(Đã dịch) Nho Đạo Chí Thánh - Chương 146: 4 khen phong tước văn nhân gương mẫu
Phương Vận bước vào nhà, Dương Ngọc Hoàn biết rõ mưa không thể làm gì hắn, vẫn thay hắn y phục, pha trà nóng.
"Ngồi xuống, cùng ta uống trà, ngắm mưa." Phương Vận nói.
"Ừm." Hai người cùng ngồi trong phòng khách, uống trà, ngắm mưa rơi trong đình viện, còn có Tiểu Hồ Ly mừng rỡ, nói những lời tâm tình.
Mưa ngăn bước chân người, nhưng lại khiến những ai biết nắm bắt cơ hội càng thêm thân mật.
"Cầm luyện thế nào rồi?" Phương Vận đặt chén trà xuống hỏi.
"Lại phu nhân luôn miệng khen ta... ta có chút ngượng ngùng." Dương Ngọc Hoàn khẽ cười, trong mắt thoáng nét tự hào.
"Nàng là Ngọc Hoàn tỷ của ta, đương nhiên không thua kém ai. Ta cũng biết một chút về cầm đạo, đợi mấy ngày nữa ta viết ra, nàng cứ theo đó mà học." Phương Vận không muốn lãng phí những sách và cầm phổ trong Kỳ Thư Thiên Địa.
"Lỡ làm trễ nải việc đọc sách của chàng, thiếp cứ học Lại phu nhân là được." Dương Ngọc Hoàn nói.
"Không sao cả, chỉ mất mấy canh giờ thôi. Lúc ta ở hiệu sách từng mua mấy bản cầm phổ không còn xuất bản nữa, tuy không mang đến Ngọc Hải phủ, nhưng ta vẫn nhớ, đến lúc đó ta chép lại, để nàng đàn."
"Ừm." Dương Ngọc Hoàn trong lòng vui mừng, ý niệm đàn cho Phương Vận càng thêm kiên định.
Hai người đang nói chuyện, chợt thấy Nô Nô trong sân dừng lại, giữa những sợi mưa giăng, nhìn về phía cửa chính.
"Có lẽ có người đến." Dương Ngọc Hoàn đứng dậy.
Quả nhiên, có người gõ cửa, người gác cổng ra mở, thấy rất nhiều người đứng ngoài cửa, một trong số đó là Đổng Tri phủ từng gặp ở tiệc rượu, trong mắt Đổng Tri phủ vừa buồn vừa vui, hết sức kỳ lạ.
Trang phục những người còn lại khiến Phương Vận thấy quen mắt, giống như hôm Thái hậu sắc phong Dương Ngọc Hoàn làm Bát đẳng Cáo mệnh An nhân.
Phương Vận không muốn Dương Ngọc Hoàn dính mưa, bảo nàng ở lại phòng khách, bản thân nhanh bước ra cửa, nghiêm túc nói: "Học sinh Phương Vận ra mắt Đổng đại nhân."
Đổng Tri phủ mỉm cười nói: "Sau này gặp ta, ngươi không cần tự xưng là học sinh nữa."
Những người phía sau Đổng Tri phủ lập tức khom lưng hành lễ, lớn tiếng nói: "Chúc mừng Phương Tước gia, chúc mừng Phương Tước gia."
Phương Vận đoán được mục đích của những người này. Mỉm cười nói: "Trời đang mưa, có gì vào nhà nói. Mời, mời vào cả."
Mọi người thấy Phương Vận khách khí như vậy, cảm tạ rồi cùng Phương Vận vào phòng khách, hạ dù, rũ nước mưa trên y phục.
Rất nhanh, Đổng Tri phủ lấy từ trong bao vải không thấm nước ra một quyển vải lụa tú long màu vàng óng.
Dù Phương Vận và Dương Ngọc Hoàn lần đầu thấy, cũng lập tức đoán ra đây là thánh chỉ.
Dương Ngọc Hoàn là Bát phẩm Cáo mệnh An nhân, nửa quỳ xuống đất tiếp chỉ, còn những người khác không có văn vị đều phải quỳ toàn bộ. Phương Vận thậm chí không cần quỳ, chỉ hơi khom lưng.
"Phụng Thiên Thừa Vận, quốc quân chiếu viết: Phương Vận lấy thân tú tài, soạn [Lậu Thất Minh] phụng thánh, giết nghịch chủng, chèo thuyền rồng mà tráng uy, lên Thư Sơn phải đệ nhất tú, lại rực rỡ hào quang trong văn đấu hai nước, thắng liên tiếp chư sinh Khánh quốc, quả là rường cột nước nhà, học sinh mẫu mực, thư sinh điển phạm, văn nhân gương mẫu. Đặc biệt phong Lục phẩm Huyện bá. Ấm một con trai làm Hương nam."
Đừng nói những văn nhân xung quanh, ngay cả Đổng Tri phủ đọc thánh chỉ cũng sửng sốt, trước đó tuy biết sẽ phong Phương Vận Lục phẩm Huyện bá, nhưng vì phép tắc nên chưa xem qua nguyên văn thánh chỉ. Mười sáu chữ "Rường cột nước nhà, học sinh mẫu mực, thư sinh điển phạm, văn nhân gương mẫu" là tứ khen, quá kinh người.
Phương Vận cũng có chút ngỡ ngàng, hắn biết số lần và cấp độ tán dương thần tử trong thánh chỉ đều có hạn chế nghiêm ngặt, nhị khen đã là khó. Tam khen đều dành cho đại viên nhất nhị phẩm, tứ khen tuyệt đối phi phàm. Bởi vì cấp cao nhất cũng chỉ là ngũ khen, là đãi ngộ sau khi trọng thần qua đời, thần dân còn sống không thể lập được công lớn đến ngũ khen.
Lần này tứ khen không chỉ nhiều về số lượng, mà cấp độ cũng rất cao, bởi vì "Văn nhân gương mẫu" đã là cực hạn, tiến thêm một bước nữa là "Thiên hạ gương mẫu", quốc quân không có tư cách nói như vậy, chỉ khi nào được Thánh Viện khẳng định mới có thể khen ngợi như vậy.
"Thiên hạ gương mẫu" là vinh dự cao nhất dưới Bán Thánh, còn "Bách đại gương mẫu" là đãi ngộ của Bán Thánh, Á Thánh, mà "Vạn thế gương tốt", "Vạn thế gương mẫu" chỉ có thể dùng để khen Khổng Tử.
Phương Vận nghe mình được tán dương là "Văn nhân gương mẫu", có chút sửng sốt, nhưng nghe đến cuối cùng, lại thấy dở khóc dở cười, khen một Lục phẩm Huyện bá là văn nhân gương mẫu, quả thực là vũ nhục bốn chữ này, bởi vì vốn dĩ chỉ có Đại học sĩ mới được khen ngợi là văn nhân gương mẫu.
Lục phẩm Huyện bá ở Cảnh Quốc tương đương với Lục phẩm quan, vì không có thế tập, không thể truyền cho hậu đại, nên sắc phong này có phần keo kiệt.
"Tả Tướng thật có thủ đoạn!" Phương Vận hiểu rõ, vì Lục phẩm Huyện bá không có quyền tư binh, chỉ khi nào thành Ngũ phẩm Châu bá, giống như Tiến sĩ, mới có được bốn danh ngạch tư binh, không giới hạn nhân tộc hay yêu man, có tác dụng cực lớn. Chữ "Văn nhân gương mẫu" rất có thể là công lao của Thái hậu, còn Lục phẩm Huyện bá là giới hạn cuối cùng của Tả Tướng.
Nhưng xét về tổng thể, ban thưởng này vẫn là vượt cấp, vì ngay cả Lý Văn Ưng và Tả Tướng cũng chưa từng được khen là văn nhân gương mẫu, nếu để người đọc sách ở văn nhân gương mẫu và Lục phẩm Huyện bá chọn lựa, ai cũng sẽ chọn "Văn nhân gương mẫu".
Ở Thánh Nguyên Đại Lục, thánh chỉ không chỉ là chữ viết, mà còn mang theo vận nước và sức mạnh!
Bốn chữ "Văn nhân gương mẫu" một khi tuyên bố, sẽ tạo thành sức mạnh cường đại, đó chính là "Miệng vàng lời ngọc".
Có "Văn nhân gương mẫu", sau này người đọc sách Cảnh Quốc không thể dùng bất kỳ phương thức nào công kích phẩm đức của Phương Vận.
Từ đó về sau, người Cảnh Quốc có thể phê phán thi từ văn chương của hắn, nhưng nếu không có chứng cứ tuyệt đối, ai biết hắn là văn nhân gương mẫu mà dám nói phẩm đức hắn có vấn đề, sẽ lập tức bị vận nước Cảnh Quốc trấn áp, nhẹ thì tước quan, nặng thì trực tiếp định tội.
Điều đáng sợ nhất của văn nhân gương mẫu là ở chỗ "Một lời định tội", phàm là quan vị hoặc văn vị thấp hơn Phương Vận, chỉ cần phạm sai lầm, Phương Vận có thể trách cứ, khiến người đó bị vận nước áp chế, từ đó bị triều đình Cảnh Quốc chú ý, trừ phi có người phụ vận nước cao quan ủng hộ, nếu không chắc chắn bị nghiêm tra, có thể thấy chỗ lợi hại của phong hào này.
Lời khen trong thánh chỉ văn nhân gương mẫu có thể nói là vinh dự cao nhất mà văn nhân các nước có thể theo đuổi, vì khó có thể đạt được.
Phương Vận đoán, đây là một sự bảo vệ của Thái hậu dành cho hắn, Tả Tướng tuyệt đối không đồng ý, đây chắc chắn là công lao của Thái hậu.
Trước kia Phương Vận còn oán hận Thái hậu, dù sao những tưởng thưởng trước đây đều quá nhẹ, nhưng giờ trong lòng Phương Vận cảm kích, lần này tưởng thưởng đủ để xóa bỏ bất công trước đây.
Chỉ là "Văn nhân gương mẫu" của Cảnh Quốc sẽ không ảnh hưởng đến người không phải Cảnh Quốc, cũng không có sức mạnh ở quốc thổ khác.
Không chỉ những người đọc sách tại đó kinh động vì "Văn nhân gương mẫu", ngay cả Phương Đại Ngưu và Dương Ngọc Hoàn cũng trợn tròn mắt, ngay cả họ cũng biết lời khen "Văn nhân gương mẫu" trong thánh chỉ cường đại, thường xuất hiện trong kịch, nổi danh như Thượng phương bảo kiếm.
"Phương Huyện bá, tiếp chỉ." Đổng Tri phủ kính cẩn trao thánh chỉ cho Phương Vận.
"Tạ thánh ân." Phương Vận hai tay nhận lấy thánh chỉ, rồi thánh chỉ hóa thành một vệt sáng tiến vào mi tâm hắn.
Phương Vận sững sờ, chào Đổng Tri phủ, lập tức thần thức tiến vào văn cung.
Chỉ thấy thánh chỉ cuộn tròn, lơ lửng dưới pho tượng Phương Vận, ngoài ra không có gì thần kỳ.
Phương Vận mở ra xem, thấy không khác gì bên ngoài, nhưng thánh chỉ này có sức mạnh miệng vàng lời ngọc.
"Thái hậu như vậy, Cảnh Quốc còn có thể cứu."
Phương Vận khẽ than, rời khỏi văn cung.
Lúc này, tất cả thuộc hạ của Đổng Tri phủ đều bị đuổi ra ngoài hành lang, sợ họ đánh lén Phương Vận khi hắn thần thức tiến vào văn cung.
"Tạ Đổng đại nhân." Phương Vận nói.
"Phương đại nhân, không khách khí." Đổng Tri phủ mỉm cười nói.
Phương Vận gật đầu, từ khi nhận thánh chỉ, hắn đã có tước vị Lục phẩm Huyện bá.
Sau đó, thuộc hạ của Đổng Tri phủ vào, trao cho Phương Vận một con dấu Huyện bá bằng đồng, chỉ lớn bằng nửa nắm tay, rất nhỏ nhắn.
Con dấu này bình thường không có sức mạnh, vì tước vị chỉ là phong hào chứ không phải quan chức thực tế, không có thực quyền, nhưng trong những thời khắc đặc biệt, có thể tạm thời trở thành quan viên Lục phẩm, khiến con dấu này có sức mạnh của quan ấn thực thụ.
Tiếp theo, Đổng Tri phủ tuyên bố ý chỉ của Thái hậu, nâng địa vị của Dương Ngọc Hoàn từ Bát đẳng lên Thất đẳng An nhân.
Chờ sắc phong kết thúc, Phương Vận bảo Phương Đại Ngưu dẫn thuộc hạ của Đổng Tri phủ đến sương phòng nghỉ ngơi, còn hắn chiêu đãi Đổng Tri phủ ở phòng khách.
"Đổng đại nhân, vì sao ta không nhận được tin tức trước?" Phương Vận hỏi.
Đổng Tri phủ uống một ngụm trà, đặt chén xuống, nói: "Đâu chỉ ngươi, ngay cả các Châu Mục cũng không nhận được tin tức. Hôm qua tin tức ngươi văn đấu thắng mười người Khánh quốc truyền ra, cả nước chấn động, tất cả cửa hàng trên đường Học Cung đều đồng loạt giảm giá, bất kể là sách, văn phòng tứ bảo hay bàn đọc sách, chủ quán đều bán với giá gốc."
"Khoa trương vậy sao?" Phương Vận không tin được.
"Chuyện khoa trương hơn còn ở phía sau, hôm nay không chỉ cửa hàng trên đường Học Cung đồng loạt giảm giá, mà rất nhiều cửa hàng ở Kinh Thành, bất kể là quán rượu, quán cơm hay kỹ viện, đều giảm giá, không biết bao nhiêu người cảm tạ ngươi."
Phương Vận rất vui nhưng vẫn giữ vẻ điềm tĩnh, nói: "Trong này có uẩn khúc gì chăng?"
Đổng Tri phủ cười nói: "Không hổ là Phương Bán Tướng. Trong này tự nhiên có sự chỉ điểm của hào môn thế gia, trước đây họ không tham gia, vì Tạp Gia và Tung Hoành Gia thế lớn, nếu họ phản kháng quá kịch liệt, vạn nhất mấy năm sau Cảnh Quốc bị Khánh Quốc và Vũ Quốc chia cắt, chẳng phải sẽ bị trả thù? Bây giờ ngươi thắng, họ cũng vui, tự nhiên muốn dùng cách này để ăn mừng, tỏ ý cảm ơn ngươi."
"Khoan hãy nói, sao ta lại thành Phương Bán Tướng rồi?" Phương Vận tò mò hỏi.
"Ngươi không phải người trong quan trường, nên không biết. Thông thường, chỉ có Tả Tướng, Hữu Tướng, Phụ Tướng và Văn Tướng cùng với đại nho mới có tư cách phong 'Văn nhân gương mẫu', nếu quan viên trong Tứ Tướng có phong hào này, thì khi vị trí Tướng có khuyết, người đó chắc chắn có tư cách trở thành một trong Tứ Tướng, nên 'Văn nhân gương mẫu' mới có tên gọi 'Bán Tướng'."
"Bất quá quan vị của ta quá thấp, dù có phong hào này cũng không thể bổ sung vào vị trí Tướng được."
"Đương nhiên là vậy, nhưng gọi ngươi là Phương Bán Tướng cũng không có vấn đề gì. Từ đó về sau, ngươi có thể trở thành lãnh tụ văn đàn của Cảnh Quốc... một trong số đó." Đổng Tri phủ đặc biệt cao hứng cho Phương Vận, đến mức mở lời trêu chọc.
"Ngươi vẫn chưa trả lời câu hỏi trước của ta." Phương Vận cười rót trà cho Đổng Tri phủ.
Bản dịch thuộc quyền phát hành duy nhất của truyen.free.