Nho đạo chí thánh quyển thứ nhất, thơ thành kinh quỷ thần, chương 1041: Vô tội mà sinh

Hai người càng lúc càng gần, rất nhanh Triệu Hồng Trang chỉ còn cách Công Dương Đằng nửa con ngựa.

Công Dương Đằng quay đầu nhìn lại, trên mặt lộ vẻ bất đắc dĩ.

Là thành viên Công Dương thế gia, hắn nhiều lần cùng Triệu Hồng Trang đua ngựa.

Ngựa của hai người đều có huyết thống tốt, thực lực tương đương. Công Dương Đằng cưỡi ngựa có thể hơn Triệu Hồng Trang một bậc, nhất là khi giao chiến, dù không cần đến sức mạnh của người đọc sách, hắn cũng dễ dàng đánh bại mười Triệu Hồng Trang, dù sao hắn đã từng trải qua chiến trường.

Nhưng bây giờ song phương chỉ thuần túy thi chạy, ưu thế nhẹ hơn bảy mươi cân lớn hơn nhiều so với việc cưỡi ngựa giỏi hơn một bậc.

Công Dương Đằng quay đầu lại, thấy trong mắt Triệu Hồng Trang sự chuyên chú và khát vọng chưa từng có.

Là bạn tốt của Triệu Hồng Trang, Công Dương Đằng rất rõ, Triệu Hồng Trang là một nữ tử đặc biệt, cũng là một người đọc sách cố chấp. Nàng từ nhỏ đã khổ đọc sách vở hơn hẳn người cùng thế hệ, so với tất cả nam tử đều khổ luyện quân tử lục nghệ.

Công Dương Đằng đến giờ vẫn nhớ rõ nhiều năm trước, Tuyên Tông nắm tay Tiên Đế và huynh muội Triệu Hồng Trang, dự hội văn chương chỉ có kinh thành thế gia hào môn và hoàng thất mới có tư cách tham dự.

Khi đó Triệu Hồng Trang bảy tuổi vô cùng hiếu thắng, văn hội không cho nữ tử viết thơ, nàng vẫn ỷ vào Tuyên Tông sủng ái xông lên trước, đoạt lấy bút từ tay một nam hài, viết một bài thơ cực kỳ xuất sắc, khiến nhiều bạn cùng lứa tuổi phải nể phục.

Một vị cổ giả trọng nam khinh nữ không vui, bèn hỏi nàng, khổ cực đọc sách học tập như vậy, rốt cuộc là vì cái gì.

Triệu Hồng Trang ngẩng đầu đáp: "Nếu nữ tử có thể khoa cử, đâu đến nỗi lâm trận mới mài gươm."

Lúc đó tất cả đại nhân cười vang, một vài tiểu hài tử cũng hùa theo, còn Công Dương Đằng lớn hơn Triệu Hồng Trang ba tuổi lại cảm thấy Triệu Hồng Trang không tầm thường, một mực ghi nhớ trong lòng, bởi vì hắn chính là nam hài bị Triệu Hồng Trang cướp bút.

Một người là công chúa hoàng thất, một người là con em thế gia, hai người thường xuyên xuất hiện cùng nhau. Công Dương Đằng thường nghe chuyện của Triệu Hồng Trang, biết nàng thường làm bài thi khoa cử, sau đó so thơ từ văn chương với người đỗ cuối cùng. Nàng thường nói một câu, không gì hơn cái này.

Năm năm trước, một khuê trung bạn thân của nàng từ bỏ đọc sách, viễn gả tha hương. Một năm sau, người kia tự vẫn.

Không lâu sau, Triệu Hồng Trang nhận được một bức huyết thư bạn thân để lại trước khi chết.

Hận sinh không phải nam nhi! Hận! Hận! Hận!

Từ đó về sau, Triệu Hồng Trang không làm đề mục khoa cử nữa, cũng không nói "Không gì hơn cái này" nữa.

Công Dương Đằng thường nghe nữ tử trong nữ xã hả hê nói "Ta nếu là nam nhi" thì sẽ làm sao, nhưng Triệu Hồng Trang chưa từng nói như vậy, nàng chỉ nói, cuối cùng sẽ có một ngày, thiên hạ nữ tử cũng có thể khoa cử!

Rất nhiều người khuyên Triệu Hồng Trang sớm lập gia đình, đừng tốn nhiều thời gian vào việc học hành, nhưng dù ai khuyên, nàng vĩnh viễn chỉ dùng một câu trả lời.

"Nếu nữ tử có thể khoa cử, chẳng lẽ không phải hối tiếc không kịp?"

Ban đầu nghe Triệu Hồng Trang nói vậy, Công Dương Đằng chỉ cảm thấy cô gái này tâm chí kiên định, không phải vật trong ao.

Nhưng sau này nghe lại, trong lòng lại dâng lên một nỗi bi ai nhàn nhạt.

Nếu Triệu Hồng Trang đến chết vẫn không đợi được ngày nữ tử khoa cử, nàng có hối hận không?

Ký ức sâu sắc nhất của Công Dương Đằng về Triệu Hồng Trang là một lần văn hội ba năm trước.

Khi đó có người đọc sách hỏi: "Hồng Trang công chúa điện hạ, ngài tin thiên đạo không?"

Triệu Hồng Trang đáp: "Ta không tin có trời."

"Vì sao?"

"Nếu có trời, nữ tử vô tội, vì sao lại bị hình phạt không thể khoa cử! Vì sao vai gánh không bằng nam tử!"

Cả sảnh đường nam tử, lặng ngắt như tờ.

Công Dương Đằng đến giờ vẫn nhớ rõ giọng nói leng keng hữu lực của Triệu Hồng Trang.

Công Dương Đằng là cử nhân, thân thể trải qua ba lần tài khí tẩy lễ, đặc biệt cường tráng, chạy nhanh ba trăm dặm cũng không thấy mệt mỏi. Triệu Hồng Trang không chỉ thân thể nhỏ nhắn, lại không được tài khí tẩy lễ, thân thể kém xa hắn.

Triệu Hồng Trang phục trên lưng ngựa, tóc tai rối bời, hô hấp dồn dập, mồ hôi không ngừng chảy, dính đầy bụi đất, lại lấy mồ hôi rửa trôi bụi, khiến trên mặt nàng xuất hiện từng vệt bùn.

Nàng đã không thể ngồi vững, hai tay đã không còn sức lực, nhưng ý chí mạnh mẽ giúp nàng vững vàng nắm chặt dây cương.

Trong đầu Công Dương Đằng, Triệu Hồng Trang lập tức trùng khớp với hình ảnh nữ hài cướp bút lông của hắn năm nào, hóa thành một nữ tử áo đỏ giống nhau.

Nàng vô tội mà sinh, bất công thêm thân, nhưng chưa từng buông tha!

Công Dương Đằng khẽ than.

Lúc này chỉ còn cách Đồng Sơn một dặm.

"Giá!" Triệu Hồng Trang cắn răng, hô lớn một tiếng, toàn thân bỗng tràn đầy sức mạnh vô tận, hai mắt bừng bừng ý chí chiến đấu.

Dù cho thiên đạo giáng lâm, cũng không thể khiến nàng cúi đầu!

"Nàng... ưu tú hơn ta."

Công Dương Đằng không cố suy nghĩ, cũng tăng tốc chạy nước rút, nhưng rõ ràng cảm giác được ngựa của mình đã mệt mỏi. Chỉ cần hắn dẫn động một ít thiên địa nguyên khí là có thể giải quyết, nhưng bây giờ lại không làm được gì.

Một đạo thân ảnh màu đỏ, bay nhanh trong thiên địa, còn cử nhân áo đen song hành cùng nàng.

Phương Vận đứng ở phía trước, trên mặt đất có một đường kẻ do chân long cổ kiếm vạch ra.

"Giá!"

"Giá!"

Hai người cùng nhau lao về phía vạch đích.

Triệu Hồng Trang dẫn trước Công Dương Đằng ba tấc, chưa đến nửa đầu ngựa.

Nhưng sau khi vượt qua vạch đích một hơi thở, Công Dương Đằng phản siêu, còn Triệu Hồng Trang vô lực buông dây cương, thân thể nghiêng hẳn sang một bên, sắp ngã nhào.

Một lực lượng vô hình rơi vào người Triệu Hồng Trang, con ngựa chạy nước rút bị ép dừng lại tại chỗ.

Phương Vận cảm tạ thủ hộ đại nho, bay qua ôm lấy Triệu Hồng Trang, sau đó bay đến một bên, lấy chăn đệm từ trong càn khôn giới ra, đặt nàng lên.

Triệu Hồng Trang nhanh chóng ngồi xuống, môi trắng bệch, mặt đầy mồ hôi bùn, trong mắt ánh lên vẻ không thể tin.

"Ai được khôi thủ?"

Phương Vận mỉm cười nói: "Ngươi là nữ quán quân, dẫn trước nửa đầu ngựa."

Triệu Hồng Trang nở nụ cười rạng rỡ, hàm răng trắng noãn chỉnh tề, hai mắt cong cong, niềm vui trong mắt đủ để hòa tan đầu đông.

Công Dương Đằng đang cưỡi ngựa trở lại nhỏ giọng lẩm bẩm: "Nếu xa thêm mấy dặm, ta nhất định là quán quân."

Khi nói chuyện, trên mặt hắn mang nụ cười nhàn nhạt, ánh mắt nhìn Triệu Hồng Trang và Phương Vận còn sáng hơn ánh mặt trời.

Những người khác lục tục chạy tới, ba người dẫn đầu đã xác định, một số người không đến vạch đích đã bắt đầu giảm tốc độ.

Một nữ tử thấy Triệu Hồng Trang ngã trên đệm, hướng về phía Công Dương Đằng hô to: "Tẩu tử yêu thích nhất Hồng Trang công chúa, nếu nàng bị thương, ta xem ngươi về nhà ăn nói thế nào?"

Công Dương Đằng nghe người ta nhắc đến thê tử, trên mặt tràn đầy vẻ thư thái, đáp: "Hồng Trang công chúa điện hạ không sao cả, vợ ta sẽ không trách ta."

Đợi mọi người đến đông đủ, Phương Vận lấy văn bảo từ trong càn khôn giới ra, đưa cho ba người dẫn đầu.

Triệu Hồng Trang cẩn thận từng li từng tí thu văn bảo.

Phát xong văn bảo, Phương Vận nhìn về phía Đồng Sơn, một mảnh mờ ảo.

Đồng Sơn là tên gọi chung của rất nhiều ngọn núi, kéo dài ngàn dặm.

Trước khi Cảnh Quốc kiến quốc, từng có một chi hơn ba trăm tiểu cổ man tộc vì lạc đường mà đến Đồng Sơn, cùng quân coi giữ phụ cận phát sinh chiến đấu kịch liệt, cuối cùng nhân tộc phải trả giá hơn ba ngàn người mới tiêu diệt hết man tộc.

Để tưởng nhớ những anh liệt đã hy sinh, quân đội Mật Châu đã xây một tòa quan tạp nhỏ ở phía bắc Đồng Sơn.

Nơi này đã thuộc địa giới Mật Châu, mà ở ngoài Đồng Sơn mười dặm có một tòa Hoằng huyện, là nơi Liễu Sơn đảm nhiệm huyện lệnh, vẫn luôn được Tả Tướng đảng coi là nơi Liễu Sơn phát tài.

Bản dịch chương này được trân trọng gửi đến độc giả của truyen.free.