Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nho Đạo Chí Thánh - Chương 132: Văn đấu

Phương Đại Ngưu cùng người nhà đứng đợi ở bên ngoài phố Văn Viện, gần những xe ngựa qua lại, thấy Phương Vận thì mừng rỡ. Nhưng khi thấy rõ ràng bên cạnh Phương Vận có hơn ba mươi người mặc quan phục, toàn bộ đều ngơ ngác.

"Lão gia không phải là phạm phải kinh thiên đại án chứ?" Một người tùy tùng trẻ tuổi hỏi.

"Phạm cái đầu ngươi! Ngươi nhìn kỹ một chút, bọn họ cười vui vẻ như vậy, lại còn Bán Thánh nói lời chúc mừng, kẻ ngu cũng hiểu là chuyện tốt! Bất quá, những quan viên này cũng quá kỳ quái đi." Phương Đại Ngưu nói.

Đến dưới xe ngựa, Phương Vận lên xe cũng không phải, không lên xe cũng không xong. Lên xe thì đối với các quan viên quá thất lễ, nhưng không lên xe, bị một đám quan viên vây quanh đi lâu như vậy, dọc đường đi không biết sẽ bị bao nhiêu người thấy.

Phương Vận nhìn sắc trời một chút, vẫn chưa tới sáu giờ, trên đường người sẽ không quá nhiều, vì vậy hướng Phương Đại Ngưu gật đầu ý bảo hắn đi theo, sau đó cùng chúng quan viên cười nói tiếp tục hướng nhà đi.

"Phương ngũ giáp, không lên Thư Sơn trước, ngươi nhiều nhất là một văn nhân có chút danh tiếng, nhưng lên Thư Sơn Tam Sơn Tam Các, ngươi chính là nhân tài có tiềm lực to lớn. Nếu không có gì bất ngờ xảy ra, tương lai ngươi tất thành đại nho, dù là phong thánh ta cũng không kỳ quái."

"Lời này có lý, Tam Sơn Tam Các vừa lên, Phương Vận tất thành đại nho, Bán Thánh tuy khó, nhưng không phải là không có cơ hội."

Phương Vận khiêm tốn nói: "Các vị quá khen, lòng ta hướng thánh đạo, còn đi tới bước nào, cũng không trọng yếu, chỉ muốn làm tốt chính mình là đủ."

Phương Thủ Nghiệp lại mặt mày hớn hở nói: "Phương Vận ngươi liền chớ khiêm nhường! Sau này người Phương gia ta cũng có đại nho rồi. Phong thánh là khó khăn, lần đầu tiên lên tới Tam Sơn Tam Các thiên tài rất nhiều, nhưng phong thánh thì không nhiều, bất quá, cơ hội của ngươi rất lớn."

Phương Vận bất đắc dĩ nhìn vị bá phụ này, từ mới vừa bắt đầu hắn vẫn luôn khoe khoang, so với thập quốc đệ nhất tú còn trương dương hơn, chỉ thiếu điều khắp thiên hạ nắm người ta nói Phương Vận là cháu hắn.

Những quan viên kia đều có thể hiểu được tâm tính của Phương Thủ Nghiệp, Phương Vận lần này văn danh tăng nhiều, trước kia chỉ có người xem [Văn Báo] [Thánh Đạo] mới biết. Nhưng bây giờ câu đối treo ở văn viện thập quốc, nhiều nhất một năm liền phụ nữ trẻ em đều biết, đếm không xuể người sẽ lấy Phương Vận làm tấm gương.

Một tướng quân cười nói: "Đại Nguyên phủ những người đó chỉ sợ hối hận đến nỗi ruột gan xanh lè rồi! Bọn họ bây giờ khẳng định nghĩ, ban đầu nên đem Phương Vận khóa ở văn viện trong. Phòng ngừa hết thảy ám sát nhằm vào Phương Vận. Nhưng tiếc a, Phương Vận ở Ngọc Hải Thành ta nổi danh. Sau này gặp phải chuyện gì, nhất định cám ơn Đại Nguyên phủ đạo đức tốt!"

"Còn có chuyện thuyền rồng văn hội, cùng nhau cám ơn Đại Nguyên phủ."

"Sau này ai dám nói Phương Vận tới Ngọc Hải phủ là cướp tên ngạch Thư Sơn đấy, lão tử một cái tát vào mồm! Đừng nói một cái tên ngạch Thư Sơn, coi như cướp hết toàn bộ Ngọc Hải phủ chúng ta cũng tâm phục khẩu phục!"

"Đó là đương nhiên!"

Phương Vận một mực khiêm tốn, nhưng những Cử nhân Tiến sĩ này mặc kệ hắn, có gì thì nói đó.

Phương Vận ngay từ đầu vẫn còn khiêm nhường, nhưng rất nhanh hiểu được những người này. Cảnh Quốc trừ một Lý Văn Ưng, đã mấy chục năm chưa từng xuất hiện thiên tài có thể cùng Tứ Đại Tài Tử tương đề tịnh luận, mà Bán Thánh thế gia Cảnh Quốc đã sớm đem trọng tâm đặt ở Thánh Viện cùng Lưỡng Giới Sơn, hơn nữa bị Khánh Quốc Vũ Quốc Chúng Thánh thế gia cảnh cáo, cho dù trợ giúp hoàng thất Cảnh Quốc, lực độ cũng có hạn.

Trong mắt con em thế gia, quốc gia cũng không trọng yếu, chỉ cần nhân tộc bất diệt, Chúng Thánh thế gia liền vĩnh viễn bất diệt.

Cảnh Quốc những năm này một mực bị chèn ép rất thảm, bây giờ thật vất vả xuất hiện một địa phương vận lực áp thập quốc, bọn họ ngoài miệng nói hi vọng trở thành á thánh, nhưng ước gì Phương Vận ngày mai sẽ phong thánh, bảo vệ Cảnh Quốc bách niên an ninh.

Dương Ngọc Hoàn thấy nhiều người như vậy công nhận Phương Vận, so với ai khác đều cao hứng.

Đi thẳng đến cửa nhà Phương Vận, mọi người mới cùng nhau cáo từ, sau đó tam tam lưỡng lưỡng rời đi.

Lên Thư Sơn thu hoạch to lớn, nhưng tinh thần Phương Vận cực độ mệt mỏi, trở lại trong phòng ngã đầu xuống ngủ.

Buổi sáng, Trương Phá Nhạc cho người đưa tới một con trứng yêu quy to bằng cái bát tô.

Buổi chiều, danh môn Đồng gia Ngọc Hải phủ rối loạn, Đồng Lê sau khi tỉnh lại treo ngược mà chết, trước khi chết lưu lại huyết thư, mong người Vọng gia báo thù cho hắn.

Một mạch tới đêm khuya, Phương Vận vẫn không tỉnh. Tiểu Hồ Ly nhảy vào trong ngực hắn, cùng hắn ngủ chung.

Dương Ngọc Hoàn biết Nô Nô thông linh, thấy Nô Nô không lo lắng, cũng yên lòng.

Ngọc Hải Thành ban đêm đèn đuốc sáng trưng, buôn bán trọng trấn bắc phó thành dù là nửa đêm cũng dòng người như dệt cửi, ồn ào náo nhiệt.

Trên đường từ Ngọc Hải Thành đi thông kinh thành, một chiếc xe trâu hỏa vó cấp tốc bay đi, vó lửa không ngừng vẩy ra những tia lửa kỳ dị, còn nhanh hơn nhiều so với những xe trâu bình thường.

Xe trâu hỏa vó rất xóc nảy, nhưng Đồng thị lang bên trong lại không cảm giác chút nào, tay cầm [Tôn Tẫn Binh Pháp] từ từ đọc chậm, hắn đọc rất chậm, tựa như muốn đem mỗi một chữ khắc sâu vào trong óc.

Đột nhiên, một đạo kiếm quang trắng trong hiện lên huyết sắc từ phía nam Ngọc Hải Thành bay tới, rơi xuống bên ngoài trăm trượng, cắm ở giữa đường.

Phu xe lập tức để cho hỏa vó trâu chậm lại, mà Đồng thị lang vén rèm cửa lên, nhìn thanh cổ kiếm lịch huyết quen thuộc trước mặt.

Xe trâu dừng lại, Đồng thị lang lẳng lặng nhìn kiếm, không lâu trước, hắn và chủ nhân của thanh kiếm này kề vai chiến đấu, sát yêu diệt quái, uống rượu ăn thịt vui vẻ.

"Ai..."

Đồng thị lang thở dài một tiếng, nhìn chằm chằm cổ kiếm lịch huyết ước chừng một khắc đồng hồ, mới kiên định nói: "Cháu của ta không thể chết vô ích, chiến mà không thắng, công mà không lấy, không phải là thánh đạo của ta. Trở lại kinh thành, đi Tả tướng phủ."

"Dạ, lão gia."

Đồng thị lang liếc nhìn cổ kiếm lịch huyết kia một cái, buông xuống màn cửa, tiếp tục đọc [Tôn Tẫn Binh Pháp].

Cổ kiếm lịch huyết nhẹ nhàng rung một cái, vèo một tiếng hướng nam bay đi, vượt qua Ngọc Hải Thành, bay đến bờ Trường Giang cách Ngọc Hải Thành không xa, tiến vào trong cơ thể Lý Văn Ưng đang mặc một thân áo xanh thêu vân.

Cách Lý Văn Ưng vài chục trượng trên mặt sông, đứng một vị Đại học sĩ cũng mặc áo xanh thêu vân, nhưng so với Lý Văn Ưng trẻ tuổi hơn gần hai mươi tuổi.

"Mạt học Cổ Cạnh Đạo ra mắt Lý Đại Nhân." Thanh niên Đại học sĩ khom lưng chắp tay.

"Thi Quân khách khí, ngươi là một trong Tứ Đại Tài Tử đời này, không cần hành lễ." Lý Văn Ưng ngồi xếp bằng trên một tảng đá lớn, nhìn cũng không nhìn Cổ Cạnh Đạo, nhìn về phía cửa biển Trường Giang, sắc mặt bình tĩnh.

"Ta từ trước đến giờ ngưỡng mộ danh tiếng của đại nhân, cũng biết đại nhân là người quả quyết, vậy liền nói thẳng. Đệ tử ta nếu cùng Phương Vận lập được đánh cuộc, có chơi có chịu, ta đây làm lão sư cũng không nói gì được. Nhưng Phương Vận cùng Trương Phá Nhạc ngay cả một con đường sống cũng không cho, không khỏi quá đáng. Ta lần này tới Cảnh Quốc, không phải làm khó Phương Vận, mà là gặp hắn một lần, nếu hắn thành tâm nói xin lỗi, chuyện này coi như xong. Còn Trương Phá Nhạc kia, ta chỉ cần một Thần Thương Thiệt Kiếm là đủ."

Lý Văn Ưng vẫn nhìn ra biển, nói: "Ngươi dám lên bờ, ta tất trảm ngươi."

Cổ Cạnh Đạo đứng ở trên mặt nước. Trong mắt lóe lên vẻ giận dữ, nói: "Đều nói kiếm mi công công chính vô tư, vì sao bây giờ công và tư chẳng phân biệt được? Ta cũng không phải là giết hai người bọn họ, chỉ là cáo úy đệ tử trên trời có linh thiêng mà thôi."

"Loại người gieo họa đó, không lên được thiên, cũng đã chuyển thế đầu thai ở yêu giới làm trùng tử." Lý Văn Ưng nhàn nhạt nói.

"Hắn là đệ tử của Thi Quân Cổ Cạnh Đạo ta, là ta nhìn lớn lên!" Cổ Cạnh Đạo nói xong, tiến lên một bước, nhìn chằm chằm Lý Văn Ưng, bắp thịt toàn thân căng cứng.

"Phương Vận cùng Trương Phá Nhạc ở dưới sự bảo vệ của ta."

"Ngươi bảo vệ được nhất thời, không bảo vệ được cả đời."

"Không sao, Trương Phá Nhạc chết rồi, ta giết ngươi. Phương Vận chết rồi, ta tàn sát thập tộc nhà ngươi."

Cổ Cạnh Đạo đè xuống lửa giận trong lòng. Nói: "Nếu đệ tử của ngươi bị giết, ngươi thì như thế nào?"

"Đệ tử của ta nếu giống như đệ tử của ngươi vậy, ta trước chém, tránh cho gây tai họa cho ta." Lý Văn Ưng vẫn là một bộ giọng điệu không mặn không nhạt.

Cổ Cạnh Đạo than nhẹ một tiếng, nói: "Đức Hồng tuy có lỗi, nhưng lỗi không đáng chết. Ta vốn không muốn dạy dỗ Phương Vận, nhưng nếu ngươi ngăn ta, ngày sau gặp phải Phương Vận, ta tất tiểu trừng phạt một phen!"

"Ngươi lặp lại lần nữa." Lý Văn Ưng đột nhiên quay đầu, nhìn về phía Cổ Cạnh Đạo.

Cổ Cạnh Đạo đột nhiên ngực một bực bội, hô hấp không thông, nhịp tim chợt gia tốc. Hắn từ trong đôi mắt của Lý Văn Ưng thấy biển máu ngút trời.

Cổ Cạnh Đạo dùng hết khí lực toàn thân, cũng không thể há miệng lặp lại câu nói kia.

Lý Văn Ưng lần nữa nghiêng đầu, nhìn về phía cửa biển Trường Giang.

Hồi lâu, Cổ Cạnh Đạo nói: "Lần này Phương Vận được Thư Sơn đứng đầu, mà Khánh Quốc Vũ Quốc hai nước đại lượng tú tài sớm rời đi Thư Sơn, thậm chí còn có người hôn mê bất tỉnh. Văn cung bị tổn thương, rất nhiều người đều nhận định là Phương Vận gây nên, tất nhiên sẽ có người tới Cảnh Quốc văn đấu! Ta vốn là muốn hóa giải ân oán hai nước, ngươi nếu ngăn trở, vậy Khánh Quốc học sinh tới Cảnh Quốc văn đấu, ta sẽ không ngăn trở!"

"Vì sao không trực tiếp văn chiến?" Lý Văn Ưng hỏi ngược lại.

Cổ Cạnh Đạo không biết trả lời sao.

Văn so là so tài.

Văn đấu là phân cao thấp.

Văn chiến thì là đoạt thành.

"Lý Văn Ưng, ngươi khinh người quá đáng."

Lý Văn Ưng chậm rãi nói: "Các ngươi đã thất bại ở thuyền rồng văn hội, tất nhiên sẽ tới Cảnh Quốc văn đấu, ta há lại không biết? Đệ tử của ngươi không chịu được như thế, ta thật hối hận không giết hắn trước khi hắn tới Ngọc Hải Thành. Ta sẽ hướng Thánh Viện tiến cử ngươi đi Lưỡng Giới Sơn, ngươi đã không thích hợp ở lại Thập Quốc."

"Hừ! Ngươi đã rất không nói đạo lý như vậy, cũng đừng trách Khánh Quốc ta làm tuyệt."

"Các ngươi người Khánh Quốc chẳng phải vẫn luôn ép Cảnh Quốc vào đường cùng sao?" Lý Văn Ưng nói.

Cổ Cạnh Đạo yên lặng không nói.

"Ngươi sẽ hối hận vì chuyện hôm nay." Cổ Cạnh Đạo quay người rời đi.

"Ta đang suy nghĩ có nên chém ngươi hay không."

Cổ Cạnh Đạo thân thể run lên, dưới chân sinh ra mây trắng, cấp tốc hướng bờ bên kia bay đi.

Lý Văn Ưng đứng lên, nhìn bóng lưng Cổ Cạnh Đạo, quay người trở về Ngọc Hải Thành.

Một đêm trôi qua, Phương Vận rốt cuộc tỉnh lại.

"Đói!" Đây là chữ đầu tiên Phương Vận nói.

Vì vậy, Dương Ngọc Hoàn cùng người hầu bắt đầu lu bù lên, chuẩn bị điểm tâm cho Phương Vận.

Không lâu lắm, Phương Vận bắt đầu từng ngụm từng ngụm ăn điểm tâm.

Phương Đại Ngưu đang bưng một đống lớn thiệp mời bái thiếp đi vào, vẻ mặt đau khổ nói: "Đây là của ngày hôm qua, hôm nay có thể còn nhiều hơn."

"Thì nói ta ở Thư Sơn bị thương, muốn tu dưỡng nửa tháng." Phương Vận nói.

"Được." Phương Đại Ngưu bất đắc dĩ rời đi.

Nô Nô ríu rít kêu hai tiếng, nhảy lên bàn cơm của Phương Vận, đưa móng vuốt nhỏ đè lại cổ tay Phương Vận, ngẩng đầu nhìn hắn, lộ ra ánh mắt dò hỏi, muốn biết hắn có bị thương không.

Dương Ngọc Hoàn ân cần hỏi: "Ngươi thật bị thương?"

Phương Vận mỉm cười nói: "Không có, lừa bọn họ đấy. Ta ở Thư Sơn học được quá nhiều thứ, trong thời gian ngắn khó có thể tiêu hóa, cần chút thời gian mới được, cho nên phải bế quan học hành. Thật không có bị thương."

Phương Vận nói xong duỗi tay sờ đầu Nô Nô, nhưng Nô Nô lại n���a tin nửa ngờ, đem lỗ mũi đưa đến tay Phương Vận nhẹ nhàng ngửi một cái, mới yên tâm.

Dương Ngọc Hoàn cười nói: "Vậy ta an tâm."

Bản dịch chương này được phát hành độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free