(Đã dịch) Nho Đạo Chí Thánh - Chương 1465: Long tượng chiến hư thánh
Nho đạo chí thánh quyển thứ nhất, thơ thành kinh quỷ thần, chương 1465: Long tượng chiến hư thánh.
Trong Thánh viện, Đông Thánh Các, mọi người vội vàng tụ tập, các lão của Đông Thánh Các lập tức mở hội nghị các lão. Tại Thánh viện, các lão Mã tiến lên phòng nghị sự Đông Thánh Các. Những người không ở Thánh viện thì đến gần các Thánh miếu, mượn Thánh miếu phóng hình ảnh của mình đến phòng nghị sự.
Trong phòng nghị sự Đông Thánh Các, tử y phiêu phiêu, từng vị đại nho ngồi xuống.
Khi vị các lão cuối cùng tiến vào, cửa chính phòng nghị sự đóng lại.
Tông gia gia chủ kiêm các lão Đông Thánh Các Tông Cam Vũ nhìn quanh mọi người, nói: "Khổng Thánh văn giới nhân sĩ Trương Long Tượng, đến nay một ngày viết ba bài thơ một bài từ, trong đó một bài từ thành trấn quốc, còn lại ba bài đều có tướng trấn quốc. Khổng Thánh văn giới nguyên khí rung chuyển, văn khúc tinh quang xiêu vẹo, trút xuống càng nhiều văn khúc tinh lực, ít ngày nữa, Khổng Thánh văn giới chắc chắn có biến."
Hơn mười vị đại nho trầm mặc không nói, không ai tỏ thái độ.
Tông Cam Vũ lại nói: "Đông Thánh Các chủ Thánh Nguyên đại lục, Nam Thánh du lịch nhân gian, Bắc Thánh đang ở yêu giới, việc này nên giao cho Tây Thánh Các xử lý. Ai có ý kiến khác không?"
"Không dị nghị!"
"Không dị nghị!"
...
Các đại nho ở đây đều mở miệng nói ra ba chữ giống nhau.
Các lão Tây Thánh Các Lưu Viên nói: "Bốn bài thơ từ ta đã phẩm đọc, đích thật là tác phẩm xuất sắc khó gặp, Trương Long Tượng này đủ để đứng vào hàng ngũ những danh gia thơ từ ưu tú nhất gần đây. Bất quá, nghe nói người này dính líu nghịch chủng, ai biết tình hình cụ thể?"
Rất nhiều đại nho khẽ lắc đầu, toàn trường đại nho vậy mà không một người trả lời.
"Xem ra việc này thập phần kỳ hoặc, bất quá, Khổng Thánh văn giới quá mức đặc biệt, chúng ta Thánh viện bất tiện can thiệp, hữu quan việc của Trương Long Tượng, thông báo cho điện phủ đại nho văn giới là được, bọn họ sẽ xử lý. Về phần tài khí Khổng Thánh văn giới có biến, theo ta thấy không cần làm to chuyện, cứ yên lặng theo dõi kỳ biến là được. Khổng Thánh văn giới dù có biến, cũng là hướng tốt hơn mà phát triển." Lưu Viên nói.
"Nếu Khổng Thánh văn giới đoạt văn khúc tinh quang của Thánh Nguyên đại lục thì sao?" Tông Cam Vũ nhìn chằm chằm hai mắt Lưu Viên.
"Văn khúc vô tư, thiên địa có linh, bực này sự giữ lại làm chúng thánh đau đầu vậy." Lưu Viên mỉm cười nói.
Nhiều vị đại nho khẽ gật đầu.
"Bất quá, nhìn thơ từ của người này, bi phẫn tràn đầy trên mặt giấy, sợ là bị không ít oan khuất, Thánh viện nếu không giúp đỡ chút, sợ là tại tình có thua thiệt." Lễ điện các lão Vu Cửu nói.
Thủ giới đại nho Trần Bôn ánh mắt khẽ động, phụ họa nói: "Tài hoa của người này, gần với Phương Hư Thánh một chút, nhưng Phương Hư Thánh cũng không từng có bi tráng cùng phẫn uất như vậy, là có sơ xuất, sợ là không đẹp."
Lưu Viên gật đầu, nói: "Chư vị nói không sai. Lão phu cũng tiếc người tài, khi liên hệ điện phủ đại nho Khổng Thánh văn giới, ta sẽ châm chước câu chữ. Chúng ta nên tin tưởng đại nho văn giới, nếu là... bọn họ không quan tâm, có lẽ có lý do không quan tâm."
Trần Bôn lại nói: "Người này kinh lịch kỳ lạ, nếu văn giới không lưu, có thể tiễn đến Nhị Giới Sơn của ta. Thỉnh Lưu huynh giúp ta nhắn dùm các vị đại nho Khổng Thánh văn giới."
Các đại nho ở đây có chút tò mò nhìn Trần Bôn, nhưng không ai hỏi nguyên nhân.
Lưu Viên cười nói: "Trần huynh đã muốn bán mặt mũi này, ta sẽ đích thân đến Khổng Thánh văn giới một chuyến, cùng các vị đại nho điện phủ bàn bạc."
"Còn chút thời gian, nói chuyện về bốn bài thơ từ này đi. Ta vốn tưởng rằng, một khi Phương Vận xuất thế, liền dễ dàng văn đè nhân tộc tám trăm năm. Ai có thể nghĩ, vị Trương Long Tượng này hậu tích bạc phát, có tài nhưng thành đạt muộn. Phương Hư Thánh lấy 《 Tể Huyện Tảo Hành 》 tự tự liệt kê sơ đề kinh thế, mà Trương Long Tượng lấy 《 Tứ Đề Lộc Môn Quân 》 những câu so hưng trấn quốc; Phương Hư Thánh văn phong linh hoạt hay thay đổi, có 'Minh Nguyệt Xuất Thiên Sơn, Thương Mang Vân Hải Gian' hùng tráng, có 'Minh Nguyệt Kỷ Thời Hữu, Bả Tửu Vấn Thanh Thiên' dũng cảm, có 'Thập Niên Sinh Tử Lưỡng Mang Mang, Bất Tư Lượng, Tự Nan Vong' nhu tình, cũng có 'Tiếp Thiên Liên Diệp Vô Cùng Bích, Ánh Nhật Hà Hoa Biệt Dạng Hồng' xán lạn. Bất quá, luận tới bi phẫn, thì xa xa không bằng vị Trương Long Tượng này."
"Phương Hư Thánh là thiên cổ kỳ tài, tâm tư cùng cảnh, ý cảnh như thế ở trong ngực, hồn nhiên thiên thành. Trương Long Tượng này lại tương phản, vô luận là 'Vị Ti Tiên Khủng Vong Ưu Quốc', hay 'Nhất Tướng Công Thành Vạn Cốt Khô', bao quát 'Tây Bắc Vọng Trường An, Khả Liên Vô Số Sơn' bên trong, đều là phi kháo tài hoa thành văn, chuyện cũ như phủ, tình xưa dường như cưa, điêu tâm khắc cốt ghi xương, kinh lịch bi thống xa xưa nhất, mới có thể lấy huyết nhục chú thi văn."
"Đỗ quyên đề huyết a..."
Các đại nho ở đây không nói chuyện ý thơ, lại lấy thơ từ luận người, so với người đọc sách cống châu giám định và thưởng thức cao hơn một cảnh giới.
Ngày thứ hai, trên hàn lâm văn bảng nhân tộc xuất hiện một màn hiếm thấy, từ đệ nhất đến đệ tứ văn chương, đều là một người viết, liền tên thơ từ đều tương tự, từ Đề Lộc Môn Quân mãi cho đến Tứ Đề Lộc Môn Quân.
Một đêm một người làm một thiên trấn quốc tam thiên minh châu, chính là hành động vĩ đại hiếm có, ngay cả "Tiểu Thi Thánh" Phương Vận cũng không làm được, các nơi nhân tộc đều bái đọc, nhấc lên triều cao giám định và thưởng thức bốn bài thơ từ.
Ba Không Sơn, Tụ Văn Các, nơi tụ tập những người văn đảm vỡ vụn, đất tập trung những người trái ngược vận mệnh.
"Ha ha ha, mau thay! Đương đại rốt cục có người có thể cùng Phương Vận gian tặc kia nhất đọ cao thấp, chúng ta thẳng thắn tìm Trương Long Tượng mời tới, để hắn cùng Phương Vận so một hồi thơ từ, các ngươi thấy thế nào?"
"Ngươi chậm một bước, ta sớm truyền thư tông gia, để bọn họ nhanh chóng liên hệ Khổng gia, mau chóng tiến nhập Khổng Thánh văn giới, lôi kéo Trương Long Tượng này! Hay là, Trương Long Tượng này sẽ trở thành vương bài của chúng ta!"
"Bất quá... Trương Long Tượng dù sao dính líu nghịch chủng, vạn nhất bị Phương Vận tiểu tặc lợi dụng, sợ là không ổn."
"Cho nên muốn âm thầm hành sự, không thể để ngoại giới biết được. Trương Long Tượng dính líu nghịch chủng, Sở vương cực khả năng muốn hắn chết, chỉ cần tông gia hoặc bất kỳ một thế gia nào âm thầm đứng ra, nhìn thấy hắn, tiễn hắn một ít bảo mệnh vật, cho hắn ăn một viên thuốc an thần, hắn tất nhiên sẽ mang ơn, cho thời gian huy thẳng tắp lên Thánh Nguyên đại lục, cùng Phương Vận nhất đọ cao thấp."
"Kế này quá mức diệu! Bọn ta lại cố ý hạn chế thơ đề vận luật, tỷ như viết thơ từ bi thương, Trương Long Tượng tất nhiên sẽ thắng được Phương Vận."
"Bất quá, ta nghe Đông Hải long cung phóng xuất tin tức, nói là Phương Vận đang cùng Đông Hải long tộc liên thủ, tại Huyết Mang Giới nghiên cứu làm sao thu Ngũ Long Đại Điện, không có một hai năm không làm được."
"Vậy cũng vô phương, chỉ cần tìm được đầy đủ cớ tốt, Phương Vận tất nhiên sẽ đi ra!"
"Ha ha... Ta đã không kịp đợi chứng kiến ngày Trương Long Tượng văn áp Phương Vận!"
"Ngày hai người đại bỉ, chắc chắn sẽ dẫn phát vạn giới chú mục!"
"Long tượng chiến hư thánh, thực sự làm người ta hướng tới a!"
Khổng Thánh văn giới, Cống Châu thành.
Bên ngoài Lộc Môn trại lính một mảnh hỗn độn, khắp nơi có dấu vết đống lửa thiêu đốt, còn số lớn đống rác tích, vò rượu và chén rượu nghiền nát khắp nơi đều là.
Đến khi mặt trời lên cao, còn mấy trăm người vù vù ngủ say.
Đêm qua, mấy nghìn người đọc sách ngoài Lộc Môn quân trắng đêm chưa ngủ, bọn họ cùng Phương Vận cách Lộc Môn quân doanh trại sử dụng thiệt trán xuân lôi, từ buổi tối cho tới hừng đông, thập phần tận hứng.
Thơ si lão nhân trước khi đi, xưng đêm nay là "Lộc Môn Quân Văn Hội", thu được tất cả mọi người nhận đồng, những người phụ tu Sử gia ở đây nhất nhất ghi lại.
Lộc Môn Hầu đám người không có từ cửa chính tiến vào, ngược lại từ cửa sau ẩn núp hồi doanh, sáng sớm lại lén lén rời đi, đến Thánh miếu văn viện Cống Châu, lợi dụng lực lượng Thánh miếu chiếu hình đến Kim Loan điện nước Sở, cùng đủ loại quan lại trong triều thương thảo bước phát triển mới kế hoạch hành quân.
Sau giờ ngọ, đại quân xuất phát.
Trước khi đi, Phương Vận nhìn thoáng qua quan ấn, đó là viện trưởng Chúc Dung thư viện truyền thư, nhưng nội dung lại là Trương Kinh An nhắn lại.
"Hài nhi đã bái độc ngài ba bài thơ một bài từ, tâm tình kích động, khó có thể tự kiềm chế. Hài nhi nguyện vọng phụ thân giống như tổ phụ, đem châu giang quân đại kỳ cắm tại đầu thành Nhị Giới Sơn, trở thành người kiêu ngạo của văn giới!"
Bản dịch chương này được trân trọng gửi đến độc giả của truyen.free.