(Đã dịch) Nhìn Thẳng Cổ Thần Cả Năm - Chương 792: Thực não (tám)
Cái gì? Bọn họ không thèm mở cửa ư? Thậm chí còn nói là không cần?
Trong văn phòng khám bệnh, sau khi Phó Tiền giới thiệu sơ qua tình hình, giọng bác sĩ Kelly lại vút cao.
"Cái tên khốn kiếp này."
Ngay sau đó, vị bác sĩ này mắng một câu, vừa giận dữ lại vừa xót xa.
Rõ ràng đây không phải là nói Tojima Shiki, mà là cô bạn thân Nancy.
"Tôi sẽ đi cùng anh!"
Trút bỏ được tâm trạng bức bối, vị bác sĩ này đứng dậy dứt khoát lạ thường, ra hiệu Phó Tiền mang thuốc an thần theo.
"Đường có lẽ hơi xa, anh có xe không?"
Phó Tiền không có dị nghị gì về chuyện này, nhưng vẫn nhắc nhở một câu.
"Không có, nhưng Nancy có."
Kelly trả lời đầy tự nhiên, đồng thời móc chìa khóa từ trong túi.
Đúng là có tiền thật, xe sang nhà xịn đây mà!
Trong lúc thầm cảm thán, Phó Tiền cũng không khách sáo, một mạch đi theo ra ngoài, ngồi lên chiếc xe của bác sĩ Nancy.
Kelly có vẻ khá quen thuộc với khu vực xung quanh, trong chớp mắt, hai người đã phóng tới trước cửa phòng bệnh nhân số một, Tojima Shiki, với tốc độ nhanh hơn hẳn lúc trước.
"Lại là anh? Anh còn muốn làm gì nữa?"
Theo tiếng Phó Tiền gõ cửa, Keiji – người bảo vệ đảo – lập tức chất vấn, ẩn mình sau cánh cửa với vẻ cảnh giác tột độ.
"Đúng là tôi, vì thấy tình trạng của anh khá nghiêm trọng, nên bác sĩ đích thân đến đây điều trị cho anh."
Phó Tiền dùng tay ra dấu mời, Kelly cũng tiến lên theo lời Phó Tiền.
"Tình trạng của anh rất nghiêm trọng, nhất định phải dùng thuốc để kiểm soát."
Đáng tiếc, xem ra kỹ năng giao tiếp của vị bác sĩ tâm lý này còn đơn giản và thô bạo hơn cả anh ta.
"Uống thuốc gì chứ? Tôi đâu có bệnh."
Tojima Shiki vẫn trả lời y nguyên, với vẻ mặt như thể đang bị cả nhóm lừa gạt.
"Anh biết tôi là ai không?"
Trước tình cảnh này, Kelly đột nhiên đặt câu hỏi.
"Ông không phải bác sĩ của phòng khám sao?"
Tojima Shiki vô cùng tự nhiên trả lời.
"Vậy thì nếu anh không bệnh, làm sao anh biết được?"
Kelly tiếp tục hỏi.
. . .
Rõ ràng đòn phản công này khiến Tojima Shiki rơi vào bế tắc về mặt logic, vẻ mặt anh ta cũng trở nên méo mó.
"Tôi chính là biết."
Mãi một lúc lâu sau, Tojima Shiki mới ổn định lại trạng thái, thể hiện sự kiên định và tự tin.
"Nếu các người không có chuyện gì khác để nói, tôi muốn đóng cửa đây."
Anh ta nói là làm, quả thật bắt đầu đóng cửa.
"Tojima Shiki, anh vẫn còn nghe thấy những âm thanh đó sao?"
Đối mặt tình cảnh này, Kelly không chút hoang mang, hỏi câu hỏi thứ ba.
. . .
Động tác đóng cửa dừng l��i, Tojima Shiki trừng mắt nhìn chằm chằm Kelly, vẻ mặt nhăn nhó của anh ta lại càng lộ rõ hơn.
"Nếu không thì, trong tai anh nhét cái gì vậy?"
Kelly thì lại như được đà xông tới, không hề chùn bước.
Mắt rất tinh, xem ra gần đây anh ta hồi phục khá tốt!
Phó Tiền thầm gật gù tán thành. Rõ ràng, hai bên tai Tojima Shiki đều nhét vật gì đó giống bông gòn, lần trước đến anh ta đã chú ý rồi.
Chỉ có điều lúc đó thiếu thông tin về bệnh án, anh ta chỉ thấy bất thường chứ không liên tưởng được nhiều điều hơn.
"Chuyện này không liên quan gì đến ông. . ."
"Có chứ, bởi vì anh sẽ nhận lấy thứ này tôi mang đến cho anh."
Thấy khí thế của Tojima Shiki liên tục giảm sút, Kelly đắc ý lấy ra một túi giấy rồi đưa tới.
"Nếu như anh muốn tôi nhận lấy."
Đáng tiếc là, dù dùng chiêu này, Tojima Shiki cuối cùng vẫn kiên quyết đứng vững áp lực, không chịu nhận.
"Vậy thì mang cho tôi mười cân nến, nếu không thì không được đâu."
Quả nhiên vẫn là câu trả lời đó!
Thấy Kelly cứng người, Phó Tiền đứng bên cạnh thầm cảm thán trong l��ng.
"Mười cân nến ư?"
Nghe xong điều kiện đó, Kelly gần như nghiến răng nghiến lợi nhắc lại câu hỏi.
"Anh đùa tôi à? Tôi biết tìm đâu ra nhiều thế cho anh!"
"Sao lại không có chứ!"
Tojima Shiki lập tức phản bác, rồi rành rọt đọc liền ba địa điểm, bao gồm nhưng không giới hạn ở một cửa hàng tiện lợi nọ, một siêu thị chuỗi nọ, và một địa chỉ nhà riêng mà nghe qua là biết ngay.
Vậy ra anh cũng giống cô Nancy, không dám ra ngoài sao?
Phó Tiền vừa nghe vừa lắc đầu ngao ngán.
"Anh chắc chứ?"
Kelly rõ ràng có chút không tin hẳn, nhưng thứ đáp lại cô là tiếng đóng cửa dứt khoát của Tojima Shiki.
"Tình hình còn nghiêm trọng hơn cả trong tưởng tượng."
Kelly bất đắc dĩ nhìn Phó Tiền. Đối mặt tình cảnh này, cô rõ ràng khó giấu vẻ tiều tụy vì lo lắng.
"Vừa rồi anh đã nhớ hết địa chỉ rồi chứ?"
Khối lượng thông tin không nhiều nhặn gì, Phó Tiền gật đầu.
"Vậy nên chúng ta phải đi tìm nến ư?"
"Cứ cố chấp như vậy, dễ sinh chuyện lắm. Tốt nhất là cứ thuận theo suy nghĩ của anh ta mà dẫn dắt từng bước."
Kelly dứt khoát đưa ra quyết định.
"Nhưng bù lại, anh ta sẽ không ra khỏi cửa, nên không cần lo sẽ xảy ra sai sót gì."
"Không vấn đề gì."
Phó Tiền biểu thị không có bất kỳ dị nghị nào.
"Vậy chúng ta cứ làm theo thứ tự anh ta đã đọc đi."
. . .
Thực tế cho thấy, nến ở thời đại này, dù là ở cửa hàng tiện lợi hay siêu thị, cũng không có nhiều.
Nửa giờ sau, khi Phó Tiền mang tất cả số nến tìm được đến trước mặt Kelly, vẻ mặt cô rõ ràng có chút nghi ngờ.
"Cái này đủ chưa?"
"Còn kém nhiều, chưa được một nửa."
Phó Tiền tiện tay cân thử một chút, rồi đưa ra nhận xét.
Vậy thì đúng là còn thiếu quá nhiều!
"Còn một địa điểm cuối cùng."
Kelly nhất thời cắn răng, một mạch chạy đến địa chỉ cuối cùng.
Mấy phút sau, Phó Tiền đẩy cánh cửa khép hờ ra. Đối mặt căn phòng trống rỗng, anh nhanh chóng có phát hiện.
"Những thứ này là gì thế?"
Nhìn đống nến đủ màu sắc, đủ hình dạng mà Phó Tiền ném lên bàn, Kelly rõ ràng có chút sửng sốt.
"Điểm nóng chảy có thể hơi thấp một chút, nhưng chắc Shiki huynh sẽ không để ý đâu."
"Về số lượng thì đủ rồi."
Phó Tiền chẳng muốn giải thích nhiều, trực tiếp quăng hết đồ vật sang một bên.
Thay vì bận tâm đến vấn đề nhàm chán này, anh ta quan tâm hơn đến một chuyện khác – làm sao Tojima Shiki lại biết được?
Cửa hàng tiện lợi thì dễ hiểu rồi, nhưng chỗ này e rằng không dễ tìm chút nào. Chẳng lẽ Tojima Shiki còn biết cả sở thích đặc biệt của chủ căn hộ sao?
Nhìn kiểu gì cũng thấy đầy vẻ quỷ dị.
. . .
"Thứ anh muốn đã tìm được rồi."
Kelly thì lại không nghĩ nhiều như vậy, vật phẩm nhiệm vụ đã tìm thấy, cô lập tức đưa Phó Tiền đi như bay, chạy về nơi ở của Tojima Shiki. Sau một hồi gõ cửa, cô lại gọi được anh ta ra.
Tojima Shiki sau cánh cửa, nhìn thấy một túi đầy ắp đồ vật đặt trước mặt mình, vừa kinh ngạc vừa mừng rỡ. Anh ta lập tức không nói hai lời mà mở cửa ra.
"Các người muốn tôi ăn thuốc ở trong đó sao?"
Hưng phấn nhận lấy nến, Tojima Shiki lập tức có tâm trạng rất tốt. Anh ta không những không kén chọn đủ thứ loại lộn xộn, mà còn chủ động chỉ vào túi giấy Kelly vừa đưa tới để đặt câu hỏi.
"Đúng vậy. . ."
Đối mặt sự chuyển biến thái độ nhanh chóng này, Kelly có chút ngây người, cuối cùng vẫn gật đầu.
"Được rồi. . . Vậy tôi nhận lấy."
Đúng là nói được làm được, Tojima Shiki quả thật đưa tay ra nhận lấy.
"Nhưng tôi muốn đợi một lát nữa mới uống thứ này."
Đáng tiếc thay, đang nói chuyện thì tay anh ta lại hụt vào khoảng không.
Túi giấy đựng thuốc an thần đã bị Phó Tiền nhanh hơn một bước đoạt lấy.
Bản dịch tiếng Việt này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, một nguồn sáng tạo không ngừng nghỉ.