Trương Kinh An vội vàng quay người tránh né, nhưng đế giày người nọ sượt qua da đầu, khiến da đầu truyền đến một trận đau nhói.

"Được rồi, dù sao cũng là con trai tộc trưởng Phong Hầu gia." Mấy thanh niên vội vàng giữ người nọ lại.

"Hắn tính là cái gì Phong Hầu gia tộc, căn bản chính là nghịch chủng súc sinh!" Người nọ thở phì phì thu tay về.

Trương Kinh An ngồi dưới đất, rất muốn rống lên với phụ thân như vậy, muốn hỏi đối phương dựa vào cái gì đánh người, nhưng lý trí tự nhủ không nên nói gì cả.

Bất quá, Trương Kinh An đã nhớ kỹ người này, cháu trai Minh Quốc Công, Cổ Hồng.

Một thanh niên mặc áo Tiến sĩ chậm rãi đi đến trước mặt Trương Kinh An, từ trên cao nhìn xuống, lạnh lùng nói: "Chúng ta không biết ngươi muốn làm gì, càng không biết cái tên nghịch chủng phụ thân ngươi đang giở trò gì, nhưng ngươi phải nhớ kỹ, một nửa y quán và dược đường nước Sở này đều nằm trong tay chúng ta. Đừng nói là ngươi, cho dù tất cả tướng lãnh Châu Giang quân ở trước mặt chúng ta, cũng chỉ có thể cúi đầu!"

Trương Kinh An thấy vị Tiến sĩ này, bản năng cúi đầu, không dám phản kháng, bởi vì tổ phụ người này từng giữ chức Sở tướng, tuy đã về hưu, nhưng môn sinh cố hữu trải rộng triều đình.

Nhạc Minh, người này tuy không phải cháu ruột Nhạc gia, nhưng là tôn tử được Nhạc lão tướng gia yêu thích nhất, hắn xuất hiện ở đây, cho thấy sự tình không hề tầm thường.

Trương Kinh An ý thức được mình đã phạm phải một sai lầm đáng sợ.

"Cái gọi là 《 Sạch Sẽ Y Lệnh 》 của ngươi, một tờ cũng không thiếu, đều ở đây!" Nhạc Minh nói xong, cầm một xấp giấy vỗ vào mặt Trương Kinh An.

Bốp...

Trang giấy tung bay, giấy trắng mực đen dưới ánh mặt trời giữa trưa càng thêm chói mắt.

Trương Kinh An ngẩng đầu, gắt gao nhìn chằm chằm vào khuôn mặt Nhạc Minh, hai đấm nắm chặt, hàm răng cắn chặt, phẫn nộ trong lòng chỉ thiếu chút nữa là choáng váng đầu óc, nhưng hắn đã cố gắng đè nén xuống.

"Nhớ kỹ, chuyện này không phải lỗi của chúng ta, không phải lỗi của tất cả y quán dược đường. Không phải lỗi của triều đình quan to quan nhỏ, không phải lỗi của luật pháp, lỗi chỉ là cái y quán kia, lỗi chỉ là đám lang băm giang hồ. Hoặc là rất nhiều lang băm giang hồ! Về viết lại một bản bố cáo mới! Nếu còn dám như vậy, cái chức đình trưởng của ngươi cũng không cần làm nữa!"

Nhạc Minh nói xong quay người rời đi, những người còn lại cũng đi theo.

Trương Kinh An mặt đỏ bừng, vừa xấu hổ vừa phẫn nộ, đầu óc ong ong. Phảng phất tùy thời có thể nổ tung, bên tai không ngừng vang lên tiếng nghị luận của những người kia.

"Cái đồ không biết trời cao đất rộng, tiền của chúng ta dễ kiếm lắm sao? Bị đám dân đen chỉ trỏ, vốn đã nghẹn một bụng khí, lại còn dám tìm chúng ta gây sự, đúng là không biết sống chết!"

"Ta ngược lại hy vọng hắn là một kẻ cứng đầu, kiên trì không cúi đầu, như vậy chúng ta cũng không cần phải lưu thủ!"

"So với mấy vị Châu Giang Hầu trước kia, đời Châu Giang Hầu này và đứa con trai này quả thực là một đôi vô dụng. Y quán dược đường nước Sở, là cái lũ tiểu môn tiểu hộ các ngươi có thể can thiệp sao?"

"Mấy tên đại phu kia chẳng qua cũng chỉ là công cụ kiếm tiền của chúng ta mà thôi. Một tên đình trưởng nhỏ bé mà dám càn rỡ!"

"Người Trương gia đúng là càng ngày càng tệ rồi..."

Thân thể Trương Kinh An run lên, bởi vì người nói Trương gia tệ hại không phải ai khác, chính là Cẩu Hàn của Cẩu gia, kẻ này không xuất hiện, nhưng lại âm thầm gây sóng gió.

"Vương bát đản!" Trương Kinh An chậm rãi đứng dậy.

Đợi những người kia đi hết, Trương Kinh An mới cúi người, nhặt từng tờ 《 Sạch Sẽ Y Lệnh 》.

Năm người còn lại của Đô đình đứng ở đằng xa, dùng ánh mắt thương cảm, thậm chí có chút hả hê nhìn Trương Kinh An.

Cao lão đầu chậm rãi đi tới, giúp Trương Kinh An nhặt từng tờ 《 Sạch Sẽ Y Lệnh 》, sau đó cùng Trương Kinh An vào phòng.

Trương Kinh An đốt hết 《 Sạch Sẽ Y Lệnh 》. Ngồi trên ghế, ngửa đầu nhìn nóc nhà, hai mắt trống rỗng. Phảng phất bị bóng tối che trời lấp đất ngăn trở, mất đi sắc thái ứng phó.

Cao lão đầu đứng ở cửa, lấy thuốc lá ra hút.

Không lâu sau, ánh mắt Trương Kinh An biến đổi, khuôn mặt cũng theo đó biến hóa, thỉnh thoảng còn vặn vẹo. Nội tâm dường như đang diễn ra một cuộc đấu tranh kịch liệt.

Một lúc lâu sau, Trương Kinh An thấp giọng hỏi: "Cao lão bá, ta bây giờ phải làm sao để vãn hồi? Ta muốn tiếp tục làm đình trưởng."

"Đã không sai ở bọn họ, không sai ở các y quán dược đường khác, vậy thì tự nhiên sai ở đám lang băm giang hồ, ngươi cứ điều tra kỹ lưỡng đám lang băm ở phố Võ Đức, khiến dân chúng nước Sở căm hận bọn chúng, không ai đi chỉ trích những kẻ giật dây kia, chuyện này tự nhiên sẽ qua."

"Nhưng mà..."

"Mấy lang băm giang hồ như Lịch Độ kia sai rồi hay sao?"

"Sai rồi."

"Vậy còn chờ gì nữa? Ngươi cứ viết bố cáo là được." Cao lão đầu nhả khói trắng.

"Vậy những hung thủ đứng sau màn thì sao?" Trương Kinh An hỏi.

Cao lão đầu coi như không nghe thấy, quay người rời đi.

Ngày hôm sau, nhiều nơi ở phố Võ Đức dán bố cáo, điều tra kỹ lưỡng tất cả lang băm giang hồ, đồng thời khuyến cáo cư dân phố Võ Đức không nên tin lang băm, mà phải tin tưởng y quán và dược đường chính quy.

Ngày hôm sau, Tri phủ Kiều hạ công văn, khen ngợi Trương Kinh An, đồng thời yêu cầu tất cả đình trưởng và lý trưởng Kinh Châu phủ học tập tinh thần vì dân của Trương Kinh An.

Trương Kinh An cuối cùng cũng đạt được kết quả mà trước kia mong muốn, thậm chí còn hơn một bậc so với phụ thân được phong làm Châu Giang Hầu, nhưng hắn lại phát hiện mình không thể vui vẻ nổi.

Nhờ sự giúp đỡ của Tri phủ Kiều, ngoại trừ Cao lão đầu vẫn không mặn không nhạt, thái độ của năm người còn lại trong Đô đình đã thay đổi rõ rệt, chủ động tới gần, Trương Kinh An phát hiện những chuyện trước kia cảm thấy rất khó, bây giờ lại có thể dễ dàng làm được.

Nhưng Trương Kinh An lại phát giác mình bắt đầu bài xích bọn họ.

Thời gian cứ thế trôi qua, Trương Kinh An không ngừng khuyên nhủ bản thân, nhưng cuối cùng vẫn không thể thuyết phục được chính mình.

Trương Kinh An có thêm một thói quen, thường xuyên ngồi ngẩn người một mình, càng ngày càng không giống một đứa trẻ mười một tuổi.

Ngày mùng ba tháng mười một, tuyết nhỏ.

Trong gió lạnh, Trương Kinh An chậm rãi đi về phía Đô đình phố Giang Tân.

Trương Kinh An thuận lợi tiến vào Giang Tân Đô đình, nhìn thấy phụ thân đang nhàn nhã uống trà, trong phòng tràn ngập hương trà thơm ngát.

"Kinh An đến rồi à? Ngồi đi, con ngược lại là có phúc khí." Phương Vận nói xong, lăng không chỉ vào ấm trà, ấm trà từ không trung bay lên, rót ra thứ nước trà màu đỏ nhạt vào một chiếc chén không.

Trương Kinh An không hề hứng thú với trà, nhưng từ khi nghe thấy hương trà, vậy mà miệng lưỡi sinh tân, muốn nếm thử.

Trương Kinh An cầm lấy chén trà, thử nhấp một ngụm nhỏ, nước trà vào miệng, vậy mà cuồn cuộn xoáy trào, mãi đến khi vào dạ dày mới bình tĩnh trở lại, sau đó cảm giác ấm áp dễ chịu lan tỏa khắp cơ thể.

"Đây là linh trà trong truyền thuyết sao?" Trương Kinh An hỏi.

"Đúng vậy, lấy được từ mật thất Cẩu gia, con đừng truyền ra ngoài." Phương Vận nói. Mật thất Cẩu gia tuy có linh trà, nhưng phẩm chất bình thường, đây là linh trà Huyết Mang cổ địa.

Phương Vận không nói gì thêm, yên lặng thưởng thức trà, yên lặng đọc sách trong Kỳ Thư Thiên Địa.

Trương Kinh An ban đầu chỉ uống trà, nhưng lát sau liền làm ra rất nhiều động tác nhỏ.

Cho đến khi màn đêm buông xuống, ngoài cửa sổ tuyết nhỏ đã biến thành tuyết lớn, Trương Kinh An rốt cục mở miệng.

"Con... con... không muốn làm đình trưởng nữa." Trương Kinh An nói xong cúi đầu, trên mặt lộ vẻ xấu hổ.

Bản dịch này được trân trọng gửi đến độc giả của truyen.free.