Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhiều Ta Một Cái Phú Hào Thế Nào - Chương 42: phân kim ngưng tụ lòng người

NetEase từ đâu ra vậy? Sao NetEase lại làm cùng lĩnh vực kinh doanh với công ty mình?

Trong văn phòng nhỏ của Côi Ái Võng, không ít người đều băn khoăn những ý nghĩ tương tự.

Giới trẻ đương nhiên đều biết NetEase, đã từng dùng hộp thư điện tử của họ, thường xuyên vào trang web của họ, hoặc chơi game 《Đại Thoại Tây Du》 của họ. Nhưng trước hôm nay, họ thực sự không biết NetEase còn kinh doanh dịch vụ hẹn hò.

Thậm chí, gộp lại đây vẫn chỉ là hai đội ngũ chuyên về hẹn hò.

Nhưng dù sao, một công ty lớn như NetEase lại xuống sân cạnh tranh với công ty mình...

Tiểu tổ trưởng Phùng Tông Trạch cảm nhận bầu không khí trầm lắng, trong lòng anh ta chỉ có một suy nghĩ về cuộc cạnh tranh này: công ty chắc chắn sẽ bị NetEase nuốt chửng, nghiền nát trong chốc lát!

"Việc NetEase làm một dự án tương tự chúng ta nghĩa là thị trường đang xuất hiện đối thủ cạnh tranh trực tiếp." Du Hưng, người đứng đầu Côi Ái Võng, là người đầu tiên phá vỡ sự im lặng. Ông ta hơi cất cao giọng, đầy phấn chấn nói: "Nhưng tôi không sợ, tôi tin mọi người là một đội ngũ đồng lòng hợp sức, đoàn kết, có khả năng cạnh tranh!"

Trong văn phòng nhỏ, không khí trở nên có chút khó tả sau khi ba thành ngữ được ông ta sử dụng.

Du tổng à?

Không một ai đáp lại sự phấn chấn của ông chủ.

Du Hưng đợi năm giây, chẳng thấy ai hồi đáp hay vỗ tay, nhưng ông ta cũng chẳng bận tâm. Ông vươn tay kéo chiếc ba lô dưới đất lên, "Xoẹt" một tiếng kéo khóa, rồi đẩy nó lên bàn làm việc.

Từng chồng tiền từ bên trong đổ ra!

Ánh mắt mọi người không kìm được bị thu hút.

"Thôi nào, bất kể NetEase là cái gì, bất kể sức cạnh tranh ra sao, trước tiên chúng ta cứ phát lương tháng này đã." Du Hưng nói một cách thoải mái, "Có lương mới không đói bụng chứ."

Phùng Tông Trạch, người theo ông chủ từ Kim Lăng đến Thâm Thành, nghe vậy liền gật đầu lia lịa: "Phải đấy Du tổng, tôi có lòng tin mãnh liệt vào việc cạnh tranh với NetEase!"

Du Hưng đặt tay lên chồng tiền.

Ngay lập tức, trong văn phòng, mọi người cũng đồng loạt thể hiện sự tự tin tương tự.

Du Hưng chẳng bận tâm không khí cải thiện vì lý do gì. Ông vỗ tay lên chồng tiền, cười nói: "Cạnh tranh là có thật, nhưng tiền cũng là thật. Tính đến hôm nay, tổng doanh thu của công ty chúng ta đã đạt 1,084 triệu tệ!"

Không cho mọi người thời gian phản ứng, ông vung tay chỉ vào Ân Bảo Di, cổ đông dự bị: "Nào, Ân Bảo Di, cô giới thiệu cho chúng ta tình hình đi."

Ân Bảo Di bị chỉ đích danh, lại cảm nhận được ánh mắt của mọi người dồn về phía mình, cô có chút không thoải mái. Nhưng cô cũng nghĩ, nhiều chuyện ch��ng có gì khó nói cả.

"À ừm, cái này, ừm, tôi cũng có chút hiểu biết về NetEase. Họ bắt đầu kinh doanh dịch vụ hẹn hò từ năm 2006, và hiện tại có ba đội ngũ cùng lúc vận hành." Mấy ngày nay Ân Bảo Di ít nhiều cũng nghe bạn trai mình kể về tình hình của NetEase trong lĩnh vực này, đặc biệt là trong hai ngày gần đây, thông tin được truyền đến khá dồn dập.

"Khoan đã, chị Di, sao lại là ba đội ngũ?" Tiểu tổ trưởng Thôi Cảnh Vệ phát hiện một vấn đề. "Chẳng phải chỉ có hai đội thống nhất thôi sao? Một là 'Đồng Thành Ước Hẹn' và một là 'Phi Thường Nam Nữ'."

Ân Bảo Di suy nghĩ một lát rồi lắc đầu: "Tôi cũng không rõ vì sao lại nói là hai đội thống nhất, nhưng NetEase quả thực còn có một đội ngũ nữa ở mảng này, tôi rất chắc chắn trước đây là ba đội."

Mọi người trố mắt nhìn nhau, trước giờ chưa từng nghe nói, hoàn toàn không nghĩ rằng NetEase không chỉ kinh doanh mảng này, mà còn một lúc vận hành tới ba đội ngũ.

"Thế nhưng, NetEase làm mảng này chẳng hiệu quả gì." Ân Bảo Di thấy không ai cắt lời, liền nói tiếp. "Hình như họ không có mấy thị phần. À, có lẽ cũng vì vậy mà họ không biết từ đâu chú ý đến, hay đọc được báo cáo nào đó, và cảm thấy chúng ta lúc này là một điểm đột phá không tồi."

Nói đến đây, Ân Bảo Di chỉ vào chồng tiền trên bàn: "Doanh thu của công ty thế này là không ít đâu."

Một tháng doanh thu đã vượt quá một triệu, vậy mười hai tháng chẳng phải là mười hai triệu sao?

Doanh thu của công ty đương nhiên không thể tính như vậy, nhưng sau khi thực sự đạt được doanh thu triệu tệ, tiềm năng tưởng tượng của thị trường nhỏ này dường như lớn hơn một chút. Năm nay, quý tốt nghiệp gần như chỉ phục vụ sinh viên mới ra trường, nhưng sau này còn có thể phục vụ những người không phải sinh viên mới ra trường, và xa hơn nữa là các nhóm xã hội.

Ân Bảo Di suy nghĩ một lát, khích lệ: "Nếu công ty chúng ta có thể trụ vững thêm vài tháng nữa, doanh thu có khi còn cao hơn cả doanh thu mảng hẹn hò của NetEase đấy!"

Cao hơn doanh thu mảng hẹn hò của NetEase, nhưng với điều kiện phải trụ vững thêm vài tháng nữa!

Ân Bảo Di theo bản năng nói ra lời trong lòng. Dịch vụ hẹn hò của NetEase quả thực không tốt, nhưng đó là chuyện trước đây. Hiện tại, mang theo danh tiếng của "NetEase" mà tiến vào thị trường vốn tạm thời chỉ có Côi Ái Võng, thì chẳng phải sẽ càn quét sao?

Không ít người đều hiểu ra ý của chị Di, trên mặt ít nhiều có chút biểu cảm khác lạ.

"Đúng vậy, Ân Bảo Di nói rất hay, rất sâu sắc. Chúng ta không đối mặt với NetEase nói chung, mà chỉ là mảng kinh doanh phụ trợ, ít quan trọng của NetEase." Du Hưng tiếp lời, trấn an tinh thần mọi người: "Thậm chí, trước hôm nay, tôi còn chưa từng nghe nói NetEase có mảng này. Nếu mang theo thương hiệu NetEase mà lợi hại đến thế, tại sao họ không cạnh tranh với Thế Kỷ Hảo Duyên, Bách Hợp Võng hay Trân Ái Võng?"

Ba công ty này là những thương hiệu hẹn hò mà ai cũng biết.

Chỉ là, nói thì nói vậy, dịch vụ hẹn hò của NetEase không đấu lại họ, nhưng lẽ nào cũng không đấu lại Côi Ái Võng sao?

Du Hưng tiếp tục phân tích tình hình, nhấn mạnh: "Chúng ta không đối mặt với NetEase nói chung, chúng ta chỉ đối mặt với một đội ngũ nhỏ của NetEase! Chỉ đối mặt với một đội ngũ nhỏ chuyên về dịch vụ hẹn hò mà một công ty Internet nào đó chẳng hiểu sao lại làm!"

Những lời này thực ra khiến mọi người phần nào đồng tình, bởi lẽ việc liên hệ NetEase với dịch vụ hẹn hò quả thực rất khó hiểu, cứ như thể những ông lớn Internet khác sẽ chẳng ai đụng vào mảng này vậy.

"Tôi không biết đội ngũ mới này của NetEase đã đưa ra quyết sách thế nào, và vì sao lại nhắm vào lĩnh vực kinh doanh của chúng ta." Du Hưng nói đến đây, hạ thấp giọng, liếc nhìn Ân Bảo Di đang nhấp trà. "Nhưng nếu họ đã đến, vậy cũng phải hỏi xem chúng ta có đồng ý nhường lại thị trường này không!"

Trong khoảnh khắc, không ai đáp lại, chỉ có tiếng của Chung Chí Lăng, người đứng thứ ba của Côi Ái Võng, vọng ra từ điện thoại: "Phải! Phải hỏi chúng ta chứ!"

Chung Chí Lăng hôm nay không thể đến trực tiếp, anh ta tham gia qua điện thoại. Một số lời còn nghe không rõ lắm, nhưng lời của sư huynh thì nghe rõ mồn một.

Anh ta vừa nói vậy, những người khác thấy không lên tiếng thì không ổn, cũng hùa theo bày tỏ thái độ.

"Nào, phát lương." Du Hưng biết rõ tình trạng công ty, chưa từng mơ mộng có sự gắn kết mạnh mẽ. Ông chỉ muốn làm rõ tình hình trước, rằng công ty chưa phải bán ngay bây giờ, mà còn cần mọi người ủng hộ nhiều hơn.

Trong điện thoại, Chung Chí Lăng nghe thấy câu này, liền lớn tiếng hỏi: "Hưng ca, còn tôi thì sao?"

Du Hưng liếc mắt ra hiệu cho Lữ Hải Dĩnh, người đứng thứ hai liền dập máy.

"Nào, Thôi Cảnh Vệ, đây là 6.100 tệ của cậu."

Tiểu tổ trưởng Thôi Cảnh Vệ nhận lấy một xấp tiền, trong lòng có chút kích động. NetEase hay hẹn hò gì đó, vãi chưởng, sang công ty khác, liệu có được trả 6.100 tệ không?

Du Hưng đếm tiền, rồi lại chỉ đích danh: "Nào, Phùng Tông Trạch, cậu 6.500 tệ."

Phùng Tông Trạch nhận tiền, vỗ vỗ vào lòng bàn tay, cười cợt nói: "Cảm ơn Du tổng! Ôi chao, Du tổng đã nói đánh NetEase thì nhất định phải làm cho ra trò. Đừng nói là NetEase, dù là Tencent thì đã sao!"

Du Hưng liếc nhìn Phùng Tông Trạch, người đã theo ông từ đầu để khai thác thị trường Thâm Thành: "Được, lời này của cậu tôi sẽ ghi nhớ."

Cứ mỗi lần một cái tên được xướng lên, không khí trong văn phòng lại thêm một phần vui vẻ.

Lương là thật, tiền giấy là thật, Côi Ái Võng đúng là hào phóng mà!

NetEase có lợi hại đến mấy, NetEase có phát tiền như thế này không?

Đương nhiên, NetEase mạnh mẽ quả thực cũng là một yếu tố cần cân nhắc. Khi duyệt hồ sơ hai tháng đầu, đây có thể là một điểm cộng. Ờ, không chỉ một điểm, nào là "xây dựng đội ngũ", "mở rộng thị trường", "có kinh nghiệm quản lý nhất định"... Có thể viết rất nhiều thứ.

Cổ đông dự bị Ân Bảo Di vẫn luôn chờ đợi tên mình, nhưng đến cuối cùng vẫn không được gọi.

Cô có chút bất an, nhưng lại nghĩ đây là chuyện bình thường, vì cô chưa nhậm chức đủ một tháng.

"Thôi được rồi, hôm nay là lương tháng của mọi người, ngày mai sẽ hạch toán và phát cho các nhân viên khác." Du Hưng vỗ tay một cái, đẩy tiền vào ba lô, nói một cách rất "đời thường": "Bất kể có cạnh tranh gì, Côi Ái Võng tuyệt đối là hào phóng nhất với nhân viên! Không có anh em thì cũng chẳng có Côi Ái Võng. Tôi rất cảm kích mọi người!"

Lần này, những người đã nhận được lương cuối cùng cũng tự nguyện bày tỏ thái độ.

"Muộn rồi, mọi người về đi nhé, mai gặp." Du Hưng ra hiệu buổi họp kết thúc, rồi gọi lại vị cổ đông dự bị đang định rời đi, dặn dò: "Ân Bảo Di, cô thông báo Tống Vũ Phong, bảo anh ta lập tức đến đây."

Ân Bảo Di có chút mơ hồ liếc nhìn Du Hưng, chợt nhận ra tối nay ông ta không ngừng gọi thẳng tên cô, trong khi bình thường vẫn gọi là "chị Di".

Trong lòng cô cảm thấy bất an hơn một chút: "Ông, ông muốn anh ấy làm gì? Tối nay anh ấy phải tăng ca."

Du Hưng nhìn chằm chằm vị cổ đông dự bị: "Là thông báo, cô thông báo anh ta đi, thông báo ngay bây giờ. Ân Bảo Di, rõ chưa?"

Ân Bảo Di chưa từng thấy ánh mắt sắc lạnh như vậy của Du Hưng. Bình thường ông ta luôn hòa nhã, trong mắt lúc nào cũng ánh lên nụ cười, hoặc là đi chạy các gian hàng, hoặc bận rộn lắng nghe các vấn đề thị trường khác nhau...

Cổ họng cô lên xuống, tránh ánh mắt của ông chủ, có chút chột dạ nói: "Ồ vâng, ừm, được ạ."

Ân Bảo Di lấy điện thoại di động trong túi xách ra, gọi cho bạn trai, ngắn gọn nhưng hơi lắp bắp thông báo Tống Vũ Phong đến.

Sau đó, cô cúp điện thoại, tay vẫn cầm máy, không biết phải nhìn ông chủ thế nào.

"Được rồi, cô về đi, tan làm." Du Hưng gật đầu.

Ân Bảo Di không hiểu vì sao mình không dám phản bác chút nào, chỉ lặng lẽ xách túi, nhẹ nhàng rời khỏi văn phòng. Khi đi được một đoạn, cô mới phát hiện lòng bàn tay mình đã lấm tấm mồ hôi.

Thái độ của ông chủ với mình...

Ông ta...

Ân Bảo Di liên tưởng đến những lợi ích mình đã nhận được trong khoảng thời gian này, rồi gọi lại cho bạn trai, lo lắng rằng ông chủ đã phát hiện ra.

"Em cứ về nhà trước đi, anh ta muốn làm gì, anh gặp rồi sẽ biết." Tống Vũ Phong an ủi. "Không sao đâu, em yên tâm đi."

Nghe bạn trai nói vậy, Ân Bảo Di vẫn chỉ có thể thấp thỏm ngồi lên tuyến tàu điện ngầm số 9 để về nhà.

"Hưng ca, anh nghĩ Ân Bảo Di đã nhận bao nhiêu tiền bồi dưỡng trong kinh doanh?" Lữ Hải Dĩnh tối nay im lặng nãy giờ, đến khi vị cổ đông dự bị rời đi mới hỏi một câu như vậy.

"Lấy mười ngàn thì là làm phúc, lấy hai mươi ngàn thì là an tâm có chỗ dựa, còn ba mươi ngàn ư? À, nếu là ba mươi ngàn thì quả thật rất tham lam." Du Hưng chia tiền xong, lại kéo khóa ba lô lên, hỏi người đứng thứ hai: "Cô cảm thấy thế nào?"

Lữ Hải Dĩnh thở dài, vừa nói lên suy nghĩ của mình: "Cứ ban phát cho cô ta những khoản tài chính sơ sài với thái độ rộng rãi như vậy, chắc chắn sẽ có vấn đề. Công ty mà không có một chế độ hợp lý, nhất định sẽ nảy sinh đủ loại rắc rối."

"Vậy phải làm sao đây?" Du Hưng cười nói.

"Thời gian quá ngắn, thị trường lại cần nhanh chóng mở rộng. Kinh Thành có vấn đề, các khoản kinh doanh cũng bị kê khai khống, tôi thấy cả việc thanh toán ở Dương Thành dường như cũng có chút trục trặc." Lữ Hải Dĩnh cười khổ nói, "Thật sự rất khó khăn."

"Ngay cả khi có chế độ hợp lý, chắc chắn vẫn sẽ phát sinh vấn đề, huống hồ lại là không hợp lý." Du Hưng gật đầu. "Nhưng đối với chúng ta mà nói, tất cả đều là vấn đề nhỏ. Họ đã mở gian hàng, việc của chúng ta là tìm cơ hội để bán đi gian hàng này."

Lữ Hải Dĩnh đột nhiên hỏi: "Hưng ca, ngay từ đầu anh đã muốn bán cả em và Chí Lăng rồi phải không?"

"Nói gì lạ vậy chứ." Du Hưng cười một tiếng. "Không phải ngay từ đầu đâu. Mà bây giờ tôi cũng muốn bán tất cả các cô cậu đi chứ, bán với giá cao để ai cũng vui vẻ hài lòng."

Lữ Hải Dĩnh nhìn đại sư huynh, bỗng nhiên có chút không rõ liệu lời này của anh ta là thật hay không thật. Chẳng lẽ cái sự nửa thật nửa giả này mới là cảnh giới cao nhất sao?

Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, giữ nguyên tinh thần nguyên tác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free