(Đã dịch) Nho Đạo Chí Thánh - Chương 1632: Tổng đốc vi hành
Phương Vận gật đầu, nói: "Về chuyện xưởng làm giấy, ta trèo lên Nhạc Dương Lâu dường như không thấy xưởng làm giấy nào ở ngoài thành."
Đổng Văn Tùng thở dài, nói: "Ngài cũng biết, làm giấy cực kỳ hao tổn nước, cần dùng vôi tẩy trắng, phải thải ra nước thải đen ngòm, cộng thêm các loại nước thải khác, khiến xưởng làm giấy trở thành nơi ô nhiễm khét tiếng. Tạo một ngàn cân giấy, sẽ sinh ra mười vạn cân nước thải, gấp trăm lần a! Công gia luôn tìm cách giảm bớt nước thải làm giấy, nhưng chưa có đột phá lớn, bởi vậy, nước thải làm giấy trở thành vấn đề nan giải của Nhân tộc."
Phương Vận gật đầu, đừng nói Thánh Nguyên đại lục hiện tại, ngay cả thời Hoa Hạ cổ quốc, các quốc gia cũng đau đầu vì ô nhiễm do làm giấy, không có cách nào giải quyết.
Đổng Văn Tùng tiếp tục: "Năm đó, Khánh quốc không xem người Tượng Châu ra gì, nên xây rất nhiều xưởng làm giấy dựa vào nguồn nước ở Tượng Châu. Vì nước thải thải ra quá nhiều, nhiều dòng sông bị ô nhiễm, dẫn đến dân chúng Tượng Châu xuống đường phản đối xưởng làm giấy. Việc này ầm ĩ lớn, thậm chí có nghĩa sĩ đến trước Thánh Viện tự thiêu, kinh động Thánh Viện phái người xem xét. Khánh quốc bất đắc dĩ phải giảm bớt xưởng làm giấy ở Tượng Châu, đồng thời đóng cửa những xưởng đó, vì càng nhiều xưởng thì thải càng nhiều nước thải."
"Tuy nhiên, ngoài Ba Lăng thành vốn có một xưởng làm giấy, sau khi Cảnh quốc thu hồi Tượng Châu, Khánh Giang thương hội lấy lý do xưởng làm giấy thải quá nhiều nước thải, đã đóng cửa xưởng làm giấy cuối cùng, rồi di tản toàn bộ nhân viên và cơ sở vật chất. Nhưng có người nói, kỹ thuật làm giấy của Khánh Giang thương hội là độc nhất vô nhị của Nhân tộc, còn mạnh hơn cả kỹ thuật làm giấy của Cảnh quốc. Khánh Giang thương hội sở dĩ di tản là để tránh bị Cảnh quốc học lỏm."
"Khánh Giang thương hội tuy di tản xưởng làm giấy ở Ba Lăng, nhưng vẫn có xưởng làm giấy ở nhiều nơi, vẫn là thương gia giấy lớn nhất Tượng Châu, thu lợi nhuận lớn từ Tượng Châu. Hiện tại, Triệu Thị thương hội xây xưởng làm giấy ở Ba Lăng, ngay tại chỗ lấy nguyên liệu, giá thành thấp hơn, sẽ ảnh hưởng đến Khánh Giang thương hội. Chịu sự cạnh tranh từ thương hội Cảnh quốc, thu nhập của các thương hội Khánh quốc vốn đã giảm khoảng một thành, nếu Triệu Thị thương hội xây thêm nhiều xưởng làm giấy, lợi nhuận của Khánh Giang thương hội ở Tượng Châu sẽ giảm xuống còn bảy thành so với trước, điều này Khánh Giang thương hội không hề muốn thấy."
"Cho nên, hạ quan cho rằng, việc dân chúng Ba Lăng xuống đường phản đối lần này là do Khánh Giang thương hội đứng sau điều khiển, làm vậy để ép Triệu Thị thương hội rời đi, gần như độc chiếm thị trường Tượng Châu."
"Ta cơ bản hiểu rồi. Nhưng ngươi định xử lý việc dân chúng Ba Lăng xuống đường như thế nào?" Phương Vận hỏi.
Đổng Văn Tùng lộ vẻ khó xử, nói: "Hạ quan chưa nghĩ ra kế sách vẹn toàn, dù sao việc này phức tạp, động một chút là ảnh hưởng toàn cục, nhỡ gây ra dân biến, bổn quan sợ sẽ bị Lại bộ đánh giá thấp, sắp bị giáng chức. Hạ quan định hôm nay triệu tập thuộc hạ và các quan khác, bàn bạc một kế sách vẹn toàn."
"Ừm, việc này giao cho ngươi." Phương Vận nói.
Sau khi Đổng Văn Tùng rời đi, Phương Vận định đọc sách, nhưng nhớ tới câu "Sắp bị giáng chức" của Đổng Văn Tùng, đứng im trong sân.
"Ta là Tổng đốc hai châu, đương nhiên có thể tiên trảm hậu tấu, nhưng ta không thể quyết định việc điều động châu mục, châu đô đốc và châu viện quân. Ta có quyền quản thúc các quan viên dưới Tam phẩm của hai châu, Lại bộ và Tả tướng cũng có! Ta có thể tìm cớ xử lý những quan viên thiên vị Khánh quốc hoặc Tả tướng, Liễu Sơn cũng có thể tìm cớ xử lý quan lại Cảnh quốc. Nay ta mới đến Tượng Châu đã gặp hơn một ngàn dân chúng xuống đường phản đối, tuyệt không thể bỏ qua."
Phương Vận nghĩ rồi đi về phía cửa hông châu nha, đến chỗ vắng người, lấy ra văn chương, dùng Họa đạo lực lượng nhanh chóng dịch dung, sau đó thay bộ đồ Đồng sinh bình thường rồi đi ra ngoài.
Hai binh sĩ canh cửa liếc nhìn Phương Vận một cái rồi nhìn thẳng phía trước.
Phương Vận bước ra khỏi châu nha, đi vào con hẻm chật hẹp, đi chưa được mấy bước thì gặp mấy cỗ xe ngựa đậu bên ngoài.
Phương Vận vẫy tay, người đánh xe phía trước lập tức điều khiển xe đến.
Kéo xe là một con hoàng tông mã bình thường, xe ngựa rất cũ nát, ván gỗ thùng xe có khe hở rộng cỡ ngón tay.
"Vị Đồng sinh lão gia, xin hỏi ngài đi đâu?" Người đánh xe trung niên cúi đầu xoay người, thái độ cung kính.
Phương Vận lấy ra một khối bạc hai lượng, ném cho người đánh xe trung niên, mỉm cười nói: "Ta đi nơi khá xa, là khu xưởng phía bắc ngoài thành, ngươi trở về có thể chạy không, cầm lấy đi."
Người đánh xe trung niên vô cùng kích động, nói: "Đa tạ Đồng sinh lão gia! Đa tạ lão gia! Ta một ngày cũng kiếm không được hai lượng bạc a."
Những người đánh xe không xa thấy vậy, ai nấy đều hâm mộ.
Phương Vận vào thùng xe, bản năng nhíu mày, vì cỗ xe ngựa này quá cũ nát, thậm chí tản ra mùi mốc meo khó chịu, khiến Phương Vận đã quen xe Long Mã hào hoa rất không thích ứng, nhưng sau đó, Phương Vận nghiêm mặt, tự phê bình mình không nên để ngoại cảnh ảnh hưởng đến cảm xúc, cứ thế này thì khó mà thành Đại Học sĩ Chính Tâm cảnh.
Chính tâm, là không bị ảnh hưởng bởi mặt trái của bản thân hoặc ngoại vật.
Phương Vận đang suy nghĩ lại sự xa hoa và sĩ diện của mình thì bên ngoài truyền đến tiếng người chăn ngựa.
"Đồng sinh lão gia, thấy ngài là người thật thà, tôi cũng nói thật. Khu xưởng phía bắc hôm nay có người gây sự, tôi sợ chỉ có thể đưa ngài đến gần khu xưởng phía bắc, đây là trả lại tiền thừa." Người đánh xe trung niên mặt thô ráp, da sạm đen vì dãi dầu mưa nắng, nhưng giọng điệu thành thật dễ chịu.
Phương Vận mỉm cười nói: "Ta chính là sợ chỗ đó ồn ào nên mới cho ngươi nhiều tiền, ngươi cứ cầm lấy, cuối cùng có thể đến xa hơn thì càng tốt."
Người đánh xe trung niên vội nói: "Nếu ngài đã nói vậy, thì ngài đến đâu tôi đưa đến đó, số tiền này đủ để tôi chạy quanh Ba Lăng thành một vòng."
"Đi thôi." Phương Vận gật đầu.
"Tốt đấy! Giá!" Người đánh xe trung niên giơ roi, tiếng roi kêu chói tai, xe ngựa lao về phía trước.
Một lát sau, người đánh xe trung niên vừa đánh xe vừa nói: "Lão gia bên trong, khu xưởng phía bắc hiện nay không yên ổn, ngài nên cẩn thận."
Phương Vận đang định cảm ơn thì trong lòng khẽ động, hỏi: "Ta là Đồng sinh, chẳng lẽ còn có người dám cướp Đồng sinh sao?"
"Ngài không biết, trong đám người gây sự có cả Cử nhân, ngài nghĩ bọn họ có dám đánh Đồng sinh không?"
"À, ra vậy? Vậy ngươi có biết vì sao bọn họ xuống đường gây sự không?"
Người đánh xe trung niên nói: "Thật ra, cũng không thể trách họ gây sự, họ cũng vì muốn tốt cho Ba Lăng. Mấy năm trước, đại quan Cảnh quốc còn chiếu cố Tượng Châu Ba Lăng của ta lắm, nhưng gần đây đột nhiên thay đổi, lại muốn xây một xưởng làm giấy lớn ở Ba Lăng. Người Ba Lăng lớn tuổi đều biết, thứ đó hại người, xưởng làm giấy vừa ra, mười dặm tanh tưởi, trăm dặm hoa màu mất trắng. Nên một số người Ba Lăng mới cùng nhau phản đối xây xưởng làm giấy. Sở dĩ họ gây sự, là vì tôi thấy nhiều du côn lưu manh cũng đi theo, tôi còn nghe thấy họ lén lút nói, vào đó có tiền cầm. Nhưng ngài đừng nói cho ai biết, nói ra là mất đầu đấy."
Phương Vận cười nói: "Ngài yên tâm đi, ta sẽ không nói lung tung, chỉ là hiếu kỳ việc này thôi. Ngươi thấy cái xưởng làm giấy này thế nào?"
Người đánh xe trung niên bất đắc dĩ nói: "Không muốn xưởng làm giấy thì người Tượng Châu mua giấy đắt hơn, tiền đều vào túi Khánh quốc hết. Muốn xưởng làm giấy thì người Ba Lăng đời đời kiếp kiếp khổ sở. Còn có thể làm sao? Xưởng làm giấy có thể xây ở khu vực khác của Tượng Châu, đừng xây ở Ba Lăng là được."
Bản dịch thuộc quyền phát hành duy nhất của truyen.free.