(Đã dịch) Nhiều Ta Một Cái Phú Hào Thế Nào - Chương 41: NetEase đánh tới (hai hợp một)
Tống Vũ Phong trở về nhà trong tâm trạng phức tạp.
Vừa thấy bạn gái, câu đầu tiên anh nghe được là — "Công ty anh mới sập tiệm đấy à!" Ân Bảo Di cười nói, "Công ty em thì đang phát triển tốt đẹp!"
Vừa nói, cô vừa rời mắt khỏi màn hình TV, nhìn sang gương mặt bạn trai, và ngay lập tức nhận ra điều bất thường, bởi lẽ nét mặt anh vô cùng nghiêm túc.
Ân B���o Di cau mày, hỏi: "Có chuyện gì thế?"
Tống Vũ Phong kể lại toàn bộ tình huống anh gặp phải trong buổi làm thêm giờ. Đội ngũ phụ trách mảng tình yêu và hôn nhân của công ty anh thực sự rất để mắt đến dự án "Hợp Đồng Tình Yêu" này!
Ân Bảo Di nghe xong sững sờ một lúc, rồi hối hận nói: "Ôi chao, biết vậy lần trước đã đòi Du Hưng 10 vạn!"
Tống Vũ Phong sững sờ, không ngờ phản ứng đầu tiên của bạn gái lại là thế này.
Anh ngồi xuống ghế sofa.
"Giờ em phải làm sao? Có nên nghỉ việc không?" Ân Bảo Di trầm tư, "Số cổ phần Du Hưng hứa hẹn thì sao? Liệu bây giờ có thể đòi hỏi được không? Hợp đồng đã ký trước đây có thời hạn ràng buộc mà."
Cô ấy không hề có tình cảm gì với Côi Ái Võng, thời gian làm việc còn chưa đầy một tháng, căn bản không thể nói là có gắn bó.
Tống Vũ Phong im lặng không nói.
Ân Bảo Di nghĩ một lát, rồi nói tiếp: "Không thể nghỉ việc. Em có thể vừa làm ở Côi Ái Võng, vừa tìm kiếm công việc khác. Ngay cả khi NetEase có ra tay, Côi Ái Võng trong thời gian ngắn cũng sẽ không sập tiệm ngay đâu. Lỡ đâu sau này họ còn tiếp tục đầu tư vào quảng bá trực tuyến thì sao? Nếu Du Hưng tiếp tục đầu tư, anh ta vẫn sẽ phải tìm đến chúng ta thôi!"
Tống Vũ Phong do dự: "Chuyện này..."
"Chuyện gì mà 'chuyện này'!" Ân Bảo Di thấy bạn trai có vẻ không vui, bèn mỉa mai, "Anh đúng là người hiền lành! Người ta trả tiền cho anh, anh cứ thế mà làm việc thôi! Anh đâu có phải là người trực tiếp phụ trách dự án của anh ta, anh cũng đâu phải Tổng giám đốc bộ phận tình yêu và hôn nhân, hay người đưa ra quyết định đâu? Anh có gì mà phải áy náy? Suốt ngày cứ lo lắng vẩn vơ!"
Tống Vũ Phong cười khổ, buông xuôi, im lặng.
"Anh thấy bây giờ nên làm gì?" Ân Bảo Di lại ném câu hỏi sang cho anh.
Tống Vũ Phong do dự vài giây, rồi đưa ra đề nghị: "Cứ nghỉ việc thẳng đi, tìm công việc khác cho nhẹ nhàng thoải mái, tránh gặp phải mấy chuyện rắc rối không hay. Cổ phần hay không cổ phần cũng vậy, dù sao lần trước đã nhận được phí quảng bá rồi."
Lần trước Côi Ái Võng đã trả 4 vạn 5, số tiền còn lại trong túi anh là 3 vạn 2. Chỉ riêng khoản tiền này thôi cũng đủ trang trải chi phí sinh hoạt mấy tháng rồi.
Ân Bảo Di nghe bạn trai nói, cân nhắc kỹ lưỡng, rồi lắc đầu: "Côi Ái Võng sẽ không sập tiệm ngay đâu. Doanh thu tháng này ít nhất cũng có thể đạt 1 triệu. NetEase lại còn làm dự án tương tự, chẳng phải công ty sẽ càng cần quảng bá để cạnh tranh sao?"
"Hiệu quả quảng bá lần trước vẫn còn cần được đẩy mạnh," Tống Vũ Phong cân nhắc nói, "Dù sao thì, anh là người của NetEase, lại từng phỏng vấn Du Hưng. Giờ đây NetEase cho ra một dự án tương tự, haizz, anh sợ sẽ có rắc rối."
Ân Bảo Di phản bác: "Có thể có rắc rối gì chứ? Bọn họ chẳng phải chỉ là một đám sinh viên sao? Nếu thật có chuyện gì, đó cũng là nhằm vào công ty của các anh chứ, sao có thể làm khó dễ một phóng viên quèn như anh được? Em thấy Du Hưng cũng không phải loại người khó nói chuyện. Cứ quyết định vậy đi, dù sao em sẽ không từ chức."
Tống Vũ Phong xoa xoa mặt, khẽ thở dài. Tuy đúng là có thể kiếm được tiền, nhưng trong lòng anh vẫn cảm thấy rối bời.
Anh bỏ tay xuống, nhìn bạn gái đã tiếp tục xem TV. Trong lòng anh bỗng nảy ra một ý nghĩ: có lẽ do thời gian vào nghề còn chưa đủ lâu, rồi thời gian trôi đi mọi chuyện sẽ ổn thôi.
Hiệu quả của việc quảng bá trực tuyến cần thời gian để thể hiện rõ, và điều này sẽ trực tiếp phản ánh qua lưu lượng truy cập trên trang web của Côi Ái Võng.
Ngày 13 có 1.000 người dùng truy cập hỏi thăm. Ngày 14, con số đột nhiên tăng vọt, cả ngày đạt gần 2.000 người dùng. Tuy nhiên, do vấn đề về tỷ lệ chuyển đổi, số đơn hàng chốt được cũng chỉ có 14 đơn.
Hai ngày tổng cộng 22 đơn, doanh thu 6.578 nguyên.
Đến ngày 15, buổi sáng đã trôi qua được một nửa, lưu lượng truy cập mạng tạm thời vẫn giữ mức tương đương với ngày hôm qua.
Du Hưng không hề giấu giếm tình hình đơn đặt hàng trực tuyến, thường xuyên cập nhật thông tin cho cổ đông dự bị Ân Bảo Di. "Nếu cứ đà này, nửa tháng doanh thu đã đủ chi phí quảng bá rồi," Ân Bảo Di nhân lúc ăn cơm trưa đã giúp Du Hưng tính toán. "Nếu tính cả một tháng, doanh thu sẽ gấp đôi chi phí quảng bá! Công ty chúng ta vẫn cần tiếp tục quảng bá trên mạng chứ!"
Du Hưng cười tủm tỉm nói: "Hiệu quả quảng bá trực tuyến nhất định sẽ có hình dáng đường cong, ban đầu tăng trưởng, sau đó suy giảm. Nửa tháng thì chắc chắn không thể bù lại chi phí quảng bá rồi."
Ân Bảo Di theo bản năng tránh ánh mắt của ông chủ, khẽ giải thích: "Nhưng dù sao đi nữa, chúng ta cũng không hề thua thiệt, thương hiệu cũng coi như đã được biết đến rồi."
"Thế này vẫn chưa thể coi là đã tạo được tiếng vang," Du Hưng cười nói, "Thế nào cũng phải có thêm một cú hích lớn nữa mới được."
Ân Bảo Di nghe vậy lại ngẩng đầu lên: "Một cú hích lớn ư? Vậy phải đầu tư bao nhiêu tiền đây?"
Du Hưng nhún vai, không trả lời câu hỏi này.
Anh cười với cổ đông dự bị, rồi chào hỏi lập trình viên mới nhậm chức vài ngày, xoay người rời khỏi phòng làm việc nhỏ, chạy về phía gian hàng làm việc dưới trời nắng gắt.
Các hoạt động kinh doanh ở Thân Thành cũng đang phát triển nhanh chóng, không chỉ giới hạn ở khu Đại Học Tùng Giang. Những kinh nghiệm áp dụng ở đây cũng không có quá nhiều khác biệt. Tuy nhiên, nơi này vẫn được coi là điểm tựa thị trường của Thân Thành, đồng thời cũng tạo ra hiệu ứng thu hút khách hàng tiềm năng.
Buổi trưa vừa qua, thời tiết vẫn còn nóng bức, lượng người qua lại đương nhiên rất ít.
Du Hưng cũng không cứng nhắc yêu cầu nhân viên túc trực hay đi thăm khách hàng. Anh xách theo đồ uống lạnh, tìm đến các nhân viên đang hóng mát dưới bóng râm tòa nhà giảng đường, cùng họ trò chuyện dăm ba câu, rồi lại chạy thẳng đến một gian hàng khác. Cứ thế, anh chạy hết bảy gian hàng trong khu đại học, cả người trên dưới đã đẫm mồ hôi.
"Hút không?"
Du Hưng ngồi ở bậc thang của học viện Kinh tế Thương mại, móc ra một điếu thuốc, rồi hỏi Tân Tông Kiến, thực tập sinh mới nhậm chức chưa bao lâu.
Tân Tông Kiến ngượng ngùng lắc đầu, từ chối ý tốt của ông chủ.
Du Hưng hút dở điếu thuốc, nhìn ánh nắng chói chang đổ xuống mặt đất, trong đầu lại hiện lên cuộc trao đổi với cổ đông dự bị vào trưa nay.
Anh mơ hồ cảm thấy có chút không ổn. Cả lời nói lẫn thần sắc của Ân Bảo Di trong hai ngày nay dường như cũng có điều bất thường.
Cảm giác này thật khó diễn tả...
Cứ như thể hồi đi học, khi ngồi trên ghế, ta cứ ngỡ những hành động nhỏ của mình là bí mật, nhưng sau này khi đứng trên bục giảng mới biết, nhìn xuống thì mọi thứ đều rõ mồn một, không sót thứ gì.
Liệu NetEase bên kia có động thái gì, hay cổ đông dự bị bất an vì hiệu quả kinh doanh?
Du Hưng ngậm điếu thuốc, từ từ sắp xếp lại suy nghĩ.
Dù là phán đoán của bản thân hay qua thảo luận với chị Anh, NetEase sẵn sàng thử nghiệm, nhưng những thử nghiệm đó lại chưa đi vào thực tế, nên trong lòng anh khó tránh khỏi sự lo lắng và sốt ruột.
Du Hưng dập tắt điếu thuốc, lấy điện thoại di động ra, nghĩ định gọi điện cho Lưu Uyển Anh, rồi lại do dự hai giây, chuyển sang gửi tin nhắn.
Anh nhớ lại cuộc trao đổi lần trước, nghiêm túc soạn một đoạn tin nhắn: "Lấy mục tiêu bán công ty làm kim chỉ nam, tuyển mộ bạn bè nam nữ làm cốt lõi, thúc đẩy các tổ trưởng nhỏ phát huy năng lực, dùng đội ngũ thực tập sinh trẻ tuổi làm xương máu. Khởi nghiệp thế này, nóng quá! Lần sau nhất định không khởi nghiệp vào mùa hè nữa!"
Chỉ chốc lát sau, Lưu Uyển Anh trả lời tin nhắn: "Lấy việc ca ngợi tình yêu làm kim chỉ nam, để nam nữ bạn bè cùng nhau tiến tới, không câu nệ mà dùng người tài, tin tưởng vào sự chất phác và nhiệt tình của các sinh viên đại học. Khởi nghiệp như vậy, anh không thành công thì ai thành công nữa?"
Sau đó lại có tin nhắn thứ hai: "Nếu công ty này có thể bán được thuận lợi, lần sau anh muốn làm gì?"
Du Hưng nhìn màn hình điện thoại di động, châm điếu thuốc thứ hai, suy tư một lát: "Vẫn chưa nghĩ kỹ, khoảng thời gian này tôi vắt óc suy nghĩ, dốc hết toàn lực rồi. Nếu công ty mà không bán được, thì thực sự không ổn, tôi phải đi trồng nho rồi."
Lưu Uyển Anh trả lời bằng một dấu hỏi: "?".
Du Hưng nghiêm túc trả lời: "Cậu tôi chính là người trồng nho. Ở Nhật Bản có một loại nho rất chất lượng, có thể nhập khẩu. Dù tôi chưa nghiên cứu kỹ, nhưng chỉ cần quảng bá một chút, chắc chắn sản phẩm này sẽ có lời."
Lưu Uyển Anh thừa nhận: "Chuyện này thì tôi chịu rồi, vượt quá phạm vi hiểu biết của tôi. Tối nay chắc phải đi ăn nấm thôi, nghe nói mùa này nấm Vân Nam ăn rất ngon."
Tháng bảy ở Vân Nam, phần lớn các địa phương đều bước vào mùa mưa, thích hợp cho nấm dại sinh trưởng, đúng là thời điểm tuyệt vời để thưởng thức món ăn ngon này.
Du Hưng đưa ra lời đề nghị nghiêm túc: "Nhất định phải xào thật chín nhé, và tìm một quán nào gần bệnh viện ấy!"
Anh chờ một lúc lâu mà không thấy trả lời, không biết chị Anh có phải bận việc rồi không.
Quả nhiên, bên kia Lưu Uyển Anh thực sự đang rất bận. Cô nhận tài liệu do đồng nghiệp Tô Gia Nghi đưa tới, vừa lật qua hai trang đã nghe thấy câu hỏi không liên quan.
"Chị Anh, chị cười gì thế?"
Lưu Uyển Anh ngẩng đầu, ngạc nhiên hỏi: "Tôi cười ư?"
Tô Gia Nghi khẳng định: "Đúng vậy, khóe miệng chị hơi cong mà. Nghĩ đến chuyện gì vui sao?"
Lưu Uyển Anh khẽ mấp máy môi, liếc nhìn ra ngoài trời nắng gắt: "Vừa nghĩ đến cái nắng nóng này, đến mức mà mặt trời ở chỗ chúng ta còn có thể chiếu vào tận trong nhà để phơi hoa, là trong lòng tôi thấy vui rồi."
Tô Gia Nghi nghi hoặc hỏi: "Là trong nhà chị trồng hoa dại gì sao?"
Lưu Uyển Anh lườm một cái: "Đi làm việc đi cô! Ngày mai cần lập danh sách những người cần điều tra một cách tỉ mỉ đấy."
Tô Gia Nghi giơ tay chào: "Vâng, sếp!"
Chỉ là, tối đến, sau khi thưởng thức nấm tươi, công việc tư vấn có lẽ sẽ không tránh khỏi chậm trễ.
Lưu Uyển Anh thưởng thức món nấm quý, quả thực rất ngon, cũng không cảm thấy khó chịu gì. Nhưng vừa bước ra khỏi quán ăn nhỏ, cô lại thấy một hàng Du Hưng đang ngồi trên cây, tất cả đều nói với cô, khiến cô ngay lập tức nhận ra điều bất thường.
"Chị Anh, giúp một chuyện với."
"Chị Anh, em không muốn trả phí tư vấn, nhưng em vẫn muốn hỏi chuyện."
"Chị có tiền không? Cho em mượn ít."
"Chị Anh, em mặt dày quá."
"Chị Anh, đến Côi Ái Võng đi! Có thêm chị, công ty có thể bán được giá cao hơn đấy."
Lưu Uyển Anh bình tĩnh quay đầu nói với Tô Gia Nghi đang cùng thưởng thức món ăn ngon: "Đi, đến bệnh viện thôi, tôi bị ảo giác rồi."
Tô Gia Nghi ngạc nhiên hỏi: "Có ảo giác ư? Thật ạ? Chị thấy gì thế?"
Lưu Uyển Anh hít một hơi: "Tôi thấy trên cây có bảy con khỉ."
Ăn nấm có nguy hiểm, thưởng thức đồ ăn tươi sống cần cẩn trọng.
May mà, lần này quán ăn nhỏ họ chọn thực sự rất gần bệnh viện.
Ngày thứ hai, Du Hưng nhận được tin nhắn của chị Anh, kể về chuyện bị ảo giác.
Anh vừa cười tủm tỉm, vừa gửi tin nhắn thắc mắc: "Không phải chứ, nào là mặt dày, nào là vay tiền? Chị mơ thấy tôi thì thôi đi, sao lại có thể là hình tượng như vậy chứ?"
Lưu Uyển Anh đính chính: "Không phải mơ, là ảo giác, ảo giác do ăn nấm. Anh có biết lúc đó trong lòng tôi nghĩ gì không? Tôi nghĩ, một Du Hưng thôi đã tạo ra một dự án rối ren rồi, nếu có đến bảy Du Hưng thì sẽ thành cái dạng gì?"
Du Hưng: "Chị Anh, chị thực sự đánh giá cao tôi rồi, cảm ơn chị nhé, tôi càng có thêm niềm tin để làm việc! Công việc của chị bị chậm trễ thế này, có bị trừ tiền thưởng không?"
Lưu Uyển Anh: "Không đâu, giường bệnh của lãnh đạo thì ngay phòng bên cạnh."
Dưới ánh nắng chói chang, Du Hưng ngồi dưới bóng râm gần gian hàng, thi thoảng lại nhắn tin cho Lưu Uyển Anh.
"Này, Tiểu Lưu, đi mua mấy cái kem đi, anh sẽ thanh toán."
Du Hưng sai bảo một nhân viên đang có vẻ hơi chán nản. Thấy cậu ta vui vẻ biến mất dạng ngay tức khắc.
Ngay lúc Du Hưng chuẩn bị trả lời tin nhắn, một số điện thoại lạ gọi đến.
"Này, xin chào, xin chào, có phải Du Hưng, người sáng lập Côi Ái Võng không? Tôi là phóng viên của NetEase đây." Giọng người gọi điện rất ôn hòa, "Tôi chú ý thấy trang web đã đưa tin về dự án của các bạn, nên muốn hỏi thêm một vài chi tiết. Sắp tới sẽ có một bài báo chuyên sâu về các bạn đấy."
Du Hưng nghe được thân phận của người đối diện, cũng không suy nghĩ nhiều liền bắt chuyện.
Chỉ là, anh hàn huyên được một lúc thì đột nhiên cảm thấy có gì đó không ổn. Anh bắt đầu nói chuyện với tâm thế quảng bá, giới thiệu về định vị và phát triển nhóm khách hàng của Côi Ái Võng, thậm chí không khỏi úp mở ám chỉ về tình huống xác suất kết hôn mà họ đạt được.
Những số liệu tự điều tra đương nhiên là có tính xác thực, thế nhưng, cụ thể mức độ xác thực đến đâu, đến mức chân thực như làm việc thiện, thì cần phải cân nhắc lại.
Cuộc trò chuyện điện thoại kéo dài hồi lâu.
Đến khi Du Hưng đặt điện thoại xuống, cây kem mà nhân viên mua cho anh đã chảy nước rồi.
"Tổng Du, là phỏng vấn sao ạ?" Tiểu Lưu bên cạnh nghe được vài câu trả lời của ông chủ.
"Phỏng vấn à? Không biết nữa." Du Hưng thở dài thườn thượt, rồi hít một hơi thật sâu, uể oải nói, "Anh ta nhiệt tình quá mức rồi."
Lão già này làm gì mà giả vờ nhiệt tình đến vậy chứ?
Lẽ ra phải tỏ ra lạnh nhạt chứ, cứ như thể mình thiếu hắn hai trăm ngàn, hoặc chưa trả tiền công cho hắn vậy!
Lại còn nhân danh phóng viên NetEase mà gọi điện cho mình nữa chứ.
Mặc dù không thể xác định rõ ràng, nhưng kết hợp thái độ của Ân Bảo Di và cuộc điện thoại chẳng hiểu ra sao này, trong lòng Du Hưng dâng lên một trực giác mãnh liệt: NetEase mà mình hằng mơ ước cuối cùng cũng đã đến!
À không, phải là NetEase cuối cùng cũng phải "mơ ước" đến mình chứ!
Cứ như thế, cả hai cùng mơ ước, cùng lao tới!
Dưới cái thời tiết nóng bức, Du Hưng chỉ cảm thấy từng sợi thần kinh của mình đều đang nhảy nhót.
Từ trước đến nay, anh chưa từng nghĩ dự án khởi nghiệp của mình lại phải đối mặt với đối thủ đầu tiên là một công ty lớn như NetEase. Anh cũng không biết liệu một thương hiệu tầm cỡ như vậy có thực sự giúp đỡ nâng đỡ mình hay không.
Chỉ có thể nói, anh sẵn sàng gánh vác mọi chuyện, dám kéo hoàng đế xuống ngựa!
"Tổng Du, anh đi đâu đấy ạ?" Tiểu Lưu thấy ông chủ có ý định rời đi.
Du Hưng vẫn giữ vẻ mặt bình thản nói: "Đi chuẩn bị một vài thứ, còn muốn hẹn người thích hợp đi ăn cơm nữa. Cậu ở đây một mình, đừng để bị cảm nắng đấy."
Tiểu Lưu ngơ ngác gật đầu, nhìn ông chủ lao vào giữa ánh nắng, càng đi càng nhanh, thoắt cái đã chạy mất hút.
Ngày 19 tháng 7, NetEase đã điều chỉnh hoạt động kinh doanh dưới quyền. Hai đội ngũ vốn là "Tần số Hẹn hò Đồng Thành" và "Nam nữ Phi thường" đã được hợp nhất thành một, lấy tên mới là "NetEase Hẹn Hò".
Đồng thời, khi "NetEase Hẹn Hò" điều chỉnh bố trí hoạt động kinh doanh mảng tình yêu và hôn nhân, trang chủ của họ cũng đã đẩy mạnh mảng kinh doanh "Hợp Đồng Tình Yêu" nhắm đến đối tượng sinh viên, nhằm mục đích càng đi sâu hơn vào phân khúc thị trường tình yêu và hôn nhân theo chiều dọc.
Động thái của NetEase không tạo ra động tĩnh quá lớn trên internet, nhưng đã thu hút sự chú ý của các thương hiệu mai mối truyền thống. Bao gồm Thế Kỷ Hảo Duyên, Bách Hợp Võng, Trân Ái Võng đều đã nghe tin "NetEase Hẹn Hò" được thành lập, và việc NetEase chen chân vào thị trường sinh viên, vốn không được mấy bên coi trọng, cũng khiến họ phải suy nghĩ.
Nhưng nhìn chung, Thế Kỷ Hảo Duyên, Bách Hợp Võng và Trân Ái Võng đều không cho rằng NetEase có khả năng làm rung chuyển thị trường tình yêu và hôn nhân, cũng không tin rằng họ sẽ tạo thành mối đe dọa thực tế nào.
Tối ngày hôm đó, ở một góc khuất ít người để ý, Côi Ái Võng – đơn vị đang trực tiếp đối mặt với sự cạnh tranh gay gắt – đã tổ chức một cuộc họp. Người sáng lập, người đứng thứ hai, người đứng thứ ba, các tổ trưởng nhỏ, cùng các cổ đông dự bị đều tham gia.
Trong phòng làm việc, không khí nặng nề bao trùm. Ai nấy đều lộ vẻ băn khoăn, có người muốn từ chức, có người muốn kiếm chác. Dù có nhắc đến tiền lương, mọi người cũng chẳng còn chung lòng chung sức, hầu như đều không cho rằng Côi Ái Võng còn có tương lai.
Mỗi dòng văn chương đều được truyen.free trau chuốt tỉ mỉ, gửi gắm trọn vẹn ý nghĩa nguyên bản.