Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nho Đạo Chí Thánh - Chương 133: Vi ngôn đại nghĩa

Phương Vận tiếp tục dùng bữa, Dương Ngọc Hoàn nói: "Trương Đô đốc phái người đưa một con trứng yêu quy, đưa tới đã ướp rồi, bảy ngày sau có thể nấu cho chàng ăn. Người nọ dặn dò, nói phải chia năm ngày ăn hết, mỗi ngày không được ăn quá nhiều."

"Ừm. Mấy ngày qua trong nhà có chuyện gì, nàng kể ta nghe đi." Phương Vận nói.

Dương Ngọc Hoàn lòng tràn đầy vui mừng kể lại những chuyện vụn vặt trong nhà.

Chỉ chốc lát sau, Nô Nô nghe có vẻ buồn ngủ, mặt mờ mịt nhìn Phương Vận, không hiểu sao hắn có thể nghe mãi, nó nghĩ không ra, liền nhảy lên đùi Phương Vận ngủ thiếp đi.

Giang bà tử thầm nghĩ Dương Ngọc Hoàn có phúc khí, Phương Vận địa vị bây giờ cao như vậy, lại nguyện ý bỏ thời gian nghe Dương Ngọc Hoàn nói chuyện, thật biết quan tâm người, sau này hai vợ chồng tất nhiên sẽ cầm sắt hòa minh, vô cùng ân ái.

Ăn cơm xong, Phương Vận nói: "Đến đây, ta dạy nàng học chữ."

"Vâng." Dương Ngọc Hoàn càng thêm vui mừng.

Dạy xong Dương Ngọc Hoàn học chữ, Phương Vận trở lại thư phòng luyện chữ.

Phương Vận lần nữa viết [Thần Sách Quân Bi] của Liễu Công Quyền, phát hiện mình đã nhập môn, hơn nữa cảnh giới bút lạc có tiếng đã thành, liền có thể thu thập sở trường của các nhà, sau đó suy rộng ra, để cảnh giới thư pháp nâng cao một bước.

"Khải thư tứ đại gia, chữ Nhan đoan trang, dương cương, hùng hậu, nếu như Thánh Nguyên Đại Lục có Nhan Chân Khanh, học tập khải thư của ông ta tự nhiên là thượng thừa, nhưng Thánh Nguyên Đại Lục không có người này, ta nếu bị người cho là tự nghĩ ra thể chữ Nhan thì không ổn, thi từ có thể có thiên tài, nhưng tinh thần trong thư pháp lại không thể bẩm sinh. Triệu thể ưu mỹ nhưng quá gần với hành thư. Nếu ta nhập môn từ thể chữ Liễu, mà thể chữ Liễu lại lấy sở trường của Âu Dương Tuân, vậy bước kế tiếp có thể học tập chữ Âu Dương Tuân, sau đó có thể học thể chữ Nhan hoặc Triệu thể, đợi khải thư hành thư đều nhập môn, có thể viết lối viết thảo, dù là múa bút thành văn, tốc độ viết sách của lối viết thảo vẫn nhanh hơn khải thư."

Phương Vận không lập tức viết chữ Âu Dương Tuân, mà đọc lý luận thư pháp của Âu Dương Tuân, bao gồm [Truyền Thụ Quyết], [Bát Quyết], [Dụng Bút Luận] vân vân. Bàn về giáo dục thư pháp, Âu Dương Tuân đứng đầu trong Khải thư tứ đại gia.

Học xong lý luận thư pháp của Âu Dương Tuân, Phương Vận phát hiện có thể dùng để dạy học sinh, lại lặng lẽ học thuộc một lần. Bắt đầu viết [Cửu Thành Cung], tức [Cửu Thành Cung Lễ Tuyền Minh].

Chỉ chốc lát sau, người gác cổng đến, ở ngoài cửa nói: "Lão gia, ngoài cửa có mấy vị Cử nhân đến bái phỏng, đều là danh môn."

Phương Vận dừng bút, trong lòng suy tư.

"Đặt chân thánh đạo vốn nên tranh đoạt từng giây từng phút, nếu đem thời gian tiêu vào giao tế với những người này, bước chân tiến tới của ta sẽ chậm lại. Nhưng dù say mê thánh đạo, cũng không thể hoàn toàn không để ý thế thái nhân tình. Giống như những yêu tộc cao đẳng kia, tuy thông minh nhưng tính cách, tình thương lại thảm hại, thường nhiệt huyết xông lên não liều lĩnh."

Phương Vận suy tư một lát, hỏi: "Tháng sáu có văn hội nào nổi danh nhất?"

Người gác cổng là người Ngọc Hải phủ, lại là quân đội an bài đồng sinh lính già, lập tức nói: "Tháng sáu không có đại hội, nên không có thi hội lớn, ngược lại mùng một tháng bảy có lập thu văn hội và mùng bảy tháng bảy có đêm thất tịch văn hội tương đối quan trọng, mà hàng năm đêm thất tịch văn hội long trọng nhất, có thể so với đoan ngọ."

Phương Vận nghĩ thầm càng kéo dài càng tốt, vì vậy nói: "Ngươi nói ta thân thể khó chịu, gần đây bất tiện gặp khách hoặc ra ngoài. Nhưng ta sẽ tham dự đêm thất tịch văn hội, cùng văn nhân Ngọc Hải phủ thảo luận Ngưu Lang Chức Nữ."

"Dạ, lão gia." Người gác cổng rời đi.

Phương Vận phân tâm một lát, tiếp tục cúi đầu luyện chữ. Viết xong một phần [Cửu Thành Cung], hắn bắt đầu đọc Chúng Thánh kinh điển, luôn học hành trong nghèo khó.

Đến tối, Phương Vận cảm thấy mệt mỏi. Nghỉ ngơi một chút, trong đầu nhớ lại quá trình leo lên Thư Sơn.

"Cầm kỳ thư họa là bốn thú vui của văn nhân, ta vốn không muốn học sâu, nhưng khảo nghiệm trong ảo cảnh cho ta biết, những thứ này tuy không phải thánh đạo, nhưng cũng có vẻ đẹp riêng như thi từ. Trước kia nhân tộc không coi trọng thi từ, bây giờ không thể coi thường, cầm quân cờ vẽ cũng vậy. Hơn nữa ta được 'Văn tướng' chỉ điểm trong ảo cảnh, đối với kinh nghĩa và sách luận đã rõ như lòng bàn tay, bây giờ cần không ngừng luận văn tích lũy kinh nghiệm, có thể dành chút thời gian học vẽ."

"Quân cờ cần đánh cờ, tốn thời gian nhất, cầm và vẽ đều có thể học. Gần đây thử bắt đầu từ vẽ, nếu ta có thiên phú, liền vẽ một ít, nếu không được thì thôi. Đan Thanh có hai lối thoải mái và tỉ mỉ, mà ở Thánh Nguyên Đại Lục, lối vẽ tỉ mỉ càng có thể dẫn động Thiên Địa Nguyên Khí, tự nhiên phải học công bút. Nhưng nếu đến đại nho, phản phác quy chân, biết 'Vi ngôn đại nghĩa' thì cũng có thể dung nhập vào thoải mái vẽ."

Nghĩ đến "Vi ngôn đại nghĩa", Phương Vận nhớ tới "Phi trang không chu".

"Đại nho chỉ cần viết chữ 'Thuyền', liền có thể biến một trang giấy thành thuyền bay trên không trung, thật thần kỳ. Nhưng vi ngôn đại nghĩa tuy mạnh, vẫn có thiếu sót, một là cần lấy ra từ chân văn của đại nho, khi viết sách thì cần lực lượng cường đại thừa tải, vì nó không chỉ là một chữ, mà ẩn chứa tâm đắc của đại nho. Không biết khi nào ta mới có thể sử dụng vi ngôn đại nghĩa, một chữ giết người, một văn diệt thành."

Phương Vận nhớ tới người khác nói Lý Văn Ưng cầm chân văn của đại nho tiến vào Trường Giang, chữ chữ bay trên trời, vô cùng kinh khủng. Hắn hơi động lòng, nhớ tới trong Kỳ Thư Thiên Địa có một thiên chân văn của đại nho [Đào Hoa Nguyên Ký], tuy là tàn thiên, nhưng chắc chắn có vi ngôn đại nghĩa.

Vì vậy hắn nhắm mắt lại, tâm thần tiến vào Kỳ Thư Thiên Địa, lập tức thấy một trang [Đào Hoa Nguyên Ký] tàn thiên kim xán xán hiện ra trước mặt, tổng cộng có chín mươi mốt chữ.

Phương Vận nhìn bút tích của Đào Uyên Minh, đọc đi đọc lại, cuối cùng ánh mắt rơi vào chữ "Thuyền" trong câu "Liền bỏ thuyền, từ miệng vào".

Thuyền so với thuyền lớn, đại nho viết chữ thuyền có thể mang người bay, muốn viết chữ "Thuyền" càng khó lường.

Phương Vận nhìn chằm chằm chữ "Thuyền", thử dùng ý niệm câu thông, muốn lấy chữ này ra, thời gian chậm rãi trôi qua, hai khắc sau, chữ "Thuyền" trên đại nho chân văn đột nhiên động nhẹ, tựa hồ muốn bay ra khỏi mặt giấy.

Nhưng tài khí của Phương Vận giống như nước sông vỡ đê, điên cuồng tràn vào chữ thuyền, chỉ trong chớp mắt, hai luồng tài khí trong cơ thể hao hết.

Phương Vận thất kinh, vội vàng dừng lại lấy ra chân văn, chữ thuyền kia lập tức trở về tàn thiên, nhưng tựa hồ sáng hơn những chữ khác. Hắn vội vàng rời khỏi Kỳ Thư Thiên Địa, tiến vào văn cung, thấy hai luồng tài khí của mình đã hao hết, đang từ từ khôi phục dưới tác dụng của văn tâm.

"Chỉ là tài khí hao hết, không bị thương, xem ra thực lực của ta quá thấp, những thủ đoạn như vi ngôn đại nghĩa vẫn là không nên thử."

Phương Vận muốn tiếp tục học, nhưng tài khí hao hết, tinh lực không đủ, không thể không ngủ.

Ngày hôm sau vừa rạng sáng, Triệu Hồng Trang mặc thư sinh vội vã đến Phương phủ.

Phương Vận và Dương Ngọc Hoàn đang dùng bữa, kinh ngạc nhìn "Công Tử Ca" tuấn tú này, Nô Nô lại không để ý, hai móng vuốt nhỏ nắm chặt cổ vịt, ăn ngon lành, thỉnh thoảng phát ra tiếng xích lưu xích lưu nhỏ nhẹ, ngay cả chút thịt nhỏ nhất cũng không buông tha, để lại xương sạch sẽ, khiến người ta nhớ tới thần kỹ róc thịt trâu của đầu bếp.

Triệu Hồng Trang vừa đi vừa nói: "Mấy ngày nay ngươi đừng ra khỏi nhà."

"Có chuyện gì?" Phương Vận hỏi.

"Ba ngày sau, văn nhân Khánh quốc qua sông tới, muốn văn đấu với văn nhân nước ta ở Ngọc Hải Thành. Ta vốn muốn đi Khánh quốc một chuyến, bây giờ cũng không thể đi."

Phương Vận vừa nghe văn đấu, sắc mặt trầm xuống. Nếu như nói cạnh tranh giữa hai nước trên thuyền rồng văn hội là văn so, thì văn đấu lại khác.

Văn đấu cũng như văn so, đều là thủ đoạn đường đường chính chính của văn nhân các quốc gia, cũng là quy củ được Thánh Viện công nhận, rất nhiều văn nhân có cừu oán đều dùng văn đấu để giải quyết.

Văn so chỉ là so tài, căn bản sẽ không làm người ta bị thương, nhưng văn đấu lại khác, hoặc là so chiến thi từ, hoặc là so tài khí đánh vào, hoặc là so văn đảm đụng nhau, vô cùng hung hiểm, thường có người chết.

"Bọn họ đến vì Thư Sơn?" Phương Vận hỏi.

Triệu Hồng Trang khẽ thở dài, nói: "Ngươi nghĩ xem, Khánh quốc vì áp chế văn danh của Cảnh Quốc ta, liên tục 17 năm thắng lợi, năm nay thuyền rồng văn lại đột nhiên thất bại, mười bảy năm cố gắng trôi theo dòng nước, sao có thể từ bỏ ý đồ? Theo ta biết, sau khi Khánh quốc thất bại ở thuyền rồng văn hội, sẽ phái người đến Cảnh Quốc văn đấu. Vốn là phải đợi đến đêm thất tịch văn hội, trước tiên áp chế văn nhân Ngọc Hải phủ, sau đó sẽ văn đấu, đè hoàn toàn văn danh mà nước ta giành được ở thuyền rồng văn hội."

"Ước hẹn ngàn năm không chiến đã kết thúc, yêu man rình rập, bọn họ đã không kịp chờ đợi tự giết lẫn nhau?" Phương Vận tức giận.

Triệu Hồng Trang bất đắc dĩ nói: "Ân oán giữa hai nước quá sâu, chỉ riêng hoàng thất hai nước chết trong tay đối phương cũng không dưới trăm người, những danh môn nhà giàu càng không cần phải nói. Văn so, văn đấu và văn chiến đều là quy củ của Thánh Viện, bọn họ phải dùng, chúng ta không thể ngăn cản."

Phương Vận nhớ tới thế giới kia, dù khoa học kỹ thuật phát triển cao độ, phúc lợi, giáo dục, văn hóa, cuộc sống tài nghệ đều cao hơn nhiều thời đại này, nhưng vẫn có chiến tranh. Dù nhiều đại quốc không có chiến tranh thực sự, nhưng vẫn thiêu đốt mâu thuẫn của nước khác, lợi dụng quân bị, dư luận, buôn bán, kim dung tiến hành chiến đấu không khói lửa, sao mà tương tự với văn so văn đấu.

"Nói cũng phải, chuyện như vậy vĩnh viễn không thể tránh khỏi." Phương Vận nói.

Triệu Hồng Trang mang vẻ cảm kích và kiêu ngạo nói: "Nhưng nguyên nhân trực tiếp lại là ngươi đoạt được vị trí thứ nhất Thư Sơn, mà người Vũ Quốc và Khánh quốc biểu hiện cực kỳ tệ hại, nên Đông Thánh quyết định giảm một nửa vật phẩm vốn cấp cho Thánh Viện Khánh quốc và Vũ Quốc, giảm bớt chút đó cho Cảnh Quốc ta, khiến Cảnh Quốc ta năm nay lấy được vật phẩm Thánh Viện ước chừng gấp mười lần năm trước!"

"Trước kia Cảnh Quốc lấy được ít như vậy?" Phương Vận hỏi.

"Đúng, Cảnh Quốc là một trong những quốc gia yếu nhất, lại liên tiếp thất bại, tự nhiên không tranh lại Vũ Quốc và Khánh quốc."

Phương Vận lại nói: "Nếu nguyên nhân là do ta gây ra, vậy mục tiêu chủ yếu của Khánh quốc lần này là ta?"

"Đúng vậy. Ngươi mới thành tú tài không lâu, không biết chiến thi từ, tài khí lại không ổn định, bọn họ chắc chắn sẽ lợi dụng văn đấu đả kích ngươi!"

Phương Vận biết chuyện mình biết chiến thi từ đã bị phong tỏa, còn trình độ ngưng thật của tài khí, e rằng ngay cả Bán Thánh cũng không biết, Triệu Hồng Trang lo lắng cũng phải.

"Cảm ơn ngươi nhắc nhở ta." Phương Vận mỉm cười nhìn đôi mắt trong veo của Triệu Hồng Trang.

Triệu Hồng Trang nghiêm túc nói: "Đây là việc ta phải làm, nếu ta không nhắc nhở, mới là hổ thẹn với Cảnh Quốc, hổ thẹn với nhân tộc."

Bản dịch chương này được bảo hộ và phát hành độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free