Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nho Đạo Chí Thánh - Chương 1031: Tuyết đầu mùa

Nho đạo chí thánh quyển thứ nhất, thơ thành kinh quỷ thần, chương 1031: Tuyết đầu mùa

Phương Vận vẫn như mọi ngày, cứ đến giờ Tứ điểm (4 giờ) hừng đông là ngủ, đến sáu giờ đúng giờ tỉnh lại, rồi bước ra khỏi phòng.

Phương Đại Ngưu đã chờ sẵn ở cửa từ lâu, mặc một bộ trường bào vải thô màu lam sạch sẽ gọn gàng, trên môi còn để râu mép, trông càng thêm ổn trọng, thành thục.

Chờ Phương Vận ra khỏi cửa, hắn liền bắt đầu chăm chú báo cáo tình hình trong nhà.

"Tất cả đồ đạc đã được đóng gói suốt đêm, những thứ không cần đều đã chất lên xe ngựa. Chỉ còn một ít chén đũa là chủ mẫu nói không cần mang đi. Đồ đạc trong thư phòng của ngài chúng ta đã kiểm tra ba lần, đều là sách vở thông thường và văn phòng tứ bảo, còn lại những thứ cần thiết đều ở trong túi càn khôn của ngài rồi..."

Phương Đại Ngưu không cần biết Phương Vận có nghe hay không, cứ lải nhải không ngừng, trong tay còn cầm một tấm vé chỉ, trên đó đều có ghi chép đầy đủ.

Phương Vận ngẩng đầu nhìn sắc trời, mặt trời đầu đông còn chưa xuất hiện ở phương đông, chỉ có sao Văn Khúc treo cao trên bầu trời, ánh ngân quang chiếu rọi cả thành.

Ngoài thành mây đen dày đặc, gió lạnh gào thét.

Ăn xong điểm tâm cùng Dương Ngọc Hoàn, Phương Vận tay trong tay cùng Dương Ngọc Hoàn, ôm Nô Nô, đi dạo một vòng phía sau nha môn.

Phương Vận đứng ở cửa sau nha môn, nhìn nơi mình đã ở gần một năm, rồi xoay người bước ra ngoài.

"Lão gia, chúng ta còn có thể trở lại đây không?" Dương Ngọc Hoàn lưu luyến hỏi nhỏ.

"Nếu có cơ hội thì sẽ trở lại thăm."

"Ừm."

Dương Ngọc Hoàn lại quay đầu nhìn thoáng qua, khẽ rụt cổ trong gió lạnh, rồi cùng Phương Vận đi về phía cửa chính huyện nha.

Trên khoảng đất trống trước cửa chính huyện nha, chúng quan Ninh An Huyện đã tề tựu đông đủ.

"Hư thánh đại nhân an khang." Chúng quan đồng thanh khom lưng chắp tay thi lễ.

Dương Ngọc Hoàn vội vàng quỳ xuống đáp lễ, Phương Vận khẽ gật đầu, mặt mỉm cười.

"Chư vị an khang. Chư vị đợi lâu, không nói nhiều lời, tức khắc khởi hành." Phương Vận không dừng bước, hướng ra ngoài nha môn.

Long mã hào xa đã đậu sẵn ở ngoài nha môn, tư binh và nha dịch đã lấp kín cả con đường.

Phương Vận bước xuống bậc thềm, liền nghe thấy hai bên vang lên tiếng hô như sấm dậy.

"Phương Hư Thánh!"

"Phương đại nhân!"

"Tiểu Phương huyện lệnh!"

"Phương Toàn Giáp!"

"Phương Trạng Nguyên!"

...

Tiếng hô vang dội, Phương Vận quay đầu nhìn hai bên tả hữu, vô số bách tính Ninh An Huyện bị sai dịch ngăn cản ở bên ngoài. Nếu không có nha dịch ngăn trở, bọn họ đã sớm xông vào rồi.

Phương Vận mỉm cười, chắp tay về phía hai bên, sau đó mang theo Dương Ngọc Hoàn lên long mã hào xa.

Chờ tất cả người nhà Phương Vận lên xe xong, đoàn xe bắt đầu chuyển bánh.

Bách tính đứng ở hai bên đường, tiếng hoan hô vang như sấm, bách tính phía sau theo sát.

Nếu nhìn từ trên cao xuống, ngoại trừ con đường từ nha môn đi về phía nam môn, những nơi khác trong thành Ninh An hầu như không có người nào.

Rất nhiều chó mèo ngốc nghếch không biết chuyện gì xảy ra, còn tưởng mình là chủ nhân trong thành, vô cùng hưng phấn, không ngừng chạy loạn, kêu loạn.

Dân chúng tiễn đưa theo đoàn xe chậm rãi tiến về phía trước, ban đầu, rất nhiều người cao hứng hoan hô tên Phương Vận, nhưng đi được một đoạn, rất nhiều người bắt đầu lớn tiếng giữ lại.

"Phương Hư Thánh, ngài có thể ở lại làm thêm một năm huyện lệnh được không? Chỉ một năm thôi!"

"Đúng vậy, tiểu Phương huyện lệnh không thể đi được, khắp thiên hạ ngoại trừ ngài, không có một ai là quan tốt!"

"Ngài cứ ở lại đây đi."

"Phương Thanh Thiên..."

Rất nhiều giọng nói mang theo tiếng nức nở, khó có thể kiềm chế.

Chính tích có thể làm bộ, kiểm tra đánh giá có thể làm bộ, vạn dân tán dương có thể làm bộ, năng lực có thể làm bộ, biểu tình có thể làm bộ, ngôn ngữ có thể làm bộ, nhưng lòng dân là thật, sự thay đổi của Ninh An Thành là thật.

Phương Vận một tay nắm lấy bàn tay nhỏ bé của Dương Ngọc Hoàn, một tay xoa đầu Nô Nô, im lặng không nói.

Đây chính là một trong những lý do hắn không đứng ở ngoài xe, hơn mười vạn dân chúng chờ đợi quá nặng nề.

Đoàn xe một đường đi về phía trước, nhưng bách tính Ninh An Thành không ai tụt lại phía sau, đội ngũ tuy hỗn loạn nhưng có trật tự, không ngừng tiến lên.

Ra khỏi nam thành, đoàn xe tiếp tục đi ra phía ngoài, cuối cùng dừng lại ở đình ba dặm ngoài nam thành.

Phương Vận bước xuống xe ngựa, chỉ thấy một chiếc không hành lâu thuyền đang đậu ở phía trước, quay đầu lại nhìn, vạn dân đứng chật kín trên đường lớn, hầu như tất cả mọi người đều đỏ hoe mắt.

Một vài đứa trẻ được cha mẹ ôm còn giơ hai tay về phía Phương Vận, ê a muốn được hắn ôm một cái.

Dương Ngọc Hoàn nhìn hơn mười vạn dân chúng, trong mắt tràn đầy cảm động, lại nhìn Phương Vận, ánh mắt dịu dàng như nước.

Tiểu hồ ly đứng trên vai Phương Vận, trên đầu đội mũ điệp, ngây ngốc nhìn đội ngũ tiễn đưa mênh mông vô bờ, ban đầu nó không thể lý giải, nhưng nghiêng đầu suy nghĩ một chút, đột nhiên hiểu ra điều gì đó, kiêu ngạo ngẩng đầu, trong ánh mắt tràn đầy tự hào.

Ánh mắt Phương Vận sáng như ngọc, mỉm cười, chắp tay về phía toàn thành bách tính, giọng nói vang vọng như sấm mùa xuân: "Từ khi Phương mỗ nhậm chức đến nay, không dám nói có công lao gì lớn lao, nhưng dám nói là cẩn trọng; không dám nói thanh liêm chính trực, nhưng dám nói là không thẹn với lương tâm. Mong rằng sau khi Phương mỗ rời đi, bách tính Ninh An Thành nói Phương Vận không phải vì bản thân, mà là vì bách tính, thì Phương mỗ đã vô cùng cao hứng rồi. Nếu như chư vị hào phóng hơn một chút, nói Phương Vận đã làm cho bách tính một vài việc thật, thì Phương mỗ vô cùng cảm kích! Thiên ngôn vạn ngữ nói không hết, hôm nay chia ly, nếu ngày khác gặp lại, sẽ cùng toàn thành cộng ẩm, đem tửu nói Ninh An! Phương Vận, cáo từ!"

Phương Vận hít sâu một hơi, hướng hơn mười vạn bách tính Ninh An Thành thật sâu chắp tay thi lễ, sau đó vững bước trở lại long mã hào xa.

"Tiểu Phương huyện lệnh..."

Ngoài thành Ninh An, tiếng khóc vang vọng khắp nơi.

Ngay cả những vị quan lại tâm kiên như sắt cũng không nhịn được lấy tay áo lau khóe mắt.

"Khởi hành!" Thanh âm của Phương Vận từ trong xe truyền ra.

Xa phu vung roi, mười tám con long mã giơ vó trước lên, phát ra tiếng kêu như tiếng long ngâm, đạp không mà đi, bay thẳng lên không hành lâu thuyền.

Tiếp đó, mấy chiếc xe ngựa chở hàng cũng bay lên không hành lâu thuyền, cuối cùng tất cả tư binh cũng lên thuyền.

Phương Vận đứng ở boong tàu, nơi bách tính Ninh An Thành không nhìn thấy, nhìn về phía Ninh An Thành.

Trên bầu trời mây đen dày đặc, nhưng mây đen trên bầu trời Ninh An Thành đã bị thánh miếu đẩy ra, ánh sao Văn Khúc như cột sáng màu bạc bao phủ toàn thành.

Không hành lâu thuyền khẽ rung động, từ từ bay lên.

Sau khi lên tới giữa không trung, vị Đại học sĩ hình điện trên thuyền thấp giọng nói: "Hư Thánh đại nhân, khi nào xuất phát?"

"Bây giờ đi thôi."

"Vâng." Đại học sĩ nói rồi rời đi.

Dưới thành, tiếng hô của vạn dân đột nhiên lại cao hơn.

Phương Vận tiến lên một bước, lại rụt chân về, vẫn đứng ở nơi bách tính không nhìn thấy, giọng nói vang vọng như sấm mùa xuân.

"Quan lại Ninh An Thành, các ngươi chớ ép bản thánh sớm trở lại."

Hàn khí còn khắc nghiệt hơn cả mùa đông buốt giá rơi vào trong lòng các quan lại Ninh An Thành, tất cả quan lại bản năng cúi người xuống, hướng về phía không hành lâu thuyền thật sâu chắp tay thi lễ, một số người mồ hôi lạnh chảy ròng trên trán và sau lưng.

"Hạ quan không dám!" Chúng quan đồng thanh đáp lại.

Hầu như tất cả quan lại đều càng thêm kinh hồn táng đảm, trước đây bọn họ là thuộc hạ của Phương Vận, là người thân cận của Phương Vận, phạm sai lầm chỉ cần xin tha, Phương Vận có lẽ sẽ xử lý khoan hồng, nhưng bây giờ, bọn họ đã không còn là thuộc hạ trực tiếp của Phương Vận nữa, nếu như sau khi Phương Vận đi mà làm ra chuyện không nên làm, đó chính là đứng ở phía đối lập với Phương Vận, hạ tràng sẽ ra sao, đảng phái Tả Tướng từng phong quang vô hạn chính là một ví dụ tốt nhất.

Không hành lâu thuyền chậm rãi tăng tốc, Phương Vận xoay người, đi tới mũi thuyền, lẳng lặng nhìn về phía trước, không nói một lời.

Không lâu sau, Phương Vận đột nhiên vươn tay ra, đưa tay ra ngoài thuyền, rồi lại chậm rãi thu về.

Trên đầu ngón tay trỏ của Phương Vận, một bông tuyết đang từ từ tan ra.

Tuyết rơi.

Phương Vận quay đầu nhìn về phía thảo nguyên phía bắc.

Cùng lúc đó, một đạo thanh âm uy nghiêm vang dội như sấm động, mênh mông cuồn cuộn truyền khắp Thánh Nguyên đại lục.

"Tuyết đầu mùa đã rơi, toàn quân, tiến lên!"

Đại tuyết chợt trút xuống, trắng xóa một vùng.

Tuyết rơi như tiếng trống trận, gió thổi như tiếng kèn lệnh, thiên địa tiêu điều xơ xác.

"Ta sẽ trở lại!"

Phương Vận nói xong, trở lại khoang thuyền, tiếp tục viết 《 Cổ Yêu Sử 》.

Từ khi trở thành Hàn Lâm, tài khí của Phương Vận tăng lên một bước, tốc độ viết 《 Cổ Yêu Sử 》 cũng nhanh hơn.

Trong thời gian ở Ninh An Thành, quyển thứ hai đã viết đến hồi kết.

Trước khi đến kinh thành, Phương Vận đã hoàn thành 《 Cổ Yêu Sử 》 đệ nhất bộ 《 Đồ Long Thời Đại 》 quyển thứ hai 《 Thương Nhạc Tổ Đế Sử 》.

Quyển thứ nhất 《 Trấn Ngục Tà Long Sử 》 văn tự không nhiều, đây chỉ là thời đại vỡ lòng của Cổ Yêu nhất tộc, chỉ viết khoảng năm vạn chữ.

Từ quyển thứ hai 《 Thương Nhạc Tổ Đế Sử 》 trở đi, mở ra đại thời đại thuộc về Cổ Yêu, chính là sự tồn tại của Thương Nhạc Tổ Đế, khiến cho Cổ Yêu nhất tộc có thể sinh tồn và đứng vững gót chân trong vòng vây tiêu diệt của Long tộc.

Thương Nhạc Tổ Đế chính là tổ đế đầu tiên của Cổ Yêu, tuy rằng hắn chỉ sống ở sơ kỳ của 《 Đồ Long Thời Đại 》, cuối cùng hi sinh để bảo vệ toàn tộc, nhưng lực lượng của hắn kéo dài đến khi Đồ Long Thời Đại kết thúc, mà thần thoại của hắn cho đến bây giờ vẫn chưa bị diệt vong.

Từ khi Thương Nhạc Tổ Đế sinh ra, cường giả của Cổ Yêu nhất tộc lớp lớp xuất hiện, thánh vị ngày càng nhiều, điều này cũng khiến cho quyển thứ hai trở nên đồ sộ.

Trong 《 Cổ Yêu Sử 》, ít nhất phải là Bán Thánh mới xứng đáng để Phương Vận viết thành một chương riêng, dù cho Cổ Yêu Hoàng có kinh diễm tuyệt luân đến đâu, nếu không đạt tới Bán Thánh, cuối cùng cũng chỉ có thể lộ diện ở cuối chương của một vị Bán Thánh cùng thời.

Sau khi viết xong quyển thứ hai của 《 Cổ Yêu Sử 》, sử sách của Phương Vận có thêm phiến thẻ tre thứ hai, trên đầu thẻ tre hiện lên hình đầu của Thương Nhạc Tổ Đế.

Phương Vận vẫn chưa thể sử dụng lực lượng của sử sách.

"Xem ra lo lắng trước đây không sai, 《 Cổ Yêu Sử 》 dù sao cũng là lịch sử mấy chục vạn năm của một tộc, với thực lực bây giờ của ta, còn khó có thể sử dụng lực lượng của nó, không biết bao lâu nữa mới có thể dùng được. Bất quá, nhân tộc hiện tại cần phải hiểu về Cổ Yêu, nhất định phải viết xong 《 Cổ Yêu Sử 》, mới có thể viết 《 Đế Quân Điển 》!"

"《 Đế Quân Điển 》 thực tế là cải biên lịch sử sau này của Tử Đường cổ quốc Hoa Hạ, lực lượng phù hợp với ta, nhưng việc này ít nhất phải đến khi đạt tới Đại học sĩ, hình thành sử đạo văn thai mới có thể dùng được, đợi đến cuối thời kỳ Hàn Lâm viết cũng không muộn."

Trong lúc Phương Vận suy tư về việc viết quyển thứ ba, tiếng gõ cửa vang lên.

"Hư Thánh đại nhân, không hành lâu thuyền còn một khắc chung nữa là đến kinh thành."

"Đa tạ, ta sẽ ra ngoài ngay."

Phương Vận thu hồi tất cả văn phòng tứ bảo, bước ra khỏi khoang thuyền.

Một khắc đồng hồ sau, không hành lâu thuyền dừng lại ở bên ngoài mười dặm kinh thành.

Phương Vận đứng ở mũi thuyền, phóng tầm mắt nhìn, nghi trượng san sát, tinh kỳ phấp phới, hai bên đường dài mười dặm, chật ních vô số bách tính kinh thành.

Trong khoảnh khắc Phương Vận xuất hiện ở mũi thuyền, vạn dân hoan hô.

Thập lý đình, quốc quân thái hậu, văn võ bá quan, thế gia danh sĩ và tất cả những người có địa vị ở kinh thành đều đã tề tựu.

Nghi thức nghênh đón này, không hề thua kém việc nghênh đón quốc quân.

Đối với một vị Hư Thánh, Trạng Nguyên thập giáp trước điện, dù nghi thức có long trọng đến đâu cũng không có gì lạ.

Phương Vận mặt mỉm cười, chậm rãi bước xuống thang thuyền, trên thực tế hắn không coi trọng loại nghi thức nghênh đón này, trong lòng nghĩ nhiều hơn đến cảnh quốc học cung thánh miếu, từ nơi đó thu được cơ hội "một bước lên mây" mà chỉ có Trạng Nguyên mới có thể sớm có được.

Nếu không phải Trạng Nguyên, ít nhất phải đến Đại học sĩ mới được.

Có "một bước lên mây", sau đó làm bất cứ việc gì cũng thuận tiện hơn rất nhiều.

Lời dịch này được phát hành độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free