Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nho Đạo Chí Thánh - Chương 161: Bán Thánh bổ nhiệm

Phương Vận nhớ tới cảnh tượng đã thấy khi còn đi thi huyện, là lực lượng thánh miếu đẩy lui mây đen, phòng ngừa thành thị ngập lụt. Nhưng thánh miếu dù mạnh mẽ đến đâu cũng chỉ có thể bao phủ một tòa thành thị, còn ruộng đồng bên ngoài thành thì không thể nhận được sự giúp đỡ, tất nhiên sẽ bị nước mưa nhấn chìm, khiến rễ cây bị úng thối. Hơn nữa, vì không có ánh mặt trời, ngay cả những loại cây trồng chịu nước cũng sẽ giảm sản lượng.

Thập trưởng Hồng Thành nghi hoặc nói: "Mấy ngày nay thật kỳ lạ, mười mấy năm rồi không gặp trận mưa lớn như vậy. Mưa suốt một ngày một đêm, hơn nữa vẫn duy trì cường độ lớn như vậy, chẳng lẽ có đại biến gì chăng?"

Lại có một người lính hỏi: "Có phải Long tộc đang hành vân bố vũ không?"

"Chắc không đâu, có lẽ Long tộc xảy ra đại sự gì, tỷ như long tử long tôn nào đó chết rồi, quần long khóc lóc, thập quốc mưa to liên miên, chuyện này cũng từng xảy ra rồi."

"Mưa lớn như vậy, Lý đại nhân sẽ ra tay chứ?"

"Nếu chỉ là một phủ mưa to, Lý đại nhân có thể mượn chân văn của đại nho cùng tài khí của thánh miếu để xua tan. Nhưng đây là mưa to của cả một châu, phải đích thân đại nho mới được."

Phương Vận càng cảm thấy trận mưa này kỳ quái, nhưng dù sao mình cũng chỉ là tú tài, đừng nói đến đại thù của tam tộc, mâu thuẫn giữa hai nước, ngay cả khí hậu của một châu cũng không thể giúp được gì.

"Đi thôi, ăn cơm giải thể đi."

Hơn một trăm người của một doanh lục tục đi tới phòng ăn, nhưng so với ngày thường, phòng ăn có vẻ hơi trống trải.

Bữa cơm hôm nay đặc biệt thịnh soạn, trừ rượu ra thì cái gì cũng có, mọi người vừa ăn cơm vừa tâm tình, rất nhiều lão binh vừa nói vừa khóc.

Tình chiến hữu nhiều năm không thể dứt bỏ, cuộc sống quân ngũ nhiều năm cũng không thể buông xuống được.

Cuối cùng, hơn một trăm người cùng nhau kính trà Phương Vận.

"Phương sư, hôm nay từ biệt không biết khi nào mới có thể gặp lại, nếu ngài có cần gì, chỉ cần một câu nói, ta nhất định ngàn dặm trì viên!"

"Ân sư, đợi ngày ta thi đậu Cử nhân, nhất định sẽ báo tin mừng cho ngài đầu tiên!"

"Chúng ta những người Giang Châu này đã quyết định. Đợi sau này thi đậu tú tài, sẽ lập một cái 'Phương xã', lấy ngài làm xã trưởng, đoàn kết lại với nhau. Cùng nhau bước vào triều đình, cùng nhau sát yêu diệt quái, cùng nhau xông pha thập quốc!"

"Ân sư, chúng ta lấy trà thay rượu, cảm ơn ngài tái tạo chi ân! Ngày sau nếu có cơ hội, sẽ làm trâu làm ngựa báo đáp!"

Mọi người rối rít cảm tạ, sau đó cùng uống cạn chén trà.

Phương Vận nhìn ra được sự chân thành của những người này, trong lòng cảm động, vậy mà thật sự có chút muốn thu nhận những người này làm học sinh của mình.

Sau bữa điểm tâm, Phương Vận mang hành lý của mình đến một vệ một doanh của Định Hải quân, trở thành một binh lính bình thường, đội năm năm thập một.

Mấy ngày kế tiếp, Phương Vận sống rất bình tĩnh, chỉ là luyện tập huấn luyện, sau đó đến Tàng Thư Phòng học tập binh pháp, mỗi đêm khi mọi người ngủ say, tâm thần hắn lại tiến vào Kỳ Thư Thiên Địa, hoặc đọc kỹ kinh điển của Chúng Thánh, hoặc viết kinh nghĩa sách luận, thỉnh thoảng sẽ nghiên cứu kế thứ hai trong Tam Thập Lục Kế, "Vây Ngụy cứu Triệu".

Ban đầu, Phương Vận còn nhầm lẫn giữa "Vây Ngụy cứu Triệu" và kế thứ sáu "Giương Đông kích Tây", nhưng sau khi xem xét kỹ lưỡng, hắn phát hiện, từ góc độ chiến lược mà nói, "Vây Ngụy cứu Triệu" cao hơn một bậc.

"Giương Đông kích Tây" là để cho địch nhân không biết mục tiêu tấn công nào.

Còn sự đáng sợ của "Vây Ngụy cứu Triệu" là ở chỗ, một khi sử dụng mưu kế này, địch nhân sẽ bị khống chế bởi nhiều phía, không thể không đến cứu viện, đã đạt đến tầng thứ dương mưu.

"Vây Ngụy cứu Triệu" khởi nguồn từ thời kỳ chiến quốc, năm đó Bàng Quyên tấn công nước Triệu, Tôn Tẫn vì cứu nước Triệu, giả vờ tấn công Tương Lăng của nước Ngụy, Bàng Quyên biết rõ Tôn Tẫn đánh nghi binh nước Ngụy, nhưng không thể không bỏ qua nước Triệu để bảo vệ Tương Lăng của nước Ngụy, cuối cùng chiến bại.

Một khi "Vây Ngụy cứu Triệu" được sử dụng, mục tiêu và hành động của địch nhân tương đương với việc bị ta khống chế. Địch nhân chỉ còn cách liều mạng, đạt đến cảnh giới cực cao của binh pháp.

Phương Vận lại nghĩ đến Binh Gia và Tung Hoành Gia, phát hiện từ một góc độ nào đó, lý niệm của Binh Gia và Tung Hoành Gia là nhất trí.

"Thượng binh phạt mưu, không đánh mà thắng chi binh, đều là tư tưởng của Binh thánh Tôn Tử, cùng lý niệm của Tung Hoành Gia bất mưu nhi hợp. Nhưng vấn đề là ở chỗ, Binh Gia biết chuẩn bị tốt cho thất bại của phạt mưu, sau đó phát động chiến tranh để giành chiến thắng. Nhưng 'mưu lược' 'ngoại giao' của Tung Hoành Gia một khi thất bại, liền không còn tác dụng gì, ngược lại sẽ khiến quốc gia lâm vào vũng lầy. Chính vì vậy, sau thời Tần, Tung Hoành Gia hoặc bị Tạp Gia thôn tính, hoặc gia nhập Binh Gia, gần như mai danh ẩn tích."

"Không trách thành tựu của Binh Gia và Pháp Gia đều cao hơn nhiều so với Tung Hoành Gia, không trách Tung Hoành Gia không có phong thánh, là bởi vì Tung Hoành Gia thiếu 'căn cơ lâu dài'. Chỉ sợ Tung Hoành Gia cũng biết điều này, cho nên mới muốn liên hiệp với man tộc, một khi liên hiệp thành công, hai tộc sẽ phải không ngừng ngoại giao, quan hệ hai tộc không ngừng, căn cơ của Tung Hoành Gia sẽ vững chắc."

Phương Vận nghĩ thông suốt, tiếp tục nghiên cứu sâu binh pháp, không nóng lòng viết thành kế thứ hai "Vây Ngụy cứu Triệu".

Thời gian cứ ngày lại ngày trôi qua.

Sau ngày 20 tháng 6, lại đến kỳ khảo hạch thi từ văn chương của biên thẩm [ Thánh Đạo ] nguyệt san.

"Từ tháng tư [ Thánh Đạo ] bắt đầu, tháng năm, tháng sáu, đến tháng sau tháng bảy, tháng nào cũng có thi văn của Phương Vận. Bài thơ [ Bình Hồ Tống Trương Phá Nhạc ] tháng này tên tuy tục, nhưng 'Tiếp thiên liên diệp vô cùng bích, ánh nhật hà hoa biệt dạng hồng' thì là vịnh hà có một không hai. Trước mắt chỉ là minh châu, nổi lên một thời gian, nhưng có thể trấn quốc. Ai, sau này ta có thể nói là đã chứng kiến thi từ của Phương Vận trưởng thành." Mạnh đại học sĩ lớn tuổi nhất nói.

"Quả thật vô cùng. Ngài có con mắt tinh tường, từ lần đầu tiên thấy thi văn của Phương Vận đã sùng bái đầy đủ." An đại học sĩ trung niên nói.

"Tháng bảy [ Thánh Đạo ] sẽ đăng bài thơ này của Phương Vận chứ?" Cát đại học sĩ hỏi, đồng thời vuốt chòm râu dài của mình.

"Tháng này thi văn rất ít, cứ đăng [ Tam Tự Kinh ] của Phương Vận trước đi. [ Tam Tự Kinh ] này tuy đơn giản dễ hiểu, nhưng lại có tác dụng lớn đối với trẻ nhỏ. Các trường học ở Giang Châu đã dùng thử [ Tam Tự Kinh ], ta phái người bí mật hỏi thăm, hiệu quả rất tốt! Nên đăng lên [ Thánh Đạo ]." Mạnh đại học sĩ nói.

"Không ổn, hãy dời lại sau đi." Cát đại học sĩ nói.

An đại học sĩ kia nhìn một cái, thầm nghĩ trong lòng không ổn, Cát đại học sĩ là người Vũ Quốc, tự nhiên muốn đè ép Phương Vận, còn Mạnh đại học sĩ hết sức thưởng thức Phương Vận, đã đè ép [ Tam Tự Kinh ] lâu như vậy, nếu lần này còn không cho đăng lên [ Thánh Đạo ], chắc chắn sẽ không từ bỏ ý đồ.

"Cát đại học sĩ sao lại nói ra lời này!" Mạnh đại học sĩ nghiêng đầu nhìn chằm chằm Cát đại học sĩ.

"[ Thánh Đạo ] hoặc lấy kỳ tài khí, hoặc lấy kỳ nghĩa lý, nhưng văn này tuy có giáo hóa chi đạo, nhưng cả hai đều không đạt được, sao có thể đăng lên [ Thánh Đạo ]."

"Vậy [ Bách Gia Tính ] là tài khí ngất trời hay nghĩa lý tinh thâm?" Mạnh đại học sĩ hỏi ngược lại.

"Đó là Bán Thánh bổ nhiệm! Chẳng lẽ Mạnh huynh muốn đem chuyện này đến tai Đông Thánh trước mặt đại nhân?"

Lần này đến phiên Mạnh đại học sĩ không nói nên lời.

An đại học sĩ nói: "Nếu hai vị có tranh cãi, vậy theo lệ thường, giao cho đại nho quyết định đi."

Mạnh đại học sĩ duỗi tay cầm lấy [ Tam Tự Kinh ], nói: "Xin mời La Văn Tông định đoạt!"

Đại nho nếu có một văn chương truyền thiên hạ, lại có tài khí đạt đến mức tận cùng, gần đến phong thánh, thì có thể được phong "Văn Tông", số lượng người được phong chỉ nhiều hơn Bán Thánh một chút.

"Mạnh huynh xin mời!" Cát đại học sĩ trấn tĩnh như thường.

Ba người đi tới một đại viện, trước mặt ba người có một nóc tiểu lâu, cửa tiểu lâu đóng kín. Trên cửa có một tấm biển, viết hai chữ "Tẩy Trần".

Mạnh đại học sĩ chắp tay về phía tiểu lâu, nói: "Chúng ta vì [ Tam Tự Kinh ] mà xảy ra tranh chấp, mong Văn Tông định đoạt."

"Vào đi."

Đại môn tiểu lâu mở ra, sâu bên trong phòng khách bày một tờ giấy cùng một chiếc ghế dài lớn như giường, một lão đầu khô gầy, bề ngoài bình thường đang nằm nghiêng trên đó đọc sách, không có chút nào dáng vẻ nho nhã của đại nho trong truyền thuyết, nhưng ba vị Đại học sĩ không hề có vẻ mặt khác thường.

La Văn Tông không tình nguyện ngồi dậy, để sách sang một bên, phờ phạc nhìn ba người, hai mắt vô thần.

An đại học sĩ cúi đầu, thầm nghĩ không hổ là La Văn Tông lười biếng nổi tiếng.

Ba vị Đại học sĩ im lặng, chờ La Văn Tông định đoạt.

Ước chừng qua nửa khắc đồng hồ, La Văn Tông mới lười biếng nói: "[ Tam Tự Kinh ] kia có công giáo hóa, có thể đăng lên [ Thánh Đạo ]. Nhưng nếu không đăng, cũng không có quan hệ gì. Các ngươi tự quyết định đi."

Ba vị Đại học sĩ nghe vậy nhưng không thể trách, Mạnh đại học sĩ nói: "Chúng ta không thể quyết định, chỉ có thể nhờ ngài quyết định."

"Ta không muốn quyết định." La Văn Tông chậm rãi nói.

"La đại nhân, xin ngài nhất định phải quyết định." Mạnh đại học sĩ không hề e ngại Đệ nhất Văn Tông.

La Văn Tông thở dài, đang định nói gì đó, thì từ bên trong gian phòng đột nhiên vang lên một tiếng hừ lạnh, thân thể bốn người run lên.

La Văn Tông vốn lười biếng gần như nhảy xuống khỏi ghế, chân trần đứng trên mặt đất, cúi đầu.

"La Tiểu Lại!"

La Văn Tông hơn một trăm tuổi nghe được Đông Thánh trước mặt mọi người gọi mình bằng ngoại hiệu thời niên thiếu, trong lòng buồn khổ, vẻ mặt đưa đám nói: "Đến ngay đây."

Ba vị Đại học sĩ vội vàng bịt miệng, như sợ bật cười.

"Thánh Viện [ Tam Tự Kinh ] không phải do Phương Vận tự tay viết, giờ phút này Phương Vận bất tiện gặp khách. Đêm thất tịch hôm đó, ngươi đến Ngọc Hải Thành, lấy [ Tam Tự Kinh ] do đích thân hắn viết, văn này sẽ được đăng trên [ Thánh Đạo ] tháng tám."

La Văn Tông nhỏ giọng hỏi: "Đông Thánh đại nhân, [ Tam Tự Kinh ] này có cần cho chúng ta đại nho tinh nghiên không? Không cần chứ?" Hắn không nói rõ chuyện Phương Vận dùng [ vô lễ chi lễ ] để kinh nghĩa truyền thiên hạ cho đại nho học tập, bởi vì ba vị Đại học sĩ trong phòng không biết chuyện này.

Thanh âm của Đông Thánh Vương Kinh Long lại vang lên: "Trang đầu [ Thánh Đạo ] tháng tám dành cho [ Tam Tự Kinh ], ta thân bút viết lưu niệm."

Bốn người trong căn phòng nghe được câu này, chỉ cảm thấy đầu mình nổ tung, bên tai ong ong.

Cát đại học sĩ trước đó phản đối [ Tam Tự Kinh ] đăng lên [ Thánh Đạo ] toàn thân như nhũn ra, suy yếu lẩm bẩm: "Bán Thánh bổ nhiệm! Vậy mà cùng [ Bách Gia Tính ] [ Thiên Tự Văn ] trở thành Bán Thánh bổ nhiệm?"

Hắn chỉ cảm thấy trên mặt nóng hừng hực, hận không thể đập đầu chết trong gian phòng này, bản thân lại dám ngăn cản Bán Thánh bổ nhiệm [ Tam Tự Kinh ] đăng lên [ Thánh Đạo ], điều đó gần như tương đương với Họa Quốc Ương Dân!

An đại học sĩ đồng tình nhìn người Vũ Quốc này, một Khánh Quốc Đại học sĩ trước đó vì muốn áp chế thi từ của Phương Vận, đã bị buộc rời khỏi Thánh Viện, hiện tại vị Vũ Quốc Đại học sĩ này cũng không trụ được lâu.

La Văn Tông hít sâu một hơi, cung kính hỏi: "Sau khi ta lấy được [ Tam Tự Kinh ], có mang đến Đông Thánh Các để ngài phê chuẩn không?"

Đông Thánh kia mang theo nụ cười truyền tới: "Lý Văn Ưng tiểu tử kia khí vận gia thân, chú giải cho [ Tam Tự Kinh ], tuy có sơ sót, nhưng văn trong không sai, ta sẽ không nhúng tay vào. Ngươi không cần đưa đến Đông Thánh Các, ta chỉ là viết lưu niệm thôi, ngươi lấy nguyên cảo [ Tam Tự Kinh ], đưa vào Chúng Thánh Điện là đủ."

Bốn người trợn mắt há mồm, so với nghe được Bán Thánh bổ nhiệm còn kinh hãi hơn, căn bản kh��ng thể tin được!

"Đông Thánh đại nhân, thật sự đem [ Tam Tự Kinh ] đưa vào Chúng Thánh Điện? Chuyện này... Chuyện này..." Đệ nhất Văn Tông vậy mà không nói nên lời.

Bản dịch chương này được độc quyền phát hành tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free