Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhiều Ta Một Cái Phú Hào Thế Nào - Chương 243: cự tuyệt

Trong số ba cổ đông lớn của Bách Hiểu Sinh, không phải chỉ mình Lưu Kiến Khải nhận được thông báo về phần mềm thử nghiệm WeChat của công ty, nhưng ngay từ đầu chính anh ta đã tự mình trải nghiệm sâu sắc.

Trải nghiệm này khiến anh kinh ngạc, đặc biệt sau khi so sánh với ứng dụng QQ đang dẫn đầu, anh càng cảm thấy ấn tượng hơn.

Tại sao một công ty mới thành lập lại có thể tạo ra một sản phẩm mượt mà hơn cả những gã khổng lồ trong ngành?

Tại sao một đội ngũ kỹ thuật với kinh nghiệm chưa đầy nửa năm lại có thể làm được như vậy?

Đúng là thị trường không chỉ dựa vào chất lượng sản phẩm để phân định thắng bại, nhưng công ty WeChat đang rất nghiêm túc đấy!

Cảm giác khác biệt này thật kỳ lạ: vừa bỏ tiền, vừa bỏ công sức, lại còn đầu tư nhân lực, Du Hưng thực sự rất nghiêm túc với công ty WeChat, thái độ anh ấy thể hiện ngay từ đầu đã là như vậy.

Thế nhưng, sự nghiêm túc ấy, qua trải nghiệm thực tế, cho thấy sản phẩm không chỉ đạt chuẩn mà còn đột phá một cách rõ ràng.

Lưu Kiến Khải thử dùng thêm vài ngày, cố gắng lắm mới tìm được một vài lần WeChat bị "cà giật", sau đó anh như trút được gánh nặng mà định gọi điện cho Du Hưng.

Nhưng vừa nhấn dãy số, anh chợt nhớ đến tính năng nhắn tin miễn phí của ứng dụng trong điện thoại, liền chuyển sang gửi tin nhắn: "Du Tổng, WeChat của anh làm tốt đấy, anh thật sự nghiêm túc à?"

Du Hưng trả lời rất nhanh: "Anh thật phiền phức quá đấy, công ty WeChat đã thành lập ba, bốn tháng rồi mà anh còn hỏi tôi câu đó sao?"

Lưu Kiến Khải không biết nói gì, mấy tháng đối với một công ty muốn cạnh tranh với những gã khổng lồ chỉ là thoáng chốc, nhưng có lẽ Du Tổng đã phải làm việc cật lực như thể đã trăm ngày rồi.

Mãi một lúc sau, anh lại gửi một tin nhắn chúc WeChat thành công, chỉ tiếc là không nhận được hồi âm từ Du Tổng.

Sản phẩm của công ty WeChat gây ấn tượng sâu sắc, nhưng đứng sau đó, khả năng tổ chức và xây dựng từ con số không của họ càng đáng để suy ngẫm.

Lưu Kiến Khải càng nghĩ càng cảm thấy tiếc nuối, giá như đổi một đối thủ khác...

Anh không mang chuyện này ra thảo luận với BOSS Từ Hân, thế nhưng, để dùng thử hiệu năng của các phiên bản WeChat khác nhau, anh thậm chí đã cố tình đổi sang một chiếc điện thoại Android.

Chỉ một lần đổi máy này...

So với phiên bản Nokia Symbian, Lưu Kiến Khải cảm thấy WeChat trên hệ điều hành Android mượt mà hơn nhiều, hơn nữa, còn hiển thị nhiều thông tin chi tiết hơn một cách đáng kinh ngạc.

Tuy nhiên, không rõ có phải do hệ điều hành Symbian đã quá lạc hậu hay không, nhưng WeChat trên chiếc điện thoại Samsung anh đang dùng lại xuất hiện vài vấn đề trong mấy ngày sử dụng liên tục.

Chẳng hạn, khi chuyển ứng dụng chạy ngầm rồi mở lại WeChat, máy thường xuyên bị chậm và giật.

Lưu Kiến Khải âm thầm phản hồi tình hình cho Du Tổng, chỉ nhận được lời cảm ơn đơn giản, mà không biết đối phương có giải quyết được hay không.

Ngày 15 tháng 6, Từ Hân trở về từ chuyến công tác ở vùng khác, bỗng nhiên gọi điện thoại yêu cầu Lưu Kiến Khải đến phòng làm việc.

Từ Hân châm trà, rồi hỏi về một vấn đề đang thu hút sự chú ý gần đây: "Lưu tổng, anh nghĩ sao về blog của Tencent?"

Sự phát triển của Sina blog khiến người ta phải nhìn nhận nghiêm túc, nghiễm nhiên trở thành bông hoa thứ hai rực rỡ mà Sina tạo ra sau thành công của cổng thông tin điện tử. Còn Tencent, khi cảm nhận được mối đe dọa, đã không ngoài dự đoán mà tung ra sản phẩm 'nhái' của mình.

Lưu Kiến Khải uống một hớp trà, chậm rãi nói: "Tôi cảm thấy đây có thể là một cuộc so tài đầy bất ngờ."

Từ Hân ra hiệu: "Cụ thể hơn một chút."

Lưu Kiến Khải nghiêm túc nói: "Lần này Tencent blog có động thái rất lớn, Mã tổng cũng đích thân ra mặt quảng bá. Nội bộ công ty đã điều động nhiều bộ phận tinh nhuệ để hỗ trợ phát triển Tencent blog, cùng với..."

Anh dừng một chút, nghiêm túc nói: "Tencent đã đổ rất nhiều lưu lượng vào sản phẩm này. Người dùng QQ có thể trực tiếp kích hoạt blog trên tài khoản của mình, mọi hoạt động trên QQ và QQ Zone của họ cũng có thể đồng bộ lên Tencent blog. Điều này có nghĩa là về mặt chiến lược, nhân lực, lưu lượng, họ đều được hỗ trợ rất mạnh, nhưng là..."

Từ Hân tiếp lời: "Nhưng Tencent blog vẫn đang ở thế yếu."

Lưu Kiến Khải hơi xúc động: "Đúng vậy, Tencent được điều động lực lượng mạnh mẽ như vậy mà vẫn ở thế yếu, điều này rất đáng suy ngẫm."

Không giống như thất bại trong thương mại điện tử hay tìm kiếm, blog là một hướng đi thuộc về lĩnh vực mạng xã hội thế mạnh của Tencent. Mặc dù bây giờ chỉ là ở thế yếu, chứ chưa phải là thất bại cuối cùng.

Từ Hân hỏi: "Anh nghĩ Tencent có thể xoay chuyển được cục diện này không?"

Lưu Kiến Khải uống một ngụm trà, suy nghĩ kỹ rồi nói: "Tôi cảm thấy lần này có lẽ sẽ có chút khác biệt."

Anh mím môi, rồi giải thích lý do: "Tencent blog nhìn có vẻ cũng là blog, nhưng dường như có định vị khác với Sina blog. Việc tận dụng lưu lượng từ QQ là để tạo ra mô hình mạng xã hội dựa trên mối quan hệ quen biết sẵn có. Còn Sina blog thì đang làm truyền thông xã hội. Cái trước mang tính bổ sung, còn cái sau dường như mở ra một không gian mới mẻ cho thảo luận công cộng và lan truyền tin tức nóng hổi."

"Điểm này có chút giống Bách Hiểu Sinh. Bách Hiểu Sinh thông qua việc thảo luận và lan truyền các chủ đề nóng trong công sở, luôn duy trì sức sống và khả năng lan truyền tốt. Nhưng nó chỉ định vị trong môi trường công sở, còn Sina blog thì đại chúng hơn. Cũng chính vì sự xuất hiện của Sina blog mà các hoạt động mạo hiểm trong các diễn đàn công cộng có phần nguy hiểm trước đây của Bách Hiểu Sinh đang dần giảm đi."

"Tôi cảm thấy, Tencent blog đang gặp một vấn đề rất khó giải quyết, đó chính là: tại sao chúng ta lại cần một nền tảng blog xã hội thứ hai?"

"Hơn nữa, lưu lượng của Tencent rất mạnh, nhưng lại dựa vào mối liên kết bạn bè của người dùng, nên nhiều nội dung bị giới hạn. Trong khi đó, Sina blog thì lan truyền một cách rộng rãi hơn. Cái trước thì khép kín, cái sau thì cởi mở."

"À đúng rồi, bản thân Tencent đã có QQ Zone, có Bằng Hữu Network, giờ lại thêm Tencent blog, nên có sự chồng chéo và lặp lại. Việc phân chia tài nguyên nội bộ cũng là một vấn đề."

"Vì vậy, tôi cảm thấy lần này Tencent thật sự chưa chắc đã đạt được mục tiêu mong muốn."

Chỉ cần Tencent muốn làm, Tencent blog nhất định có thể tiếp tục vận hành. Vấn đề là, kết quả sẽ có một khoảng cách rất lớn so với mục tiêu họ đặt ra.

Từ Hân lặng lẽ gật đầu, rõ ràng Lưu Kiến Khải đã dành công sức nghiên cứu, những lời này rất có lý.

Nàng uống một hớp trà, chậm rãi nói: "Sina blog có lợi thế tiên phong, lại liên tục phát triển như quả cầu tuyết lăn. Lần này, rất có thể Tencent sẽ bị đánh bại ngay trong lĩnh vực thế mạnh của mình."

Lưu Kiến Khải cảm thấy điều này còn phải chờ xem, nhưng quả thật có xu hướng như vậy.

Từ Hân bỗng nhiên đổi đề tài, hỏi: "Anh có dùng WeChat của Du Hưng không?"

Lưu Kiến Khải nghe vậy giật mình: "Dạ có, Từ tổng, chị cũng dùng sao?"

Vẻ mặt Từ Hân hơi cứng lại, tức giận hỏi ngược: "Tôi không thể có sao? Quan hệ của tôi với Du Hưng tệ đến mức đó à? Còn quan hệ của nó với anh thì tốt đến vậy sao?"

Lưu Kiến Khải khôn ngoan lảng tránh câu hỏi, trực tiếp nói về trải nghiệm sử dụng: "Không phải, không phải, à thì... tôi đã dùng WeChat từ tháng trước rồi. Lúc đó tôi dùng Nokia Symbian, ban đầu cũng thấy khá ổn. Nhưng khi đổi sang một chiếc điện thoại khác, trải nghiệm WeChat trở nên kinh ngạc!"

Từ Hân vừa định gật đầu, bỗng nhiên chú ý tới một vấn đề: "Khoan đã, tháng trước ư? Anh đã dùng từ tháng trước rồi sao?"

Lưu Kiến Khải đáp lại bằng ánh mắt khẳng định.

Từ Hân chau mày, rồi lại dần dần giãn ra dưới ánh mắt của vị Phó tổng tài.

Trong phòng làm việc xuất hiện một bầu không khí lúng túng mơ hồ.

Từ Hân uống thêm hai ngụm trà, như thể đang cố nhớ lại: "À, đúng là tháng trước rồi, tôi cũng đã dùng thử từ tháng trước."

"Ừm... Tôi đổi điện thoại tuần trước, dùng thử bản WeChat trên Android, có thêm vài vấn đề nhỏ, thế nhưng, điều đó vẫn không đủ để làm giảm trải nghiệm sử dụng tuyệt vời của nó." Lưu Kiến Khải cho ra một kết luận của riêng mình, nghiêm túc nói: "Nếu chỉ xét riêng về trải nghiệm sử dụng, và chỉ giới hạn ở chức năng nhắn tin di động, trong tình hình người dùng thử nghiệm nội bộ WeChat hiện tại chưa nhiều, nhưng kết quả tôi tự mình dùng thấy rằng WeChat dùng tốt hơn nhiều so với QQ di động."

Từ Hân bật cười: "Anh thật nhiều lời nhận xét đấy."

Lưu Kiến Khải giải thích: "Cố gắng khách quan mà chị." Rồi lại nói: "Nhưng như vậy đã là rất giỏi rồi."

Từ Hân đứng dậy châm thêm trà, sau đó chậm rãi nhấp trà suy tư.

Trong lúc đó có một cuộc điện thoại gọi đến, nhưng sau khi kết thúc, hai người không tiếp tục trò chuyện về hiệu năng của WeChat nữa.

Lưu Kiến Khải lúc thì suy nghĩ về cạnh tranh blog, lúc thì về tình trạng của WeChat. Cuối cùng, trong đầu anh lại hiện lên câu nói của Từ tổng lúc nãy: "Rất có thể lần này Tencent sẽ bị đánh bại ngay trong lĩnh vực thế mạnh của mình."

Blog là vậy, còn WeChat thì sao?

Anh cảm thấy Từ tổng rất có thể là sau khi trải nghiệm WeChat đã có những suy tính mới.

Ít nhất, không còn thờ ơ như lúc ban đầu.

Từ Hân bỗng nhiên lên tiếng: "WeChat và blog vẫn chưa giống nhau. QQ càng là cốt lõi, mạnh mẽ hơn, và có ưu tiên chiến lược hơn so với blog."

Lưu Kiến Khải cảm khái: "Đúng thế."

Từ Hân giải thích nguyên do: "Hôm qua tôi ở Kinh Thành, Chương tổng của IDG đặc biệt gọi điện thoại cho tôi, chuyện trò về WeChat của Du Hưng. Sau đó, buổi tối sau khi xong việc, tôi lại gặp mặt anh ấy trò chuyện thêm. Chương tổng có thể nói là khen không ngớt lời, đánh giá về WeChat còn cao hơn cả anh."

Lưu Kiến Khải trong lòng trở nên nghiêm túc, âm thầm chờ cô nói tiếp.

Từ Hân hỏi: "Anh còn nhớ thái độ của Chương tổng đối với dự án ươm mầm mới của Du Hưng lúc ban đầu không?"

Lưu Kiến Khải gật đầu: "Anh ấy là người đầu tiên trong Ba Nhà phản đối."

Từ Hân cười nói: "IDG ban đầu nắm giữ rất nhiều cổ phần của Tencent, sau đó Nam Phi tham gia, Tencent lại mua lại, thế là họ rút lui. Tôi cảm thấy trong lòng họ có rất nhiều tiếc nuối. Nhưng đây đều là chuyện đã rồi, ai có thể nghĩ tới Tencent có thể phát triển đến như ngày hôm nay?"

Nàng cười xong rồi nói tiếp: "Thế nhưng, nếu như có thể tạo ra một vài sự thay đổi lật đổ trong cục diện hiện tại của Tencent, thì lợi ích mang lại sẽ lớn đến mức nào?"

Lưu Kiến Khải cuối cùng không kìm được sự kinh ngạc và một chút mong đợi: "Chúng ta nên ủng hộ sự phát triển của WeChat sao?"

Từ Hân cau mày nói: "Không, Chương tổng cũng chú ý thấy Tencent đang đuối sức khi đuổi theo trên lĩnh vực blog. Nội dung chúng tôi trò chuyện cũng không khác mấy so với hôm nay. Công ty WeChat có thể ra mắt một sản phẩm như vậy trong thời gian ngắn ngủi, năng lực của Du Hưng là không thể nghi ngờ, nhưng căn bệnh của một công ty lớn của Tencent cũng đã thật sự nghiêm trọng rồi."

Nàng tiếp tục nói: "Chỉ là, chỉ dựa vào những thứ này vẫn chưa đủ. Du Hưng có tiền trong tay, chờ anh ấy tiêu gần hết, nhất định sẽ tìm thêm nhà đầu tư. Đến lúc đó, chúng ta sẽ xem hiệu quả của sản phẩm WeChat này trên thị trường."

Lưu Kiến Khải không hiểu sao có chút thất vọng, mặc dù quyết sách này không quá bất ngờ. Nếu đặt mình vào vị trí của Từ tổng, có lẽ anh cũng sẽ làm như vậy.

Từ Hân lại hỏi: "Hồng Chuẩn đã đầu tư vào WeChat bao nhiêu tiền rồi?"

Lưu Kiến Khải do dự một giây rồi đáp: "Hình như là năm triệu đô la."

Từ Hân suy xét tình hình: "Vậy thì... chừng đó cũng đủ để Tencent phải chú ý đến sự xuất hiện của WeChat rồi chứ."

Lưu Kiến Khải gật đầu, nhưng vẫn nói ra ý nghĩ của mình: "Thật ra chúng ta có thể đầu tư một chút để thử xem."

Từ Hân lắc đầu: "Khoan đã, dù sao cũng cần xem xét phản ứng của thị trường."

Đây là một ý tưởng thận trọng, không có gì đáng để chỉ trích.

Sản phẩm có được thị trường bước đầu công nhận hay không, đây là một bước rất then chốt.

Tối hôm đó, Từ Hân về nhà, ngồi trên ghế sofa, lại nghĩ về cuộc trò chuyện với Chương tổng IDG và cả Phó tổng tài của mình. Việc công ty WeChat ra mắt sản phẩm với hiệu năng như vậy trong thời gian ngắn ngủi là điều không thể phủ nhận.

Đến tám giờ tối, Lý Tùng v�� nhà.

Từ Hân hỏi: "Anh có WeChat không? Cái của Du Hưng ấy."

Lý Tùng thuận miệng đáp: "Có chứ, chị muốn kết bạn với tôi sao?"

Từ Hân thấy anh không hề kinh ngạc, liền nghi ngờ hỏi: "Anh dùng thử WeChat từ khi nào?"

Lý Tùng suy nghĩ một chút: "Tháng trước ấy mà, cuối tháng trước."Từ Hân nghe được câu trả lời này liền cảm thấy bức bối, truy hỏi: "Vậy sao anh không nhắc với tôi!?"

Lý Tùng không hiểu sao đáp: "Anh ấy chỉ nói qua loa, tôi cũng dùng thử qua loa thôi. Tôi phải nhắc với chị thế nào? Nói cái gì bây giờ?"

Từ Hân cả giận nói: "Đồ khốn! Mấy ngày trước tôi gọi điện thoại cho hắn, tiện miệng hỏi một câu về dự án ươm mầm của hắn, hắn mới gửi cho tôi một gói tin cài đặt! IDG có rồi thì thôi đi, Lưu Kiến Khải có cũng chấp nhận được, dựa vào cái gì mà anh cũng có sớm như vậy?"

Lý Tùng vui vẻ: "Hóa ra hắn không gửi cho chị à? Ôi, quan hệ hai người tệ đến mức đó sao? Hắn còn đến công ty tôi quấy rầy đấy, vậy mà còn cười cười nói nói, chẳng nhớ gì thù oán nữa!"

Từ Hân giận nện ghế sofa, lẩm bẩm: "Đồ ranh con, đồ ranh con!"

Nàng siết chặt tay, vừa buồn rầu lại khó hiểu nói: "Du Hưng muốn cạnh tranh với Tencent, chẳng lẽ không biết khoản đầu tư của tôi rất quan trọng sao? Tôi không đòi hỏi anh ta phải làm gì, nhưng ít ra để tôi dùng thử sớm như vậy cũng nhẹ nhàng hơn chứ?"

Lý Tùng cười khan, không dám dễ dàng phát biểu ý kiến, tránh rước họa vào thân.

Sáng hôm sau, mười giờ.

Từ Hân ngơ ngác nhìn màn hình của Phó tổng tài, chỉ thấy một loạt tên người, không hiểu sao anh ấy lại đột nhiên kích động đến thế.

Lưu Kiến Khải nói với giọng điệu nhanh: "Chị xem này, đây là danh bạ của tôi! Là danh bạ điện thoại của tôi đấy. WeChat có thể hiển thị ai trong danh bạ cũng đã đăng ký WeChat rồi! Phiên bản này mới cập nhật tối hôm qua, điều này có nghĩa là WeChat hoàn toàn có thể tận dụng danh bạ điện thoại để phát triển người dùng một cách hiệu quả, giống như..."

Anh nói chuyện quá nhanh nên bị sặc nước bọt của chính mình, ho khan vài tiếng rồi nói: "Giống như Sina blog dùng việc lan truyền thông tin và các chủ đề nóng để thu hút người dùng, WeChat hoàn toàn có thể dùng danh bạ điện thoại để phát triển người dùng một cách hiệu quả!"

Từ Hân cau mày suy tư.

Lưu Kiến Khải trình bày ý tưởng, so sánh với Sina blog khiến Tencent rơi vào thế yếu: "WeChat và QQ có sự khác biệt về định vị, giống như hai nền tảng blog vậy. Trải nghiệm sản phẩm của WeChat trên di động tốt hơn QQ, điều này cũng tương tự như việc có hai blog khác nhau. WeChat có thể tận dụng danh bạ điện thoại để mở rộng người dùng, điều này giống như Sina blog có thể tạo ra một lợi thế tiên phong nhất định."

Từ Hân không nói gì.

Lưu Kiến Khải lần nữa bày tỏ quan điểm: "Năng lực của Du Hưng, trình độ kỹ thuật mà công ty WeChat đã tích lũy được, hiệu năng của sản phẩm WeChat này, cùng với sự chậm chạp của đối thủ cạnh tranh Tencent – tôi cho rằng chỉ cần dựa vào những điều này là đủ để tiến hành một lần đầu tư thử nghiệm."

Từ Hân lần này suy nghĩ rất lâu, suy đi nghĩ lại về những biểu hiện liên quan, cuối cùng chậm rãi nói: "Vậy anh liên lạc Du Hưng đi, chúng ta có th��� đầu tư một khoản nhỏ để thử xem."

Lưu Kiến Khải hào hứng bước ra khỏi phòng làm việc.

Thế nhưng, chỉ chốc lát sau, anh liền vừa lúng túng vừa bất đắc dĩ quay trở lại.

Từ Hân thấy vậy, ngạc nhiên hỏi: "Sao vậy? Hắn ra giá cao lắm à?"

Lưu Kiến Khải nói: "Khụ... không phải, ừm... Hắn từ chối thẳng thừng, không đưa ra mức giá nào cả."

Từ Hân ngạc nhiên: "?"

Năm giây sau, nàng hừ một tiếng: "Nào có chuyện không đưa ra giá cả, hắn làm vậy là muốn nhiều hơn nữa! Để tôi gọi điện cho hắn!"

Nửa phút sau, điện thoại thông và nhanh chóng kết thúc, câu trả lời cũng không hề khác biệt.

Từ Hân nắm chặt điện thoại di động, nhìn Phó tổng tài, bực tức nói: "Dựa vào cái gì?"

Lưu Kiến Khải không thể trả lời, cũng không biết dựa vào cái gì, nhưng điều khiến người ta vui vẻ và yên tâm là... Du Hưng quả thực đã công bằng từ chối tất cả mọi người.

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free