Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhiều Ta Một Cái Phú Hào Thế Nào - Chương 270: khuyên hàng

Tencent thực hiện điều chỉnh nội bộ, điều này đã mang đến những thay đổi chóng mặt, thể hiện rõ nhất trên Micro-chat là ngay tối hôm đó đã cho phép liên lạc với tài khoản QQ đang ngoại tuyến.

Nói cách khác, cho dù người dùng QQ ngoại tuyến, bạn bè vẫn có thể gửi tin nhắn và nhận được thông qua Micro-chat.

Theo logic tính năng sản phẩm, việc luân chuyển tin tức đa nền tảng như vậy quả thực là vô ích, bởi vì QQ đã có ứng dụng di động riêng của mình.

Tuy nhiên, động thái này khiến phía Du Hưng cũng khá là quan ngại.

Dù là Từ Hân, Chương Tô Dương hay Hồ Húc Ba, tất cả đều đã bàn luận rất lâu trong nhóm WeChat về ý nghĩa đằng sau động thái này: Tencent thực sự đang quyết tâm thúc đẩy tiến trình di động hóa, và bất kỳ trở ngại nào cản đường cũng sẽ bị loại bỏ, bất kể trước đây họ đã có những đóng góp gì cho sự phát triển của công ty.

Chương Tô Dương phân tích: "Lần này Pony thực sự đã rất quyết tâm, có vẻ anh ấy cũng đã có chút nóng vội, nếu không sẽ không hành động thẳng thừng đến mức không còn chút tình nghĩa nào như vậy."

"Tôi đoán chừng Lô Sơn chắc chắn cũng đã trực tiếp phản ánh vấn đề với anh ta. Sáng bị giáng chức, tối đã thông suốt chức năng. Điều này rõ ràng cho thấy chức năng đã được triển khai hoàn chỉnh, nhưng vẫn có người cản trở." Giọng Từ Hân lộ rõ vẻ lo lắng: "Liên hệ trực tiếp từ nội dung thế này là một thách thức khá nghiêm trọng đấy."

Du Hưng lắng nghe cuộc thảo luận của họ một lúc rồi mới gửi tin nhắn của mình: "QQ đẩy thông báo, quảng cáo pop-up, tin nhắn ngoại tuyến... họ đã dùng hết mọi thủ đoạn có thể. Đây là một tin xấu đã được dự đoán, nhưng tin tốt là cho đến nay vẫn chưa xuất hiện thêm thủ đoạn nào nằm ngoài dự kiến của chúng ta."

Những cuộc thảo luận trước đây về cạnh tranh với Tencent đã có nhiều suy đoán, bao gồm cả động thái bất thường như tin nhắn ngoại tuyến cũng đã bị Du Hưng "đoán" trước. Còn những động thái gần đây của Tencent chỉ là hy vọng viển vông nhằm loại bỏ WeChat mà thôi.

Hồ Húc Ba lúc này tiếp lời: "Anh Du nói đúng, những chiêu bài Tencent có thể sử dụng cũng chỉ có chừng đó. Cuộc chiến này quả thực đầy thách thức, nhưng những thách thức đó vẫn nằm trong tầm dự liệu. Điều khiến tôi không thể hình dung nổi là liệu Micro-chat của Tencent hiện tại có tung ra một tính năng nào đó khiến WeChat không thể không làm theo hay không, hơn nữa, Micro-chat bây giờ còn phải đưa ra một quyết định: họ có muốn công khai chạy theo tính năng tin nh��n thoại hay không."

Phía Tencent chưa công bố số liệu người dùng, từ ngày 29 tháng trước đến ngày 7 hôm nay đã mười ngày. Bên ngoài hiện không rõ phản ứng cụ thể của Micro-chat ra sao, nhưng điều này chắc chắn sẽ được công khai vào một thời điểm nào đó.

"Mọi người vẫn thích tin nhắn thoại, mấy ngày nay mức độ tương tác đã tăng lên rõ rệt. Bây giờ nhìn lại, công ty có hy vọng hoàn thành mục tiêu số lượng đã dự kiến vào cuối năm, vẫn phải cảm ơn rất nhiều sự ủng hộ của anh Chương, anh Từ và anh Hồ."

Du Hưng cảm ơn ba cổ đông đã ủng hộ, tin rằng họ cũng rõ ý tứ thâm sâu của mình: nếu số liệu đạt chuẩn, thì sẽ cần thêm vốn đầu tư.

Trong nhóm WeChat, không khí đầy lạc quan, nhìn chung mọi người đều thể hiện sự hài lòng với WeChat ở giai đoạn này.

Chỉ là...

Du Hưng không nghĩ đến sáng ngày hôm sau, đúng 9 giờ, Chung Hội nhận được điện thoại từ Từ Hân thông báo về hành tung của Tổng tài Tencent, Lưu Sí Bình.

"Ông ấy gọi điện thoại à? Muốn gặp tôi ư? Gặp tôi thì làm gì?"

Du Hưng nghe xong liền hỏi ngược lại.

Từ Hân ngập ngừng nói: "Có lẽ là muốn tìm anh để nói chuyện cạnh tranh, chứ không lẽ là tìm anh để xin cấp phép phiên bản mới sao."

Tại thời điểm Lưu Sí Bình mới hôm qua vừa tái chấp chưởng mảng kinh doanh tin nhắn tức thời, ông ta lại lựa chọn bay ngay đến Thâm Thành để gặp đối thủ cạnh tranh vào ngày hôm sau.

Du Hưng đặt điện thoại xuống, trong lòng rất nhanh lóe lên một chữ: mua chuộc.

Đúng là mua chuộc, đúng là Lưu Sí Bình đích thân đến.

Du Hưng chưa từng giật mình đến thế, vấn đề đặt ra trước mắt dường như không phải đối thủ cạnh tranh sẽ làm gì, mà là các phe phái sẽ phản ứng ra sao. Tại sao lại là Từ Hân dẫn dắt? Chương Tô Dương và Hồ Húc Ba sẽ nhìn nhận lần mua chuộc này và màn phản công của Tencent thế nào?

Quan trọng nhất là, liệu bước tiếp theo có tiếp tục nhận được sự ủng hộ về tài chính hay không.

Nếu không thể, công ty WeChat sẽ thực sự gặp khó khăn lớn.

Du Hưng ở trong phòng làm việc hút xong một điếu thuốc mới gọi Tống Vũ Phong, trên đường đi lại vô thức hút thêm hai điếu thuốc, suy nghĩ về tình hình đối nội, đối ngoại đang phải đối mặt.

"Anh Hưng, em nói anh việc hút thuốc này anh phải để ý một chút đấy." Tống Vũ Phong không nhịn được khuyên một câu.

"Ừ, đây chẳng phải là áp lực quá lớn mà ra thôi." Du Hưng nhìn ra ngoài cửa sổ những tòa cao ốc: "Biết người biết mặt mà lòng người khó dò. Ai biết ba cổ đông lớn của công ty chúng ta đang suy nghĩ gì? Nếu họ còn có thể giao thiệp lợi ích với Tencent bên ngoài WeChat, thì quả thực rất khó ngăn cản."

Những ngày gần đây, mọi người hầu hết đều trao đổi trong nhóm WeChat, thái độ cũng rất tốt, chỉ là...

Du Hưng không ít lần phải thả lỏng ngón tay khỏi nút gửi tin nhắn thoại để làm dịu đi cảm xúc bối rối. Có lẽ họ cũng như vậy.

Tống Vũ Phong vừa lái xe, vừa lo lắng nói: "Vậy phải làm sao bây giờ? Tencent thật sự đang tấn công quá mạnh!"

Du Hưng im lặng một hồi, bỗng nhiên không nhịn được cười: "Làm sao được chứ, không sao đâu. May mắn là, cái sự 'biết mặt mà không biết lòng' đó cũng không làm khó được tôi."

Tống Vũ Phong không biết sếp lại nói vậy. Cậu ta thấy anh Du là một người rất tốt, trừ việc trước đây bắt mình ghi âm giọng nói để dùng vào những lúc cần sự mềm mỏng, hay khi gặp xung đột thì đẩy mình ra tuyến đầu chịu trận, thì mọi thứ cũng ổn.

Cậu ta chỉ có thể thở dài nói: "Đồng lòng làm một việc sao mà khó thế này chứ."

Du Hưng cười nói: "Bởi vì đều là tiền bạc thật sự, nếu công việc không thành, ai lại muốn chịu tổn thất đây?"

Còn việc có đến mức không thể làm được hay không...

Du Hưng cho là không. Lưu Sí Bình thì hy vọng Du Hưng và các nhà đầu tư của công ty WeChat sẽ cho là có.

Dựa theo thứ tự quyền lực hiện tại của Tencent, Lưu Sí Bình đại khái có thể đứng thứ ba, là nhân vật cốt cán trong hàng ngũ lãnh đạo, điều đó cũng có nghĩa ông ta là người thực sự có quyền quyết định và đưa ra mệnh lệnh.

Từ Hân và Hồ Húc Ba đều có mặt. Vì sự việc đột xuất, Chương Tô Dương sẽ không từ Kinh Thành đến tham dự. Lưu Sí Bình thì đi đơn giản, chỉ mang theo hai người.

Cộng thêm Du Hưng và Tống Vũ Phong, hôm nay trong phòng họp chỉ có bảy người.

"Anh Du, anh trẻ hơn tôi tưởng tượng nhiều." Lưu Sí Bình chủ động bắt tay, thái độ ôn hòa.

Giọng Du Hưng cũng ôn hòa: "Anh Lưu, trông anh cũng không bá đạo như Tencent vậy."

Lưu Sí Bình khẽ mỉm cười: "Nhưng tính cách của anh Du còn thẳng thắn và sắc sảo hơn tôi tưởng tượng."

"Nếu hoàn cảnh tốt đẹp, tôi cũng hy vọng mình ôn hòa một chút." Du Hưng nhún vai: "Nhưng có một ông lớn như Tencent dẫn đầu cuộc chơi, tôi rất khó mà giữ được sự bình thản."

Lưu Sí Bình lắc đầu: "Anh Du, bây giờ tôi có chút hối hận vì đã mời anh đến hội nghị giao lưu chiến lược của chúng tôi rồi."

"Là anh Lưu sai người mời tôi sao?" Du Hưng có chút bất ngờ, nhưng lập tức nói: "Nếu anh Lưu không muốn nghe những lời phê bình khó chịu, vậy tôi có thể không đi."

"Tôi có đề cập với Pony, anh ấy cũng gật đầu." Lưu Sí Bình nghiêm túc nói: "Chúng tôi dùng thái độ rất thẳng thắn để đối mặt với đề nghị của mọi người, lắng nghe và phê bình một cách thành thật, điểm này chúng tôi có thể đảm bảo."

Du Hưng cười mỉm nói: "Nếu đã thẳng thắn như vậy, nếu có thể đảm bảo như vậy, anh Lưu, Micro-chat của Tencent có thể không sao chép tính năng của WeChat hay không? Đây là một lời phê bình, và cũng là một đề nghị."

Lưu Sí Bình đưa tay phải ra, đưa lên cao: "Lý tưởng nằm ở đây."

Sau đó, ông ta lại hạ tay xuống một chút: "Thực tế nằm ở đây. Tencent sống trong hiện thực, nếu thực tế này không tồn tại, thì cũng không cần nói đến lý tưởng của Tencent nữa."

Lưu Sí Bình nói thẳng: "Thật đáng tiếc, chúng tôi cho rằng lần cạnh tranh với WeChat này là một vấn đề sinh tử, cho nên, tất cả phải ưu tiên sự sống còn. Nếu anh Du có những lời phê bình xác đáng, thì sau khi chúng tôi đảm bảo được sự sống còn, chúng tôi sẽ nghiêm túc xem xét."

Du Hưng cười ha hả: "Quả không hổ là tổng tài, anh mạnh hơn Lô Sơn nhiều."

Lưu Sí Bình nghe Du Hưng nhắc đến tên Lô Sơn, bỗng tò mò: "Nếu hôm đó tôi có mặt và trả lời anh như vậy, anh sẽ phản ứng thế nào?"

Du Hưng thở dài nói: "Không có sự tồn tại thực tế, lý tưởng chỉ là lâu đài cát, ừm, rất tốt."

Lưu Sí Bình có chút kinh ngạc: "Anh Du đáp lại quá nhã nhặn."

"Ồ, câu vừa rồi không phải là lời tôi đáp lại." Du Hưng nghiêm túc nói: "Nếu lúc đó nghe những lời như vậy, tôi sẽ bảo người bên cạnh mình đến đấm cho anh mấy phát. Đó là mấy cú đấm đến từ thực tế, khi lý tưởng bị chèn ép."

Tống Vũ Phong ngẩng cao đầu, ra vẻ sẵn sàng.

Lưu Sí Bình sửng sốt mấy giây, vừa không nghĩ đến lại là câu trả lời như vậy, vừa như hình dung ra cảnh hỗn loạn và khó chịu, rồi mới bật cười lớn: "Anh Du, anh thật hài hước."

Ông ta cười, Từ Hân cười, Hồ Húc Ba cũng cười.

Sau đó, Tống Vũ Phong vốn cũng định cười theo, nhưng chú ý tới vẻ mặt lạnh lùng của sếp, cũng liền giữ thái độ phê phán lạnh lùng đối với thực tế.

Lưu Sí Bình nhìn hai người nghiêm túc trước mặt, bỗng nhiên ý thức được có lẽ đây không phải là một câu đùa.

Ông ta định cau mày nhưng lại kiềm chế xung động đó, trầm ngâm nói: "Anh Du, lần này tôi tới Thâm Thành, thực ra là muốn nói cho anh biết một điều: Tencent rất coi trọng các anh."

Du Hưng như thường lệ châm một điếu thuốc, hít một hơi thật sâu: "Cho nên?"

Lưu Sí Bình vừa định nói thì bất chợt bị cắt ngang.

Du Hưng nghiêng đầu nhìn Từ Hân và Hồ Húc Ba, những người nãy giờ vẫn im lặng, hỏi: "Anh Lưu nói Tencent coi trọng chúng ta, anh Từ, anh Hồ, các anh thấy sao?"

Từ Hân và Hồ Húc Ba nãy giờ vẫn im lặng theo dõi hai người đối đáp sắc bén, lúc này đột nhiên nghe bị hỏi ngược lại, cũng không biến sắc quá nhiều.

Từ Hân trình bày thực tế: "Nếu Tencent sống trong thực tế, vậy thì không thể nào xem nhẹ một sản phẩm cạnh tranh đã có hơn 10 triệu người dùng trong thực tế."

Hồ Húc Ba gật đầu nói: "Đúng vậy, Tencent phải coi trọng."

Du Hưng thu ánh mắt, tay kẹp điếu thuốc khẽ gật về phía Lưu Sí Bình: "Anh Lưu, tiếp tục đi."

Lưu Sí Bình cảm nhận được thái độ tự tin và phong thái hiện tại của Du Hưng, đoán chừng mục tiêu chuyến đi này có lẽ đã vô cùng khó khăn.

Cho nên, ông ta trực tiếp tung ra một tin tức có sức công phá đáng sợ hơn.

"WeChat rất không tồi, nắm bắt được sự chậm chạp của Tencent và xu hướng chuyển dịch từ Internet trên PC sang di động. Hơn 10 triệu người dùng này là WeChat đã đạt được." Lưu Sí Bình chậm rãi nói: "Bất quá, Micro-chat ra mắt 10 ngày, người dùng đã vượt quá 3 triệu."

Bầu không khí trong phòng họp đột nhiên chùng xuống.

Lưu Sí Bình dừng lại một lát: "Tôi nghĩ, tất cả mọi người đều có thể hiểu số liệu này có ý nghĩa g��."

Từ Hân và Hồ Húc Ba cau mày. Mười ngày vượt quá 3 triệu, nếu không có gì gian dối, kết quả này còn mạnh hơn dự đoán một chút. Hơn nữa, việc tin nhắn ngoại tuyến của QQ được kích hoạt là vào tối hôm qua, hiệu quả sẽ được thể hiện rõ hơn trong thời gian tới.

Du Hưng yên lặng hút thuốc, không biểu lộ cảm xúc gì.

Ngược lại, Tống Vũ Phong thấy vậy, lại nhớ đến lời đánh giá "biết người biết mặt mà lòng người khó dò" của sếp trên xe, bất ngờ lên tiếng nói: "Ý nghĩa gì chứ? Nghĩa là đây đã là đỉnh điểm của Tencent khi dốc toàn lực rồi! Hoặc có cao hơn một chút nữa thì cũng làm được gì? Người dùng điện thoại di động thông minh bây giờ vẫn còn hạn chế, đây không chỉ đơn thuần là cuộc chiến lưu lượng, mà là giành giật thói quen người dùng!"

Du Hưng có chút kinh ngạc nghiêng đầu liếc nhìn Tống Vũ Phong.

Tống Vũ Phong thần sắc nghiêm túc, việc dự thính các cuộc họp của công ty cũng có hiệu quả.

Lưu Sí Bình mặt không đổi sắc: "Có chút lý lẽ, nhưng không đáng kể. Bàn về thói quen người dùng, còn có thương hi���u nào mạnh hơn Tencent sao? Anh Du, anh Từ, anh Hồ, mười ngày này chỉ là giai đoạn thử nghiệm ban đầu của sản phẩm chúng tôi, bất kể các anh tin hay không, tốc độ tăng trưởng người dùng của chúng tôi sẽ ngày càng nhanh."

Ông ta nối lại chủ đề trước: "Tencent sống trong hiện thực, cho nên, mảng kinh doanh tin nhắn tức thời như WeChat là quan trọng nhất đối với chúng tôi. Lần này Pony tự mình sắp xếp, chiến lược cao nhất, tài nguyên cao nhất. Lô Sơn đã được điều chuyển đến vị trí trực tiếp phụ trách, còn về tình hình Micro-chat, cả Pony và tôi đều nghe báo cáo mỗi đêm."

Lưu Sí Bình ánh mắt lướt qua khuôn mặt Du Hưng, Từ Hân và Hồ Húc Ba: "Mức độ coi trọng này, không hề khoa trương, là lần đầu tiên tôi thấy kể từ khi gia nhập Tencent, cho nên..."

Ông ta tiếp tục thuyết phục: "WeChat quả thật không tệ, nhưng lại chọn nhầm đối thủ. Với sự đánh giá cao về một đối thủ khó nhằn như vậy, tôi cảm thấy các anh có thể không nên tiếp tục lãng phí công sức nữa."

Du Hưng nghiền mạnh điếu thuốc vào gạt tàn, châm biếm nói: "Lời anh Lưu thật có sức thuyết phục, bởi vì Tencent sống trong hiện thực, cho nên, đây cũng là muốn chúng tôi thực tế một chút."

Lưu Sí Bình giang rộng hai tay: "Chứ còn gì nữa?"

Du Hưng nhìn về phía Từ Hân: "Anh Từ, Alibaba quá mạnh trong mảng thương mại điện tử. Nếu Jack Ma đến khuyên anh nên thực tế một chút, liệu anh có thúc giục Lưu Cường Đông mau chóng đầu hàng không?"

Từ Hân khẽ cười một tiếng.

Du Hưng nhìn lại Lưu Sí Bình: "Anh Lưu muốn không đánh mà thắng, cách tính toán này ngược lại rất hay. Chừng nào Micro-chat vượt qua WeChat, lúc đó hãy đến bảo tôi thực tế một chút."

Lưu Sí Bình không bất ngờ trước sự từ chối này, chỉ nói ra điều kiện của mình: "Công ty WeChat định giá quá cao. Mức giá anh Du đưa ra lần trước, Tencent sẽ không trả. Nhưng nếu anh Du, anh Từ, anh Hồ, anh Chương và cả anh Lưu đều đồng ý, chúng tôi có thể đảm bảo các anh lần này không bị lỗ vốn."

Pháo đài từ trước đến nay dễ dàng nhất bị công phá từ bên trong.

WeChat hiện tại được định giá 150 triệu đô la, mà các quỹ đầu tư chưa bỏ ra nhiều đến mức đó.

Từ Hân giữ vẻ mặt không đổi, Hồ Húc Ba cũng vậy.

Du Hưng thu lại tầm mắt, cười nói: "Lời này anh Lưu chi bằng chờ Micro-chat vượt qua WeChat rồi nói sau."

Lưu Sí Bình lắc đầu: "Khi đó sẽ không còn là huề vốn nữa. Nếu đến lúc đó còn có hứng thú, mọi người sẽ không tránh khỏi mất mát tài chính lớn, thậm chí có thể là mất trắng toàn bộ."

Lần này ông ta không nhìn Du Hưng mà chỉ nhìn Từ Hân và Hồ Húc Ba: "Anh Từ, anh Hồ, hai anh hãy suy nghĩ thật kỹ mà cân nhắc."

Lưu Sí Bình không đợi hai vị này trả lời liền trực tiếp đứng lên, cuối cùng chỉ nói đùa một câu: "Anh Du, chờ Micro-chat vượt qua WeChat, tôi sẽ gửi cho anh một tin nhắn WeChat, hy vọng anh sẽ không dùng nắm đấm để "chào đón" tôi."

Du Hưng nói: "Thắng làm vua, thua làm giặc. Cũng đâu thấy Chu Hồng Y dùng nắm đấm để "chào đón" các anh."

Lưu Sí Bình bĩu môi, đi ra phòng họp lúc lại nói thêm một câu: "Anh Du, có cơ hội hy vọng anh có thể về Tencent. Pony cũng như tôi, rất đánh giá cao anh, thật lòng đấy."

Tống Vũ Phong thấy mọi người đã đi khuất, lúc này nói: "Lần này đúng là không mất chức Hầu nữa rồi."

Du Hưng, Từ Hân, Hồ Húc Ba đồng loạt liếc xéo cậu ta một cái.

Du Hưng tỏ thái độ: "Thà làm đầu gà, còn hơn làm đuôi phượng."

Anh ta lại như biết rõ lòng người khó dò, nhìn về phía Từ Hân và Hồ Húc Ba: "Tencent mua chuộc thế này, tôi vẫn không thay đổi, nhất định tử chiến đến cùng. Hai anh thì sao?"

Từ Hân và Hồ Húc Ba đều gật đầu: "Rất đúng, tới đâu thì tới, tử chiến đến cùng!"

Độc giả lưu ý, bản dịch này được truyen.free giữ bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free