(Đã dịch) Nho Đạo Chí Thánh - Chương 152: Danh thắng ngộ đạo sông
Đại Nguyên, Liễu gia, thư phòng của Liễu Tử Thành.
Từ khi thấy vị quan bát phẩm kia, tay Liễu Tử Thành vẫn run rẩy, vào đến thư phòng vẫn không ngừng run.
"Ngươi có biết vì sao Tào Ngụy bị Tư Mã gia cướp ngôi không?"
"Tào Thực tài trí hơn người, có tư chất Bán Thánh, Tào Phi sợ Tào Thực thành đại nho uy hiếp ngôi vị, nên sai Tào Thực đi diệt yêu, khiến Tào Thực chết dưới tay yêu tộc, sau đó bị Thánh Nhân một lời tru diệt Tào Phi. Từ đó Tào gia suy yếu, mấy chục năm sau bị Tư Mã gia đoạt giang sơn." Liễu Tử Thành thành thật đáp.
"Phương Vận, tài năng hơn hẳn Tào Thực cùng lứa. Ngươi từng hãm hại hắn, nay hắn muốn tra rõ, Hình Điện của Thánh Viện chắc chắn nhúng tay. Một khi xác định ngươi có tội, Tả Tướng chỉ tổn hại danh dự, nhưng huynh trưởng Liễu Tử Trí cùng cả tộc sẽ bị liên lụy, không thể tiếp tục con đường khoa cử."
"Đó là chuyện trước khi hắn thành danh! Hắn đang trả thù ta!"
"Nếu hắn hai lần muốn giết ngươi... ngươi làm sao?"
Liễu Tử Thành im lặng không nói.
Vị quan bát phẩm chậm rãi lấy ra một dải lụa trắng từ trong tay áo, ném xuống dưới chân Liễu Tử Thành.
"Ngươi hãy viết di thư, nhận hết tội lỗi, xin lỗi hắn, ai làm nấy chịu, mong hắn bỏ qua cho người khác trong Liễu gia."
"Ta..." Liễu Tử Thành giờ không chỉ tay run, mà cả chân cũng run rẩy.
"Ngươi tự sát, hay muốn liên lụy mấy chục miệng ăn của Liễu gia cùng chết?"
"Nhưng... Tả Tướng đại nhân thật không thể cứu ta sao?" Liễu Tử Thành hỏi.
"Nếu ông ta có thể cứu ngươi, ta đã không đến đây." Người nọ bình tĩnh nói.
"Nếu ta không muốn chết thì sao?" Liễu Tử Thành sợ hãi hỏi.
Người nọ nhìn ra ngoài cửa sổ, nói: "Ta chỉ cho ngươi nửa canh giờ."
Liễu Tử Thành đột nhiên cười thảm một tiếng, nói: "Đương nhiên, ta không chết, ngươi cũng sẽ giết ta. Ta chỉ là không cam lòng! Hắn rõ ràng là một hàn môn tử đệ không biết gì, dựa vào cái gì mà mấy ngày không gặp cái gì cũng biết! Hắn rất có thể là nghiệt chủng yêu tộc trà trộn vào Nhân tộc! Hắn chắc chắn sẽ gây hại cho Nhân tộc."
Người nọ cười lạnh, nói: "Hôm trước ở văn viện, Sử Quân tự mình đối thoại với hắn. Nói ở Thánh Viện chờ hắn, ngươi vẫn đoán không ra sao?"
Liễu Tử Thành ngây người, kinh ngạc nói: "Sử Quân là nam... Vị đệ tử kia, mà vị kia dạo chơi nhân gian, ngươi đang nói, Phương Vận thực ra là đồ đệ của vị kia?"
"Ngươi biết là tốt rồi. Hắn trông coi món văn bảo kia, trong lòng ngươi cũng rõ ràng, Phương Vận sao có thể trong thời gian ngắn có thành tựu như vậy, mọi chuyện đều có thể giải thích. Vị kia dẫn dắt đương thời Sử gia, ngươi lại dám liên tục hãm hại tánh mạng và văn danh của Phương Vận. Một khi ép vị kia mở miệng, đừng nói huynh trưởng ngươi, ngay cả Tả Tướng cũng khó giữ được địa vị."
Liễu Tử Thành ngây người hồi lâu, ánh mắt ảm đạm, chậm rãi nói: "Đã có vị kia dạy dỗ, vậy ta liền dẹp ý niệm này, ngươi phải chuyển cáo huynh trưởng ta, nếu có cơ hội, tự mình tìm Phương Vận chịu tội nhận lỗi. Hóa giải mối thù giữa hai nhà! Chẳng trách vị kia coi trọng hắn, thật ra thì, ta đã phục, đã hối hận. Chỉ là... chỉ là không cam lòng thôi."
"Ta nói, ta viết."
"Vâng." Liễu Tử Thành dùng tay trái run rẩy nắm chặt cẳng tay phải đang run, sau đó tay phải cầm bút.
"Ta nói gì, ngươi viết cái đó. Bắt đầu. Hết thảy lỗi tại ta, không liên quan đến những người còn lại của Liễu gia..."
Không lâu sau, Liễu Tử Thành viết xong chữ cuối cùng. Ném bút xuống đất, lảo đảo cầm lấy lụa trắng, tay run lợi hại hơn.
Người nọ đưa qua cái ghế, đoạt lấy lụa trắng, sau đó đem lụa trắng ném qua xà nhà buộc chặt.
Hai chân Liễu Tử Thành run lợi hại hơn, nước mắt không tự chủ được chảy ra, vừa khóc vừa tự lẩm bẩm.
"Ta thật hối hận, ta hại ai không được, lại đi hại đệ tử Bán Thánh, hại Phương Vận! Ta sao lại ngu như vậy, sao lại ngu xuẩn như vậy..." Liễu Tử Thành lải nhải đạp lên ghế, hai tay nắm lụa trắng, chậm rãi đưa cổ vào vòng lụa.
"Ta sao lại ngu xuẩn như vậy..." Liễu Tử Thành hoàn toàn biến đổi, không còn giống công tử danh môn, mà như một oán phụ.
Vị quan bát phẩm đột nhiên đá bay cái ghế, thân thể Liễu Tử Thành treo lơ lửng, thất kinh, tay chân quào loạn, cuối cùng đột nhiên buông xuôi, lẳng lặng treo trên lụa trắng mà chết, đồng thời nhìn người nọ, như muốn nói gì.
Thấy Liễu Tử Thành sắp tắt thở, người nọ cười âm lãnh, nói: "Huynh trưởng ngươi không biết chuyện hôm nay, ta cũng sẽ không ngăn cản huynh trưởng ngươi báo thù cho ngươi."
"Á... á..." Trong mắt Liễu Tử Thành bắn ra hận ý vô tận, sau đó khí tuyệt bỏ mình.
"Hừ, các ngươi Liễu gia Đại Nguyên để Tả Tướng mang tiếng xấu, tự nhiên phải tự mình đi rửa sạch!"
Sáng sớm ngày thứ hai, Phương Vận đang đến trường, quan ấn huyện bá lục phẩm trong thư phòng đột nhiên tạo ra ba động kỳ dị khuếch tán.
"Có hồng nhạn truyền thư?" Phương Vận đi tới, duỗi tay nắm lấy quan ấn, chỉ thấy một con chữ viết hồng nhạn bay ra, cuối cùng trước mặt Phương Vận giải thể, tạo thành một mảnh chữ viết màu đen lơ lửng giữa không trung.
Phương Vận thần sắc không đổi, từ từ xem hết nội dung.
Đây là truyền thư của Tôn Tri phủ phủ Đại Nguyên gửi tới, tường tận thuật lại tình huống Liễu Tử Thành tử vong, cuối cùng để Phương Vận cảnh giác.
Phương Vận vung tay lên, chữ viết biến mất, sau đó nghiêng đầu nhìn ra ngoài cửa sổ.
"Không hổ là Tả Tướng, một chiêu Tiên Phát Chế Nhân này dùng rất hay. Bất quá, ta Phương Vận không sợ mang tiếng bức tử Liễu Tử Thành, ngược lại Liễu Sơn bức tử người nhà họ Liễu, sẽ khiến thuộc hạ hắn cảnh giác. Đường đường Tả Tướng một nước tuyệt sẽ không đại ý như vậy, kế tiếp chắc chắn còn có hậu chiêu. Nhưng tiếc ta dù là văn nhân gương mẫu, cũng không làm gì được đám quan lại đứng đầu, nhưng chờ ta thành Tiến sĩ vào triều, chính là ngày Liễu Sơn tàn lụi."
"Liễu Sơn, ngươi chẳng phải muốn đem công lao của ta bây giờ chuyển thành văn công sao? Vậy ngươi cứ tiếp tục, ta cũng sẽ tiếp tục lập công. Ta chỉ rất hiếu kỳ, lần đầu tiên quan bào gia thân, ta sẽ là mấy phẩm!"
Phương Vận tính toán trong lòng, nếu có thể thi đậu Tiến sĩ, ít nhất sẽ ở học cung có một chức vị bát phẩm biên tu hoặc giảng lang. Cộng thêm văn công tích lũy bây giờ có thể thăng cấp ba, từ thất phẩm, chính thất phẩm đến tòng lục phẩm, đã vượt qua Huyện lệnh một huyện.
"Mà Trạng nguyên càng là một bước lên thất phẩm, phẩm cấp còn cao hơn! Thi Tiến sĩ chia làm cống thí và thi đình hai trận. Bất quá thi đình thập quốc hết sức bất đồng, không phải quốc quân thi đình trong điện Kim Loan, mà là Bán Thánh trấn giữ Chúng Thánh điện tự mình khảo hạch và phán xét, cuối cùng do Bán Thánh xác định thứ hạng Tiến sĩ các nước. Cuộc thi đình kia, càng là không giống tầm thường."
"May mắn có Thư Sơn ảo cảnh, thi từ, kinh nghĩa và sách luận của Cử nhân và Tiến sĩ đã không cần nói, kế tiếp là không ngừng tích lũy, không ngừng học hỏi. Vì thi đình tương lai, ta mấy ngày nữa nhất định phải bắt đầu thực hành, nhậm chức một thời gian ở văn viện, quan phủ hoặc trong quân, nếu không, những việc ta phải làm sau này sẽ không có căn cứ! Binh pháp, nông công thương... đều phải có lý do hợp lý mới có thể xuất hiện."
Phương Vận suy nghĩ trong lòng, múa bút viết xong phần còn lại, Phương Vận thích kết cục đại đoàn viên, nên cuối cùng để "vai Pháp Hải" ăn năn hối cải, đi biên quân bảo vệ quốc cảnh, còn Hứa Tiên và Bạch Nương Tử ẩn cư, con trai Hứa Sĩ Lâm sẽ thành Đệ nhất đại nho.
Sách thành, Phương Vận dùng quan ấn của mình gửi hồng nhạn truyền thư cho Đại Chưởng Quỹ đường, bảo hắn mau chóng xuất bản.
Chỉ cần ở quanh thánh miếu, người có quan ấn đều có thể nhận hoặc gửi hồng nhạn truyền thư. Nhưng cách xa thánh miếu, quan ấn mất đi các loại hiệu dụng thần kỳ, nếu quan ấn là văn bảo thì còn tác dụng, còn quan ấn tước vị không phải văn bảo như của Phương Vận, cách xa thánh miếu thì chẳng có tác dụng gì.
Sau đó Phương Vận gọi Nô Nô đến, Nô Nô nghiêm túc xem xong kết cục, sau đó vui vẻ nhào vào lòng Phương Vận nũng nịu cảm tạ.
"Ngươi thích kết cục này?" Phương Vận hỏi.
"Ríu rít! Ríu rít!" Nô Nô vẫy móng vuốt nhỏ vui vẻ kêu nhỏ.
"Vậy thì tốt." Phương Vận vừa cẩn thận xem lại một lần, sửa đổi mấy chỗ, chính thức sửa bản thảo.
Người và yêu tộc ở Thánh Nguyên Đại Lục yêu nhau không phải là không có. Chỉ cần yêu tộc không ăn thịt người, nhân tộc đều ôm lòng đồng cảm.
Nhưng nếu là yêu tộc ăn thịt người, dù thế nào cũng bị nhân tộc căm hận. Cho nên dù có tiếng phản đối cũng không lớn, dù sao quyển sách này vẫn tuyên dương tư tưởng nhân tộc trên hết. Cũng không rời bỏ tín niệm bảo vệ nhân tộc của An Thừa Tài.
Để bản thảo sang một bên, Phương Vận không khỏi nhớ tới tàn bản thảo, trong lòng luôn muốn hoàn thiện.
"Thánh Khư không chỉ có bảy tôn Bán Thánh để lại thánh huyết, thánh ngọc hoặc văn bảo, chắc còn có chân văn của đại nho khác. Dù sao mỗi mười năm tinh nhuệ nhân tộc và yêu man đều tiến vào bên trong, nếu có thể bổ toàn, lực lượng chân văn của đại nho sẽ càng mạnh hơn. Truyền thuyết cổ địa Chúng Thánh đã chết còn có bút lão, mực nữ... Chỗ dùng cực lớn, ngay cả Bán Thánh cũng cầu không được, không biết thánh khư có hay không."
Không lâu sau, Đại Chưởng Quỹ huyền đình thư hành đường truyền thư tới, nói ngày mai sẽ đến Ngọc Hải Thành.
Phương Vận xem xong truyền thư của Đại Chưởng Quỹ, lại có một con hồng nhạn, Phương Vận mở ra xem, bất đắc dĩ cười.
Người viết thư là Hồ Mặc Viễn, đại sư hội họa nổi tiếng Ngọc Hải phủ, vốn đã tiến vào Đan Thanh nhị cảnh nhiều năm, gần như không thể đột phá, nhưng từ khi Phương Vận nói ra lý luận "âm dương ba mặt", kỹ năng vẽ của hắn không ngừng tăng trưởng. Nửa tháng trước Hồ Mặc Viễn đến Ngộ Đạo Giang, và hai khắc trước, hắn ngộ đạo bên bờ Ngộ Đạo Giang, tài nghệ hội họa tiến thêm một bước, tiến vào Đan Thanh tam cảnh hiếm thấy của thập quốc.
Hồ Mặc Viễn nói, trước tháng tám hắn sẽ dùng lực lượng Đan Thanh tam cảnh vẽ một bức yêu tướng chiến họa, tặng Phương Vận để cảm ơn.
Phương Vận lắc đầu cười khẽ, có Phùng Viện Quân và Hồ Mặc Viễn ngộ đạo, sau này bờ Ngộ Đạo Giang đừng mong yên ổn.
Chỉ chốc lát sau, Thái Hòa, Huyện lệnh Tế huyện gửi hồng nhạn truyền thư, nội dung mấy ngàn chữ, chủ yếu là để Phương Vận tiếp tục tạo thế cho Ngộ Đạo Giang, còn hắn chuẩn bị lấy Ngộ Đạo Giang làm chủ, lấy văn bài phường của Phương Vận làm phụ, tạo ra một danh thắng nổi tiếng thập quốc. Trong thư còn nói chủ yếu là vì văn danh của Phương Vận và sự phát triển của Tế huyện.
"Thái Huyện lệnh này, rõ ràng là muốn kiếm thành tích. Bất quá, đem nước giếng cũ nhà ta dùng để bán lấy tiền, đặt tên là 'Thánh tiền thủy', có phải quá đáng không? Đem đoạn sông ta hay đến phong bế, đổi thành 'Ngộ Đạo Thành' thu lệ phí vào, đây cũng quá biết kiếm tiền rồi. Tuy nói có hoa hồng cho ta, nhưng bán sách danh tiếng còn hơn nhiều, tiền kiếm được đến nay tiêu không hết. Không được, không thể bị hắn lừa gạt, hắn có thể thu lệ phí, nhưng hoa hồng cho ta phải dùng để thành lập thư viện, miễn phí chiêu thu hàn môn tử đệ nhập học!"
"Thiết lập thư viện miễn phí không chỉ là lập công, mà còn là hành động 'lập đức', là điều người đọc sách thiên hạ đều theo đuổi. Rất nhiều đại nho đều có thư viện miễn phí của riêng mình, ta nếu là văn nhân gương mẫu, đem ngân lượng kiếm được từ Ngộ Đạo Giang dùng để thành lập thư viện miễn phí, là hành động cao thượng nhất."
Phương Vận nghĩ kỹ mọi chuyện, tiếp tục đến trường, gần đến giữa trưa, Lý Văn Ưng gửi hồng nhạn truyền thư...
Bản dịch thuộc quyền phát hành duy nhất của truyen.free.