Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nho Đạo Chí Thánh - Chương 114: Sử Quân

Đồng Lê không ngờ người này lại có thể khiến Thi Quân cảm thấy không bằng..., lập tức lộ vẻ kinh sợ và sùng bái, hỏi: "Hắn còn trẻ như vậy, lại khiến một trong Tứ Đại Tài Tử là Thi Quân phải nể phục, chẳng lẽ là Sử Quân đứng đầu Tứ Đại Tài Tử, hay là thiên tài của Chúng Thánh thế gia?"

"Đương nhiên là Sử Quân đời này. Năm đó hắn cùng ân sư đàm luận thơ văn, ta liền ở một bên hầu hạ." Thi Đức Hồng cố ý lớn tiếng, để người chung quanh đều nghe thấy.

Gần như hơn phân nửa đồng sinh khẽ hô lên, mắt sáng rực nhìn về phía thanh niên anh tuấn có chút giận dữ kia.

Phương Vận tuy cũng là người có văn danh ở Giang Châu, nhưng dù sao mới nổi lên chưa đến ba tháng, vô luận là văn vị, công lao hay văn danh, đều không thể so sánh với Sử Quân.

"Sử Quân Lục Nghi Ngờ Giang! Đứng đầu Tứ Đại Tài Tử, tuy nói khi tấn thăng Đại học sĩ không thể dẫn động Sao Văn Khúc, nhưng đó là vì hắn dồn nhiều tâm lực hơn vào việc học sử."

"Không ngờ Bán Thánh tương lai của Sử gia lại đến đây, thật là vinh hạnh!"

"Nhưng hắn là khuôn mẫu cho văn nhân mười nước, được kính trọng hơn nhiều so với ba đại tài tử còn lại."

"Bộ sách sử biên niên đầu tiên [Xuân Thu] do Khổng Thánh biên soạn, có thể nói Khổng Thánh chính là một trong những thủy tổ của Sử gia. Sử Quân tuy trọng lịch sử hơn những thứ khác, nhưng tuyệt đối là chính thống của Nho gia ta, xứng đáng là khuôn mẫu."

"Rất nhiều người nói, thành tựu của hắn trong lĩnh vực lịch sử sẽ không thua kém Tả Khâu Minh, Tư Mã Thiên mấy vị Sử gia Bán Thánh. Nghe nói Gia chủ Tư Mã gia thậm chí ban cho hắn một quyển Tư Mã Thiên thân bút [Sử Ký], tương đương với một văn bảo Bán Thánh không hoàn chỉnh."

"Đáng tiếc, Sử Quân này lại quen biết người Khánh quốc, Phương Vận gặp xui xẻo rồi."

"Ai, hôm nay thật trùng hợp, ai khuyên Phương Vận nên tránh đi. Vị Sử Quân này không giỏi kinh nghĩa, nhưng lấy [Xuân Thu] làm gốc để ngưng luyện văn đảm, vô luận là tâm chí hay khả năng sát yêu, đều không kém Kiếm Mi Công. Kiếm Mi Công từng nói, Sử Quân chỉ là còn nhỏ tuổi, một khi Sử Quân thành Đại Nho, ngưng tụ ra dòng sông lịch sử, thì dưới Bán Thánh không ai là đối thủ của hắn."

Phương Thủ Nghiệp thở dài một tiếng, nói: "Phương Vận, đi thôi. Thi Đức Hồng nếu quen biết Sử Quân, thì một câu nói của Sử Quân cũng có thể khiến ngươi thân bại danh liệt. Quân tử không đứng dưới tường nguy, chúng ta đi thôi."

Phương Vận lại không nhúc nhích, ánh mắt kiên định, thần sắc như thường, nói: "Ta vô tội, thiên hạ rộng lớn đều có thể đi, cái văn viện này cũng không ngoại lệ!"

Thanh âm của Phương Vận không lớn, nhưng kiên định lạ thường, những đồng sinh chung quanh nghe vào tai, có người kính nể, có người thở dài. Một tú tài dám trực diện Đại học sĩ, dũng khí này đủ để chứng minh Phương Vận có ngạo cốt.

Người ở xa không nghe được, nhưng những Tiến sĩ cùng Sử Quân Lục Nghi Ngờ Giang đi ra từ trong văn viện thính lực rất tốt, đều nghe được những lời này, cùng nhau nhìn sang.

Thi Đức Hồng bước lên trước một bước, ngăn cản tầm mắt của Lục Nghi Ngờ Giang, khom lưng chắp tay nói: "Đệ tử Thi Quân là Thi Đức Hồng ra mắt Nghi Ngờ Giang tiên sinh. Nhiều ngày không gặp, tiên sinh càng thêm phong thái, như ân sư thấy được vậy. Nhất định lại sẽ cảm thấy không bằng..."

Thi Đức Hồng mỉm cười, khuôn mặt lộ ra vẻ tự tin chưa từng có.

Rất nhiều đồng sinh tràn đầy đồng tình nhìn Phương Vận, nếu Sử Quân ra tay, chỉ có Lý Văn Ưng có thể ngăn cản, nhưng Lý Văn Ưng không ở đây, Phương Vận chắc chắn hỏng bét, văn cung dao động cũng là nhẹ.

Ánh mắt Phương Vận vẫn kiên định, nhưng mồ hôi lạnh sau lưng không ngừng rỉ ra, Đứng đầu Tứ Đại Tài Tử đời này mang đến áp lực quá lớn.

Lục Nghi Ngờ Giang nháy mắt, trong mắt phảng phất có chữ viết lưu chuyển, từ từ nói: "Mạnh Tử viết: Bá Di, không phải quân mình thì không thờ, không phải bạn mình thì không giao. Không đứng trong triều đình của kẻ ác, không nói chuyện với kẻ ác."

Mọi người đều biết đây là lời trong [Mạnh Tử]. Lời này nói về Bá Di, người này, không phải quân chủ lý tưởng của mình thì không phụ tá, không phải bạn mình nhận định thì không kết giao, không làm quan trong triều đình có kẻ ác, không nói chuyện với kẻ ác.

Mọi người xôn xao, đường đường Sử Quân nói ra lời này, gần như có thể nói là rút kiếm với địch, không chết không thôi.

Nhưng lời này là nói với Thi Đức Hồng hay là Phương Vận?

Thi Đức Hồng mừng rỡ, trong lòng tin chắc Sử Quân không nói mình, dù sao quan hệ giữa Tứ Đại Tài Tử rất tốt, mà vị Sử Quân này còn chỉ điểm cho hắn.

Phương Vận lại biến sắc, nếu Sử Quân nói ra những lời này, vậy có nghĩa là mình sẽ đối mặt với tai họa ngập đầu.

Lục Nghi Ngờ Giang tiếp tục nói: "Diệt Sư Yêu, Phá Lang Rất, Hàng Bò Rất, Thiền Vu bôn tẩu, sau đó hơn mười năm, lang man không dám gần triệu biên thành." Lời này là nội dung trong [Sử Ký Lý Mục Liệt Truyện], liệt kê chiến công của Lý Mục, một trong bốn danh tướng thời Chiến Quốc, khiến yêu man không dám đến gần biên giới nước Triệu.

Sử Quân đọc lịch sử tuyệt không phải vô ích, mọi người ý thức được một khả năng, Sử Quân thanh [Sử Ký] thánh ngôn chữ viết hóa thành lực lượng thực tế, là để gây khó dễ cho Phương Vận, vì vậy nhất tề nhìn sang.

Phương Vận hít sâu một hơi, yên lặng chờ lực lượng của Lục Nghi Ngờ Giang hiện ra, còn Phương Thủ Nghiệp hơi há miệng, tùy thời có thể phun ra tài khí chiến thương.

Nhưng sự việc không xảy ra.

"Ồ?" Rất nhiều người khẽ kêu lên, bất quá, ánh mắt của họ lại thấy một chuyện lạ.

Chỉ thấy Thi Đức Hồng vẻ mặt tươi cười bị một lực lượng vô hình nhấc lên, hai chân cách mặt đất một thước, lực lượng khổng lồ thôi động hắn rời đi, mà những người phía sau hắn cũng bị lực lượng vô hình tách ra.

Vừa nãy Thi Đức Hồng còn nói mình quen biết Sử Quân này, nhưng ngay sau đó lại bị Sử Quân dùng lực lượng thánh ngôn sách sử đẩy ra.

"Tiên sinh..." Thi Đức Hồng bi phẫn nhìn Lục Nghi Ngờ Giang, không hiểu tại sao Sử Quân lại đối xử với hắn như vậy, nơi này là đối nghịch với Cảnh Quốc, hơn nữa còn là cửa văn viện, lại có đại lượng văn nhân sĩ tử!

Lục Nghi Ngờ Giang làm như vậy, chẳng khác nào tự tay hủy thanh danh của hắn.

Thi Đức Hồng còn muốn hỏi thăm hoặc cầu khẩn, nhưng hắn chỉ là Cử nhân, còn Lục Nghi Ngờ Giang là Đại học sĩ, lại thúc giục lực lượng trong [Sử Ký], Thi Đức Hồng căn bản vô lực phản kháng, bị lực lượng cường đại đẩy đi.

Mấy vạn người đứng ở cửa văn viện, ai nấy đều thấy Thi Đức Hồng bị treo giữa không trung, bị lực lượng vô hình đẩy khỏi văn viện, càng lúc càng xa, nhìn dáng vẻ ít nhất có thể đẩy đến hơn mười dặm bên ngoài.

Toàn thân Thi Đức Hồng run rẩy kịch liệt, hận không thể đập đầu chết, đường đường đệ tử Thi Quân bị vũ nhục trước mặt mọi người như vậy, đã vượt quá mức chịu đựng của hắn.

Hắn thà bị Lục Nghi Ngờ Giang mắng một tiếng, cũng không muốn bị [Mạnh Tử] định là kẻ ác, sau đó bị [Sử Ký] đẩy đi.

Lục Nghi Ngờ Giang nhìn về phía Phương Vận, gật đầu một cái, nói: "Bọn đạo chích ấy không đáng sợ, chúng ta ở Thánh Viện chờ ngươi."

Lục Nghi Ngờ Giang nói xong, dưới chân sinh ra một mảnh thanh vân, chở hắn bay lên không trung, rời khỏi Ngọc Hải Thành.

Mọi người đưa mắt nhìn Lục Nghi Ngờ Giang rời đi, đồng loạt nhìn về phía Phương Vận.

Đứng đầu Tứ Đại Tài Tử ở Thánh Viện đợi Phương Vận!

Sử Quân cho rằng Phương Vận có tiềm lực sánh vai cùng bọn họ.

Phương Vận có chút mơ hồ, những lời vừa nói thật ra có một nửa là để chọc tức mình. Dù sao người gặp phải là Sử Quân, đã sớm chuẩn bị tinh thần bị Đệ nhất Sử Quân nhục nhã.

Vào thời khắc cuối cùng, Phương Vận thậm chí còn tưởng tượng ra cảnh mình chịu nhục khổ học nhiều năm, sau đó bước lên Thánh Viện, ngậm hờn cùng Sử Quân phân cao thấp, rồi lấy đó làm nguyên hình viết một bộ tiểu thuyết.

Nhưng mà, Thi Đức Hồng muốn đả kích mình sao lại bị thổi bay rồi?

Cho đến khi Lục Nghi Ngờ Giang rời đi, Phương Vận vẫn còn có chút không tin vào những gì vừa xảy ra.

Phương Vận nhìn về phía Đổng Tri phủ và những người khác, phát hiện nụ cười của những người này rất rõ ràng, Phương Vận lập tức nhớ tới cảnh tượng thi đồng sinh ở văn viện Tế huyện, biểu tình của mấy vị quan chấm thi khi đi ngang qua sau khi hắn viết xong [Xuân Hiểu] có độ trùng lặp cao với biểu tình của những người này.

"Chẳng lẽ có chuyện gì ta không biết? Sử Quân không phải ở Thánh Viện sao, sao đột nhiên đến văn viện Ngọc Hải phủ? Sao hắn lại nói muốn ở Thánh Viện chờ ta? Chẳng lẽ kinh nghĩa ta viết hôm qua không có vấn đề, mà là viết quá tốt?"

Đầu Phương Vận đầy dấu chấm hỏi.

Đồng Lê bên cạnh từ đầu đến giờ vẫn ngơ ngác. Đến bây giờ vẫn không hiểu tại sao đệ tử Thi Quân lại bị Sử Quân đuổi đi, hơn nữa còn là đuổi đi trước mặt nhiều người như vậy.

"Chuyện này cũng không thể thay đổi sự thật kinh nghĩa của ngươi thất bại!" Đồng Lê dùng sức nắm quyền, chăm chú nhìn sai dịch cầm Kim Bảng trong tay.

Mấy vị quan viên thấy vẻ nghi hoặc của Phương Vận dường như hết sức thỏa mãn, vì vậy Đổng Tri phủ mỉm cười bảo sai dịch dán bảng danh sách phủ thí năm nay của Ngọc Hải phủ.

Tất cả quan viên đều ngậm miệng, những chuyện có thể nói trong phòng chấm thi không có người ngoài đã nói hết ngày hôm qua. Bây giờ không thể mở miệng lung tung.

Sau khi Kim Bảng được dán lên, ba chữ giống nhau phía sau tên Phương Vận vô cùng chói mắt.

Loại Giáp! Loại Giáp! Loại Giáp!

Đám người oanh một tiếng nổ tung, vô số người kêu la nghị luận ầm ĩ, rồi dùng tốc độ khó tin truyền đi xa.

"Ta... Ta không nhịn được muốn mắng người rồi! Phủ thí tam giáp, đây không phải là vấn đề hoang đường hay không hoang đường, mà là từ xưa đến nay chưa từng có tú tài nào đạt được!"

"Phương Vận trâu bò! Trước kia ta còn lo lắng Phương Vận cướp mất danh ngạch Thư Sơn của ta, nhưng hắn ở Ngọc Hải Thành đoạt được tam giáp chưa từng có từ xưa đến nay. Nâng cao văn danh Ngọc Hải Thành, ta coi như cả đời không trúng tú tài cũng nguyện ý, huống chi chỉ là danh ngạch Thư Sơn!"

"Phương Vận này, đơn giản không phải là người! Hắn có phải thật sự có được truyền thừa của Bán Thánh?"

"Phương song giáp... Không! Sau này hắn chính là Phương ngũ giáp rồi!"

Phương Thủ Nghiệp vỗ vai Phương Vận một cái, cười mắng: "Thằng nhóc thối! Ngươi làm ta lo lắng cả ngày! Rõ ràng kinh nghĩa là loại giáp, hôm qua ngươi lo lắng cái gì! Ngươi muốn tức chết ta rồi!"

Dương Ngọc Hoàn vui vẻ cười lên, lộ ra hàm răng trắng noãn, bóng tối trong mắt đều bị xua tan.

Phương Vận thở dài một hơi.

Phương Thủ Nghiệp lắc đầu cười nói: "Chỉ là phủ thí mà ngươi đã khiến chúng ta lo lắng đề phòng, đợi đến mười lăm tháng tám, nếu ngươi có cơ hội đi Thánh Khư, ở trong đó tánh mạng tương bác, chúng ta chẳng phải bị ngươi hù dọa đến phát bệnh hay sao."

"Thánh Khư không phải mười năm mở ra một lần sao? Năm nay vừa qua tám năm rồi." Phương Vận hỏi.

Phương Thủ Nghiệp nói: "Sáng nay ta nhận được tin tức, căn cứ suy đoán của thánh nhân, Văn Khúc năm động khiến Sao Văn Khúc quang thịnh hơn, Thánh Khư sẽ mở ra sớm vào năm nay. Chỉ là không biết lực lượng kỳ dị của Thánh Khư năm nay mạnh yếu ra sao, nếu ngay cả Tiến sĩ cũng có thể vào, vậy ta cũng muốn thử một lần!"

Không đợi Phương Vận nói tiếp về chuyện Thánh Khư, mọi người chung quanh cùng nhau xông tới, chúc mừng hắn.

"Chúc mừng Phương Mậu Tài! Danh ngạch Thư Sơn đã định, ngày mai ngươi có thể vào Thư Sơn rồi, chúc mừng chúc mừng!"

"Ngươi nhất định phải đến Tam Sơn Nhị Các, đè bẹp người Khánh quốc kia!"

"Đúng! Không chỉ phải đè bẹp người Khánh quốc kia, còn phải quyền đả Vũ quốc, chân đá thế gia tú tài!" Một đồng sinh trẻ tuổi hô lớn.

"Ngươi có thể trở thành Mậu Tài tam giáp, tất nhiên có thể hái được thứ nhất Thư Sơn, cường tráng quốc uy ta!"

"Phương Vận, danh đệ nhất tú tài mười nước, toàn dựa vào ngày mai lên Thư Sơn."

"Ngươi nhất định phải cho bọn họ biết người Cảnh Quốc chúng ta lợi hại!"

Phương Vận liên tiếp đáp ứng, nhưng người quá nhiều, vội vàng khiến cả người hắn đổ mồ hôi.

Đồng Lê ở cách đó không xa bước nhanh chen ra ngoài, cúi đầu, rõ ràng đứng thứ hai hàng tú tài, nhưng hắn không hề vui sướng, sự sợ hãi và hận ý trong mắt càng thêm nồng nặc.

Bản dịch chương này được phát hành độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free