Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhiều Ta Một Cái Phú Hào Thế Nào - Chương 231: Chiêu mộ

Những lùm xùm của Khốc 6 đã được Bách Hiểu Sinh lan truyền rộng rãi.

Rất nhiều người dùng trên diễn đàn, để hóng hớt những tin tức nóng hổi, đã không ngại dành thời gian viết thư cho Lý Thiện Hữu. Mặc dù cách làm này có vẻ khá ngầu, nhưng ngay sau đó việc cắt giảm nhân sự đã phơi bày rằng sự ra đi của anh ta dường như là do bất lực trong việc giải quyết tình hình nội bộ.

Tình thế khó xử này cùng với dư luận bị khuếch đại rõ ràng đã khiến giá cổ phiếu của Khốc 6 sụt giảm, đương nhiên điều này cũng khiến Trần Thiên Kiều của Shanda khá bực tức.

Là một trong những nhân vật hàng đầu của ngành Internet trong mười năm qua, ông đích thân tổ chức một cuộc họp với các quản lý cấp trung trở lên tại trụ sở Khốc 6. Một mặt khẳng định những cống hiến của Lý Thiện Hữu và tôn trọng lựa chọn của anh, mặt khác cũng hứa sẽ tích cực giải quyết vấn đề bồi thường cho nhân viên bị cắt giảm.

Đồng thời, ông còn nhắc đến Bách Hiểu Sinh, đơn vị đã phát huy tác dụng trong đợt dư luận lần này, và đưa ra nhận xét "tiểu bụi đời".

Tuy nhiên, có chút nằm ngoài dự đoán của ông, cuộc họp bên này còn chưa kết thúc, thì bên kia trên diễn đàn đã ngay lập tức xuất hiện nguyên văn lời Trần Thiên Kiều: "Mọi người nên bớt dùng những trang web "tiểu bụi đời" như Bách Hiểu Sinh đi, nó chỉ biết phóng đại tình hình thôi."

Bất kể những lời này là nói trang web "tiểu bụi đời" hay nói Du Hưng là một "tiểu bụi đời", đều là những nhận xét tiêu cực.

Không ít người dùng diễn đàn tức giận bất bình hoặc hóng chuyện, đã @ trực tiếp Du Hưng.

Du Hưng vốn đang trả lời nội dung các bài đăng khác, nhưng luôn bị xen ngang bởi những đánh giá từ tiền bối Trần, anh chỉ có thể đưa ra một phản hồi vỏn vẹn hai chữ: "Hắc hắc."

Hai chữ khó đoán định ngữ khí cụ thể này đã khiến nhiều người hoang mang, liền tiếp tục truy vấn Trạm Trưởng để có phản hồi.

Du Hưng đành phải giải thích: "Tôi đã từng thảo luận trên chương trình, năm nay tôi muốn ôn hòa. Trần Tổng muốn nói gì thì cứ nói đi, ông ấy cũng đã qua thời hoàng kim rồi."

"Đã qua thời hoàng kim" có phải là từ dùng để đánh giá một doanh nhân không?

Dường như không thể dùng như vậy.

Thế nhưng, so với việc nhờ "Truyền Kỳ" mà ở tuổi 31 đã trở thành người giàu nhất cả nước, thì hiện tại Shanda dường như thực sự đã hơi lệch khỏi sàn đấu trung tâm, và người lãnh đạo của nó là Trần Thiên Kiều những năm gần đây cũng không được thuận lợi cho lắm.

Trong bối cảnh này, lời đánh giá từ cựu tỉ phú kia...

Phản hồi của Du Hưng dường như còn thiếu một chút "sắc bén", nhưng lại mang nhiều vẻ "âm dương quái khí" hơn là "đúng mực".

Nửa ngày sau, Trạm Trưởng cập nhật nội dung: "Không cần @ tôi, nhân viên bị sa thải của Khốc 6 nhận được khoản bồi thường xứng đáng là được, còn lại thế nào cũng tùy ý."

Đây cũng chính là vai trò mà nền tảng thảo luận chuyên sâu Bách Hiểu Sinh dần dần có thể phát huy.

Từ quý 4 năm ngoái, không ít bộ phận quan hệ công chúng của các công ty lớn đã xác nhận tài khoản chính chủ, đưa Bách Hiểu Sinh, với lượng người dùng trong ngành đã vượt mốc 2 triệu, vào phạm vi hoạt động của họ, và thực tế giúp nhiều vấn đề được phản hồi kịp thời.

Du Hưng cho rằng, những phản hồi này chính là giá trị mà trang web có thể cung cấp cho người dùng, và điều này chắc chắn có thể phát triển mạnh mẽ ảnh hưởng của trang web, tiếp tục nâng cao uy tín.

Năm ngoái cả năm, Bách Hiểu Sinh dưới cơ chế này đã phơi bày rất nhiều chuyện lớn nhỏ, năm nay vụ việc đến từ Kh��c 6 không phải là đầu tiên, cũng sẽ không phải là cuối cùng, không có gì quá đặc biệt.

Cho nên, tâm trạng Du Hưng thực sự rất bình thản.

Cho đến khi có một nhân viên bị cắt giảm lần này đã đăng đàn chỉ trích trên blog.

"Dù đã rời Khốc 6, nhưng tôi tin công ty nhất định có thể giải quyết vấn đề thích đáng. Bách Hiểu Sinh chỉ gây thêm rắc rối, còn họ Du thì mua danh bán tiếng, ai bảo họ đi hỏi cơ chứ?"

Du Hưng ngay lập tức chú ý tới những lời lẽ này, thực sự chỉ thấy buồn cười.

Anh có chút khó mà phán đoán rốt cuộc có phải là người trong cuộc thật sự hay có liên quan gì đến lợi ích của Shanda, phía blog lại không có xác minh. Nhưng với kiểu chỉ trích như thế...

Về nguyên tắc, người trong cuộc không nên nghĩ như vậy, nhưng con người thì đúng là muôn hình vạn trạng.

Du Hưng chia sẻ bài blog này, nhưng không bình luận.

Sau đó, anh liền nhận được những lời khuyên nhủ mang tính xoa dịu.

"Cười chết tôi mất, Trạm Trưởng, đừng nóng giận, phải ôn hòa chứ!"

"2010, Tiến sĩ ôn hòa!"

"Vị này nhận bồi thường rồi thì không biết điều sao?"

Du Hưng cảm thấy vẫn có khá nhiều người sáng suốt, trong lòng anh cũng vơi đi phần nào sự bất đắc dĩ.

Những diễn biến sau đó trên Bách Hiểu Sinh và blog cũng không nhận được phản hồi từ Trần Thiên Kiều. Cuối cùng, đối với Bách Hiểu Sinh mà nói, đây chỉ là một sự kiện nhỏ không mấy hiếm gặp trong cơ chế của mình, còn đối với hệ thống Shanda mà nói, sau khi sự việc được giải quyết thì họ cũng không muốn gây thêm sóng gió.

Ngược lại, Lý Thiện Hữu, người trong cuộc này, hai ngày sau còn đặc biệt gọi điện thoại cho Du Hưng, bày tỏ sự áy náy của mình.

Lý Thiện Hữu cảm thấy, việc Du Hưng bị sếp cũ nhận xét như vậy thì ảnh hưởng vẫn chưa quá tốt.

"Không việc gì, ông ấy cũng đã qua thời rồi. Mã Vân còn đánh giá tôi đây, tôi cũng chẳng coi là gì." Du Hưng đáp lại an ủi.

Lý Thiện Hữu hiếu kỳ hỏi dò: "Mã Tổng đánh giá anh những gì vậy?"

"Ưm..." Du Hưng đánh trống lảng, "Lý Tổng, tôi thấy các trang web video này vẫn chưa phân định thắng bại, với lại, nhân viên công ty các anh còn nói, công ty đã có được tài chính để tiếp tục phát triển. Vậy tại sao anh lại quyết định từ chức?"

"Trang web video sắp tới có thể sẽ đốt rất nhiều tiền, không dễ dàng có được hướng đi tốt đẹp. Ngoài ra, về Trần Tổng, ừm... Du Tổng, anh sẽ không tiết lộ những gì tôi nói ra ngoài chứ?" Lý Thiện Hữu nói đến một nửa bỗng nhiên cảnh giác.

Du Hưng lập tức cam kết: "Chỉ là trò chuyện phiếm thôi, anh xem tôi là người thế nào? Anh xem tôi mấy ngày nay chẳng phải vẫn ôn hòa sao?"

Lý Thiện Hữu suy nghĩ một chút cũng thấy Du Hưng thực sự rất ôn hòa, tiếp tục nói: "Trần Tổng người này, anh ấy nhất định có tài hoa, thế nhưng, anh ấy rất tự phụ, cũng rất cứng rắn. Nói thế nào nhỉ, tôi thực ra cũng do dự, có nên tiếp tục cố gắng ở Khốc 6 nữa không. Nhưng hiện tại Internet di động phát triển cũng không tệ, biết đâu lại có cơ hội tốt hơn, nên tôi liền nghỉ ngơi một đoạn thời gian, sau đó sẽ tìm kiếm cơ hội mới."

Du Hưng có chút kinh ngạc, không ngờ Lý Thiện Hữu lại muốn chuyển sang lĩnh vực Internet di động, nhưng đây đúng là một hướng đi tốt hơn.

Anh suy nghĩ hai giây, mạnh dạn đưa ra lời mời: "Lý Tổng, anh có muốn đến chỗ tôi thử một chút không? Công ty của tôi mới ươm mầm một dự án, hiện tại đang cần một người quản lý."

Lý Thiện Hữu cười ha ha: "Du Tổng, ý tốt của anh tôi xin ghi nhận. Nếu tôi muốn tìm việc, đến lúc đó sẽ dùng Bách Hiểu Sinh của các anh để tìm."

"Anh xem, anh từ chức lần này là để chuyển sang Internet di động, nghe nói vẫn muốn lập nghiệp. Một trong những lý do quan trọng khiến anh chia tay sếp cũ là sếp quá tự phụ, nhưng tôi lại là một người không hề tự phụ. " Du Hưng thuyết phục, "Tôi không biết anh có cạnh tranh trong ngành không, nhưng chỗ tôi chắc chắn sẽ không có gì cạnh tranh với hệ thống Shanda. Dù sao anh rảnh rỗi cũng là rảnh rỗi, chi bằng đến thử tìm cảm giác mới."

Lý Thiện Hữu nghe Du Hưng nói những lời này, không khỏi vừa đùa vừa nói: "Du Tổng, anh cứ thế muốn tìm tôi làm việc cho anh sao? Hai chúng ta đã đến mức quan hệ nào rồi?"

"Lập nghiệp lẽ nào còn phải xét đến quan hệ sao? Dự án phù hợp, môi trường phù hợp, thế là được rồi chứ?" Du Hưng không hề từ bỏ, "Hơn nữa, anh nói anh đối với Internet di động cảm thấy hứng thú, phía tôi có việc để anh luyện tay. Tôi không đòi tiền anh đã là phúc rồi, anh còn có gì không hài lòng?"

Anh tiếp tục nói: "Nếu anh thật sự cần dành thời gian cho gia đình, thì cứ dành thời gian. Còn nếu anh muốn đổi môi trường và tìm hiểu các dự án Internet di động khác nhau ở tuyến đầu, thì đến chỗ tôi nhất định sẽ không sai."

Không thể không nói, Lý Thiện Hữu có chút bị những lời này lay động.

Anh thực tế đã quan sát nghiêm túc. Trước đó, khi thấy Du Hưng phát biểu tại hội nghị chuyên ngành, nhắc đến những thay đổi của giao thông công cộng như tàu điện ngầm, anh đã thực sự tiến hành quan sát.

Nhờ đó anh nhận ra, thị trường Internet di động thực sự tiềm lực vô tận. Hơn nữa, do có những bất đồng với Trần Thiên Kiều, anh dứt khoát không muốn miễn cưỡng thử nghiệm nữa, mà trực tiếp từ chức để bắt đầu lại.

Còn về việc nên bắt tay vào từ góc độ nào của Internet di động...

Khác biệt ở tuyến đầu này thực sự rất phù hợp với suy nghĩ của anh.

Lý Thiện Hữu đặt một câu hỏi: "Anh nói nãy giờ, dự án ươm mầm của anh là làm về cái gì vậy?"

Du Hưng đáp: "Làm một công cụ truyền tin tức thời trên Internet di động."

Lý Thiện Hữu ngơ ngác trong ba giây, có chút hoài nghi hỏi: "Công cụ truyền tin tức thời? Tức thời, như QQ sao? Truyền tin, cũng như QQ sao?"

"Lý Tổng, không cần vòng vo như vậy, chính là như anh tưởng tượng đó." Du Hưng bị phản ứng này chọc cười.

Lý Thiện Hữu không cười, khó tin nổi mà xác nhận lại: "Du Tổng, ý anh là, anh muốn một công cụ truyền tin tức thời có định vị tương tự QQ và cực kỳ có khả năng cạnh tranh với Tencent, có phải vậy không?"

Du Hưng đáp một cách giản dị, không chút ngần ngại: "Ừ."

Lý Thiện Hữu: "..."

Một lúc lâu sau, trong đầu đã trải qua vài vòng suy nghĩ, Lý Thiện Hữu thở dài nói: "Một người nếu thành công từ rất sớm, anh ta thực sự sẽ trở nên rất tự phụ."

"Được, tôi sẽ đem lời anh đánh giá Trần Thiên Kiều mà nói lên diễn đàn." Du Hưng nói đầy vẻ nghiêm túc.

Lý Thiện Hữu bực mình nói: "Tôi là nói anh đó! Du Tổng, how dare you!"

"Tencent QQ hiện tại được gọi là công cụ truyền tin tức thời trên PC, điều đó không thành vấn đề. Nó vẫn chưa được di động hóa, nhưng phía tôi là công cụ Internet di động. Cho nên, tôi nói, Lý Tổng, nếu anh muốn tìm hiểu các dự án Internet di động khác biệt, thì đến chỗ tôi chắc chắn sẽ không có vấn đề gì." Du Hưng rất nghiêm túc, không có ý đùa cợt.

Lý Thiện Hữu thấy anh ta cứ khăng khăng như vậy, buồn cười nói: "Anh không thấy dự án như vậy của anh tiền đồ rất mong manh sao? Du Tổng, anh đừng trách tôi thẳng thắn, ý tôi là, anh không thấy là anh sẽ "chết yểu" sao?"

Du Hưng vẫn nghiêm túc liên tục mời gọi: "Vậy anh có muốn đến xem tôi sẽ "chết yểu" thế nào không?"

Thành công dĩ nhiên đáng quý, nhưng việc sẽ "chết" như thế nào dường như cũng rất hấp dẫn người.

Lý Thiện Hữu im lặng một lúc lâu, lập tức thở dài một tiếng: "Đừng nói, thật còn rất muốn xem."

"Ừ, vậy đến đi. Nếu như anh không muốn vừa bắt đầu đã phải gánh vác danh tiếng của một dự án thất bại, thì tôi có thể không trả tiền cho anh." Du Hưng nói như thật.

Lý Thiện Hữu lúc này lại tỏ ra nghiêm túc hơn một chút, hỏi: "Du Tổng, anh mời tôi qua loa như vậy sao? Nếu như tôi thật sự đồng ý thì sao? Tôi chưa chắc đã phù hợp với dự án như vậy chứ?"

"Lý Tổng, lúc trước thu âm chương trình, tôi cũng nắm rõ lý lịch của anh rồi, mấy ngày gần đây không tránh khỏi lại xem qua một lần." Du Hưng dễ dàng nói, "Nếu như không thích hợp, đến lúc đó gửi lại cho anh một lá thư tay là được, dù sao, anh cũng đã "quen" với việc này rồi."

Lý Thiện Hữu: "..."

Anh ẩn ý nói: "Sao tôi lại cảm giác anh thật sự có thể làm được những chuyện như vậy?"

Du Hưng hùng hồn nói: "Khẳng định rồi! Nếu anh không thích hợp, chuyện công ra công, chuyện tư ra tư, chúng ta cũng không có gì là giao tình riêng, tôi có lý do gì mà không đuổi anh đi?"

Sự tu dưỡng khiến Lý Thiện Hữu không thể buông lời chửi mắng, dù là thật, anh cũng đừng nói thẳng ra như thế chứ.

Chỉ là, kỳ quái là, thẳng thắn trắng trợn như vậy, ngược lại thực sự dễ chịu hơn nhiều.

Lý Thiện Hữu suy tư một hồi, chưa đưa ra câu trả lời xác định, chỉ nói: "Tôi cân nhắc một chút, Du Tổng, anh cứ tuyển người đi, không cần chờ tôi."

"Phía tôi cũng không gấp, bây giờ vẫn đang trong giai đoạn nghiên cứu, dự kiến hai tháng tới sẽ tiếp tục hoàn thiện cơ cấu công ty." Du Hưng giới thiệu tình h��nh, "Nếu như anh có thời gian, cũng có thể đến chỗ tôi thăm thú một chút, dù sao anh cũng đã rảnh rỗi rồi."

Lý Thiện Hữu có chút cảm thấy khó chịu với những lời thẳng thắn đến vậy, rất nhanh đã đồng ý đến Thâm Thành một chuyến.

Anh thực sự không tìm được hướng đi cụ thể cho Internet di động. Nếu có thể dùng tảng đá từ núi khác để mài ngọc cho mình, thì chưa chắc đã không thành công.

Internet thỉnh thoảng cũng rất sôi động, Bách Hiểu Sinh chỉ là một phần trong sự sôi động đó, nhân tiện cũng nhờ đó mà tăng trưởng số lượng người dùng.

Khác với sự ồn ào phổ biến trong ngành này, Nhạc Đào Võng đã âm thầm hoàn thành vòng gọi vốn Series A của mình, thành công nhận được 8 triệu đô la từ IDG.

8 triệu đô la, mặc dù không thể so sánh với Vipshop, nhưng nó gần với số tiền mà Tất Thắng đã bỏ ra trước đó. Và với khoản tài chính hỗ trợ này, không nghi ngờ gì nữa, Nhạc Đào Võng có thể tiếp tục phát triển ổn định thêm vài tháng.

Kể từ "72 giờ định mệnh", Tất Thắng đã tự bỏ ra 1 triệu đô la để duy trì hoạt động. Sau đó Quỹ Hồng Chuẩn lại rót thêm 2 triệu đô la trước mùa xuân để giúp duy trì. Hiện tại có IDG ra tay, trang web quyết tâm theo mô hình B2B này lại có thể "thở phào" thêm được vài hơi.

Nhạc Đào Võng không tuyên truyền rầm rộ, nhưng Lưu Kiến Khải của Today Capital vẫn nhanh chóng nắm được thông tin này, không khỏi cảm thấy có chút hụt hẫng.

Today Capital đã tiếp xúc với Nhạc Đào Võng từ năm ngoái, anh cũng nhiều lần liên hệ trực tiếp với Tất Thắng, càng chứng kiến sự nhiệt huyết và trầm ổn của anh ta. Giữa chừng còn có Du Hưng nhiều lần tiến cử, nhưng Tổng giám đốc Từ cuối cùng quyết định không đầu tư.

Lưu Kiến Khải tìm cơ hội đề cập chuyện này trước mặt sếp, bày tỏ quan điểm của mình: "Thật ra, một trang web thương mại điện tử có chiến lược tốt và khả năng kiên trì vượt khó thường có thể đạt được những thành công nhất định. Ngay cả JD cũng suýt chút nữa sập tiệm, Nhạc Đào Võng nhận được tiền từ IDG, tương lai của nó đã từng chút một thoát khỏi cảnh chìm đắm."

Từ Hân chú ý không phải Nhạc Đào Võng, mà là IDG, ngạc nhiên hỏi: "IDG làm sao lại đầu tư vào Nhạc Đào Võng?"

"Tôi đã hỏi, được biết là Du Hưng đã tiến cử trước mùa xuân. Sau đó Chương Tô Dương lập tức thành lập đội điều tra nghiên cứu, đến tận bây giờ, sau vài lần thương thảo mới xác định." Lưu Kiến Khải giọng điệu có chút u uất.

Từ Hân chỉ cười nói: "Du Hưng đối với bạn bè cũng khá là tận tình."

Ngay sau đó, nàng lại lắc đầu nói: "Nhưng xem ra hắn chưa bao giờ xem nhà đầu tư là bạn cả."

Lưu Kiến Khải nhìn sếp không có chút hứng thú nào với Nhạc Đào Võng, đành phải chuyển hướng đề tài nói: "Từ Tổng, công ty WeChat mà Du Hưng đang ươm mầm thực sự đang hoạt động mạnh mẽ. Chắc là quy mô nhân sự cũng đã tuyển được gần 100 người rồi, điều này thực sự rất kinh người. Cái Bách Hiểu Sinh của anh ta dùng để tuyển người lại rất tiện lợi."

Từ Hân nhìn Phó Tổng: "Anh muốn đầu tư vào WeChat sao?"

Lưu Kiến Khải cẩn trọng chọn lời, tận lực cẩn thận nói: "Tài liệu và thông tin trên giấy tờ chỉ là những yếu tố tham khảo để đánh giá một dự án, nhưng việc trực tiếp khảo sát và trao đổi, cái cảm giác thực tế đó lại rất dễ thuyết phục người khác. Nếu lúc này có thể ra tay, nhất định có thể dùng ít tiền hơn để giành được nhiều cổ phần hơn."

"Cũng sẽ tiềm ẩn rủi ro lớn hơn." Từ Hân tiếp lời cô, bình thản nói, "Tảng băng sẽ nghiền nát mọi thứ, tôi không cảm thấy điều này có gì đáng nghi ngờ. Anh bị Du Hưng "đầu độc" rồi sao?"

Hai hướng suy nghĩ liên tiếp của Lưu Kiến Khải đều có chút khác biệt với sếp, nhưng bây giờ cũng chỉ có thể lắc đầu nói: "Có thể lắm. Không biết tại sao, tôi đối với Du Hưng còn có chút "lăng kính". Bách Hiểu Sinh tuy có phần sắc bén, nhưng cơ cấu của nó để niêm yết trên sàn vẫn tương đối ổn định."

Từ Hân cười như không cười: "Anh vẫn còn "lăng kính" à. À mà, đương nhiên, người bực bội lại là tôi."

Lưu Kiến Khải thu lại mọi suy nghĩ, ừm, thôi vậy, Du Tổng đã đi trước một bước rồi, tại sao anh vẫn chưa hoàn toàn lật kèo được đây.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi mỗi câu chuyện tìm thấy tiếng nói riêng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free