(Đã dịch) Nho Đạo Chí Thánh - Chương 1556: Đỗ Lăng vấn đề
"Ngài... không thể lại gắng gượng được nữa. Đại Học sĩ đích thực có thể quanh năm không ngủ, nhưng cuối cùng chỉ là phàm thân thể, vẫn sẽ có ảnh hưởng không tốt đến thân thể."
"Đúng vậy a Hầu gia, dù sao đã giải quyết Cự Tượng quân, ngài ngủ một giấc đi ạ."
"Ngủ hai canh giờ cũng tốt."
Phương Vận mỉm cười, nói: "Không được, ta đang gấp, ngủ không được. Các ngươi cứ tiếp tục đi." Nói xong, Phương Vận lại lấy ra một quyển sách, cấp tốc lật xem, sau khi xem xong, đóng chặt hai mắt, nhìn như là nhắm mắt dưỡng thần, kì thực đang nhớ lại ôn tập nội dung trong sách.
Chư tướng Châu Giang quân thấy một màn như vậy, trong lòng vô cùng cảm khái, đường đường Đại Học sĩ vì sao lại gấp gáp như vậy?
Vì Nhân tộc tiến về phía trước, cùng yêu man so tài!
Chúng tướng sinh lòng kính ý.
"Hầu gia hôm nay thật vẻ vang, danh xứng với thực a."
Trên tường thành Lưỡng Giới sơn chiến đấu tiếp tục, Châu Giang quân ngẫu nhiên gặp nguy hiểm Phương Vận mới ra tay, còn lại thời gian đều ngồi ở trên Nhất Bộ Đăng Thiên đọc sách.
Đọc đến chỗ tinh thâm do Đại Nho soạn, Phương Vận thường thường suy tư thật lâu, thật sự khó có thể lý giải, liền tay cầm quyển sách, đi xuống Nhất Bộ Đăng Thiên, tại phía sau Châu Giang quân chậm rãi đi lại, vừa đi vừa suy tư.
Thánh đạo cực khó.
Đi một hồi, Phương Vận như trước không nghĩ ra một chỗ Thánh đạo, không thể không thở nhẹ một tiếng, vứt bỏ suy tư, chuẩn bị hít thở không khí mới mẻ, nhìn chung quanh một chút.
Chợt, Phương Vận phát hiện mình đang ở đầu tường Lưỡng Giới sơn, nơi này nào có không khí mới mẻ, khắp nơi đều là mùi máu tươi.
Quan ấn khẽ động, Phương Vận dừng bước lại, cầm chặt quan ấn.
Chỉ thấy một mảnh hồng nhạn màu đen bay ra, ở trước mặt hóa thành văn tự màu đen, lơ lửng giữa không trung.
Phương Vận xem xét thời gian, bất đắc dĩ lắc đầu, vậy mà là thư Trương Kinh An gửi cho mình mấy ngày trước, hiện tại mới đến tay, dù sao cách Lưỡng Giới, hơn nữa Thánh viện đối với việc truyền thư giữa Lưỡng Giới sơn và ngoại giới cần trải qua tầng tầng thẩm tra, chỉ cần không phải thư khẩn cấp, đều sẽ kéo dài mấy ngày.
"Hài nhi Kinh An kính chào phụ thân, chúc mừng phụ thân sáng chế truyền thế chiến thơ, trở thành người đầu tiên xưa nay chưa từng có của Văn giới ta. Hài nhi biết được sau, hưng phấn đến ngủ không yên, cho nên trong đêm viết phong thư này cho ngài. Lời khách sáo cũng không muốn nói nhiều, hài nhi kể một ít chuyện sắp tới ạ."
"Chúc Dung thư viện quy củ sâm nghiêm, nhưng theo Kinh An, đáng sợ nhất không phải quy củ thư viện, mà là sự phân biệt cao thấp và thành kiến của môn hộ nước Sở. Trương gia chúng ta cũng coi như thế gia vọng tộc, nhưng những hài tử xuất thân từ nhà quyền quý kia cho tới bây giờ đều không nói chuyện với ta, hài nhi mặc dù chủ động kết giao, cuối cùng cũng rơi vào cái bẽ bàng. Chỉ mấy lần ta cùng bọn họ đáp lời, bọn hắn lại cười nhạo ta nói ta nói dối, vũ nhục gia gia căn bản không có cắm đại kỳ Châu Giang quân lên Lưỡng Giới sơn."
"Những hài tử gia thế bình thường, cũng không cùng ta lui tới, bọn hắn ngược lại là không dám ngay mặt cười nhạo ta, nhưng sau lưng lại nói ta nói bậy, nói ta là đồ bỏ đi, làm mất mặt người đọc sách. Hài nhi ngay từ đầu rất tức giận, nhưng về sau ngẫm lại cũng không tức giận nữa, bởi vì đoạn kinh nghiệm kia là tài phú quý giá nhất của ta, ngay cả Mã viện trưởng cũng nói hâm mộ kinh nghiệm của ta."
"Bất quá, thiên hạ cũng không phải toàn một màu đen, hài nhi vẫn kết giao được mấy vị hảo hữu trong thư viện, trong bọn họ có hài tử nhà công hầu, có đệ tử hàn môn bình thường, cũng không bị môn hộ hoặc lời đồn ảnh hưởng. Chúng ta cùng nhau học tập, cùng nhau chơi đùa, đương nhiên cũng sẽ cãi lộn, nhưng đều sẽ rất nhanh làm lành."
"Đương nhiên, cũng có một ít người đặc biệt đáng ghét, như Kỳ Sơn Hầu, Lộc Môn Hầu, Tĩnh Quận Vương và đệ tử một vài gia tộc khác, luôn trêu cợt ta. Bất quá ngài yên tâm, ta sẽ không sơ suất đâu, dù sao ta cũng là cháu của Trương Vạn Không, con của Trương Long Tượng!"
Phương Vận nhìn đến đây, trong lòng thầm than, Trương Kinh An tuổi còn nhỏ đã biết rõ tốt khoe xấu che, mình cùng Lộc Môn Hầu cùng Cẩu Bảo thậm chí Sở vương cơ hồ là sinh tử chi tranh, đã vạch mặt, những hài tử có quan hệ với bọn họ tại Chúc Dung thư viện chỉ sợ không ít làm nhục Trương Kinh An, thậm chí có thể tưởng tượng bọn hắn đánh đổ cơm nước của Trương Kinh An, xông tới hắn thậm chí ở trước mặt nhục nhã, bất quá, Trương Kinh An lại chỉ viết hai chữ "Trêu cợt".
Phương Vận xem được nỗi lòng chua xót giữa những hàng chữ của Trương Kinh An, xem được một đứa trẻ không cam lòng bị khi phụ sỉ nhục nhưng lại không muốn quấy rầy phụ thân đang chiến đấu vì Nhân tộc ở Lưỡng Giới sơn.
"Phụ thân, hài nhi vẫn muốn hỏi, vì sao trong mắt ta tất cả mọi người là bạn học, mà bọn hắn luôn có thể phân chia cao thấp?"
"Lại nói chuyện đào phân, ta cùng ngài học làm người cái đoạn thời gian kia, đào phân là thời gian mệt nhất, lạnh nhất, đói nhất, nhưng thời gian khổ nhất, lại là đoạn thời gian làm đình trưởng kia. Ta không muốn nói những lời gây phiền cho ngài, nhưng ta vẫn không phục, ta đơn giản chỉ muốn tra một chút dược đường, vì sao những đệ tử công hầu kia lại tát ta một cái? Chuyện khuất nhục nhất đời này của ta, không phải cúi đầu trước ngài, không phải đi nhà người ta xin ăn, mà là sửa chữa bố cáo, không dám động đến những độc thủ phía sau màn kia mảy may, chỉ dám đem hết thảy tội lỗi thuốc giả đổ lên người lang trung giang hồ."
"Thôi, hài nhi lại thất vọng rồi, vốn không nên nói loại lời này, nhưng mấy ngày trước bị người nhắc tới chuyện này, trong lòng đau đớn, khó có thể tiêu tan, lại tìm không thấy người thổ lộ hết, chỉ có thể nói lung tung trong thư, xin ngài tha thứ."
"Tốt rồi, không nói những chuyện không tốt kia nữa, nói chuyện tốt vậy. Tháng trước trong nguyệt thí của tân sinh, hài nhi lại tiến vào mười người đứng đầu. Chuyện cuối cùng hài nhi hối hận nhất hiện tại chính là năm đó không chăm chỉ đọc sách, nhìn những hài tử nhỏ hơn ta từng người một học vấn tốt hơn ta, thật sự là khổ sở. Bất quá hài nhi không có nhụt chí, vẫn luôn quyết chí tự cường!"
"Hài nhi cũng không muốn nói nhiều, cuối cùng cầu ngài một chuyện, xin cho đại kỳ Châu Giang quân dựng lên trên đầu tường Lưỡng Giới sơn, để cho những người nói ta là kẻ lừa đảo biết rõ, người Trương gia ta không có nói dối, người Trương gia ta có thể cắm đại kỳ Châu Giang quân trên Lưỡng Giới sơn!"
Chứng kiến đoạn cuối, Phương Vận mỉm cười, mỗi lần Trương Kinh An truyền thư cuối cùng, đều sẽ nhắc đến chuyện đại kỳ Châu Giang quân.
Phương Vận thu hồi quan ấn, năm người đọc sách mặc áo bào xám vừa vặn đi ngang qua bên người, trong tay bọn họ cầm một ít bộ kiện cơ quan bình thường, đang mang đến bên cạnh bậc thang để cho người Công gia bảo trì sửa chữa.
Năm người nhẹ nhàng gật đầu với Phương Vận, Phương Vận cũng gật đầu đáp lễ.
Phương Vận đang muốn đi trở về, cảm giác quần áo của mình bị người lôi kéo, vì vậy dừng bước lại quay đầu xem, vị Tiến sĩ trẻ tuổi tên Đỗ Lăng kia đang cười nhìn về phía mình.
Phương Vận biết rõ áo bào xám không thể nói chuyện, vì vậy mỉm cười nói: "Có lời gì thì cứ viết ra giấy."
Đỗ Lăng lộ ra vẻ ngượng ngùng, thả bộ kiện cơ quan trong tay xuống, lại buông miếng che trước ngực, lấy giấy bút viết.
"Ngài lợi hại hay Phương Hư Thánh lợi hại?"
Phương Vận sững sờ, dở khóc dở cười, không biết nên trả lời Đỗ Lăng thế nào.
Đỗ Lăng cúi đầu cấp tốc viết: "Chúng ta đều cho rằng Phương Hư Thánh lợi hại, bất quá gần đây luôn có người nói, tài hoa của Phương Hư Thánh vượt qua ngài, nhưng luận về quân lữ thi từ, tuyệt đối không bằng ngài. Ta muốn biết, hai vị ai lợi hại hơn."
Phương Vận bất đắc dĩ nói: "Phương Hư Thánh tài cao, tại hạ khó có thể sánh kịp." Nói xong cảm thấy vô cùng không được tự nhiên.
Trên mặt Đỗ Lăng hiện lên nụ cười sáng lạn, sau đó dụng lực gật đầu, tiếp tục viết.
"Ngài biết chúng ta áo bào xám không thể nói chuyện, ta lại không quen biết Phương Hư Thánh, ngài hiện tại văn danh lớn như vậy, nhất định có thể truyền thư cho Phương Hư Thánh. Vậy ngài có thể truyền thư cho Phương Hư Thánh, hỏi hắn xem, có thể viết một thủ truyền thế chiến thơ tăng cường Bích Huyết Đan Tâm không?"
Phương Vận nhìn Đỗ Lăng, nhìn áo bào xám trên người hắn, trong ánh mắt toát ra vẻ thương cảm nhàn nhạt.
Nhưng, Đỗ Lăng vẫn luôn mỉm cười, con ngươi trong suốt hơn cả thủy tinh.
Bản dịch được phát hành độc quyền tại truyen.free.