Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nho Đạo Chí Thánh - Chương 147: Man thiên quá hải

Đổng Tri phủ sắc mặt rất cổ quái, nói: "Để thảo luận công lao và ban thưởng của ngươi, hôm nay trên Kim Loan Điện, các quan từ bảy giờ rưỡi sáng đã lâm triều tranh luận, mãi đến một giờ trước mới kết thúc. Trong lúc này, ngay cả Lý đại học sĩ cũng không có tin tức, huống chi chúng ta."

"Suốt cả một ngày?" Phương Vận hỏi.

Đổng Tri phủ bất đắc dĩ cười nói: "Đừng nói nữa, người của hai bên tranh cãi mặt đỏ tới mang tai, Thái hậu bảo họ lui xuống ăn cơm trước cũng không chịu, thị vệ vào điện cũng không ngăn được. Thái hậu không thể nhìn các quan đói bụng được, nên Thái hậu cùng quốc quân và quần thần ngay tại trên Kim Loan Điện ăn cơm trưa, vừa ăn vừa tranh luận."

Phương Vận trừng mắt nhìn, cười nói: "Cảnh tượng đó nhất định rất đặc biệt, ta không dám tưởng tượng."

"Đúng vậy, thật là không dám tưởng tượng. Trong trí nhớ của ta, triều đình đúng là có nhao nhao một ngày, nhưng giờ ngọ đều đi thiền điện ăn cơm, quần thần ở trên Kim Loan Điện vừa ăn cơm vừa cãi vả, chuyện như vậy thật là trước đó chưa từng có. Chuyện này tất nhiên sẽ được ghi trên báo, trở thành chuyện cười của thập quốc." Đổng Tri phủ nói.

Phương Vận âm thầm bật cười, hỏi: "Lại là văn tướng cùng Tả Tướng tranh nhau?"

"Dĩ nhiên. Văn tướng muốn phong cho ngươi thế tập vật phẩm châu bá, để ngươi chiêu mộ tư binh cường đại, có sức tự vệ. Tả Tướng kiên quyết không cho, Thái hậu từ nãy giờ không nói gì, còn quốc quân, ăn rồi ngủ, ngủ rồi ăn, còn tè cả ra long bào."

"Cuối cùng giải quyết như thế nào?"

"Đến chạng vạng tối, Thái hậu đột nhiên giận dữ, trước chỉ trích văn tướng, sau đó lại chỉ trích Tả Tướng, mắng các quan một trận té tát, rồi nói ủng hộ Tả Tướng, không cho ngươi ngũ phẩm châu bá, chỉ cấp ngươi lục phẩm huyện bá. Ngay khi phe Tả Tướng cho là thắng, Thái hậu lại chuyển giọng, nói ngươi có công lớn, là rường cột nước nhà, học sinh mẫu mực, thư sinh điển phạm, văn nhân gương mẫu mười sáu chữ, sau đó bảo Lễ bộ Thượng thư soạn thánh chỉ, cuối cùng ôm quốc quân rời đi nói là đi thay tã."

Phương Vận cố gắng tưởng tượng hình ảnh đó, nặn ra một câu: "Quốc quân không phải mới ba tuổi sao? Còn phải dùng tã à?"

"Ba tuổi rồi. Bất quá, ngươi nói cũng đúng, có lẽ long thể không khỏe."

Phương Vận phát hiện Đổng Tri phủ nhắc tới quốc quân giống như đang nói về một cấp quan viên vậy.

"Lễ bộ Thượng thư là người hiền lành. Điểm này ta có thể chắc chắn. Bất quá thánh chỉ có liên quan đến khí vận quốc gia, rất quan trọng, cần thông qua nội các, mà Tả Tướng là người đứng đầu nội các. Sao nhanh như vậy đã đồng ý rồi?"

"Tả Tướng tinh thông quyền thuật, nếu Thái hậu đã nói như vậy, thì hắn nhất định phải thỏa hiệp. Nếu lần này hắn không thỏa hiệp, sẽ phải mạo hiểm việc Thái hậu lật bàn. Mấu chốt là, các hào môn thế gia Cảnh Quốc cũng đang giúp ngươi, hôm nay, đại thế ở ngươi." Đổng Tri phủ nói.

Phương Vận gật đầu.

"Ngoài ra, chỉ sợ là vì Tả Tướng đã hoàn thành bố cục trong quân đội, không cần thiết phải trở mặt vào lúc này. Bất quá ta không ngờ Thái hậu lại lấy thánh chỉ và quan ấn từ thánh miếu, chỉ sợ là để an lòng ngươi." Đổng Tri phủ nói.

Phương Vận biết thánh miếu có thể truyền lại các vật phẩm nhỏ. Nhưng sẽ tiêu hao lượng lớn tài khí, nói như vậy thì được không bù mất, ngay cả Thánh Viện cũng rất ít khi làm.

"Ngày sau nếu có cơ hội, nhất định phải tự mình cảm tạ Thái hậu." Phương Vận nói.

"Ngươi có lòng này là tốt rồi, Thái hậu đối với ngươi thật không tệ. Phong tước chỉ là ban thưởng cơ bản. Qua chút thời gian, ban thưởng từ kinh thành sẽ đến, lần này chỉ sợ sẽ có văn bảo. Tốt rồi, ta phải đi." Đổng Tri phủ nói.

"Cần gì phải vội vả như vậy, ngồi thêm một lát, đợi mưa tạnh rồi đi." Phương Vận khách khí giữ lại.

"Không được, Trương Đô đốc đã bị điều đi rồi. Lô Đô đốc sắp lên nhậm chức, Ngọc Hải Thành này cũng không quá bình yên." Đổng Tri phủ nói xong cáo từ rời đi.

Phương Vận tiễn Đổng Tri phủ, trở về nhà đọc sách.

Nô Nô cũng chơi mệt rồi, tiến vào thư phòng Phương Vận, nhẹ nhàng run lên, nước trên người bay hết, sau đó nằm trên mặt đất. Nó híp mắt, nghe Phương Vận đọc Chúng Thánh kinh điển.

Phương Vận tuy đang chuẩn bị cho Châu thí, nhưng vì kinh nghĩa và sách luận đều đã nắm vững, không cần luyện tập cường độ cao nữa, mỗi ngày chỉ làm một quyển sách, rồi nhờ Bàng Cử nhân phủ chính.

Vì phải hoàn thành tài khí diễn võ, Phương Vận giờ phút này không đọc sách khác, chỉ xem binh pháp.

Đọc mệt mỏi, liền luyện một đoạn tử chữ, sau đó nhắm mắt suy tư làm thế nào để hoàn thành tài khí diễn võ.

Phương Vận hết sức coi trọng "Man thiên quá hải", không chỉ vì mưu kế này hết sức hữu dụng, mà còn vì đây là lần đầu tiên tài khí diễn võ, một khi thất bại, chắc chắn sẽ để lại bóng ma trong lòng, mà hiệu quả của [Tam Thập Lục Kế] cũng sẽ giảm đi nhiều.

Nếu có thể hoàn thành ba mươi sáu mưu kế trong ba mươi sáu lần tài khí diễn võ, không chỉ bản thân có thể nắm giữ những mưu kế này, mà còn có thể dung nhập binh thư vào trí chi thánh đạo, uy lực sẽ không ngừng tăng cường.

Phương Vận quyết định học tập cân nhắc ba ngày rồi mới tiến vào tài khí diễn võ.

Ngày hôm sau, Phương Vận vẫn nghiên cứu binh pháp như thường, nhưng từ sáng sớm, vô số người đã mang quà đến, gần như bao gồm tất cả những người có mặt mũi ở Ngọc Hải Thành.

Người thì tặng những món đồ nhỏ trị giá một lượng bạc, người thì trực tiếp tặng một trăm lượng bạc ròng hoặc lễ vật trị giá mấy trăm lượng.

Nếu chỉ là các gia tộc thổ sinh thổ trưởng ở Ngọc Hải Thành, thì còn không đáng nói.

Ngọc Hải Thành là trung tâm buôn bán của Cảnh Quốc, các đại gia tộc Cảnh Quốc đều mở cửa hàng ở đây, còn có các thương nhân hoặc cửa hàng của các gia tộc nước khác, tất cả đều rối rít mang lễ vật đến.

Số người tặng quà quá nhiều, đến nỗi đường phố trước cửa nhà Phương Vận bị tắc nghẽn, mọi người không thể không từ từ khai thông.

Mấy ngàn món lễ vật lớn nhỏ khác nhau, vì quá nhiều, không thể không bày ở trong sân, khiến sân nhà có thêm bốn ngọn núi nhỏ.

Người gác cổng không ngừng ghi chép những người này, nhân tình là cần có qua có lại, một khi người tặng lễ có chuyện vui, Phương phủ tất nhiên sẽ đáp lễ.

Phương Vận nhìn cảnh tượng xe ngựa tấp nập trước cửa mà nhức đầu, nếu tự mình đi xử lý, cả ngày cũng không đủ, dứt khoát trốn vào phòng đọc sách.

Đến buổi tối, Dương Ngọc Hoàn và những người khác đánh giá tổng giá trị của lễ vật, vượt quá ba vạn lượng bạc trắng, một gia tộc danh môn một năm cũng kiếm không được nhiều như vậy, một nhà hoàn toàn không dùng hết, chỉ riêng đồ sứ thôi cũng đủ bày đầy một thư phòng.

Phương Vận mặc kệ, tiếp tục học tập binh pháp và suy tính làm thế nào để hoàn thành tài khí diễn võ.

Ba ngày trôi qua, Phương Vận cảm thấy thời cơ đã chín muồi, lần nữa bày giấy trắng ra, từ từ viết sách.

Khi viết đến những câu cuối cùng của kế "Man thiên quá hải", Phương Vận lại tối sầm mặt.

Phương Vận mở mắt ra, giống như lần đầu tiên tài khí diễn võ, bản thân trở thành một tướng quân trọng thương, ngay cả tài khí cũng không thể dùng, nhất định phải nghĩ ra một kế "Man thiên quá hải" để lừa gạt man tộc, khiến chúng cho rằng quân mình binh cường mã tráng, lương thực đầy đủ, để man tộc không dám truy kích, cuối cùng có thể ung dung rút lui.

Vì đã tiến vào lần thứ hai, Phương Vận hiểu rõ doanh trại này vô cùng, nhưng không vì vậy mà khinh thường, lần nữa hỏi thăm quân đầu. Nhận được khảo nghiệm tương tự: Lợi dụng kế "Man thiên quá hải", che giấu sự thật quân Cảnh không có lương thảo và tinh thần sa sút.

Phương Vận biết mọi thứ không thay đổi, lập tức phát hiệu lệnh, hơn nữa nói vô cùng cặn kẽ. Gần như chỉ tận tay chỉ việc cho các tướng tá.

Bước đầu tiên, phải khiến man tộc cho rằng quân Cảnh có đủ lương thảo.

Ưng yêu tướng của man tộc bay lượn trên trời, có thể thấy một phần tình hình trong quân doanh của Phương Vận, quân Cảnh lập tức phái ưng yêu đi triền đấu.

Trong doanh trại này có mười kho lương lớn, bên ngoài kho lương còn có xe trâu chở lương thực, chỉ thấy rất nhiều binh lính tiến vào kho lương.

Bên trong kho lương vô cùng trống trải, chỉ có rất ít lương thực, nhưng những binh lính này tiến vào kho lương, dùng công cụ đào đất dưới kho lương, bỏ đất vào bao vải. Cuối cùng phủ lên trên bao vải một ít lương thực, để người ta thấy tưởng rằng toàn bộ bao đều đầy lương thực.

Nhóm người đầu tiên lục tục mang lương thực giả ra, thỉnh thoảng cố ý làm rơi một ít lương thực trên đất, nhưng không ai để ý.

Ưng yêu của địch trên trời nhìn thấy hết mọi chuyện.

Những người đó mang lương thực giả đến xe trâu, rồi quay lại kho lương.

Không giống như lần trước toàn là bao đất, lần này có hai người mang bao vải đi ra, trong bao vải toàn là lương thực.

Hai người kia tiến hành lần thứ hai chuyên chở lương thực, ban đầu không khác gì trước, nhưng đi được vài bước, hai người "đột nhiên trượt tay", cả bao gạo nhỏ đột nhiên rơi xuống, gạo vàng óng vãi đầy đất.

Hai người tùy tiện quét dọn một phen, để lại đầy đất gạo, mang hơn nửa bao gạo rời đi, như thể không hề để ý đến những tổn thất này.

Trong quá trình chuyên chở, quan áp lương dùng thẻ tre để tính số lượng lương thực, rất nhanh tính ra một con số rất lớn, đủ cho đại quân này ăn năm ngày.

Trong quá trình vận lương, xuất hiện đủ loại lãng phí và sự không để ý được cố ý sắp đặt. Tất cả đều biểu hiện ra quân lương trong quân doanh đầy đủ.

Trong quá trình này, ưng yêu của quân Cảnh thỉnh thoảng bay ra ngoài, ngăn cản ưng yêu đối phương điều tra, giống như bình thường.

Chờ lương thực chuyên chở xong, một con ưng yêu của địch bay về trận doanh man tộc.

Phương Vận khẽ mỉm cười. Phương pháp này xuất xứ từ danh tướng Đàn Đạo Tế "Hát trù số lượng cát", bất quá quá trình hát trù số lượng cát diễn ra vào ban đêm, hơn nữa còn là lừa gạt thám tử của địch, còn Phương Vận "lấy đất thay gạo" phải diễn ra ban ngày trước mắt ưng yêu, độ khó lớn hơn.

Trong quá trình làm giả lương thực, Phương Vận còn chọn một số binh sĩ tương đối cường tráng, cho họ ăn nhiều cơm hơn trong lều, sau đó mặc chỉnh tề trọng giáp, không ngừng đi lại trong quân doanh, phụ trách duy trì trật tự.

Một bộ phận binh lính tụ tập ở một vài nơi thao luyện, mồ hôi nhễ nhại.

Những binh lính khác cũng nhận được mệnh lệnh, cố gắng giả bộ có sức lực.

Như vậy, trong mắt ưng yêu của địch, quân đội Cảnh Quốc này không chỉ có lương thảo đầy đủ, tinh thần cũng vô cùng hăng hái, hơn nữa không hề nóng nảy rút lui, căn bản không sợ man tộc.

Kế "Man thiên quá hải" nhìn qua đơn giản, nhưng thực tế phải cân nhắc chi tiết mọi mặt, bất kỳ chi tiết nào xảy ra vấn đề, đều có thể bị văn nhân dị tộc nhìn ra sơ hở. Nhất là trên chiến trường giữa nhân tộc và yêu man, bản thân kế sách này không khó, nhưng quá trình thi hành và những điều cần chú ý lại vô cùng khó khăn.

Vì vậy, dưới sự chỉ huy của Phương Vận và chúng binh tướng, quân Cảnh thu dọn xong rồi rời khỏi doanh trại, trước khi đi phóng hỏa đốt sạch, không hề để ý, nhưng thực tế lại che giấu dấu vết đào đất.

Đội ngũ rút lui một cách bình thường, không nhanh không chậm, khiến man tộc phái một tiểu đội đi theo.

Gần đến giữa trưa, tiểu đội trinh sát và ưng yêu trên trời rốt cuộc không nhịn được, rút lui về phía sau.

Phương Vận thở phào nhẹ nhõm, toàn bộ quá trình vừa có thể để cường quân giả bộ yếu quân, cũng có thể để yếu quân giả trang cường quân, chỉ cần có thể lừa gạt được đối thủ, đạt được mục tiêu mình muốn, chính là kế "Man thiên quá hải".

Phương Vận vốn tưởng rằng sau khi rút lui thì tài khí diễn võ sẽ kết thúc, nhưng mọi thứ đều không thay đổi, hắn vẫn bị thân binh mang đi tiếp tục về phía trước.

"Tài khí diễn võ còn chưa khảo nghiệm xong? Điều này không đúng. Chẳng lẽ kế sách này quá đặc biệt, nên phải tiếp tục khảo nghiệm? Hoặc là tài khí diễn võ khó hơn so với trước kia mình nghĩ?"

Phương Vận nghi ngờ không hiểu, nhưng lúc này cũng không làm gì được, chỉ có thể đi theo đội ngũ trong xe.

Không lâu sau đến trưa, Phương Vận lại càng thêm khó xử, vì lương thực không còn nhiều, binh lính chỉ sợ sẽ nổi loạn bất cứ lúc nào.

Bản dịch chương này được phát hành độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free