, đột nhiên có một cảm giác hoang đường. Dưới tảng băng chìm Tencent kia, quả thực đang có một chút sức mạnh ngầm cuộn trào.

Mọi quyền lợi liên quan đến bản dịch này đều thuộc về truyen.free, đơn vị đã tạo ra sản phẩm nội dung chất lượng này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free