Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nho Đạo Chí Thánh - Chương 1399: Xuân

Phương Vận cười lắc đầu, không ngờ Tống Xuân văn hội lại khác người đến vậy.

Bất quá, tham dự Tống Xuân văn hội dù sao cũng là người trẻ tuổi, chỉ cần việc nghiên cứu học vấn không có vấn đề, những phương diện khác khác người một chút cũng không sao.

"Như vậy, kế tiếp, ba ngàn tân sinh hãy viết. Về sau, chúng ta sẽ lần lượt chọn ra mấy bài thi từ văn chương để bình phẩm, công bố cho mọi người. Hơn nữa, người có bài được chọn phải nhanh chóng đưa bài thi từ văn chương lên, nếu chậm trễ sẽ bị đánh trượt. Chư vị thấy không công bằng ư? Vậy thì đúng rồi, bởi vì nơi này là Tống Xuân văn hội."

Trương Tri Tinh lộ ra nụ cười thâm thúy, rất nhiều học sinh cũ cũng có vẻ mặt tương tự.

Phần đông tân sinh hoặc lắc đầu, hoặc thở dài, hoặc cười khổ, nhưng hoàn toàn không có cách nào.

Ba trăm bàn lớn, các tân sinh đồng thời động thủ, người thì trải giấy, người thì mài mực, người thì cầm bút, cũng không ít người vừa ăn đồ ăn trên bàn, vừa suy tư.

Trong lúc các tân sinh làm thơ, Tôn Nhân Binh đứng ra, kể lại một vài câu chuyện về Tống Xuân văn hội trước kia, một vài lão học sinh lộ vẻ hoài niệm.

Phương Vận cầm bút lông trong tay, chậm chạp không viết, còn những người ngồi cùng bàn thì thấp giọng bàn luận.

"Các ngươi chuẩn bị viết gì? Thể loại thơ quá nhiều, có thể viết xong lại rất khó, huống chi điều kiện lại nhiều, khó nhất là, không thể viết quá kém, nếu không chỉ có nước đến Khổng thành mà làm heo thôi."

"Các ngươi xem, ngay cả Phương Hư Thánh còn khó viết, huống chi chúng ta."

"Đừng gấp, cứ cẩn thận ngẫm lại, có Phương Hư Thánh ở đây, trấn áp một phần vận may, chúng ta sẽ không bị chọn trúng trước đâu." Thang Vũ nửa đùa nửa thật nói.

Những người phụ cận cũng cười nhìn về phía Phương Vận, phát hiện trước trang giấy của Phương Vận quả nhiên vẫn còn trống trơn, liền thả lỏng trong lòng.

Không bao lâu, hai cái rương gỗ được tùy tùng của Văn giới chuyển lên đài cao, đặt trước mặt Trương Tri Tinh và Tôn Nhân Binh, còn Lý Phồn Minh đã xuống đài tham dự văn hội.

Trương Tri Tinh hai tay đồng thời vỗ vỗ hai cái rương, mỉm cười nói: "Tân sinh ba ngàn người, có ba trăm bàn lớn, chia làm mười hàng ba mươi cột. Trong rương bên tay trái ta, để mười cái giấy đoàn. Bên trong viết từ một đến mười; trong rương bên tay phải ta, để ba mươi giấy đoàn, từ một đến ba mươi. Kế tiếp, ta sẽ nhắm mắt bốc một cái giấy đoàn từ rương bên trái. Nhân Binh cũng bốc từ rương bên phải, căn cứ vào hai con số trên giấy đoàn, chọn ra bàn nào sẽ đưa bài thi từ văn chương ra trước nhất để chúng ta bình luận."

Một vài người không hề do dự, cấp tốc hạ bút viết.

"Tốt, vậy hai người chúng ta bắt đầu."

Trương Tri Tinh và Tôn Nhân Binh từ từ nhắm mắt lại. Mỗi người một tay thò vào rương gỗ, sau đó cùng lấy ra một cái giấy đoàn.

Đám học sinh cũ thích thú nhìn hai người, còn rất nhiều tân sinh thì chăm chú nhìn vào hai cái giấy đoàn, chỉ có rất ít người lo lắng, không ít tân sinh có chút khẩn trương, tuy đây là một văn hội mang tính vui đùa là chính, nhưng nếu thực sự phải đến Khổng thành mà kêu heo, chắc chắn sẽ bị bạn bè cùng trường chế giễu cả đời, tương lai nếu có thành tựu, cũng chỉ là chuyện vui để kể. Nhưng dù sao cũng không phải là thanh danh gì tốt đẹp.

"Nơi này là Thánh viện, hai người chúng ta còn chưa mạnh đến mức có thể gian lận ở đây, hơn nữa chúng ta cũng không dùng tài khí, hoàn toàn là bốc ngẫu nhiên đấy. Tốt, bây giờ chúng ta mở giấy đoàn ra."

Trương Tri Tinh nói xong, hai người chậm rãi mở giấy đoàn, sau đó đối diện với mọi người giơ hai tờ giấy lên.

Trong tay Trương Tri Tinh là "Bảy", còn trong tay Tôn Nhân Binh là "Hai mươi mốt".

Ánh mắt mọi người đổ dồn vào bàn thứ bảy hàng thứ hai mươi mốt.

Phương Vận cũng cười nhìn lại, nhìn kỹ. Không nhịn được bật cười.

Nhan Vực Không lại cũng ngồi ở bàn đó.

"Thảm! Thảm! Thảm!" Một tân sinh ngồi cạnh Nhan Vực Không không nhịn được kêu to, khiến mọi người bật cười thiện ý.

Trương Tri Tinh cười hắc hắc, nói: "Vực Không tiểu đệ, xem ra ngươi và Sùng Văn viện ngũ hành tương khắc rồi! Nhanh viết đi. Các ngươi còn một trăm nhịp thở!"

Nhan Vực Không và những người ngồi cùng bàn đều vẻ mặt đau khổ, cau mày, cầm bút suy tư.

"Mười nhịp!" Trương Tri Tinh nói.

"Hai mươi nhịp!" Trương Tri Tinh bắt đầu đếm giờ.

"Ba mươi nhịp!"

...

"Chín mươi nhịp! Còn mười nhịp nữa, chư vị lập tức chuẩn bị! Nếu đến lúc đó còn chưa thu bút, sẽ bị coi là thất bại... Một trăm nhịp, ngừng! Bắt đầu ký tên!"

Mười người lập tức viết tên mình. Sau đó đồng thời ngừng bút, chỉ thấy một thị nữ của Văn giới mỉm cười đi đến, thu lại những trang giấy trước mặt mười người.

"Thảm rồi!" Vị Tiến sĩ ngồi cạnh Nhan Vực Không lại bắt đầu khóc than, chỉ có ba người nở nụ cười, những người còn lại đều cười khổ.

Trương Tri Tinh nhận lấy một chồng giấy, nhanh chóng xem qua một lượt, sau đó lấy ra một tờ, nhìn khắp hội trường, cười nói: "Tài của Nhan Vực Không, mọi người đều biết, vậy thì, bài thi từ đầu tiên của Tống Xuân văn hội năm nay, sẽ bắt đầu từ hắn. Về phần hay hay dở, ta không nói trước, chư vị hãy nghe..."

Trương Tri Tinh dừng lại một chút, cao giọng ngâm: "Xuân thủy xuân trì mãn, xuân thì xuân thảo sinh. Xuân nhân ẩm xuân tửu, xuân điểu lộng xuân thanh."

Phương Vận nghe xong, nhẹ nhàng gật đầu, trong thời gian ngắn ngủi như vậy mà làm ra được bài thơ này, có thể thấy Nhan Vực Không quả thực bất phàm.

"Không sai!"

"Hay!"

Cả học sinh mới lẫn học sinh cũ đều đồng thanh ủng hộ.

Trương Tri Tinh mỉm cười nói: "Văn hội lần này có ba yêu cầu, lần lượt là 'Kỳ', 'Xuân' và 'Giản', vậy thì, chúng ta mời một người đến bình phẩm. Chư vị cũng biết, Phương Vận và Nhan Vực Không là bạn tốt, Nhan Vực Không đã làm thơ thành công đầu tiên, Phương Vận nên vượt lên trước bình luận đầu tiên! Phương Hư Thánh, thế nào?"

Phương Vận cười nói: "Cung kính không bằng tuân mệnh."

Trương Tri Tinh lại nói: "Nếu là bình luận thơ, không chỉ phải nói ưu điểm, mà còn phải nói cả những chỗ chưa đủ! Phương Vận, ngươi không hài lòng lắm à? Dù không thoả mãn, cũng phải nghe theo! Hôm nay, ngươi chỉ là tân sinh thôi!"

Mọi người cười ồ lên, ai cũng không ngờ, người này và Phương Vận rõ ràng có quan hệ rất tốt, lại cứ hết lần này đến lần khác làm khó Phương Vận.

Bất quá trong lòng mọi người cũng hiểu rõ, Trương Tri Tinh đây là cố ý tránh hiềm nghi, hơn nữa là một kiểu bảo vệ đặc biệt, trước dùng loại chuyện nhỏ nhặt này để làm khó Phương Vận, nếu ai dùng chuyện khác để làm khó, thì Trương Tri Tinh có thể ra mặt ngăn cản, cũng không thể liên tục làm khó một người.

Phương Vận cười lắc đầu, sau đó học theo người bên cạnh Nhan Vực Không nói: "Thảm rồi! Vực Không à, những gì ta nói tiếp theo đây, đều là bị ép đấy, ngươi muốn trả thù, thì cứ đi tìm Trương Tri Tinh, hắn cố ý hãm hại ngươi đấy, đừng trách ta!"

Nhan Vực Không cười nói: "Yên tâm, thù này, ta nhất định phải báo! Ta đang nghĩ xem báo thế nào đây... Ân... Đợi sang năm ta sẽ nghĩ cách để tân sinh phải chịu khổ!"

Mọi người mỉm cười, hai thiên tài cao cấp nhất của Nhân tộc trêu đùa nhau, không khí văn hội càng thêm nhẹ nhàng.

"Bớt nói nhảm, Phương Vận nói nhanh!" Trương Tri Tinh lớn tiếng nói.

Phương Vận nghĩ nghĩ, nói: "'Xuân' thì không cần nói nhiều, vừa nghe đã hiểu ngay. Còn về 'Kỳ', bài thơ này hai mươi chữ, thậm chí có đến tám chữ 'Xuân', lại không hề gượng gạo, hơn nữa mỗi câu hai chữ 'Xuân' đều hô ứng lẫn nhau, cấu thành một bức tranh ngày xuân trong thơ, cũng coi là 'Kỳ'. Về phần 'Giản', chỉ lấy nước mùa xuân, cỏ, người, rượu, chim và âm thanh sáu ý tưởng vừa trong sáng lại giàu tính đại diện, hoàn toàn có thể được xưng tụng là giản lược mà không đơn giản. Ba chữ đủ cả."

Trương Tri Tinh cười nói: "Các ngươi xem, ta biết ngay Phương Vận sẽ thổi phồng Nhan Vực Không mà, cho nên, bây giờ lập tức nói khuyết điểm! Nói!"

Mọi người cười nhìn Phương Vận.

Phương Vận bất đắc dĩ nói: "Vậy ta chỉ có thể bới lông tìm vết thôi."

Bản dịch chương này được phát hành độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free