(Đã dịch) Nho Đạo Chí Thánh - Chương 1030: Tiễn đưa
Nho đạo chí thánh quyển thứ nhất, thơ thành kinh quỷ thần chương 1030: Tiễn đưa
Phương Vận trầm ngâm một lát, chỉ đáp lời cảm tạ Ngao Vũ Vi một cách đơn giản, dù sao quan hệ giữa hai bên không sâu, cũng không nói gì thêm.
Sau đó, Phương Vận chìm vào suy tư.
Về đại nhân vật của đế tộc, những gì cổ yêu truyền thừa lại chỉ là vụn vặt, không thấy toàn cảnh, căn bản không đoán ra là ai.
Năm đó Khổng Thánh cùng yêu man chúng thánh lấy tinh không làm bàn cờ, lấy tinh thần làm quân cờ, hạ một ván cờ lớn thực sự, cuối cùng bằng vào văn khúc tinh lực trấn áp vạn tinh, tạo thành một mảnh tinh không kỳ dị, mảnh tinh không đó chính là loạn tinh bàn cờ.
Nếu nói đó là lực lượng của loạn tinh bàn cờ, vậy có lý.
Về phần Thương Cổ Tinh Hà, trong trí nhớ của cổ yêu truyền thừa có nhắc tới hai ba lần, chỉ biết là chí bảo của đế tộc, hình dạng cụ thể ra sao, có ích lợi gì thì không thể nào biết được.
"Thôi, phỏng đoán thì ngay cả nhân tộc chúng thánh cũng không biết đó là lực lượng gì."
Phương Vận không nghĩ nhiều nữa.
Thời gian vừa đến, một đạo kim quang từ thánh viện phá không bay tới, hóa thành một chữ "Giáp" kim quang to lớn, lơ lửng trên bầu trời thánh miếu.
Sau đó, từng đạo kim quang xuất hiện, hóa thành từng chữ "Giáp", rồi thập tự giăng ngang trên không, vô cùng đồ sộ.
Thấy kim sắc thập giáp chưa từng có này, một số người đọc sách khó kìm lòng, vành mắt ướt át.
Ninh An Huyện còn có rất nhiều người đọc sách từ nước khác đến cứu viện, không ngừng kinh ngạc thán phục, đây thật là chuyện lạ xưa nay chưa từng nghe.
Rất nhiều bách tính cao giọng hoan hô, bởi vì nghe nói mỗi khi được một giáp, địa phương sẽ có một chút chỗ tốt, hiện tại được thập giáp, sau này Ninh An Thành sẽ trở thành phúc địa, nếu không còn uy hiếp của yêu man, chắc chắn sẽ có số lượng lớn người hướng về nơi này.
Một số người nước Khánh đến cứu viện Phương Vận trong lòng thở dài.
Không chỉ Thập Quốc Đại Bỉ và Tiến Sĩ Liệp Tràng quyết định danh ngạch trúng tuyển khoa cử của nhân tộc, thi đình cũng có tác dụng quyết định!
Chỉ cần được một cái Giáp đẳng, không có bất kỳ khen thưởng nào, nhưng văn bản của thánh viện quy định rõ ràng, mỗi quốc gia có thêm một Giáp đẳng, thì năm sau danh ngạch khoa cử sẽ nhiều thêm một thành.
Phương Vận được thập giáp, hầu như khiến cho năm sau nước Cảnh đoạt được danh ngạch khoa cử tăng gấp bội.
Đối với một quốc gia mà nói, điều này còn quan trọng hơn thu được vô số vàng bạc.
Nước Cảnh vốn là tiểu quốc, không chỉ không bằng các đại quốc như Võ Quốc và Thục Quốc, thậm chí còn không bằng các nước cỡ trung như Khánh Quốc hoặc Gia Quốc, danh ngạch trúng tuyển tự nhiên cực ít.
Nhưng từ khi có Phương Vận thì khác.
Năm ngoái Phương Vận dựa vào Thư Sơn đoạt được một bộ phận danh ngạch của Khánh Quốc và Võ Quốc, thêm vào Thập Quốc Đại Bỉ và Tiến Sĩ Liệp Tràng, cộng thêm lần này thi đình thập giáp, còn có danh ngạch Tượng Châu vừa đoạt lại, danh ngạch khoa cử năm sau của nước Cảnh sẽ còn nhiều hơn tất cả các đại quốc!
Thập giáp lơ lửng một lát, hóa thành một bảng danh sách kim quang rực rỡ, sau đó liệt kê bài danh trạng nguyên thập quốc của nhân tộc.
Không hề nghi ngờ, Phương Vận ở vị trí cao nhất, thập khoa phía dưới mỗi một thứ bậc đều là Giáp.
Bài danh thứ hai chính là Nhan Vực Không, không phải Ất Thượng thì là Ất Trung, không có một Giáp nào, nhìn mà đau lòng.
Phương Vận bất đắc dĩ cười, âm thầm truyền thư cho Nhan Vực Không.
"Đừng thương tâm, ngươi là trạng nguyên vô giáp mạnh nhất từ trước tới nay của nhân tộc!"
"Ngươi... Ta muốn báo thù tại Học Hải và Tranh Quốc Thủ! Đúng rồi, người đọc sách từ các cổ địa cũng sẽ cùng chúng ta tiến vào Học Hải và Tranh Quốc Thủ, ngươi cũng phải cẩn thận. Người từ các cổ địa có chút đặc biệt, bọn họ rất ít thủ đoạn, cực kỳ thuần túy. Trước đây đi Học Hải, bọn họ thỉnh thoảng sẽ thắng được tiến sĩ của Thánh Nguyên đại lục. Về phần Quốc Thủ, ngươi khó nói lắm, quy tắc Tranh Quốc Thủ yêu cầu ngươi có lực lượng nghiền ép tuyệt đối. Năm nay nhân tài xuất sắc rất nhiều."
Phương Vận lại cùng Nhan Vực Không hàn huyên một ít chuyện về Học Hải và Quốc Thủ.
Bảng thi đình treo cao ba ngày.
Bách tính Ninh An Huyện vừa múa vừa hát, chúc mừng Phương Vận trở thành thập giáp trạng nguyên đầu tiên từ cổ chí kim, Phương Vận vẫn trầm tĩnh, đợi khoảng một canh giờ ở văn viện rồi trở về nha môn.
Ninh An Huyện biến thành biển vui sướng, còn trong thư phòng của Phương Vận lại yên tĩnh, chỉ có tiếng bút lông rơi trên giấy.
Phương Vận không đắm chìm trong niềm vui thập giáp trạng nguyên, mà bắt đầu viết 《 Cổ Yêu Sử 》 quyển thứ hai.
Phương Vận mơ hồ cảm thấy, lần này cổ yêu hồi quy, chắc chắn có nguyên nhân cực lớn, mình phải nhanh chóng viết ra 《 Cổ Yêu Sử 》, để nhân tộc và chúng thánh hiểu rõ cổ yêu, chuẩn bị chống lại yêu man.
Khi còn là tiến sĩ, Phương Vận viết 《 Cổ Yêu Sử 》 rất chậm, bởi vì tiêu hao quá nhiều tài khí.
Hiện tại Phương Vận đã là hàn lâm, tài khí như bão, tuy rằng chỉ cao một tấc, nhưng cũng nhiều hơn tổng sản lượng tài khí của tiến sĩ trước đây, huống chi, hiện tại có tròn năm đạo tài khí.
Phương Vận trong lòng rõ ràng, 《 Cổ Yêu Sử 》 mình viết có chênh lệch rất lớn so với 《 Xuân Thu 》 của Khổng Thánh, bởi vì mình chỉ chuyển hóa truyền thừa của cổ yêu thành văn tự, còn 《 Xuân Thu 》 ẩn chứa thánh đạo chí lý.
Bất quá, cho dù như vậy, 《 Cổ Yêu Sử 》 cũng sẽ ẩn chứa lực lượng khổng lồ, dù sao đó là lịch sử hơn mười vạn năm của một tộc, một khi viết xong, sẽ chấn kinh thế nhân.
Sau này có thể lược bỏ văn tự trùng lặp, dù sao ngay cả 《 Xuân Thu 》 cũng không phải nhất tự bất biến, dù cho sau khi Khổng Thánh phong thánh, vẫn luôn sửa đổi không ngừng.
Trừ phi Phương Vận chủ tu sử đạo, bằng không 《 Cổ Yêu Sử 》 rất khó đạt tới trình độ của 《 Xuân Thu 》.
Phương Vận không quan tâm điểm này, mục đích viết 《 Cổ Yêu Sử 》 có ba, thứ nhất là để nhân tộc lý giải cổ yêu, thứ hai là thu hoạch lực lượng từ 《 Cổ Yêu Sử 》, thứ ba là mở rộng sử đạo, chứ không phải coi 《 Cổ Yêu Sử 》 là căn cơ phong thánh của mình.
Huống chi, 《 Cổ Yêu Sử 》 cuối cùng là lịch sử của cổ yêu, không phải lịch sử của nhân đạo, nhân tộc có thể dựa vào đó thu được lực lượng khổng lồ vô song, nhưng tuyệt đối không thể dựa vào nó để phong thánh.
"Ta viết ra 《 Cổ Yêu Sử 》, đối với sử đạo của nhân tộc là chuyện tốt, nhưng đối với cổ yêu nhất tộc thì sẽ có thay đổi gì?"
Phương Vận ném ý niệm này ra sau đầu, tiếp tục sử dụng múa bút thành văn để viết.
Trong khi sử dụng múa bút thành văn để viết 《 Cổ Yêu Sử 》, Phương Vận nhất tâm nhị dụng, xem thư tịch trong Kỳ Thư Thiên Địa.
Phân thần đọc sách trong Kỳ Thư Thiên Địa hầu như đã thành thói quen của Phương Vận, mỗi ngày chỉ cần vừa mở mắt là làm như vậy, cho đến khi nhắm mắt mới kết thúc.
Đến buổi chiều, Phương Vận không thể viết sách cho tốt được, bởi vì quan viên Ninh An Huyện lục tục kéo đến, lấy danh nghĩa xử lý công vụ, đơn độc bái kiến Phương Vận.
Nhiều nhất ba ngày nữa, Phương Vận sẽ rời khỏi Ninh An Huyện.
Những quan viên kia đại đa số không nói quá nhiều, có người thuần túy là cảm tạ Phương Vận đã giúp Ninh An phát triển mạnh, có rất nhiều người biểu thị hối hận vì đã theo phe Tả Tướng, còn có rất nhiều người thỉnh giáo chính vụ kế tiếp, thậm chí có người hỏi Phương Vận về chuyện trong nhà.
Hơn một nửa số người hỏi Phương Vận có thời gian không, trước khi đi có thể chỉ điểm một chút về thơ từ, sách luận hoặc kinh nghĩa của họ không.
Văn Khúc giáng thế, thêm vào việc khai ân khoa gần như là chắc chắn, những quan lại này sẽ có được tư cách khoa cử một lần nữa, tự nhiên muốn nắm chắc cơ hội này.
Màn đêm buông xuống, Phương Vận truyền thư cho mọi người, ngày mai mình sẽ giảng bài riêng cho tất cả quan lại và tư binh, kéo dài ba canh giờ.
Ăn xong cơm tối, Phương Vận triệu tập tất cả mọi người trong nhà lại, tuyên bố mình sắp phải rời khỏi Ninh An Huyện, đến lúc đó sẽ trở về kinh thành Tuyền Viên, để cho họ chuẩn bị sẵn sàng.
Phương Vận đứng trong đình viện, vuốt ve Nô Nô trong lòng, còn muốn làm gì đó, nhưng nghĩ một chút, vẫn là tuân thủ nghiêm ngặt hành vi thường ngày của quan viên rời chức, không cần lo lắng quá nhiều, chờ thời gian đến rồi trở về kinh thành là được.
Nếu thật sự muốn làm gì đó, chờ sau này căn cơ vững chắc hơn rồi trở lại thăm một chút.
Sáng sớm hôm sau, Phương Vận tiến vào văn viện, lần này đến không chỉ có quan lại Ninh An Huyện và tư binh có văn vị, hai ngàn tư binh tước vị cũng đến đông đủ, cùng nhau nghe giảng bài.
Phương Vận ngồi xếp bằng trong quảng trường văn viện, bắt đầu giảng bài.
Giảng đến xế chiều, Phương Vận đứng dậy.
Đợi đến khi Phương Vận rời khỏi văn viện, những người đó vẫn còn đắm chìm trong những lời lẽ thâm thúy của Phương Vận, khó có thể tự kiềm chế, không ngừng nghiền ngẫm diệu dụng.
Phương Vận rời khỏi văn viện, lên xe ngựa đi thị sát xưởng.
Biết tin Phương Vận đến, số lượng lớn công nhân từ các xưởng đi ra, họ đều biết Phương Vận sắp rời đi, trong mắt mỗi người đều tràn đầy luyến tiếc.
Tại Ninh An Huyện, Phương Vận có lẽ chỉ là một hư thánh có tiếng nói, nhưng ở xưởng Ninh An, Phương Vận chính là chân lý!
Những người này không hiểu gì về nịnh bợ, cũng không hiểu gì về luồn cúi, họ thậm chí còn không hiểu nhiều về thơ từ văn chương, nhưng họ biết, cơ quan là lực lượng vĩ đại!
Cơ quan chính là tất cả!
Những công nhân này kính ngưỡng cơ quan thuật của Phương Vận công gia, đồng thời cũng tôn kính sự công bằng của Phương Vận, bởi vì trong thiên hạ, chỉ có Phương Vận thực sự coi trọng những công nhân bình thường như họ, vì họ mở ra con đường thăng tiến thực sự, chứ không phải coi họ như nô lệ cao cấp như những thương nhân và quan liêu kia.
Vành mắt tất cả công nhân đều đỏ hoe.
Phương Vận mỉm cười.
Hư thánh nên vui giận không lộ ra ngoài.
Quật lão đầu Lưu Dục bước nhanh về phía Phương Vận, cười lớn tiếng nói: "Tiểu Phương huyện lệnh, ngài đến thị sát ạ?"
Phương Vận gật đầu.
"Ngài khi nào thì đi? Đến lúc đó toàn xưởng chúng tôi sẽ tiễn ngài đi!" Lưu Dục vẫn cười.
Phương Vận dường như bị nụ cười của Lưu Dục lây nhiễm, cười nói: "Ngày mai hoặc ngày kia thôi, ta không muốn làm phiền mọi người, lặng lẽ rời đi."
Lưu Dục nói: "Ta thấy ngài nên công bố sớm đi, nếu ngài nói vậy, chúng tôi nhất định sẽ thay phiên nhau canh giữ ở cửa huyện nha, một khi phát hiện ngài muốn đi, sẽ bắt đầu gõ la, nhắc nhở toàn thành!"
Phương Vận sửng sốt, bách tính Ninh An Huyện tuyệt đối sẽ làm như vậy.
"Được rồi, nếu phải đi, thì thuận tiện một chút, sáng mai ta sẽ lên đường." Phương Vận nói.
"Vậy quyết định như vậy đi! Sáng mai chúng tôi sẽ tiễn ngài, ngài ngàn vạn lần đừng lén lút chạy!"
"Được!"
"Ta bồi ngài thị sát, ngài không cần phải để ý đến bọn họ, từng người một chẳng ra gì! Ngài tới kinh thành thánh viện là thăng chức, là đại hỷ sự, phải cười lên!" Lưu Dục vui vẻ nói.
Lưu Dục phụng bồi Phương Vận đi lại một lần trên phố xưởng.
Phương Vận lên xe ngựa, xoay người trước cửa xe.
Tất cả công nhân đều đứng chật kín trước cửa xưởng.
"Chư vị, cáo từ!"
"Được! Ngài... Nhớ về thăm nhé." Quật lão đầu Lưu Dục rốt cục không nhịn được, nghiêng đầu đi, dùng ống tay áo che mặt, nước mắt tuôn ra.
Phương Vận tiến vào xe ngựa.
"Trở về huyện nha."
Xa phu thân hình khẽ run lên, giọng Phương Vận dường như có chút khàn khàn.
Trường tiên vung lên, xe ngựa tiến về phía trước, cuối cùng dần dần biến mất trong tầm mắt mọi người.
Đầu tháng mười một, lúc ba giờ sáng, đèn trong một gia đình ở phía bắc thành sáng lên.
"Mau dậy đi! Trời sáng rồi!"
"Cha lại gạt người! Căn bản chưa sáng, đã lập đông rồi, trời làm sao sáng sớm thế được. Cho con ngủ thêm một lát nữa đi!" Một đứa trẻ mười một mười hai tuổi rúc trong chăn.
"Ngủ nữa là Phương đại nhân đi mất!"
"A! Không được!" Đứa trẻ giật mình, bật dậy.
"Mau mặc quần áo vào!"
"Mẹ đâu ạ?" Đứa trẻ vừa mặc quần áo vừa hỏi, trong mắt không có chút buồn ngủ nào.
"Đang làm bánh nướng vừng trắng, để tiểu Phương huyện lệnh ăn dọc đường."
"À. Con mặc xong rồi!" Giọng đứa trẻ tràn đầy phấn chấn.
"Ra rửa mặt đi, ăn xong rồi đi ngay, đừng chậm trễ!"
"Không muộn đâu, mặt trời còn chưa lên mà."
"Cha nó ơi, đừng quên mang đèn lồng, văn khúc tinh lớn cũng không được, nhỡ đâu vấp ngã thì sao."
Không bao lâu sau, cả nhà ăn cơm xong, mẹ đứa bé mang theo một giỏ trúc được bọc kín bằng vải trắng, cha đứa bé xách đèn lồng, đi ra khỏi nhà trong bóng đêm và gió rét.
"Cha, cha gấp gì chứ, giờ này chắc chắn chưa có ai..."
Đứa trẻ đứng ở cửa, ngơ ngác nhìn xung quanh.
Cả thành đèn đuốc sáng trưng, những ngọn đèn đường lung lay trong gió.
Rạng đông đầu đông, như trăng tròn văn khúc tinh xuống, trong màn đêm, Ninh An Thành như dòng nước chảy.
Tất cả mọi người cùng hướng về một chỗ.
Đứa trẻ nhếch miệng cười, lớn tiếng nói: "Đi thôi! Đi tiễn tiểu Phương huyện lệnh thôi!".
Bản dịch này được phát hành độc quyền tại truyen.free.