(Đã dịch) Nho Đạo Chí Thánh - Chương 150: Thánh khư từ đâu tới
"Đổng đại nhân, chớ khách khí, ta ngồi xuống vị trí đầu là được." Phương Vận nói.
"Không được! Ngươi không ngồi lên đầu, tất cả chúng ta đều không ngồi! Lần này yến hội, ăn mừng ta là thứ yếu, chủ yếu là vì cảm tạ ngươi." Phùng Viện Quân nói xong, đẩy Phương Vận hướng chủ tọa.
Phương Vận bây giờ từ chối không được, chỉ có thể ngồi ở chủ vị, Lý Văn Ưng ngồi ở một bên hắn, Phùng Viện Quân ở một bên kia.
Sau khi ngồi xuống, Lý Văn Ưng lại khôi phục vẻ nghiêm túc ngày xưa, rất ít nói chuyện, còn Phùng Viện Quân thì hết sức cao hứng, nói không ngừng.
"Ở trước khi đi Ngộ Đạo Hà, ta đã tin chắc Ngộ Đạo Hà bất phàm, sau khi tận mắt thấy, ta lập tức bị con sông lặng lẽ này hấp dẫn, rõ ràng không có gì khác thường, lại có một loại lực lượng thần bí vững vàng hấp dẫn ta. Ta tìm một chỗ yên tĩnh, để cho tư binh trông chừng, không ăn không uống ngồi xuống liền ba ngày."
"Ta ngay từ đầu hết sức bình tĩnh, trong lòng một mảnh thanh minh, nhưng lại không thu hoạch được gì, không khỏi có chút ít sốt ruột, càng ngày càng không nhịn được. Đến ngày hôm sau, ta đột nhiên nhớ tới bài 'Lậu Thất Minh' của Phương Vận, vì vậy đem tất cả thi từ của hắn ở trong lòng lặng lẽ đọc thuộc lòng. Chẳng biết tại sao, lúc đó tâm tính của ta lại giống như đọc thuộc lòng kinh điển của Chư Thánh vậy, phản phản phục phục lặng yên đọc, cuối cùng không tự chủ được lớn tiếng đọc."
"Ngày thứ ba, ta liền tâm bình khí hòa, từ từ nhớ lại cuộc đời của mình, khi nhớ lại đến câu 'Tiếp thiên liên diệp vô cùng bích, ánh nhật hà hoa biệt dạng hồng' do Phương Vận viết, ta đột nhiên thấy biển lá sen xanh lục bát ngát, đồng thời thấy một đóa hoa sen ở chính giữa từ từ bay lên, cùng mặt trời lẫn nhau chiếu rọi, vì vậy ta liền phát hiện ra văn đảm của ta đã được tôi luyện, một cảnh đại thành!"
Phùng Viện Quân nói xong, ý vị thâm trường nhìn về phía Phương Vận.
Những người còn lại cũng cùng nhau nhìn về phía Phương Vận, tất cả mọi người rõ ràng, Phùng Viện Quân không thể nào có thiên phú cao như vậy, trừ bởi vì thi từ của Phương Vận và Ngộ Đạo Hà, tuyệt đối không có khả năng khác.
"Ta cho rằng, vẫn là học vấn của Phùng Viện Quân xác thật, tài khí ngưng luyện, văn đảm vững chắc, cho nên mới nước chảy thành sông, vào lúc này có đột phá. Cùng thi từ của ta không có quan hệ chút nào." Phương Vận nói.
Đổng Tri phủ lại nói: "Phương Bán Tướng ngươi nói không sai, Phùng đại nhân tự nhiên là có cơ sở thâm hậu, nhưng thi từ của ngươi cùng Ngộ Đạo Hà, chính là một chút linh quang. Đề tỉnh hắn. Rất lâu, mấy năm học hành trong nghèo khó không bằng mấy chữ chỉ điểm. Điểm này, Lý đại nhân trải qua nhất có sức thuyết phục."
Lý Văn Ưng gật đầu một cái.
Phương Vận nhất thời á khẩu không trả lời được, Lý Văn Ưng khi còn bé thật ra thì rất bình thường, thậm chí gần hai mươi tuổi cũng không thi đậu đồng sinh, nhưng sau đó gặp một vị lão giả rất bình thường, tùy tiện nói mấy câu nhân sinh kinh nghiệm, kháp kháp nói trúng tâm khảm của Lý Văn Ưng, để cho Lý Văn Ưng hiểu ra, từ đó đã xảy ra biến hóa không thể ngăn cản.
Phùng Viện Quân hướng Phương Vận giơ ly rượu lên, vô cùng chân thành nói: "Chén thứ nhất này, kính Phương Vận, mời hắn đại công vô tư, cam tâm đem Ngộ Đạo Hà nói ra, thậm chí còn nhiều lần ở trước mặt ta nhắc tới, ám chỉ ta tiến đến! Người có lòng dạ như biển rộng vậy, tương lai địa vị tất nhiên ở trên trời sao! Phương Vận, ta mời ngươi một chén!"
Phương Vận hoàn toàn không có lựa chọn khác, nghĩ thầm hy vọng sau này đừng có người sẽ ở Ngộ Đạo Hà ngộ đạo, sau đó giơ ly rượu lên, cùng Phùng Viện Quân cạn chén.
Phùng Viện Quân hôm nay cực kỳ hay nói, tiệc rượu không khí phi thường sống động. Phương Vận phá lệ yên lặng, nhưng những người khác nhìn vào trong mắt, không ngừng khen ngợi.
"Các ngươi nhìn một chút, hắn rõ ràng có năng lực chỉ điểm người khác đột phá, rõ ràng là trung tâm của yến hội lần này, nhưng một chút cũng không giành công. Ngược lại nói tất cả đều là cố gắng của Phùng Viện Quân, loại văn nhân trẻ tuổi này ai không thích? Người như vậy không phải là gương mẫu văn nhân thì ai có tư cách làm?"
"Đúng là như vậy! Đừng nhìn ta so với hắn lớn hơn ba mươi tuổi, nếu ta ngồi ở vị trí kia của hắn, xương cốt cũng có thể cười xốp giòn rồi."
"Trước kia ta cho rằng Phương Vận chỉ có tư chất đại nho. Bây giờ ta tin chắc, không có gì bất ngờ xảy ra hắn tất thành Bán Thánh! Mười năm sau, hắn tất nhiên sẽ trở thành Tứ Đại Tài Tử đời kế tiếp!"
"Đúng! Phương Vận có lòng trầm tĩnh như vậy, trong vòng mười năm tất thành Đại Học Sĩ, trong vòng hai mươi năm tất thành Đại Nho, năm mươi năm bên trong tất thành Bán Thánh! Cùng Phùng Viện Quân nói vậy, địa vị ở trên trời sao."
Phương Vận thỉnh thoảng thầm than trong lòng, những người này trí tưởng tượng quá phong phú, cũng quá có thể chém gió rồi.
Qua một khắc đồng hồ, Lý Văn Ưng thấp giọng hỏi: "Ngươi ở Thánh Viện có thân hữu?"
Phương Vận sửng sốt một chút, không nghĩ ra Lý Văn Ưng tại sao hỏi như vậy, vì vậy nói: "Không có."
Hai người nói chuyện rất thấp, nhưng tất cả mọi người không tự chủ được im lặng, dù sao hai người kia một là người đứng đầu Giang Châu thật sự, một là thập quốc đệ nhất tú tài hoàn toàn xứng đáng, giống như hai đại cự đầu ở chỗ này, không ai dám nói chuyện khác khi hai người đối thoại.
Lý Văn Ưng không để ý phản ứng của người khác, nói: "Thế thì lạ, người của Đông Thánh Các nói, năm nay danh ngạch Thánh Khư chỉ định một mình ngươi, không chiếm danh ngạch Cảnh Quốc, chiếm danh ngạch Bán Thánh thế gia."
"Tại sao có thể như vậy?" Phương Vận vừa nghe đến chiếm danh ngạch Bán Thánh thế gia, cảm thấy không ổn.
Lý Văn Ưng nói: "Ta không quen với người của Đông Thánh Các, cho nên đoán không ra ảo diệu trong đó."
Phùng Viện Quân lại ngẩn người, sau đó nói: "Sau khi ta trở thành Tiến Sĩ, từng nhậm chức nửa năm ở Đông Thánh Các."
"Vậy ngươi nói một chút là chuyện gì xảy ra, để cho hắn có một sự chuẩn bị." Đổng Tri phủ lập tức nói.
Tất cả mọi người khẩn trương nhìn Phùng Viện Quân, như sợ người của Đông Thánh Các nhằm vào Phương Vận.
Phùng Viện Quân nói: "Chuyện này trước phải nói ta đã nghe qua một chuyện. Năm đó Sử Quân, đứng đầu Tứ Đại Tài Tử, bởi vì phạm một chút sai lầm nhỏ, bị người của Đông Thánh Các cố ý cách chức đến vùng cực tây, đi trong sa mạc cùng Sa Man tác chiến. Nhưng Sử Quân quá ưu tú, không chỉ không có tổn thất, căn cơ càng ngày càng vững chắc. Sau đó đạt được một cái tưởng thưởng, tựa hồ cũng là từ trong tay Bán Thánh thế gia đoạt lại, vì vậy một ít đệ tử Bán Thánh thế gia liền mất hứng."
Lý Văn Ưng gật đầu một cái, tựa như là đang nói có chuyện này.
Phùng Viện Quân tiếp tục nói: "Đa số đệ tử Bán Thánh thế gia đều đứng xem, chỉ có rất ít người xuất thủ, mà phần lớn cũng là vì nghiệm chứng thực lực của Sử Quân, phát hiện Sử Quân có tư cách cầm cái đó tưởng thưởng, ở giữa chừng dừng lại, hoặc là nhận thua hoặc là tán dương Sử Quân. Nhưng là, có mấy người không phục, liên tục gây sự với Sử Quân. Sử Quân một mực kiên trì không khuất phục, một tháng sau, mấy đệ tử tìm hắn để gây sự, tất cả đều bị đày đi đến Lưỡng Giới Sơn, cũng không trở về nữa."
Phương Vận lập tức nói: "Ta hiểu. Ý của Phùng đại nhân là, đây là thủ đoạn tôi luyện người của Đông Thánh Các."
Phùng Viện Quân lại mang vẻ hâm mộ không che giấu chút nào nói: "Không đúng, là thủ đoạn tôi luyện thiên tài! Chúng ta muốn được Đông Thánh Các tôi luyện, cũng không có tư cách đó."
Mọi người rối rít đồng ý, nếu không đủ thiên tài, Đông Thánh Các không thèm để ý.
Phùng Viện Quân lại nói: "Hơn nữa ta còn nghe nói, không phải là Đông Thánh Các đời nào cũng như vậy, là thói quen của Đông Thánh Đại Nhân đương nhiệm. Cho nên, ta hoài nghi đây là Đông Thánh Đại Nhân bổ nhiệm địa phương vận chuyển Thánh Khư, hơn nữa cố ý để cho hắn chiếm đoạt danh ngạch Bán Thánh thế gia."
Phương Vận bất đắc dĩ nói: "Cũng là muốn mượn tay ta chọn ra những kẻ bại hoại trong Bán Thánh thế gia."
"Tự nhiên là có ý định này. Đông Thánh Đại Nhân từ trước đến giờ sùng thượng tranh đấu, nhưng phải có ranh giới cuối cùng. Chuyện lúc còn trẻ của Đông Thánh Đại Nhân, không cần ta nói các ngươi cũng biết, giết địch trước dùng tài khí, tài khí không có, cầm đại đao trong tay giết địch, còn nói thánh đạo của mình là tranh giành mà ra."
Trên yến hội mọi người buồn cười lại không dám cười, câu chuyện của Đông Thánh Vương Kinh Long cả một sọt, trước khi thành đại nho thì làm việc trực lai trực khứ, bất kể làm cái gì đều nói đó là thánh đạo của hắn, đợi trở thành đại nho mới tu thân dưỡng tính, nhưng nếu ai chọc giận hắn, hắn ngay lập tức sẽ biến thành Vương Kinh Long lúc trước.
Phương Vận hỏi: "Nói đến Thánh Khư, ta nghe kể chuyện xưa lúc Khổng Thánh bế quan, mấy đệ tử Bán Thánh của hắn phát hiện một nơi, kết quả gặp gỡ yêu tộc, cuối cùng toàn bộ chết trận. Chỗ đó bị lực lượng của Chư Thánh hủy thành phế tích, cho nên mới được gọi là Thánh Khư, truyền thuyết này là thật?"
Đa số người đều rất bình tĩnh, bởi vì đây là một câu trả lời hợp lý được truyền bá rất rộng, bọn họ đều cho là như vậy.
Lý Văn Ưng yên lặng không nói, mà rất ít người có chút ngượng ngùng.
Phùng Viện Quân nói: "Hôm nay tới đều không phải là người ngoài, hơn nữa chuyện này cũng không coi là bí mật, nói một chút chân tướng cũng không sao. Chuyện này, lỗi ở Nhân tộc ta, nhưng Bán Thánh của Nhân tộc ta là xông nhầm vào nơi nào đó, sau đó nói xin lỗi, nhưng yêu tộc không tha thứ, cuối cùng mới vật lộn sống mái."
"Trong này còn có nội tình?" Một người tò mò hỏi.
Phùng Viện Quân nói: "Thánh Khư, vốn là mộ địa của một vị Bán Thánh yêu tộc. Bán Thánh kia mặc dù thực lực bình thường, nhưng rất giỏi về trí tuệ, không giống các yêu tộc khác chỉ biết dùng chém giết giải quyết hết thảy, nó đã có cống hiến rất lớn cho yêu tộc, địa vị rất cao. Ba vị Bán Thánh Nhân tộc ta là vô tình tiến vào nơi đó, cũng không biết nơi đó là mộ địa yêu thánh, dù sao mộ địa yêu tộc cùng mộ địa nhân tộc không giống nhau, không thể phân biệt."
Rất nhiều người gật đầu, yêu tộc tuy có ngôn ngữ, nhưng vốn là không có chữ viết, vẫn là sau đó học tập người tộc và tự chế yêu văn, nhưng đến nay rất ít người học tập yêu tộc, ngược lại tú tài nhân tộc hoặc người có văn vị cao hơn đều phải nắm giữ.
"Ba vị Bán Thánh còn tưởng rằng là phát hiện bảo địa, sau đó phá hư vòng ngoài mộ yêu thánh. Rất nhanh bị ba vị yêu thánh phát hiện và đuổi theo. Yêu man các ngươi cũng biết, lúc bình thường trí tuệ của bọn họ không kém, chỉ khi nào khí huyết đại thịnh, chỉ biết dựa vào bản năng để quyết định hết thảy. Ba vị yêu thánh tự nhiên cho rằng nhân tộc phá hư ngàn năm ước hẹn cố ý hãm hại yêu tộc, vì vậy liều mạng công kích ba vị Bán Thánh. Trong quá trình chiến đấu Bán Thánh Nhân tộc ta mới biết chân tướng, vì vậy nói xin lỗi, Bán Thánh Tử Lộ thậm chí chủ động không phản kháng chịu đựng một kích của yêu tộc, một cánh tay bị đoạn, coi như là xin lỗi."
Rất nhiều người đã đoán được chuyện về sau, vô cùng phẫn nộ.
"Hai Bán Thánh còn lại của ta cũng dừng tay, hy vọng cùng yêu thánh đàm phán. Nhưng yêu thánh không tha thứ, lại nhân cơ hội đánh lén đánh chết Bán Thánh Tử Lộ! Hai người kia và Bán Thánh Tử Lộ là đồng môn sư huynh, thấy sư huynh tử trận, có thể nào đàm phán nữa? Vì vậy hai vị Bán Thánh tiêu hao chín thành tuổi thọ còn lại hóa thành bích huyết đan tâm, cuối cùng cùng ba vị yêu thánh đồng quy vu tận, trước khi chết đem tin tức truyền trở lại."
Mọi người lúc này mới biết Tử Lộ Bán Thánh lại chết như vậy, mà Thánh Khư lại xảy ra chuyện như vậy.
"Người của ba Bán Thánh thế gia tự nhiên vô cùng phẫn nộ, vì vậy sau đó chỉ cần phát hiện Thánh Khư mở ra, liền đi vào săn giết yêu man, yêu man cũng không yếu thế, truyền thống này vẫn lan tràn đến hôm nay."
Phương Vận thở dài một tiếng, năm đó rất nhiều đệ tử của Khổng Tử chết sớm, nếu có thể sống đến khi Khổng Tử vẫn lạc, ít nhất sẽ có thêm ba vị Á Thánh.
Bản dịch chương này được truyen.free bảo hộ nghiêm ngặt về bản quyền.