Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nho Đạo Chí Thánh - Chương 1225: Gậy ông đập lưng ông

## Nho đạo chí thánh quyển thứ nhất thơ thành kinh quỷ thần chương 1225: Gậy ông đập lưng ông

Liên Bình Triều tức giận đến run người, nói: "Khá lắm Vân Chiếu Trần, ngày thường giả bộ khiêm tốn, hôm nay rốt cục lộ bản tính. Ngươi lại đi khúm núm nịnh bợ trước mặt hư thánh, coi thường bạn tốt nhiều năm! Ngươi so với Quản Ninh còn không bằng, ta thấy ngươi căn bản ngay cả Hoa Hâm cũng không sánh nổi!"

"Nếu Vân Chiếu Trần vì nhân dân Thánh Nguyên đại lục cùng đồng bào Huyết Mang cổ địa ta mà cắt bào đoạn nghĩa, thì Mạc Diêu ta, hôm nay xin thề trước trời đất Khổng Thánh, cùng Vân Chiếu Trần cắt bào đoạn nghĩa!" Thanh âm Mạc Diêu vang vọng trong phòng giam.

Liên Bình Triều vành mắt ướt át, nói: "Mạc huynh, Huyết Mang cổ địa, ngài mới là người nhân nghĩa vô song, trí dũng đệ nhất. Từ hôm nay trở đi, tại hạ nguyện theo ngài tả hữu, dốc sức khuyển mã!"

Hùng Đồ đột nhiên nghiêm nghị nói: "Không ngờ nhân tộc lại có thể xuất hiện người trung nghĩa như vậy, bản vương vô cùng cảm động. Bản vương xin thề trước tổ tiên Hùng Ngạn, nếu có thể thoát khỏi xiềng xích, nhất định thả Mạc Diêu và Liên Bình Triều. Đây không phải phản bội tộc, mà là ta bị người trung nghĩa cảm hóa, tâm phục khẩu phục, thà mang tiếng phản bội tộc, cũng muốn cứu vớt hai vị. Đương nhiên, chỉ cần ai cùng đám người Phương Vận cắt bào đoạn nghĩa, bản vương đều sẽ ra tay cứu giúp."

Liên Bình Triều cùng Mạc Diêu vô cùng cảm động.

Liên Bình Triều khẽ thở dài, nói: "Bạn bè nhiều năm, vậy mà không bằng yêu tộc. Vân Chiếu Trần, ngươi còn mặt mũi nào thấy con dân Huyết Mang cổ địa ta?"

"Hừ!" Vân Chiếu Trần không thèm trả lời.

Thang Kiếm Thu đột nhiên nói: "Vân Chiếu Trần người này giả nhân giả nghĩa, thật đáng phỉ nhổ! Ta Thang Kiếm Thu kể từ hôm nay, cùng Vân Chiếu Trần cắt bào đoạn nghĩa!"

Hùng Đồ lập tức nói: "Bản vương lại cứu thêm một người trung nghĩa!"

"Xấu hổ, xấu hổ, chỉ là không quen nhìn hành vi của bọn đạo chích này mà thôi." Thang Kiếm Thu nói.

Mạnh Tĩnh Nghiệp nhịn không được cười khẩy: "Ếch ngồi đáy giếng, vô luận các ngươi kêu gào thế nào, cũng không nhảy ra khỏi miệng giếng được đâu. Các ngươi nhìn xem, Phương hư thánh từ đầu đến cuối đều mặc kệ các ngươi. Thiển cận."

Liên Bình Triều giận dữ cười nói: "Người Thánh Nguyên đại lục các ngươi, quả nhiên đều là hạng người lòng dạ hẹp hòi. Thân là Đại học sĩ Mạnh tử thế gia, vậy mà mở miệng mắng bọn ta là côn trùng. Thật nhục nhã tư văn, nhục nhã... Tiên hiền."

Liên Bình Triều chung quy không dám nói nhục nhã Mạnh Tử, một khi nói ra, chẳng khác nào đối địch với toàn bộ Mạnh gia.

"Lão phu không thèm đấu khẩu với ngươi. Nếu ta ngươi chết ở đây thì thôi, nếu trở lại Huyết Mang cổ địa, lão phu lấy ngươi sinh tử văn chiến! Ai dám nhúng tay, tru tam tộc!" Mạnh Tĩnh Nghiệp nói xong liếc Mạc Diêu một cái.

"Ta chờ ngươi!" Giọng nói Liên Bình Triều rõ ràng có chút chột dạ.

Hiện tại vô luận là Mạc Diêu hay Thang Kiếm Thu cũng không dám mở miệng, Á Thánh thế gia đối với toàn bộ Huyết Mang cổ địa mà nói đều là quái vật khổng lồ không thể lay chuyển. Mạnh gia chỉ cần xuất ra một phần mười lực lượng, là có thể huyết tẩy Huyết Mang cổ địa.

Trong phòng giam hãm vào im lặng ngắn ngủi, Mạc Diêu đột nhiên nói: "Phương hư thánh, lão phu có một chuyện không rõ."

Phương Vận vẫn không nhúc nhích.

"Phương hư thánh, lão phu có việc thỉnh giáo." Mạc Diêu lớn tiếng.

Phương Vận như trước không trả lời.

Trên mặt Mạc Diêu hiện lên vẻ xấu hổ và giận dữ, nói: "Phương Vận, ngươi miễn cưỡng cũng quá vô lễ! Lão phu dù sao cũng là trưởng bối của ngươi, dù sao cũng là Đại học sĩ!"

Phương Vận lúc này mới ngẩng đầu, chậm rãi mở mắt ra, kinh ngạc hỏi: "Khi không cần đến ta thì nói ta vô năng vô dụng; khi dùng được ta thì bắt đầu hô to gọi nhỏ? Trưởng bối? Đại học sĩ? Thật lợi hại, vậy sao còn mong chờ ta, một kẻ tiểu bối cùng hàn lâm, mang các ngươi ra khỏi trấn tội điện?"

Mạc Diêu cố nén tức giận, nói: "Lão phu tìm ngươi, là bởi vì có chút giao tình với người nhà Niếp và Vân ở Trường Nhạc Nhai. Muốn hỏi một việc, vì sao ngươi dùng thủ đoạn cực kỳ ác độc vũ nhục mấy tiểu bối? Mấy tiểu bối bất quá coi ngươi là người đọc sách bình thường, hắt vài bô phân vào miệng ngươi mà thôi, vì sao ngươi lại rót phân vào miệng bọn họ?"

"Cái gì, lại có chuyện này? Quá đáng! Đây là hư thánh làm sao, thật là gian nịnh tiểu nhân! Hành vi như vậy, như Đát Kỷ chi bào cách, Lữ Hậu nhân trệ!" Thang Kiếm Thu giả bộ như mới biết chuyện.

Liên Bình Triều giận dữ nói: "Nói đến chuyện này, lão phu cũng căm phẫn! Sở dĩ lão phu không thích người này, cũng là vì hắn dùng thủ đoạn ác độc như vậy đối phó người đọc sách Huyết Mang cổ địa ta, những người đó đều là căn cơ của Huyết Mang cổ địa a! Ai mà không phải do cha mẹ sinh ra, cha mẹ nuôi lớn? Phương Vận đừng nói ngươi là hư thánh, dù ngươi là bán thánh, Huyết Mang cổ địa ta cũng không cho phép ngươi chà đạp như vậy!"

Các Đại học sĩ Thánh Nguyên đại lục thần sắc khác nhau. Có người vô cùng kinh ngạc, khó có thể tưởng tượng Phương Vận sẽ làm ra loại chuyện này; có người lại tỏ vẻ đương nhiên, đi hắt phân trước cửa hư thánh, đây là vũ nhục hư thánh, đây là vi phạm đại lễ, sau này tất phế văn cung văn đảm.

Còn có mấy Đại học sĩ lại ngược lại nhìn Phương Vận với ánh mắt tán thưởng.

"Không sai, đây mới là thủ đoạn của hư thánh! Uy nghi hư thánh, không được khinh nhờn!" Đại học sĩ Tằng Việt nói.

"Sâu bọ Huyết Mang cổ địa nhiều loại, đáng tiếc lão phu không có ở đó, bằng không trực tiếp chém!" Mạnh Tĩnh Nghiệp nói.

Mạc Diêu giận dữ nói: "Nhìn xem người Thánh Nguyên đại lục các ngươi, vậy mà ti tiện như vậy! Mấy người đọc sách dù sao cũng là môn sinh Khổng Tử, bất quá phạm phải lỗi nhỏ, vì sao lại nghiêm phạt như vậy?"

"Ta thấy cũng không có gì, dù sao không làm tổn thương đến bọn họ." Mạnh Tĩnh Nghiệp nói.

Mạc Diêu cười lạnh nói: "Không làm tổn thương? Hành vi này vũ nhục bọn họ quá lớn, cả đời khó quên!"

"Nguyên lai vũ nhục hư thánh không sao cả, vũ nhục người Huyết Mang cổ địa các ngươi thì buồn cười?" Mạnh Tĩnh Nghiệp phản bác.

"Hắt phân mà thôi, chỉ là lỗi nhỏ, rót phân là nghiêm phạt lớn!" Mạc Diêu nói.

Tằng Việt nói: "Hắt hàn lâm, hay là chỉ là lỗi nhỏ, nhưng hắt hư thánh, lại là tội lớn!"

"Lúc đó bọn họ cũng không biết hắn là hư thánh." Mạc Diêu nói.

"Vẫn là hắt!" Mạnh Tĩnh Nghiệp nói.

"Nếu cử nhân không biết ngươi Mạc Diêu là Đại học sĩ, không cẩn thận giết ngươi, ngươi nói hắn nên bị xử theo tội giết người đọc sách, hay là giết Đại học sĩ?" Tằng Việt nói.

Mạc Diêu nói: "Phương hư thánh, đây là câu trả lời của người Thánh Nguyên đại lục? Đây là đáp lại của ngươi? Lẽ nào người Huyết Mang cổ địa ta không chịu nổi như vậy? Ngay cả nghe ngươi trả lời một tiếng cũng không xứng sao?"

Phương Vận lạnh lùng nhìn Mạc Diêu, chậm rãi nói: "Lần đầu tiên bọn họ hắt phân, ta vẫn chưa trừng phạt gì, ta chỉ hỏi trưởng bối của bọn họ, muốn biết vì sao hắt phân, nếu ta có sai, xin lỗi sửa đổi, nếu không có sai, thì không nghiêm phạt bọn họ, ít nhất phải có một kết quả. Thế nhưng, trưởng bối của bọn họ không những không quản thúc, không những không giáo dục, ngược lại còn xúi giục, khiến hai người lại một lần nữa hắt phân, hơn nữa vây quanh doanh trướng của ta. Dễ dàng tha thứ thoái nhượng không có kết quả, mà hành vi của bọn họ cần uốn nắn, cho nên ta mới làm như vậy."

"Làm như vậy? Nói thật dễ! Đường đường hư thánh, chẳng lẽ không biết nặng nhẹ sao?"

Phương Vận lạnh nhạt nói: "Ta khuyên ngươi tốt nhất đừng dây dưa tiếp, không tốt cho ngươi đâu, thật không tốt."

Mạc Diêu thấy Phương Vận mặt không đổi sắc, ánh mắt lạnh lùng, không hề để mình vào mắt, cười lạnh nói: "Lão phu hôm nay liền phải dây dưa tiếp! Không hỏi ra kết quả, tuyệt không thối lui! Đây là nghĩa chi đạo của lão phu, lão phu nên vì người đọc sách Huyết Mang cổ địa đòi lại công đạo!"

"Nói hay lắm!" Liên Bình Triều lớn tiếng nói.

"Ngươi thành Đại học sĩ không dễ dàng, thôi vậy." Phương Vận cúi đầu, không để ý đến Mạc Diêu nữa.

Liên Bình Triều quát lên: "Ngươi cái tên hàn lâm Thánh Nguyên đại lục thực sự không coi ai ra gì, ngươi đang đối mặt với Mạc Diêu, là đệ nhất Đại học sĩ chân chính của Huyết Mang cổ địa ta! Ngươi coi hắn là trẻ con đùa giỡn sao?"

Mạc Diêu vốn đang đè nén lửa giận, nghe Liên Bình Triều vừa nói, cũng không đè nén được nữa, lớn tiếng quát mắng: "Lão phu chưa từng thấy kẻ vô lễ như ngươi! Việc ngươi làm, không chỉ làm bẩn vị trí hư thánh, còn làm bẩn kinh điển của chúng thánh, thậm chí làm bẩn thánh viện ban tặng ngươi hư thánh! Ngay cả đồ cuồng vọng vô tri như vậy cũng có thể được phong hư thánh, Thánh Nguyên đại lục không hơn không kém, thánh viện không hơn không kém!"

"Mạc Diêu, ngươi biết rõ mấy người kia phạm sai lầm, dạy mãi không sửa, còn cố ý công kích ta, ngươi không sợ văn đảm vỡ vụn, văn cung tổn hại sao?" Phương Vận mạnh ngẩng đầu, nhìn chằm chằm, hai mắt dường như dạ minh châu trong nước, sáng đến mức khiến người ta không dám nhìn thẳng.

"Phạm sai lầm lớn chính là ngươi, dạy mãi không sửa chính là ngươi! Ngươi nếu không nhận sai với lão phu, văn đảm khó bảo toàn chính là ngươi!" Thanh âm Mạc Diêu như đinh đóng cột, nói năng có khí phách.

Phương Vận nhìn Mạc Diêu.

Trong sảnh lặng ngắt như tờ, yêu tộc mỗi người mỉm cười.

Phương Vận hít sâu một hơi, nhìn chằm chằm hai mắt Mạc Diêu, chậm rãi nói: "Cố quân tử chi trì nhân giả, tức dĩ kỳ nhân chi đạo, hoàn trì kỳ nhân chi thân. Kỳ thân khả cải, tức chỉ bất trừng."

Thanh âm Phương Vận không khác gì bình thường, nhưng tất cả mọi người đều như nghe được một vị lão giả đọc đủ thứ thi thư trải qua phong sương đang đọc những lời này, mỗi một chữ đều nặng như ngàn cân, mỗi một câu nói đều phảng phất ẩn chứa thánh đạo chí lý.

Vô luận là sa yêu hay cổ yêu, vô luận là hùng yêu vương hay Đại học sĩ, trong nháy mắt này, đột nhiên cảm thấy Phương Vận biến thành trưởng bối của mình, biến thành lão sư của mình, hơn nữa vị lão sư này phảng phất chỉ ra một con đường rộng mở, chỉ cần đi theo là có thể đạt được thánh đạo thuộc về mình!

Thánh đạo chi âm!

Tất cả Đại học sĩ đều rất rõ ràng, trong 《 Lễ Ký 》 có một thiên 《 Trung Dung 》, chính là Á Thánh Tử Tư Tử biên soạn, trong đó có một câu nói là "Cố quân tử dĩ nhân trì nhân, cải nhi chỉ", chính là Khổng Thánh tự mình nói, nói là quân tử căn cứ tình huống mỗi người mà áp dụng phương thức quản lý khác nhau, chỉ cần đối phương sửa đổi là được.

Lời Phương Vận nói, là giải thích câu kia, nói là quân tử quản lý người, uốn nắn sai lầm của người khác, tốt nhất dùng hành vi của người kia để đối phó lại hắn, chỉ cần người kia có thể thay đổi, có thể dừng lại.

Phương Vận đang chú giải lời Khổng Thánh, là giải thích lời Khổng Thánh!

Làm thánh nhân chú giải, sơ sẩy một chút liền sẽ gặp phải phản phệ của thánh đạo, văn cung sụp đổ, thông thường chỉ có đại nho chạm đến biên duyên thánh đạo mới có thể làm.

Phương Vận không chỉ dùng thân phận hàn lâm để chú giải, hơn nữa còn dẫn phát thánh đạo chi âm.

"Dĩ kỳ nhân chi đạo, hoàn trì kỳ nhân chi thân. Tự tự châu ngọc, tự tự thiên kim a!" Mạnh Tĩnh Nghiệp cúi đầu lặp đi lặp lại suy nghĩ.

"Lời này, gần như là hiểu biết chính xác của thánh nhân!" Tằng Việt nói.

Vệ Hoàng An ngơ ngác nhìn phía trước, tự lẩm bẩm: "Dĩ kỳ nhân chi đạo, hoàn trì kỳ nhân chi thân, đây mới là việc quân tử nên làm, chỉ có như vậy, mới có thể khiến người phạm sai lầm càng rõ ràng nhận thức được sai lầm, đây mới là cách quân tử uốn nắn. Lời này cùng lời Khổng Thánh 'Mình không muốn, chớ thi hành cho người' ám hợp, quả thực ẩn chứa thánh đạo chí lý! Hư thánh này, không hề hư danh!"

Phương Vận cúi đầu, tiếp tục đắm chìm trong bi văn long tộc. Bọn họ nào biết đâu rằng, lời này là lời của Chu Hi ở Hoa Hạ cổ quốc, cũng là người có địa vị cao nhất trong Khổng miếu sau tri��u Tần.

Bản dịch chương này được phát hành độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free