Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nho Đạo Chí Thánh - Chương 1466: Khách không mời mà đến

Nho đạo chí thánh quyển thứ nhất, thơ thành kinh quỷ thần chương 1466: Khách không mời mà đến

Phương Vận thu hồi quan ấn, nhẹ nhàng lắc đầu, trên mặt nở nụ cười.

"Kinh An đứa bé này, đem Trương Vạn Không thổi phồng quá sự thật, may là ta biết loại sự tình này tuyệt đối không thể phát sinh, chưa từng đề cập, bằng không tất nhiên sẽ trở thành trò cười cho Khổng Thánh văn giới, thậm chí cả nhân tộc."

Phương Vận trong lòng suy nghĩ, ngồi trong xe ngựa, nhắm mắt dưỡng thần.

Lần này, Phương Vận không đọc sách, mà là đang suy diễn kế hoạch hành quân tiếp theo và hướng đi của man tộc.

Man tộc ở đây không giống với man tộc ở Thánh Nguyên đại lục và yêu giới, tựa hồ chịu ảnh hưởng của Khổng Thánh văn giới, càng muốn sử dụng thủ đoạn của nhân tộc để chiến thắng, điều này rất giống với việc nhân tộc thuần hóa man nhân.

Nghĩ đến đây, Phương Vận trong lòng có chút ngộ ra, Khổng Thánh văn giới này, sợ là có mục đích khác, không chỉ là vì bồi dưỡng những người có thể chiến đấu cho văn giới.

Dọc theo đường đi không khác biệt nhiều so với trước, vô luận là tướng lĩnh Lộc Môn quân hay Kinh Nam quân, đều không cùng Phương Vận nói chuyện.

Thay đổi duy nhất chính là, thái độ của quân sĩ xung quanh Phương Vận có chút biến hóa, đối với Phương Vận thêm một tia kính trọng.

Phương Vận cũng không biết kế hoạch hành quân cụ thể, nhưng đến buổi tối, căn cứ vào phương hướng di chuyển của đội ngũ, cơ bản đoán được đại khái tình huống.

"Trước đây, đội ngũ tìm con đường nhanh nhất để xuất phát, bình thường sẽ đi qua một ít đất hoang hoặc đồi núi, gặp một ít thành thị thì không ngừng chạy. Nhưng bây giờ, chắc là chỉ đi quan đạo tương đối an toàn, từ thành này đến thành khác, rồi đến thành tiếp theo. Miễn là nghỉ ngơi ở trong thành, có lực lượng thánh miếu bảo hộ, man tộc tuyệt không dám tấn công, không chỉ giảm bớt mệt nhọc và thương vong, cũng có thể tránh cho sĩ khí tan vỡ. Bất quá, cứ như vậy sẽ lỡ mất rất nhiều ngày, sợ rằng ít nhất phải đi sáu bảy ngày mới có thể tới nơi."

Đại quân thuận lợi đến Định Nam huyện, sau đó đóng quân ở ngoài thành.

Lộc Môn hầu hấp thụ giáo huấn ngày hôm qua, luôn luôn ở trong trại lính, chỉ tiếp nhận Định Nam Huyện lệnh đến bái phỏng, tuyệt không vào thành tham dự yến hội.

Sáng sớm ngày thứ hai, quân sĩ ăn xong điểm tâm chuẩn bị rời đi, thanh âm thiệt trán xuân lôi của Phương Vận vang lên.

"Niên khứ niên lai bạch phát tân, Thông thông mã thượng hựu phùng xuân. Mân Việt để sự không lưu khách? Tuế nguyệt vô tình bất thải nhân. Nhất thốn đan tâm đồ báo quốc, Lưỡng hành thanh lệ vị tư thân. Cô hoài kích liệt nan tiêu khiển, Mạn bả kim bàn thốc ngũ tân."

Thanh âm lan rộng. Người đọc sách ở Định Nam huyện chạy đến báo tin, vui mừng khôn xiết.

"Trương Minh Châu lưu lại thơ ở Định Nam ta!"

Thế nhưng, Vi Trường Huyền đang chuẩn bị lên ngựa quơ roi, điên cuồng quất vào chiến mã.

Chiến mã không ngừng giẫm chân tại chỗ tránh né, kêu thảm thiết liên tục.

Quất mấy chục roi, Vi Trường Huyền mới tỉnh táo lại, tỉ mỉ suy tư bài thơ này, càng nghĩ càng giận.

Hai câu đầu không có gì đặc biệt, chỉ là thi nhân cảm thán một năm lại qua một năm, tóc bạc không ngừng tăng thêm, ngựa chiến vội vã, lại đến mùa xuân.

Hai câu luận trong luật thi làm Vi Trường Huyền có chút sinh khí, phảng phất như thi nhân đang nói: "Chuyện gì làm ta ở lại Mân Việt này làm khách nhàn hạ? Tuế nguyệt vô tình không buông tha ai, ta không muốn lãng phí thời gian tốt đẹp ở đây." Ngụ ý, hay là đang phê phán Lộc Môn hầu đường đường là Châu Giang hầu lại đem một kẻ ăn không ngồi rồi lưu lại trong quân đội.

Hai câu chuyển biểu đạt cảm xúc thật sự của Phương Vận, bản thân mình rõ ràng có một lòng trung thành muốn báo đáp quốc gia, nhưng bây giờ không có việc gì để làm, chỉ có thể rơi lệ tưởng nhớ gia nhân.

Hai câu kết. Tình hoài cô độc của thi nhân kịch liệt đến mức khó có thể khống chế, không thể làm gì khác hơn là bày biện chút thức ăn ra ăn một mình, để giảm bớt tâm tình trong lòng.

Vi Trường Huyền rất muốn đi tìm Phương Vận lý luận, bài thơ này biểu hiện ra vẻ bi phẫn, nhưng dùng từ lại vô cùng độc ác, "Không lưu khách" trực chỉ Lộc Môn hầu không biết dùng người, thậm chí ám chỉ không có tài lĩnh binh, mà "Hai hàng thanh lệ" rõ ràng là bút pháp khoa trương. Lộc Môn hầu không thể để cho mình báo quốc, bị sinh sôi khí khóc, cuối cùng chỉ có thể ngụy trang thành tưởng niệm thân nhân.

Vi Trường Huyền nghiến răng nghiến lợi, nhưng lại cảm thấy có lực không chỗ dùng, bài thơ này quá giảo hoạt, đường đường Hầu gia cũng bị khóc. Chỉ có thể dùng việc vui chơi giải trí để đè nén tình cảm, bọn họ còn có thể nói gì?

"Tên hỗn đản này, không nghĩ tới càng ngày càng biết cách lấy lòng người khác! Quả thực chính là vô lại trong giới văn nhân!" Vi Trường Huyền thấp giọng mắng.

Đại quân rời khỏi Định Nam huyện, tiếp tục lên đường, đi ngang qua Hà Bình huyện, Phương Vận vốn tưởng rằng đại quân sẽ đi về phía Chính Nam Hà Nguyên huyện, bởi vì đi về phía Chính Nam mà nói, sẽ nhanh chóng đến Châu thành. Thế nhưng, đi như vậy đại quân sẽ không thể đến nơi vào lúc chạng vạng, phải đến hừng đông mới có thể.

Thế nhưng, đại quân lại hướng đông nam mà đi, đi Long Xuyên huyện, đại quân có thể rất nhanh xây dựng cơ sở tạm thời, nhưng vì vậy mà trễ nải mất nửa ngày.

Nhờ lựa chọn con đường này, đội ngũ không bị man tộc tấn công.

Sau khi nghỉ ngơi một đêm ở Long Xuyên huyện, đại quân đi về phía Hà Nguyên huyện, trước khi đi, một tiếng thiệt trán xuân lôi nữa nổ vang trên trời.

"Thốn thốn sơn hà thốn thốn kim, Khoa ly phân liệt lực thùy nhâm. Đỗ quyên tái bái ưu thiên lệ, Tinh vệ vô cùng điền hải tâm."

Trong Long Xuyên huyện, người đọc sách vui mừng khôn xiết.

"Trương Minh Châu lưu thơ!"

Vi Trường Huyền tức giận đến rút trường kiếm ra, giơ lên thật cao, trùng điệp chém xuống.

Đầu ngựa bay lên, tiên huyết văng khắp nơi.

"Trương Long Tượng, đừng quá đáng!" Vi Trường Huyền nhịn không được gầm lên bằng âm thanh thiệt trán xuân lôi.

Tuân Thiên Lăng nhìn về phía Phương Vận, thở dài nói: "Có thể viết ra thi văn như vậy, chắc chắn không phải nghịch chủng."

Lộc Môn hầu ở cách đó không xa làm như không thấy, nắm chặt dây cương, trong mắt lóe lên một tia tàn khốc, bài thơ này còn có tính công kích hơn bài trước, hơn nữa, trực chỉ Sở vương!

Mỗi một tấc sơn hà của nước Sở đều trân quý như vàng, hôm nay lại bị man tộc chia cắt, là ai sai lầm? Thi nhân giống như chim đỗ quyên kêu gào nước Sở chấn hưng hùng phong, dù cho kêu đến thổ huyết cũng không ngừng nghỉ, cũng sẽ giống như chim Tinh Vệ ngậm hòn đá nhỏ lấp biển vậy, không đạt mục đích thề không bỏ qua.

Sắc mặt Lộc Môn hầu xanh mét, Trương Long Tượng bị giam mười năm, việc một mảng lớn thổ địa rơi vào tay giặc tự nhiên không thể tính lên đầu hắn, chỉ có thể trách tội Sở vương và chúng tướng nước Sở, hơn nữa bài thơ này còn có tầng ý nghĩa sâu xa hơn, một khi lần này thảo phạt man tộc thất bại, cũng không phải là trách nhiệm của Trương Long Tượng, nhưng Trương Long Tượng không vì vậy mà chịu thua, sẽ kiên trì bình man.

Đại quân đi về phía Hà Nguyên, đến nơi lại một lần nữa hướng đông xuất phát, đến Tử Cân huyện vào buổi tối, nghỉ ngơi một đêm.

Sáng sớm ngày thứ hai, đầu bếp vừa nhóm lửa nấu cơm, một đạo thanh âm thiệt trán xuân lôi nổ tung, nhưng người nói không phải Phương Vận, mà là Đại học sĩ Lộc Môn hầu.

"Kể từ hôm nay, để phòng man tộc theo dõi, bất luận kẻ nào không được sử dụng thiệt trán xuân lôi, bằng không sẽ bị xử trảm ngay lập tức với lý do tiết lộ cơ mật!"

Vi Trường Huyền thở phào nhẹ nhõm, toàn quân tướng sĩ cũng thở phào nhẹ nhõm, nếu Phương Vận mỗi ngày đều làm một bài thơ, thiết tha vào tim như vậy thì ai mà chịu nổi, một ngày nào đó Lộc Môn hầu sẽ tức điên lên mất.

"Đáng tiếc a..."

Phương Vận thở dài một tiếng, làm cho xa phu và binh lính xung quanh dở khóc dở cười.

Đại quân đi về phía trước, ban đêm đóng quân ở Hải Phong huyện.

Nửa đêm, Phương Vận như thường lệ đọc sách, nhưng một thanh âm truyền vào tai hắn.

"Lão phu Lôi Đình Chân, hổ thẹn là một đại nho, mang theo thiện ý của Tông gia, Cốc gia và Lôi gia ở Thánh Nguyên đại lục, đến bái phỏng Trương Minh Châu."

Phương Vận sửng sốt, toàn thân tóc gáy dựng đứng, mồ hôi lạnh chảy ròng ròng phía sau lưng, trong lòng toát ra vô số ý niệm, một trong số đó là ý niệm đáng sợ nhất, Lôi gia và Tông gia phát hiện ra mình? Đến phá hoại Tam Thượng Thư sơn của mình?

Thế nhưng, ý niệm này chỉ thoáng qua rồi biến mất, sắc mặt Phương Vận khôi phục lại bình tĩnh.

"Mời vào." Phương Vận thấp giọng nói.

Cửa xe mở ra, một người toàn thân bao phủ trong hắc y tiến vào thùng xe.

(còn tiếp)

Bản dịch độc quyền chỉ có tại truyen.free, kính mời quý độc giả đón đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free