(Đã dịch) Nhìn Thẳng Cổ Thần Cả Năm - Chương 861: Dẫn đốt (ba mươi lăm)
Hoan nghênh.
Căn phòng vẫn giữ nguyên cách bài trí quen thuộc, chỉ có Viên Phương đang ngồi trên chiếc trường kỷ lớn đối diện cửa ra vào, lại trầm lắng hơn nhiều so với lần trước. Sau một tiếng khẽ hỏi khi vẫn còn đang quay lưng, chỉ một lát sau, Viên Phương mới thu hồi ánh mắt, ngồi thẳng dậy và săm soi đánh giá Phó Tiền.
So với lần trước, vẻ ngoài của Phó Tiền vẫn đặc biệt đến mức có thể nói là không kém cạnh chút nào.
"Chào ngài."
Đón nhận ánh mắt săm soi của vị tiên tri, Phó Tiền ung dung tiến tới. Lần này, hắn không ngồi xuống mà đi thẳng ra ban công, cùng Viên Phương ngắm nhìn khung cảnh bên ngoài. Hắn tự nhủ, thân mình giờ đang dính đầy tơ nhện nhơm nhớp thế này, ngồi xuống chẳng phải sẽ làm hỏng sofa của người ta sao?
"Xưng hô thế nào đây?"
Hành động của Phó Tiền tự nhiên đến mức khiến Viên Phương phải chăm chú nhìn mặt hắn, mãi gần nửa phút sau mới cất lời hỏi.
"Aldia."
"Tôi là Viên Phương, hoặc ngài cũng có thể gọi tôi là tiên tri." Viên Phương gật đầu, ngay lập tức không chỉ tự giới thiệu bản thân mà còn trịnh trọng xin lỗi.
"Xin lỗi, vì tôi đã yêu cầu được gặp riêng nên mọi người có lẽ hơi căng thẳng."
Phó Tiền vẫn đứng chứ không ngồi. Viên Phương nhìn Phó Tiền với bộ dạng lấm lem, trên mặt lộ rõ vẻ xấu hổ, dường như đã hiểu rõ ý nghĩa hành động này của hắn.
"Việc phải dùng cách này để mời ngài đến, quả thực là vô cùng bất đắc dĩ, xin ngài hãy tha thứ."
"Thái độ của ngài có phải là quá thân thiện rồi không?" Phó Tiền hỏi.
Thái độ của Viên tiên tri thay đổi nhanh đến vậy khiến ngay cả Phó Tiền cũng lấy làm hiếu kỳ.
"Chưa bàn đến lai lịch bất minh của tôi, thì xem ra tôi cũng có liên quan đến một vụ đại loạn nào đó chứ?"
Đang khi nói chuyện, hắn chỉ tay ra ngoài cửa sổ.
Vào giờ phút này, ngọn lửa giữa hồ giờ đây rực sáng và chói mắt hơn lúc nãy, đã lan ra khắp đại điện. Cùng với mặt hồ hình tròn, nhìn từ xa, cảnh tượng đó chẳng khác nào một cây nến khổng lồ đang cháy.
Thật khó có thể tưởng tượng Schwimmer lão gia tử hiện giờ đang ở trong tình trạng như thế nào.
"Đúng vậy, nói gì đi nữa thì ngài cũng là một nhân vật đáng lẽ phải bị xử lý. Đây cũng là lý do vì sao Ballard và những người khác không hiểu." Viên Phương thở dài một tiếng, chăm chú nhìn cây nến khổng lồ bên ngoài.
"Nhưng điều tôi muốn nói thật ra là... tôi rất cảm kích!"
"Nhờ sự giúp đỡ của ngài, cuối cùng tôi đã nhìn thấy sự thật và tương lai, một tương lai chân chính!"
"Ồ?" Trước kiểu nói chuyện đậm chất thần bí này, Phó Tiền khẽ nhíu mày.
"Ngài muốn nói, ngọn lửa bên ngoài chính là tương lai của nơi này sao?"
"Đúng vậy." Viên Phương dứt khoát gật đầu.
"Không rõ vì lý do gì, tôi lại có mối liên hệ đặc biệt với thế giới này – tạm gọi là thế giới."
"Điều này cho phép tôi vào những thời điểm đặc biệt, nhòm ngó được một vài hình ảnh của cái gọi là tương lai."
"Có người gọi đó là số mệnh, nhưng tôi biết không phải. Trên thực tế, đó căn bản không thể gọi là tương lai, chẳng qua chỉ là vài con sóng lớn trước khi chìm nghỉm, thậm chí gần như có thể ngửi thấy mùi hôi thối. Vậy mà hôm nay –"
Hắn thực lòng nhìn Phó Tiền.
"Một quỹ tích vận mệnh kỳ diệu đã khiến tôi tin chắc rằng thế giới này thật sự sẽ hồi sinh."
Vậy ra người này hiện tại quả thật có thể nhìn thấy vận mệnh của bản thân.
Tuy rằng cách dùng từ của Viên Phương nghe có vẻ quá thần bí, nhưng Phó Tiền vẫn có thể hiểu ý của hắn, và một lần nữa xác nhận lý do vì sao mình bị chặn lại chính xác đến vậy.
"Ngài vừa nãy đã nhìn thấy chúng tôi đi ngang qua bên hồ sao?"
"Đương nhiên."
"Sau đó ngài gọi người đến canh giữ bên kia, nhưng không nói rõ cụ thể lý do?"
"Chẳng phải lúc nào cũng cần có sự phòng bị sao? Tuy rằng không biết các ngài làm sao tìm được đến đó, nhưng khi tôi nhận ra các ngài là người xứ khác, tôi liền biết vì sao các ngài đến."
Viên Phương ngữ khí vô cùng khẳng định.
"Trên thực tế, tôi sớm biết nơi đó có ngọn lửa tiềm ẩn đang lan tràn. Chỉ là tôi vẫn luôn coi đó là một loại ô nhiễm và mầm họa, vốn đang đau đầu không biết phải xử lý thế nào. Nếu như người xứ khác có thể mang ô nhiễm đi, thì còn gì tốt hơn nữa."
Quả nhiên nhất trí với suy đoán trước đó, cái tên này quả nhiên không thật sự có ý định mượn đao giết người.
Phó Tiền yên lặng gật đầu.
"Mà ngay vừa rồi, sau khi ngài nhòm ngó được vận mệnh của tôi, nhận ra ý nghĩa chân chính của ngọn lửa, rồi tiếp tục nói cho Ballard và Thủy Tinh một vài thông tin, cuối cùng biểu hiện là họ đã ở đó chờ tôi đúng lúc?"
"Đúng vậy, xin lỗi vì hơi vội vàng, họ có thể sẽ hơi bất lịch sự."
Đối với phán đoán của Phó Tiền, Viên Phương hoàn toàn khẳng định và một lần nữa bày tỏ sự áy náy.
Phó Tiền vẫy vẫy tay: "Kể cả không vội vàng, thì với phong cách của hai vị đó cũng sẽ chẳng lễ phép là bao."
Cảm giác trước đó quả không sai, việc bị đám u hồn ôm lấy và hòa vào đã khiến mức độ liên kết sâu sắc hơn, rõ ràng là từ lúc đó trở đi, Viên Phương mới có thể nhận biết được sự tồn tại của mình.
"Điều tôi quan tâm hơn là, cái gọi là 'tương lai chân chính' mà ngài nói là gì?" Phó Tiền không chút biến sắc hỏi.
Trước sau hai lần, thái độ của Viên Phương thay đổi quá lớn.
Lần trước, hắn thể hiện thái độ bề ngoài là muốn lợi dụng tôi để giăng bẫy, dẫn Schwimmer và những người khác vào đó, mượn tay Thánh giả để loại bỏ.
Nhưng sau đó, phân tích thêm lời thú nhận thẳng thắn của hắn vừa nãy, cơ bản có thể xác nhận mục đích thực sự của hắn là muốn đội săn mang theo thành quả, tức là để ngọn lửa nhanh chóng rời đi, thậm chí giúp Bất Kiến Chi Khâu loại trừ "ô nhiễm", có thể nói là một mũi tên trúng hai đích.
Mà lần này, thái độ của hắn lại thay đổi 180 độ, chân thành hi vọng ngọn lửa lan tỏa, kiến tạo một tương lai hoàn toàn mới.
Mà thời cơ gây ra sự chuyển biến này, chính là hành động tôi chủ động bị u hồn cảm hóa và hòa mình sâu sắc vào thế giới này, khiến hắn nhìn thấy "Tương lai".
"Nơi này là một nhà lao."
Đối mặt nghi vấn của Phó Tiền, biểu cảm của Viên Phương trở nên nghiêm túc.
"Không chỉ là về mặt vật lý không thể thoát ly, mà còn cả sự ràng buộc về mặt vận mệnh."
"Ballard, Akasha, thậm chí cả Thủy Tinh và tất cả những người này, kể từ khi xuất hiện ở đây, cái kết cục duy nhất tôi có thể nhìn thấy chính là bị tiêu trừ hoàn toàn trong những vòng luân hồi tiếp nối, hóa thành tro bụi vô tri. Thậm chí mỗi vòng luân hồi đều đã được định sẵn từ lâu, điều này từng khiến tôi vô cùng chán nản."
"Nhưng ngay vừa rồi, tôi đã nhìn thấy dưới sự chúc phúc của ngọn lửa, một tương lai hoàn toàn khác biệt, tràn ngập những điều chưa biết, sức sống vô hạn. Đây mới thực sự là vận mệnh!"
"Mà ngọn lửa ban đầu, chính là do ngài và người xứ khác kích hoạt."
"Ngài chính là Đấng Cứu Thế chân chính, tất cả mọi người sẽ nhờ ngài mà thật sự được "sống" lại."
"Thậm chí có một ngày, họ có lẽ có thể thoát khỏi nơi này, đến những vùng đất khác, nơi những người xứ khác sinh sống!"
Phó Tiền thầm nghĩ: "Biết đâu chừng đó chính là mục đích chuyến đi của mình."
Chứng kiến vẻ mặt phấn chấn của Viên Phương, Phó Tiền thầm cảm thán.
Nhiệm vụ lần này có mục đích rất rõ ràng, chính là dập tắt ngọn lửa.
Bây giờ nhìn lại, sở dĩ sẽ có nhiệm vụ lần này, rất có khả năng cũng là do nguyên nhân nào đó dẫn đến sự xuất hiện của ngọn lửa, tạo ra khả năng cho các tù nhân thoát ra.
Điều này ngược lại lại ăn khớp một cách kỳ lạ với những gì Viên Phương nói.
Vấn đề quan trọng nhất ở một điểm – mục đích của chính mình và tương lai Viên Phương nhìn thấy, không nghi ngờ gì là hoàn toàn trái ngược nhau.
Ban đầu, dựa trên những suy luận từng bước một, tôi dường như có thể kết luận rằng việc chủ động hòa mình vào thế giới này lại là cơ hội để hoàn thành nhiệm vụ.
Nhưng mà tương lai sau khi hòa mình vào, trông thấy lại là ngọn lửa lan tỏa khắp Bất Kiến Chi Khâu, vậy chẳng phải đó là một kết cục thất bại hoàn toàn sao?
Vì lẽ đó, lần này thậm chí phải đối kháng với vận mệnh mới có thể hoàn thành nhiệm vụ?
Mọi quyền đối với bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.