(Đã dịch) Nhiều Ta Một Cái Phú Hào Thế Nào - Chương 331: đạn quan tương khánh
Hùng Tiêu Cáp, Chương Tô Dương và Từ Hân đến đây không phải để hàn huyên, mà thực ra vì Quá Sơn Phong – cái tên "không đầu" nổi tiếng, đã tạo ra một sức ảnh hưởng kinh người.
Về phương diện tin tức, hắn có thể nắm bắt được sự thay đổi quyền kiểm soát tài sản cốt lõi của Alibaba; về phạm vi nghiên cứu, hắn đã bao quát đủ các ngành nghề như quảng cáo, lâm nghiệp, phần mềm bảo mật, và nhiều lĩnh vực khác. Điều quan trọng hơn cả là, đến nay hắn vẫn chưa từng thất bại.
Việc cái tên "không đầu" này đích thân chỉ điểm đến ngành năng lượng mới, thêm vào khả năng phát triển của tập đoàn cac-bon silicon tại Hoa Hạ, lại càng khiến người ta thêm lo lắng.
Thế nhưng, sự trấn tĩnh của Du Hưng lại có sức thuyết phục lớn.
Anh ấy đã lấy ví dụ CATL, biến nhược điểm của việc phụ thuộc vào chuỗi cung ứng then chốt thành ưu điểm, với một lập luận logic và nhất quán từ đầu đến cuối.
Cuối cùng, một trong những yếu tố khiến Hùng Tiêu Cáp cảm thấy Du Tổng đáng tin cậy chính là việc anh ấy thật sự tự mình làm mọi việc.
Vừa gặp mặt, vừa trao đổi, những lo lắng nảy sinh từ cái tên "không đầu" kia dường như đã trở nên thiếu đi sự kiên định.
May mắn thay, tối nay có rất nhiều đề tài để trò chuyện, chẳng hạn như cùng nhau chứng kiến cảnh công ty bị làm cho bốc hơi giá trị thị trường.
Du Hưng không hề tức giận trước sự nghi ngờ mơ hồ của ba nhà đầu tư. Như đã đề cập, đây cũng là do Quá Sơn Phong gây ra. Lần này, anh ấy không đưa họ đến quán rượu lớn ở huyện Cát, mà cùng nhau đi ăn bữa ăn khuya.
Trong bữa tiệc, với tư cách là người sáng lập tập đoàn cac-bon silicon, anh ấy đã nghiêm túc, cẩn thận trình bày về công việc trong khoảng thời gian này, coi như cùng nhau rà soát tiến độ dự án và những vấn đề gặp phải.
Trước đó, về định vị đối tượng khách hàng cho mẫu xe đầu tiên, Từ Hân đã đích thân dẫn người đi điều tra nghiên cứu. Hùng Tiêu Cáp, sau khi trở về từ New York, cũng cử Chương Tô Dương trực tiếp dẫn đội đi khảo sát một số cửa hàng 4S của các hãng xe, tiếp xúc với một số khách hàng tiềm năng mua xe, và họ đã thấy rõ nhu cầu sử dụng xe ở cấp độ gia đình là có thật.
Đến đây, IDG mới công nhận quyết sách của Du Hưng về phương diện này.
Du Hưng ngược lại không hề cảm thấy việc IDG nghiêm túc xem xét là có gì sai. Mặc dù anh ấy không định nghe theo ý kiến của họ, nhưng có được sự công nhận ít nhất sẽ giảm bớt tranh chấp, và cũng dễ dàng hơn để có được sự hỗ trợ từ nhiều phía.
Anh ấy nhắc tới một vấn đề trọng yếu: "Việc xin cấp phép sản xuất ô tô có không ít quy trình, phía cảng biển gần đó nói là sẽ cùng nhau vào cuộc, chắc là phương diện này không có vấn đề gì chứ?"
"Về cơ bản, nếu đi theo chính sách thì không thành vấn đề." Hùng Tiêu Cáp đưa ra một câu trả lời thận trọng, rồi cười nói, "Nhưng quy trình có nhanh có chậm. Theo lý thuyết, cảng biển gần đó nằm ở Thân Thành, loại tài nguyên chính sách này không thiếu. Tuy nhiên, bản thân tập đoàn cac-bon silicon cũng nên chủ động hơn nữa."
Từ Hân tiếp lời: "Về phương diện này phải thông qua hai bộ phận, một là cấp giấy phép sản xuất và đăng ký, một là cấp chứng nhận thông tin công nghiệp. Tôi đoán phía cảng biển gần đó báo cáo lên trên sẽ không có vấn đề, vì hiện tại giấy phép cho xe năng lượng mới và xe chạy xăng chưa được phân chia rõ ràng, nhưng sau này chắc chắn sẽ làm."
Hùng Tiêu Cáp nói: "Tôi nghe nói, năm sau cấp trên sẽ ban hành một 《 Quy hoạch phát triển ngành công nghiệp ô tô tiết kiệm năng lượng và năng lượng mới 》 với thời hạn tám năm. Nếu là dựa theo tiêu chuẩn quản lý năm 2009, tập đoàn cac-bon silicon hoàn toàn đáp ứng đủ các điều kiện về đầu tư, kỹ thuật, v.v. Nhưng năm nay thì không được rồi, phải chờ đến năm sau khi có một khuôn khổ nhất định, xem liệu có thể mời lãnh đạo đến khảo sát."
Mối quan hệ của anh ấy rất rộng, có thể vận dụng sức ảnh hưởng trong phương diện này.
Du Hưng cảm ơn thiện ý muốn hỗ trợ của Hùng tổng về phương diện này.
Khi thời điểm thị trường chứng khoán Mỹ bắt đầu phiên giao dịch đến gần, Du Hưng đã trò chuyện rất nhiều về tình hình chuỗi cung ứng, việc xây dựng đội ngũ, sự ủng hộ của địa phương và nhiều khía cạnh khác. Việc anh ấy biết cách phân bổ mức độ ưu tiên trong miêu tả các tình huống khác nhau cũng khiến ba nhà đầu tư hài lòng.
Chương Tô Dương liền không nhịn được cảm thán: "Nếu ai cũng như Du Tổng, trình bày mọi việc rõ ràng mạch lạc như vậy, thì chúng tôi – những người làm đầu tư – cũng sẽ không phải thấp thỏm lo lắng đến thế."
Hùng Tiêu Cáp cười nói: "Du Tổng đích thân làm, cho nên anh ấy có thể trình bày mọi việc rõ ràng. Hơn nữa, theo tôi thấy, vì Du Tổng tự mình thực hiện, anh ấy chẳng buồn dùng những lời lẽ hoa mỹ để miêu tả cho chúng ta nghe, mà chỉ đơn thuần là sự thẳng thắn."
Du Hưng không để ý đến kiểu phong cách nói chuyện này, khá kinh ngạc: "Thật sao? Đúng là như vậy à?"
Ba vị nhà đầu tư đồng loạt gật đầu.
Du Hưng vừa định nói chuyện thì điện thoại trên bàn sáng lên. Đó là cuộc gọi từ Phó Vận Lương, người phụ trách tiểu tổ chuyên trách tuyển dụng nhân sự cho dịch vụ Bách Hiểu Sinh của tập đoàn cac-bon silicon, báo cáo về phản hồi của một vài đội ngũ thiết kế đã tiếp xúc gần đây.
Liên quan đến thiết kế kiểu xe, tập đoàn cac-bon silicon vẫn cân nhắc hình thức phối hợp trong và ngoài nước, đã xem xét các nhà quản lý cấp cao của các hãng xe nổi tiếng như BMW, Mercedes, v.v. Nhưng sau nhiều lần liên lạc và bị từ chối, danh sách ứng viên nhanh chóng thu hẹp lại.
Nói chung, những người như Thomas, người phụ trách an toàn của Volvo, là số ít. Một yếu tố khiến anh ấy sẵn lòng rời đi là việc công ty bị mua lại, và một yếu tố khác là bản thân anh ấy có hứng thú với năng lượng mới.
"Bangor có một mức độ hứng thú nhất định." Trọng điểm cuộc gọi lần này của Phó Vận Lương là về phản hồi của Chris Bangor, cựu Tổng giám đốc thiết kế của BMW, "Nhưng anh ấy có một vấn đề rất muốn biết ý tưởng của anh."
Vị này từng nhậm chức tại BMW từ năm 1992 đến năm 2009, sau đó thành lập phòng làm việc độc lập, sẵn sàng cung cấp dịch vụ tư vấn và thiết kế cho các dự án xe điện, nhưng anh ấy không quá sẵn lòng trực tiếp gia nhập một hãng xe.
Phó Vận Lương truyền đạt ý muốn của sếp, sau vài lần trao đổi, đối phương có vẻ xuôi lòng.
Trong đầu Du Hưng đang lướt qua hồ sơ của Bangor, anh ấy hỏi: "Vấn đề gì?"
Phó Vận Lương truyền đạt chính xác nghi vấn từ Bangor.
Chỉ chốc lát sau, Du Hưng kết thúc cuộc gọi, vẻ mặt có chút kinh ngạc xen lẫn mơ màng, cuối cùng nhìn về phía Từ Hân, không kìm lòng được nói: "Tiếng Anh đúng là điểm yếu của tôi."
Từ Hân khó hiểu hỏi: "Nói thế nào?"
"Chúng ta đang trao đổi hợp tác với Bangor, cựu Tổng giám đốc thiết kế của BMW. Ông ấy nghi ngờ về cái tên tôi đặt cho xe, cho rằng Beata không ổn, và lý do rất đầy đủ." Du Hưng bất đắc dĩ nói, "Beata trong tiếng Anh phát âm là 'beta', từ này có nghĩa là bản thử nghiệm. Rất nhiều công ty phần mềm khi thử nghiệm sản phẩm thường tung ra bản beta. Và ông ấy cảm thấy, một mẫu xe được đặt tên là "Thử nghiệm" sẽ khiến thị trường nước ngoài nghi ngờ và thiếu tin tưởng, không người tiêu dùng nào sẵn lòng mua một mẫu xe chỉ mang tính chất thử nghiệm."
Anh ấy nói tới đây lại bổ sung thêm một câu: "Nếu như, xe hơi Beata có mục tiêu tiến vào thị trường toàn cầu..."
Khi đặt tên, Du Hưng chỉ cân nhắc đến một hình tượng nổi tiếng, phù hợp với đối tượng người dùng gia đình trong nước, mà không liên hệ nó với cách phát âm tiếng Anh. Nhưng khi nghe lời truyền đạt về nghi vấn của Bangor, anh ấy thực sự khó lòng phản bác.
Tất nhiên, việc này có thể được giải thích trong tuyên truyền để thuyết phục người tiêu dùng, nhưng tại sao phải tốn công vô ích như vậy?
Hùng Tiêu Cáp và Từ Hân nhìn nhau, đều có ý tứ tương tự.
Từ Hân cười tán đồng nói: "Du Tổng, người ta nói có lý đấy. Nếu anh thật sự thích cái tên này, thì dùng trong nội bộ là được rồi. Có thể thành lập trung tâm kỹ thuật Beata hoặc phòng thí nghiệm Beata, loại chữ cái Hy Lạp này dùng trong lĩnh vực đó lại nghe rất trang trọng."
Du Hưng thở dài: "Tôi phải tuyển một trợ lý chuyên luyện khẩu ngữ mới được."
"Rớt rồi, giá cổ phiếu của Võng Tần rớt rồi!" Chương Tô Dương liên tục cập nhật điện thoại di động, bỗng nhiên lên tiếng nói, "Mở phiên giao dịch đã trực tiếp giảm 5 đô la!"
So với giá đóng cửa cuối ngày hôm qua, giá cổ phiếu của Võng Tần từ trước phiên giao dịch đến nay đã bốc hơi 33% giá trị thị trường, tương đương với việc bị "xóa sổ" 138 triệu đô la!
Ánh mắt Du Hưng rất tự nhiên nhìn về phía Từ Hân, rồi lại nhìn về phía Hùng Tiêu Cáp: "Cú đánh này thật sự nhanh nhạy quá!"
"Tự làm tự chịu!" Hùng Tiêu Cáp đưa ra đánh giá như vậy, giơ ly rượu lên, "Chúng ta sẽ dùng giá trị thị trường sụt giảm đột ngột của Võng Tần làm mồi nhắm!"
Du Hưng nhìn thấy ánh mắt của Từ Hân có sự thay đổi rõ ràng trong chớp mắt, lặng lẽ nâng ly, uống cạn ly rượu ăn mừng này.
Anh ấy cũng không nghĩ mình có thể quang minh chính đại uống rượu ăn mừng như thế.
Chương Tô Dương thở dài nói: "Đợt này của Võng Tần, giá cổ phiếu ít nhất phải rớt xuống một nửa. Mỗi lần Quá Sơn Phong ra tay, đều là tình huống như vậy."
Hùng Tiêu Cáp lắc đầu: "Không phải, Alibaba cũng chưa từng có biên độ như vậy. Ừm, Alibaba không hổ là cự đầu." Du Hưng cảm giác Từ Tổng lại muốn cùng mình trao đổi ánh mắt, cái này giống như kiểu "vẽ bia rồi mới bắn tên", những lời Hùng tổng nói nghe đều có vẻ nuối tiếc.
Từ Hân lúc này cũng giơ ly rượu lên, cười nói: "Đến đây, thêm một ly nữa! Bất kể Quá Sơn Phong làm gì đi nữa, hắn đã mang đến một sự tác động đáng kể cho tập đoàn cac-bon silicon. Hôm nay, chúng ta hãy vì cái tên "không đầu" đáng gờm này mà "đạn quan tương khánh"."
Hùng Tiêu Cáp kinh ngạc nói: ""Đạn quan tương khánh"? Cậu biết dùng từ đấy chứ."
Từ Hân cười ha hả một tiếng, giơ tay lên.
Võng Tần sụt giảm đột ngột, mọi người uống rượu, cùng nhau "đạn quan tương khánh".
Mọi bản quyền đối với phần dịch thuật này đều thuộc về truyen.free.