Nho đạo chí thánh quyển thứ nhất, thơ thành kinh quỷ thần, chương 1042: Dân oán

Liễu Sơn lên làm Lại bộ Thượng thư, nhớ khi còn là Hoằng huyện Huyện lệnh, Hồng Minh vì leo lên Liễu Sơn, không chỉ cho dựng bia ca ngợi đức chính, còn cho xây sinh từ dưới chân núi Đồng Sơn, mở đầu cho việc lập sinh từ cho Liễu Sơn. Năm sau, Hồng Minh thăng Tri phủ Thanh Ô phủ, quan viên Mật Châu đều bắt chước theo.

Sau này Hồng Minh lên làm Mật Châu Mục, nhưng không lâu trước đó bị Phương Vận tố cáo, bị Hình điện bắt đi tại y đạo văn hội, sau đó bị lưu đày đến Trấn Ngục Hải.

Từ đường cổ đại vốn để kỷ niệm người chết, từ thời Hán về sau mới có việc lập từ đường cho người sống, gọi là sinh từ.

Khi Liễu Sơn quyền khuynh thiên hạ, sinh từ mọc lên như nấm, nhất là ở Mật Châu, hầu như huyện nào cũng có.

Nhưng sinh từ gần kinh thành nhất chính là ở Hoằng huyện này.

Phương Vận biết có người đoán được mục đích của mình, nhìn về phía sinh từ Liễu Sơn cách đó ba dặm, nói: "Đã đến Đồng Sơn, có hai việc không thể không làm. Thứ nhất là tế bái ba nghìn dũng sĩ Đồng Sơn, thứ hai là 'gặp' sinh từ của Tả tướng đại nhân."

Một là "Tế bái", một là "Gặp", ai cũng hiểu ý Phương Vận.

Thế là, Phương Vận lấy hương chỉ từ trong túi ra, cùng mọi người tế bái ba nghìn dũng sĩ. Tế bái xong, liền đi đến sinh từ đệ nhất của Liễu Sơn.

Mọi người nhanh chóng đến trước sinh từ Liễu Sơn. Trước sinh từ có một tòa bài phường, trên đó có bốn chữ lớn: "Đức hạnh cao vời".

Nha dịch canh giữ không dám ngăn cản, tùy ý mọi người đi qua bài phường, tiến vào đình viện từ cửa chính sinh từ. Ngay phía trước là chính điện sinh từ, bên trong có tượng Liễu Sơn, hai bên cột đỏ có đôi câu đối:

"Chí nghĩa chí nhân, trung càn khôn nhi lập cực. Duẫn văn duẫn vũ, tịnh nhật nguyệt dĩ thường tân."

Cao Dung cau mày nói: "Thật trâng tráo, buồn nôn!"

"Chờ vị kia quy tiên, sợ là lập tức có người đến đập nát cái sinh từ này."

"Nghe nói vế trên 'Chí nghĩa chí nhân' là sửa lại, có người muốn viết thành 'Chí thánh chí thần'. May mà Hồng Minh còn có đầu óc, nếu vậy thì hại Liễu Sơn, nên mới đổi thành câu này."

"Dù là sửa đổi, vẫn thấy buồn nôn. Gian nịnh vĩnh viễn không thành trung thần!"

"Nhưng Hồng Minh đã chết ở Trấn Ngục Hải, coi như trừng phạt đúng tội."

"Được rồi, chúng ta im lặng nghe Phương Hư Thánh."

Mọi người nhìn Phương Vận, Phương Vận lại nhìn tượng Liễu Sơn, nhìn hồi lâu rồi nói: "Nghe nói tượng Liễu Sơn này đúc bằng gang?"

"Đúng vậy." Một người đáp.

"Đôi câu đối này quá đáng, hắn chỉ là Đại học sĩ, còn chưa phải Hư Thánh, sao xứng được lời tán thưởng này? Nên đổi đi!"

Phương Vận vừa nói, mọi người thầm tặc lưỡi. Phương Vận quá độc ác, sinh từ là từ đường của người sống, địa vị tương tự như từ đường kỷ niệm tổ tiên. Phương Vận muốn đổi câu đối, chẳng khác nào mắng tổ tông người ta. Nếu có người vì vậy mà giết Phương Vận, cũng chỉ bị xử tội chết một người, tuyệt đối không liên lụy người khác. Dù Phương Vận là Hư Thánh cũng vô dụng.

Mọi người biết Phương Vận đã chuẩn bị, không muốn kéo dài. Triệu Hồng Trang hiếu kỳ nói: "Chi bằng Tể Vương điện hạ thay đổi luôn đi."

"Được."

Phương Vận không khách khí. Miệng phun Chân Long Cổ Kiếm, loáng thoáng hai cái xóa hết chữ, rồi cầm văn bảo bút, chấm đầy mực, vung tay lên, chỉ thấy thần đến chi bút lực khu động bút lông bay về phía trước.

Bút lông ẩn chứa văn đảm lực của Phương Vận, như đao, lực thấu tấm bảng gỗ, viết thành một đôi câu đối:

"Thanh sơn hữu hạnh mai trung cốt. Bạch thiết vô cô chú nịnh thần."

Phương Vận viết xong chưa thu tay, dứt khoát dùng Chân Long Cổ Kiếm xóa chữ trên biển chính điện, thay bằng bốn chữ:

"Thiên nhật chiêu chiêu."

Khi chữ cuối cùng vừa viết xong, một luồng khí tức âm lãnh từ trên trời hội tụ, nguyên khí chấn động trong vòng mấy trăm dặm. Hình như có lực lượng vô hình ngưng tụ trên không trung.

Mọi người trong lòng lạnh lẽo, hình như có lực lượng ảnh hưởng mình, có thể hồn phi phách tán bất cứ lúc nào.

"Đây là... dân oán sao?" Triệu Hồng Trang là Cảnh quốc Công chúa, nhận ra loại lực lượng này đầu tiên.

Dân oán, là lực lượng đối lập với dân tâm.

"Các ngươi nhìn lên trời kìa!"

Mọi người nhìn lên, chỉ thấy quỷ ảnh trùng điệp trên không trung, vô số bóng đen lóe lên, rồi tiếng chửi rủa và tiếng khóc vô tận lan ra bốn phương tám hướng.

Thanh âm tràn ngập lực lượng kỳ lạ, khơi dậy phẫn nộ trong lòng mỗi người.

"Tượng Liễu Sơn có vấn đề!"

Phương Vận nhìn tượng Liễu Sơn.

Tượng Liễu Sơn vốn mặc áo Đại học sĩ màu xanh, nhưng giờ xuất hiện vết rỉ loang lổ, hơn nữa rỉ sét lan ra với tốc độ mắt thường có thể thấy được.

Chỉ trong chốc lát, cả tượng gang Liễu Sơn đã bị rỉ sét bao quanh.

Cùng lúc đó, một đạo ô quang bay ra từ tượng Liễu Sơn, chồng lên quỷ ảnh trên không trung, dung hợp thành một đạo quang mang đen hơn, biến mất ở chân trời.

"Chuyện gì vậy?" Công Dương Đằng mờ mịt nhìn hướng ô quang biến mất.

Triệu Hồng Trang kinh ngạc nói: "Hướng đó là Hoàng huyện. Ô quang này sẽ đến sinh từ Liễu Sơn ở Hoàng huyện, dùng dân oán ô nhiễm nó. Nếu ta đoán không sai, đạo ô quang này sẽ bay đến tất cả sinh từ Liễu Sơn, ô nhiễm hết."

"Không thể nào! Sinh từ giúp dân hi vọng, dù có oán khí, có sinh từ trấn áp, Liễu Sơn cũng không bị ảnh hưởng. Nếu tất cả sinh từ bị ô nhiễm, cuối cùng..."

Triệu Hồng Trang chậm rãi nói: "Đạo ô quang này hấp thu hết oán khí, sẽ xông thẳng vào Tả tướng phủ. Nhưng Liễu Sơn là Đại học sĩ, không phải chuyện đùa, đủ sức chống đỡ, chỉ là văn đảm chắc chắn bị long đong."

Mọi người vui mừng.

"Hay!"

"Quá tốt!"

"Văn đảm của Đại học sĩ bị long đong là đủ rồi!"

"Chúng ta về kinh!"

Phương Vận nhìn sinh từ Liễu Sơn lần cuối, rồi quay về.

Trên bầu trời Mật Châu, một đạo ô quang không ngừng rơi vào sinh từ Liễu Sơn rồi bay đi, tất cả tượng sắt Liễu Sơn lục tục rỉ sét.

Cuối cùng, một đạo ô quang dài cả dặm bay thẳng về kinh thành.

Khánh quốc, tông gia lão trạch.

Một mảnh thanh quang bốc lên, rồi một điểm tinh quang kéo theo cái đuôi dài hơn trượng bay về phía kinh thành Cảnh quốc.

Khi tinh quang bay qua Trường Giang, một đạo kiếm quang đột nhiên xuất hiện, chặt đứt tinh quang, rồi bay trở về Thánh viện.

Kinh thành Cảnh quốc, Tả tướng phủ.

Liễu Sơn nhìn Kế Tri Bạch trước mặt, ôn hòa nói: "Đạo lý nên nói vi sư đã nói hết. Phương Vận tuy mạnh, nhưng không phải không có sơ hở. Một khi hắn rời Cảnh quốc đến Thánh viện tiềm tu, vi sư sẽ nhổ tận gốc thế lực của hắn, một lần nữa..."

Liễu Sơn ngừng lại, mạnh nhìn về phía bắc, hô lớn: "Không tốt!"

Rồi một đạo ô quang bay qua cửa sổ, như rắn độc, lao thẳng vào văn cung của Liễu Sơn.

"Ân sư!" Kế Tri Bạch muốn xông tới, nhưng không biết chuyện gì xảy ra, chỉ có thể lo lắng nhìn.

Cùng lúc đó, vô số người đọc sách ở kinh thành nghi hoặc nhìn về phía Tả tướng phủ, còn người có văn đảm thì cảm thấy rét run, không hiểu vì sao.

Kế Tri Bạch khẩn trương nhìn Liễu Sơn, chỉ thấy Liễu Sơn mặt lộ vẻ thống khổ, tai mũi miệng không ngừng bốc khói đen, như quỷ quái.

Không lâu sau, Kế Tri Bạch nghe thấy trong đầu Liễu Sơn hình như phát ra một tiếng muộn hưởng.

"Sao lại thế này? Văn đảm của lão phu!"

Liễu Sơn mở mắt, sùi bọt mép, vì thấy văn đảm của mình không chỉ bị long đong, mà còn bị chấn động, mặt ngoài mờ mịt bóng đen, chỉ cần sơ sẩy, có thể dừng lại ở đây, vĩnh viễn không thể thành đại nho!

Chưa xong còn tiếp.

Bản dịch được trân trọng gửi đến độc giả thân mến của truyen.free.