Ngày hai mươi sáu tháng giêng, Lộc Môn quân đến châu thành đã ba ngày. Lộc Môn Hầu tuyên bố quân lệnh, toàn quân nghỉ ngơi dưỡng sức năm ngày, chuẩn bị sẵn sàng ra trận, chỉnh đốn trang bị. Năm ngày sau, hắn sẽ phái một chi đại quân chinh chiến, đánh dẹp các bộ lạc tiểu Man tộc xung quanh, mở mang bờ cõi.

Phủ nguyên soái, chánh đường bên trái, công văn phòng vô cùng bận rộn, vô số người đọc sách, văn viên ra ra vào vào, trên tay ai nấy đều cầm đủ loại công văn.

Nguyên soái muốn ban bố mệnh lệnh đến các quân, phải phác thảo công văn, giao cho trợ tá, rồi đến công văn phòng. Thư bạn văn viên ở công văn phòng sẽ mang đến ấn phường, đóng dấu thành công văn đầy đủ.

Triều đình mỗi ngày đều gửi thư đến các nơi, nội dung thư sẽ đến công văn phòng trước, rồi công văn phòng in ra, chuyển đến các nơi cần thiết.

Việc giao lưu liên hệ giữa các quân cũng cần thông qua công văn phòng.

Trong mắt công văn phòng, trong quân không có bí mật. Vì vậy, công văn phòng là yếu địa trong quân. Một khi để lộ bí mật, toàn quân sẽ gặp tai họa ngập đầu.

Công văn phòng cũng là nơi khổ nhất, mệt nhất, cơ bản chỉ có hai loại người: một loại không ngừng viết công văn, một loại không ngừng chạy chân phân phát công văn.

Việc bận rộn nhất của công văn phòng là viết, chỉnh lý hoặc phân phát thư nhà cho binh sĩ.

Hơn bốn mươi vạn đại quân, dù mỗi người bình quân một năm chỉ viết hai lá thư cho gia đình, công văn phòng mỗi ngày cũng nhận được hơn hai ngàn phong. Hơn nữa, hơn phân nửa số công văn đó do văn viên công văn phòng viết.

Các văn viên công văn phòng mỗi ngày đều đến các quân, thay một số người viết thư nhà, dù sao không phải binh sĩ nào cũng biết chữ để viết thư.

Phương Vận nhậm chức ở công văn phòng, mấy ngày đầu vô cùng nhàn nhã, cầm quan ấn, thỉnh thoảng về phòng ký tên hoặc đóng dấu là xong. Thời gian còn lại, hắn đi lại khắp công văn phòng, quan sát thư bạn làm việc, thỉnh thoảng theo một vài thư bạn đến các quân doanh khác, tìm hiểu toàn bộ quá trình của công văn phòng.

Ban đầu, mọi người ở công văn phòng còn thấy lạ, nhưng công việc quá bận rộn, họ nhanh chóng không để ý đến vị Châu Giang Hầu thích đi lung tung này.

"Châu Giang người rảnh rỗi!"

Ngoại hiệu Vi Trường Huyền đặt cho Phương Vận nhanh chóng lan khắp toàn bộ doanh.

Phương Vận không để ý, hắn cố ý nhàn nhã như vậy là vì nhận ra mấy ngày trước mình quá nóng lòng tấn chức Đại Học sĩ, tâm thần căng thẳng. May mắn phát hiện sớm, hắn bắt đầu chú trọng kết hợp lao động và nghỉ ngơi, nếu không thời gian tấn chức Đại Học sĩ chắc chắn sẽ kéo dài.

Mọi sự thái quá đều không tốt.

Phương Vận rất thanh nhàn, nhưng cả đại quân đều đang khẩn trương chuẩn bị.

Ngày mùng một tháng hai, một vị Hàn Lâm tướng quân của Lộc Môn quân dẫn ba vạn đại quân rời châu thành, bắt đầu tìm kiếm bộ lạc Man tộc.

Ngày mùng năm tháng hai, đại quân chiến thắng trở về, chém đầu hai ngàn, quân ta thương vong chưa đến năm trăm, đúng là một trận đại thắng hiếm có. Lộc Môn Hầu đích thân bày tiệc chiêu đãi các tướng sĩ đắc thắng trở về.

Ngày mùng sáu tháng hai, Tả Tướng quân của Châu Giang quân dẫn bốn vạn đại quân ra khỏi thành, ngày hôm sau chật vật trở về, hơn bốn ngàn tướng sĩ tử trận, thương binh hơn vạn.

Lộc Môn Hầu giận dữ, hỏi ra mới biết, đại quân trúng phục kích của Man tộc, phải dốc toàn lực mới rút về được.

Phương Vận nghe tin, khẽ lắc đầu. Vị Tả Tướng quân này rõ ràng khinh địch, nếu không đã không đến mức trúng phục kích. May mắn, Nhân tộc và Man tộc trong Văn giới tuân thủ nguyên tắc cơ bản ngang nhau, trừ phi thời kỳ đặc biệt, nếu không bên tiến công tuyệt đối không phái ra tướng lãnh quá mạnh. Ví dụ như lần này, kẻ địch mạnh nhất tham gia phục kích cũng chỉ là Man Hầu.

Nếu Man Vương tham gia phục kích, bốn vạn đại quân này đã sớm bị tiêu diệt hoàn toàn.

Phương Vận vừa làm tốt công việc của mình, vừa học tập cách Nhân tộc chiến đấu với yêu man.

So với chiến đấu bằng vũ khí lạnh thông thường, chiến đấu giữa Nhân tộc và yêu man có rất nhiều điểm khác biệt.

Trong chiến tranh vũ khí lạnh thông thường, nếu hai bên đối đầu trực diện, một bên tổn thất vượt quá một phần ba, sĩ khí rất có thể sẽ sụp đổ, ưu thế của bên kia sẽ trở nên vô cùng lớn, bên sĩ khí sụp đổ sẽ bỏ chạy tán loạn, bên kia sẽ dễ dàng đuổi giết.

Nhưng trong chiến đấu giữa Nhân tộc và yêu man, rất ít khi có chuyện bỏ chạy tán loạn, hoặc là thành công rút lui, hoặc là tử chiến đến cùng.

Trong chiến đấu chính diện, việc Nhân tộc hoặc yêu man bỏ chạy tán loạn gần như không xảy ra.

Trong chiến đấu vũ khí lạnh thông thường, chiến đấu chính diện sẽ kéo dài một thời gian nhất định, nhưng trong chiến đấu chính diện giữa Nhân tộc và yêu man, sẽ có hai thái cực: hoặc là kéo dài rất lâu, hoặc là rất nhanh phân thắng bại, dù sao cả hai bên đều có sức mạnh đáng sợ, mức độ chấn động của chiến đấu vượt xa chiến đấu vũ khí lạnh thông thường.

Chính vì những điểm khác biệt đó, Phương Vận thường xuyên bỏ qua một số binh pháp cổ của Hoa Hạ, đồng thời, cũng nghiên cứu sâu hơn về binh pháp áp dụng cho Nhân tộc.

Ngày mùng mười tháng hai, Lộc Môn Hầu đích thân dẫn hai mươi vạn đại quân, quét ngang các bộ lạc Man tộc lớn ở phía nam châu thành, rồi bình yên trở về châu thành trước khi Man tộc phản kích.

Trận chiến này đại thắng, khắp nơi ở nước Sở gửi thư chúc mừng như tuyết, thậm chí cả những quốc gia giao hảo với nước Sở cũng gửi thư chúc mừng.

Khi tin chiến thắng lan khắp cả nước, người nhà của binh lính Châu Giang quân và Lộc Môn quân bắt đầu gửi thư qua bưu điện. Không bao lâu sau, nhiệm vụ chính của công văn phòng chuyển thành chỉnh lý thư từ từ các nơi gửi đến, phân phát đến các doanh trại.

Phương Vận lại một lần nữa xin ra chiến, bị Lộc Môn Hầu bác bỏ. Lần nữa đến bái phỏng thì bị chặn ở ngoài, không thể làm gì khác ngoài việc thử từ hậu viện Phủ nguyên soái, nhưng cuối cùng cũng vô ích.

Cùng ngày, Phương Vận viết một bài 《 Du Viên Bất Trị 》, lan truyền khắp châu thành.

Ứng liên kịch xỉ ấn thương đài, Tiểu khấu sài phi cửu bất khai. Xuân sắc mãn viên quan bất trụ, Nhất chi hồng hạnh xuất tường lai.

Hai câu đầu của bài thơ bình thường, dùng thủ pháp hài hước nói rằng chủ nhân sợ guốc gỗ của mình giẫm hỏng rêu trên đài, nên không cho mình mở cửa.

Nhưng hai câu cuối không chỉ gây ra tranh luận ở châu thành, mà còn trở thành chủ đề nóng nhất trong Luận bảng Văn giới ngày hôm đó.

Về cách lý giải hai câu cuối, nhanh chóng chia thành hai phái. Một phái tán thưởng tâm cảnh của Trương Long Tượng, dù bị chèn ép ở châu thành, vẫn có hùng tâm tráng chí, như hoa hạnh trong vườn, vẫn có thể vươn mình.

Một phái khác lại cho rằng bài thơ này châm chọc Lộc Môn Hầu, thi nhân muốn nói, dù Lộc Môn Hầu thế nào, ông ta vẫn sẽ như hoa hồng hạnh, phá tan hàng rào, trở nên nổi bật.

Sau khi bài thơ này xuất hiện trên Văn bảng, người đọc sách ở Thánh Nguyên đại lục không hiểu quá nhiều, chỉ đơn thuần cho rằng bài thơ này cực kỳ ưu tú, trong u ám phiền muộn lộ ra tinh thần hướng lên.

Có người còn so sánh danh ngôn "Tiền thôn thâm tuyết lý, tạc dạ nhất chi khai" trong bài 《 Tảo Mai 》 của Lý Văn Ưng với "Xuân sắc mãn viên quan bất trụ, nhất chi hồng hạnh xuất tường lai".

Sự xuất hiện của bài thơ này đã làm dấy lên phong trào văn hội ngày xuân ở khắp nơi của Nhân tộc.

Ngày hôm sau, Tông Cam Vũ, gia chủ Tông gia, đích thân đánh giá bài thơ này là "Xuân tới hồng hạnh nở, một cành áp thiên hạ".

Mà Lôi Đình Chân, Đại Nho của Lôi gia, lại xưng 《 Du Viên Bất Trị 》 là "Đêm qua hoa đua nở, tân xuân đệ nhất đóa".

Lời tán thưởng cao độ của hai vị Đại Nho lập tức gây ra chủ đề nóng ở Thánh Nguyên đại lục. Rất nhiều người đọc sách ở Thánh Nguyên đại lục không phục, hy vọng Phương Vận ra mặt, "giáo huấn" một chút Trương Long Tượng cuồng vọng.

Có tranh luận thì có chủ đề, có chủ đề thì có văn danh, văn danh của Trương Long Tượng ở Thánh Nguyên đại lục bắt đầu tăng lên nhanh chóng.

Dù những tiếng phản đối có mạnh mẽ đến đâu, "Nhất chi hồng hạnh xuất tường lai" nhanh chóng trở thành một danh ngôn nổi tiếng.

Trong khi bên ngoài ồn ào náo loạn, Phương Vận tiếp tục xử lý công văn ở công văn phòng. Gần đến giữa trưa, Vi Trường Huyền dẫn người xông vào.

Bản dịch này chỉ có tại truyen.free, xin quý vị độc giả đón đọc.