Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhiều Ta Một Cái Phú Hào Thế Nào - Chương 3: trước phụ mang sau phụ

Du Hưng nhìn thấy vẻ mặt bi lụy của sư đệ, lo lắng hắn thật sự nghĩ quẩn. Anh rót một ly nước rồi nói: "Chí Lăng à, hiện tại cả hai ta đều đang đối mặt với một vấn đề lớn. Tiền bạc là chỗ dựa của đàn ông, không có tiền thì mất hết tinh thần. Chúng ta phải tìm cách giải quyết thôi."

Anh dừng một chút, rồi nói thêm: "Nhưng trong lúc tìm cách giải quyết vấn đề lớn này, chúng ta hãy giải quyết vấn đề nhỏ của cậu trước."

Chung Chí Lăng ngơ ngác ngẩng đầu. Vấn đề nhỏ? Còn có vấn đề nhỏ nào nữa chứ?

"Đi, đi tìm bạn gái cậu đi, tôi sẽ giúp cậu khuyên nhủ." Du Hưng nghiêm túc nói.

Chung Chí Lăng buồn bã nói: "Khuyên nhủ gì nữa, hết rồi, chẳng còn gì cả."

Du Hưng bắt đầu thuyết phục Chung Chí Lăng: "Chí Lăng, tôi chỉ hỏi cậu một câu thôi. Nếu hai đứa thật sự chia tay, cậu nghĩ người bạn trai kế tiếp của cô ấy có thể thật lòng được như cậu không? Có thể đối xử với cô ấy tốt hơn cậu không?"

Anh lại nói thêm: "Cậu xem cậu, cậu mới có 43 vạn, còn tôi thì năm triệu lận đó, nghĩ mà xem, anh bạn!"

Chung Chí Lăng bị mấy con số này kích thích cho tỉnh hẳn người ra. Năm triệu của sư huynh đúng là thảm hại hơn nhiều.

Du Hưng kéo tay sư đệ, dẫn hắn ra khỏi phòng thí nghiệm, thẳng tiến đến ký túc xá nữ sinh.

Năm nay, trường đại học y phải đến tận tháng Bảy mới bắt đầu nghỉ hè, nên khu ký túc xá này vẫn còn rất đông sinh viên.

Du Hưng bảo Chung Chí Lăng gọi điện thoại cho bạn gái Lữ Hải Dĩnh. Khi cô ấy xuống, anh ta giới thiệu mình rồi chỉ vào mặt sư đệ mà nói: "Đệ muội à, em nhìn Chung Chí Lăng xem, cậu ấy nghe tin em muốn chia tay mà mất hết cả niềm tin rồi!"

"Đệ muội à, tôi chưa từng thấy người đàn ông nào vì chia tay mà khóc đến thảm hại thế này, cậu ấy còn chẳng muốn sống nữa!"

"Em xem mắt cậu ấy sưng húp lên kìa!"

Chung Chí Lăng đối diện với bạn gái Lữ Hải Dĩnh, lúc này lại chẳng còn nước mắt nữa, nhưng khi nghe câu nói tiếp theo của sư huynh, nước mắt cậu lại không kìm được mà tuôn rơi.

"Nói thật ra, điều kiện gia đình Chung Chí Lăng bình thường, nhưng mà cha mẹ cậu ấy đã lo nghĩ cho tương lai gia đình nhỏ của hai đứa, đã chuẩn bị sẵn 43 vạn rồi!"

"Tiền có đủ hay không thì chưa bàn đến, chỉ riêng tấm lòng này thôi, gia đình cậu ấy cũng đã dốc hết sức rồi!"

Du Hưng thấy sư đệ không còn rơi lệ, đành phải chỉ ra một lý do khác khiến cậu ấy mất hết niềm tin.

Chung Chí Lăng khóc nức nở không thành tiếng, nước mắt lã chã tuôn rơi không ngừng.

Lữ Hải Dĩnh hôm nay đã cãi vã với bạn trai hai lần, buổi tối còn nhắc đến chuyện chia tay, nhưng cô ấy cũng là mối tình đầu. Thấy Chung Chí Lăng khóc thảm thương đến mức chưa từng thấy bao giờ, cô cũng không khỏi đau lòng, liền tiến đến ôm lấy người đàn ông đang khóc vì mình.

Sau đó, cô cũng khóc.

Chung Chí Lăng thấy bạn gái khóc, lần này cậu càng khóc thảm hơn, liền khóc lớn thành tiếng.

Một người gào khóc, một người thút thít.

Tháng Sáu, dưới ký túc xá quả thực không thiếu những đôi tình nhân sinh viên khóc lóc kể lể, nhưng khóc như Chung Chí Lăng và Lữ Hải Dĩnh thì vẫn khiến người đi đường không khỏi ngán ngẩm.

Du Hưng thấy dần dần có người xúm lại xem, vội vàng kéo tay tên "quỷ xui xẻo" Chung Chí Lăng, rồi dặn dò bạn gái cậu ấy rằng tối mai hãy nói chuyện cẩn thận lại.

Nhưng Lữ Hải Dĩnh cũng vậy, cô níu chặt tay bạn trai không muốn buông ra.

Chung Chí Lăng mặt đẫm nước mắt, nhìn sư huynh, rồi lại nhìn bạn gái, cuối cùng vẫn vỗ tay bạn gái một cái, bảo cô ấy buông mình ra trước, rồi luyến tiếc đi theo sư huynh rời đi.

(Dĩnh à, Dĩnh ơi, không phải anh không muốn tâm sự với em, mà là anh phải xem xem vấn đề trước mắt giải quyết thế nào đây.)

Du Hưng dắt sư đệ quay trở lại, vừa quay đầu lại thì thấy Lữ Hải Dĩnh vẫn còn đứng ngây người ở đằng kia. Trong lòng chợt nảy ra ý nghĩ, lo rằng đôi uyên ương khổ mệnh này lại có ý định gì khác, anh liền buông tay sư đệ, chạy đến nói vài câu rồi quay lại.

Mãi đến khi đi được một quãng xa, Chung Chí Lăng mới hai mắt đẫm lệ mông lung hỏi: "Sư huynh, không đi phòng thí nghiệm nữa sao?"

"Muộn quá rồi. Ngồi bờ hồ này, muỗi bu đầy." Du Hưng tìm đến chỗ có đèn ở bờ hồ nhân tạo của trường, rồi ngồi xuống.

Chung Chí Lăng thịch một cái ngồi phịch xuống, nhìn mặt hồ mà ngẩn người. Một xung động muốn nhảy xuống hồ vẫn bị đè nén lại, nghĩ đến sư huynh cũng mất số tiền lớn như vậy mà còn bình tĩnh hơn mình nhiều.

"Hưng Ca, anh đang nghĩ gì vậy?" Thấy sư huynh im lặng không nói gì, cậu liền hỏi một câu.

"Anh đang nghĩ đến chuyện nhảy xuống hồ." Du Hưng nhìn mặt hồ, trầm ngâm nói.

"Hưng Ca!" Chung Chí Lăng vốn đã không ổn định tâm lý, giờ lại có vẻ manh nha ý định nông nổi.

Du Hưng kịp thời phản ứng: "À, nhảy xuống tắm nước lạnh ấy mà. Trời nóng quá, năm nay có phải là nóng bất thường không? Ai, tắm nước lạnh một cái sảng khoái nhẹ nhõm, tỉnh táo lại là một ngày mới rồi."

Chung Chí Lăng không thể bình tĩnh như vậy được. Suy nghĩ mấy giây, cậu đề nghị: "Chúng ta báo cảnh sát đi!"

"Ừ, hắn đang ở Mỹ, người nhà hắn có lẽ cũng ở Mỹ." Du Hưng khẽ lắc đầu. "Ngoài ra, tôi nghi ngờ các giấy tờ quỹ GK cũng là do hắn ngụy tạo ra. Báo cảnh sát đối với tình huống này có lẽ không hiệu quả lắm, phần tiền đó rất khó đòi lại được."

Chung Chí Lăng lại không kìm được mà kích động đứng dậy, nhưng cũng không biết phải nói gì. Rồi cậu lại vô lực ngồi xuống mà nói: "Hưng Ca, anh thà đừng nói cho tôi biết còn hơn, tôi còn có thể vui vẻ thêm một lát..."

Cậu bỗng nhiên lại nhớ tới khoản tiền cá cược buổi tối, bất đắc dĩ nói: "Hưng Ca, anh đều biết số tiền đó đã mất rồi, sao anh còn có tâm tư gạt tiền tôi!"

Chung Chí Lăng từ trong túi móc ra hai bản hợp đồng đã xếp lại, ném xuống cỏ, oán giận nói: "Nếu không phải hắn, tôi cũng sẽ không cãi vã đến mức chia tay với Dĩnh Dĩnh."

Du Hưng chỉ ra điều này: "Vấn đề chia tay không phải vừa mới giải quyết xong sao? Hai đứa còn ôm nhau cơ mà. Vấn đề nhỏ này mà cậu nói lúc nãy, tôi đã giúp c��u giải quyết rồi đấy thôi."

"Tiền đâu?" Chung Chí Lăng quay đầu nói. "Vậy còn vấn đề lớn thì sao? Bây giờ mới là có vấn đề lớn đây này!"

Du Hưng nói thẳng: "Cậu cứ nói xem vấn đề nhỏ đã giải quyết hay chưa?"

Chung Chí Lăng: "..."

Du Hưng lại hỏi ngược lại: "Vấn đề lớn là do tôi gây ra sao? Cậu có đưa tiền cho tôi đâu?"

Chung Chí Lăng: "À? Ừ? Này..."

Cứ như thể đang đau ngón tay, bỗng bị đâm thẳng một nhát dao vào vậy. Ngón tay thì không đau nữa, nhưng ngực lại máu tuôn ra ồ ạt.

Lúc này, ngồi bên bờ hồ, cậu hồi tưởng lại những chuyện đã xảy ra chưa đầy nửa ngày qua: bản hợp đồng cá cược đã làm trầm trọng thêm vấn đề tình cảm nhỏ bé của mình; rồi việc sư huynh thông báo về sự cố quản lý tài sản, dùng cái "vấn đề lớn" đó để che giấu "vấn đề nhỏ"; và vừa rồi, sư huynh lại lợi dụng việc cậu mất hết niềm tin vì "vấn đề lớn" để tạm thời giải quyết "vấn đề nhỏ"...

Trêu đùa!

Đùa bỡn!

Chung Chí Lăng tổng hợp lại những gì đã xảy ra, vừa nghĩ đến người học trưởng đang ở xa tận nước Mỹ, liền thất thần hỏi: "Hưng Ca, anh muốn làm gì? Anh thật sự cũng mất tiền sao?"

Cậu cảm thấy vị sư huynh này dường như quá đỗi bình tĩnh, nhìn lại mình một chút, mất 43 vạn đã khóc ròng ròng rồi.

"Chẳng phải cậu đã nghe đoạn ghi âm rồi sao?" Du Hưng nhận ra đoạn ghi âm thực sự có thể giải quyết nhiều vấn đề, đỡ cho mình phải nói nhiều. "Tôi chỉ là suy đi tính lại, trong tình hình này, có gấp gáp lo âu đến mấy cũng chẳng phải là cách giải quyết."

Chung Chí Lăng cười khổ nói: "Tôi cũng không muốn lo lắng, nhưng liệu có thể kiểm soát được sao?"

"Cứ cố gắng kiểm soát hết sức. Coi như chúng ta có khóc lóc đến chết, thì Dư Húc Huy có thể trả lại tiền cho chúng ta sao?" Trong câu hỏi của Du Hưng đã có sẵn câu trả lời.

Chung Chí Lăng nhìn chằm chằm sư huynh: "Vậy phải làm sao bây giờ? Điện thoại di động hắn tắt ngúm, báo cảnh sát cũng vô ích, vậy phải làm sao bây giờ?"

Du Hưng không lập tức trả lời, nhìn mặt hồ trong bóng đêm hồi lâu, cuối cùng nói: "E rằng chỉ còn cách tự chúng ta làm thôi."

Chung Chí Lăng: "?"

"Tôi đã suy nghĩ rất lâu." Du Hưng cau mày. "Chí Lăng à, số tiền đó không phải tiền của riêng tôi, mà là của cả nhà, của cả một đại gia đình. Chuyện này không biết khi nào sẽ vỡ lở ra, nhưng theo đà phát triển hiện tại, muốn bù đắp lại khoản thiếu hụt lớn như vậy thì không biết đến bao giờ mới được. Cho nên, chỉ có thể tìm cách thay đổi! Không thể không thay đổi!"

Chung Chí Lăng lẩm bẩm nói: "Tìm cách thay đổi?"

"Đúng vậy!" Du Hưng gật đầu nói. "Cùng tắc biến, biến tắc thông, thông tắc cửu!"

"Thay đổi là có thể thông sao?" Chung Chí Lăng lo lắng bất an.

"Cứ thay đổi trước đã." Du Hưng quay đầu hỏi tên "quỷ xui xẻo": "Cậu có cùng làm không?"

Chung Chí Lăng không còn lời nào để phản bác. Vốn dĩ đã nghèo rồi, giờ lại càng nợ nần chồng chất!

Chỉ chốc lát sau, cậu hỏi vị sư huynh bình tĩnh đến lạ này: "Hưng Ca, anh có biện pháp gì không?"

"Chúng ta cùng nhau suy nghĩ xem sao." Du Hưng không vội vàng đưa ra ý tưởng của mình cho sư đệ.

Chung Chí Lăng suy đi nghĩ lại, cân nhắc trên dưới, kết h��p với kiến thức chuyên môn của mình, cuối cùng nghĩ ra một ý tưởng kiếm tiền nhanh, cậu thì thầm: "Hưng Ca, hay là chúng ta đi sản xuất rượu? Rượu thì chi phí thấp, chúng ta lại cho thêm một chút "viên thuốc nhỏ màu xanh" vào trộn lẫn, tuyên bố có tác dụng chăm sóc sức khỏe, rồi lợi dụng danh tiếng của đạo sư nữa!"

Du Hưng nhíu mày: "Ừ, nghe có vẻ khả thi đấy."

Chung Chí Lăng được công nhận, cậu càng thêm hưng phấn, nói liền một tràng: "Hưng Ca, chi phí thấp, thấy hiệu quả nhanh, có thể mua lại nhiều lần, chuyện này có thể làm được mà!"

Du Hưng suy nghĩ một chút, nhắc nhở: "Nó có thể sẽ gây ra một số phản ứng phụ không mong muốn. Chất hóa học đó có tác dụng kích thích nhất định, một số người uống có thể bị buồn nôn, đau đầu nhẹ và chóng mặt, thậm chí có một xác suất nhỏ gây lo âu, sợ hãi. Một khi xuất hiện phản ứng phụ không tốt, người ta sẽ nghi ngờ rượu, vậy trách nhiệm này phải làm sao?"

Hai người đều là sinh viên y, tất nhiên đều rất nhạy cảm với phương diện này.

Chung Chí Lăng vẻ mặt giằng co. Một lát sau, cậu vẫn chán nản ngồi bệt xuống bên hồ nước. Có lẽ việc kiểm soát liều lượng không thành vấn đề, nhưng cái này thì phải thử nghiệm thế nào? Hiện tại cũng không có điều kiện để thí nghiệm.

Hồi lâu sau, một làn gió mát thổi qua bờ hồ, xua đi cái oi bức của mùa hè. Mặt hồ cũng theo đó khẽ lay động, khiến ánh trăng vỡ vụn.

"Chí Lăng, anh bây giờ có một ý tưởng chưa thật sự chín muồi, em giúp anh nghiên cứu kỹ một chút." Du Hưng phá tan bầu không khí ảm đạm đang dần bao trùm, chậm rãi nói. "Em thấy cái trò cá cược anh chơi với cậu ấy, có thể quảng bá đến nhiều cặp tình nhân hơn không?"

Chung Chí Lăng mơ hồ nhìn sư huynh.

"Giống như em vừa nói, vốn ít. Chúng ta bây giờ chỉ thu tiền trước, đợi đến khi họ kết hôn mới chi tiền trả hoa hồng." Du Hưng nhìn chằm chằm mặt hồ trước mặt, cân nhắc từng lời mà nói. "Có thị trường đấy, các cặp tình nhân thì luôn muốn làm những điều có ý nghĩa tượng trưng và kỷ niệm."

Anh ta tiếp tục nói: "Khoản đầu tư và lợi nhuận đủ hấp dẫn người. Đối với khách hàng mà nói, 500 đồng tiền là một khoản đầu tư tương đối thấp, mà trong tương lai có thể nhận được một món quà ý nghĩa sâu sắc, giàu cảm xúc."

Chung Chí Lăng sững sờ hồi lâu, không ngờ trò cá cược của mình vừa rồi lại còn có thể phát triển như vậy.

Một lát sau, cậu lại nghĩ đến mình bị sư huynh đùa bỡn thêm một lần nữa, lập tức hỏi: "Người khác cũng sẽ ngu ngốc như tôi sao?"

Du Hưng hỏi ngược lại: "Những người đang yêu thì có thông minh sao?"

Chung Chí Lăng cảm thấy mình dường như bị mắng.

Cậu cúi đầu suy nghĩ về những lời sư huynh vừa nói, nghe thế nào cũng thấy giống như kiểu thu tiền trước rồi không định thực hiện lời hứa sau này.

Chỉ chốc lát sau, Chung Chí Lăng lẩm bẩm nói: "Hưng Ca, dự án như vậy thật sự là thử thách nhân phẩm lắm đấy."

Du Hưng gật đầu một cái: "Ừ, nhân phẩm của cậu thế nào?"

Chung Chí Lăng có tự tin: "Nhân phẩm của tôi rất tốt chứ!"

Cậu theo bản năng hỏi ngược lại: "Còn anh thì sao?"

Du Hưng thành thật đáp: "Anh thì bình thường."

Chung Chí Lăng: "..."

Cậu có chút bất đắc dĩ hỏi: "Hưng Ca, dự án như vậy là định kiếm lời lớn rồi chuồn đi à?"

"Không." Du Hưng lại đáp một cách bất ngờ. "Bất kể có bao nhiêu khách hàng, nhất định sẽ thực hiện. Anh ngay lúc này rất cần tiền."

"Sau này anh sẽ không còn thiếu tiền nữa sao?" Chung Chí Lăng hỏi dò. "Vậy tiền để chi trả sau này sẽ lấy ở đâu ra?"

"Anh để mắt đến rất nhiều thứ, như cổ phiếu, bất động sản chẳng hạn." Du Hưng nghiêm túc nói. "Số tiền anh dùng để xoay sở cũng có thể thực hiện được."

Chung Chí Lăng ngạc nhiên nhìn sư huynh, xoay sở cái gì chứ? Quyết tâm lớn đến vậy sao? Bán mình đi cũng phải trả sao?

Cậu lại hỏi: "Vấn đề là làm sao để người khác tin tưởng chúng ta đây? Tôi có thể nghĩ đến điều này, thì người khác cũng nhất định có thể nghĩ đến. Ba năm lận, nếu công ty bỏ trốn thì làm sao?"

"Đây là một vấn đề chính, cần phải có lời giải thích rõ ràng." Du Hưng trầm ngâm nói. "Cho nên, nếu dựa vào thân phận sinh viên của chúng ta, đầu tiên triển khai trong cộng đồng sinh viên, độ khó tìm kiếm khách hàng tự nhiên sẽ giảm xuống. Hơn nữa, tôi nghĩ, để tiện truyền bá, nếu khách hàng A có thể giới thiệu được khách hàng B, chúng ta liền có thể chia phần trăm nhất định cho khách hàng A. Nếu khách hàng B có thể tiếp tục giới thiệu được khách hàng C, chúng ta còn có thể chia phần trăm cho A và B."

"Tuy nhiên, để phòng ngừa rủi ro và giảm thiểu chi phí, cái kiểu chia phần trăm này có thể thay đổi thành chế độ tích điểm. Điểm tích lũy có thể đổi lấy quà tặng, hoặc đổi lấy số lượng hoa hồng nhiều hơn trong đám cưới sau này, ban đầu là 999 bông, có thể tăng lên 2000, 3000..."

Chung Chí Lăng tròn mắt há hốc mồm: "Hưng Ca, đây, đây không phải là bán hàng đa cấp sao?"

"Không không không, chúng ta là có dự án thực tế." Du Hưng liên tục lắc đầu. "Không phải như thế, chúng ta là áp dụng một phương thức tiếp thị trực tiếp nhất định. Chúng ta là vì tiêu thụ sản phẩm, không phải để lôi kéo người tham gia đầu tư."

Chung Chí Lăng chỉ ra ý mà mình vừa nghe được: "Cái việc tăng số lượng hoa hồng này, chẳng phải là biến cái bánh vẽ ban đầu lớn hơn một chút sao?"

Vốn dĩ 999 bông hồng đã là bánh vẽ rồi, việc tích điểm đổi lấy số lượng lớn hơn chẳng phải vẫn là lấy chuyện chưa xảy ra trong tương lai làm mồi nhử hay sao, chỉ là biến cái bánh cỡ trung thành cái bánh cỡ lớn mà thôi.

"Ừ, nhưng anh có quyết tâm thực hiện đến cùng." Du Hưng nghiêm túc nói. "Chỉ là, khách hàng và chúng ta đều cần chờ đợi, đều cần kiên nhẫn. Ở một mức độ nào đó, đây chính là khách hàng và chúng ta cùng nhau trưởng thành."

Chung Chí Lăng nhìn sư huynh đầy vẻ nghiêm nghị, nhất thời không phân biệt được rốt cuộc anh ta đang nói thật hay nói đùa với mình.

Cậu nghĩ tới nghĩ lui, do dự nói: "Cái này có được không?"

"Được! Chí Lăng, vậy thế này." Du Hưng quả quyết sắp xếp. "Chúng ta chia nhau hành động. Cậu làm mảng "viên thuốc nhỏ màu xanh", anh làm mảng hợp đồng tình yêu, sau này chúng ta cùng nhau trông nom."

Chung Chí Lăng nghĩ đến những phản ứng phụ không tốt của "viên thuốc nhỏ", rồi nghĩ đến kế hoạch của sư huynh, nhớ sự bình tĩnh của anh ấy, cuối cùng vẫn cảm thấy hướng này ít rủi ro hơn, khẩn khoản nói: "Hưng Ca, em cùng anh làm cái này đi!"

"Được! Vậy thì, anh trước tiên gọi điện cho Lữ Hải Dĩnh, bảo cô ấy hỏi xem có chị em bạn bè trong ký túc xá hoặc những người bạn thân nào không, để trước tiên giúp chúng ta tìm khách hàng." Du Hưng hăm hở, không muốn chậm trễ một chút thời gian nào.

Chung Chí Lăng vừa gật đầu một cái, bỗng cảm thấy có gì đó không ổn, nghi hoặc hỏi: "Hưng Ca, sao anh lại có số điện thoại của bạn gái tôi?"

"Vừa mới xin đấy." Du Hưng thản nhiên đáp. "Phát triển khách hàng thì trước tiên phải bắt đầu từ những người thân cận nhất."

Chung Chí Lăng há hốc mồm, cảm giác bị "lừa" lại càng sâu sắc hơn.

Nhưng mà, hiện tại tình trạng lại có thể làm sao?

Cậu nghe sư huynh nói chuyện điện thoại một cách đơn giản, suy đi nghĩ lại, dường như cũng không có hướng nào khác để lựa chọn nữa.

Du Hưng nói chuyện điện thoại xong, đặt điện thoại xuống, cam đoan: "Sư đệ, anh biết chuyện nợ nần sớm hơn cậu một chút. Giờ cũng coi như chúng ta chung một thuyền, sau này liền cùng nhau trông nom, cùng nhau đón nhận thử thách!"

Hắn đưa tay phải ra.

Chung Chí Lăng do dự đưa tay ra. (Vốn dĩ đã định làm rồi, anh còn nói như vậy nữa...)

Du Hưng thấy sư đệ thất thần, liền nắm lấy tay cậu ấy, ra sức lắc mạnh. Đến đường cùng thì phải thay đổi. Thế là anh ta cũng coi như đã nhanh chóng lôi kéo được người đồng đội đầu tiên.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, vui lòng không sao chép hoặc đăng tải lại dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free