Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nho Đạo Chí Thánh - Chương 1636: Cái gì là quan tốt

"Thế nào, không nói?" Phương Vận đột nhiên nghiêm mặt nhìn về phía chúng quan.

Chúng quan sợ hãi, sắc mặt đột biến, không dám nhìn thẳng Phương Vận.

"Diêm Tri phủ, ngươi nói xem." Phương Vận nói.

Diêm Tiêu làm quan nhiều năm, tự nhiên biết rõ lúc này nói sai lời chẳng khác nào chọn sai phe. Đồng ý Phương Vận, liền tương đương bán đứng đồng liêu Ba Lăng thành. Phản đối Phương Vận, con đường làm quan sau này cũng không dài.

"Hạ quan ngu dốt, không biết nói gì..." Diêm Tiêu hàm hồ nói.

"Vì sao ngươi dám dùng đầu trên cổ và tiền đồ đảm bảo, nhưng lại không dám cùng dân chúng ở gần xưởng?" Phương Vận nói xong, nhìn chúng quan thật lâu, mang theo vẻ thất vọng nồng đậm, quay người rời đi.

"Các ngươi chưa từng đi vào dân chúng, cho nên vĩnh viễn không biết chúng ta thất vọng về các ngươi đến mức nào." Phương Vận nói xong, biến mất trong bóng đêm.

Các quan viên ngươi nhìn ta, ta nhìn ngươi, không ai dám lên tiếng.

Trầm mặc hồi lâu, Diêm Tiêu nói: "Việc này... nên xử trí ra sao?"

Đổng Văn Tùng thở dài, nói: "Làm Triệu Thị thương hội thỏa mãn thì dễ, làm dân chúng thỏa mãn thì khó, làm Phương Hư Thánh thỏa mãn lại càng khó hơn."

"Việc này... cuối cùng phải giải quyết."

"Ta thấy, dứt khoát cho xong chuyện. Đã đám dân chúng này phản đối, vậy cứ để bọn họ tiếp tục mua giấy đắt đỏ."

"Loại hành vi hờn dỗi này, trước kia có thể làm, hiện tại Tổng đốc đại nhân đã biết, chúng ta còn làm vậy, các ngươi không sợ ông ấy đánh giá toàn bộ thành 'Hạ hạ' sao? Một khi bị đánh giá là hạ hạ, nhẹ thì bị biếm chức, nặng thì bị truy cứu trách nhiệm."

"Phương Hư Thánh, không đến mức như thế chứ."

"Người khác thì không dám nói, riêng ông ấy thì khó mà đoán được. Đương nhiên, ông ấy dù làm vậy, cũng là để rèn giũa chúng ta, sau này tất nhiên sẽ cho chúng ta cơ hội."

"Ai... đau đầu thật."

"Vấn đề là, Tổng đốc đại nhân luôn cho rằng quan viên Tượng Châu chúng ta phải chịu trách nhiệm lớn nhất. Còn về việc dân chúng nghi ngờ xưởng có an toàn hay không, hay Khánh Giang thương hội đang âm thầm giật dây, trong mắt ông ấy đều không quan trọng."

"Đúng vậy, ông ấy là Tổng đốc, quan lớn hơn một cấp đè chết người, chúng ta hết đường chối cãi."

"Ai, gặp phải vị Tổng đốc một lòng vì dân như vậy, không biết là họa hay phúc."

"Thôi vậy, hôm nay đến đây thôi, ngày mai lại bàn."

Chúng quan nhao nhao rời đi.

Ngày thứ hai, một tin tức như tiếng pháo vang vọng ngàn dặm nổ tung ở Ba Lăng thành, sau đó lan truyền khắp Thánh Nguyên đại lục với tốc độ cực nhanh, trở thành chủ đề hàng đầu trên Luận Bảng.

Phương Vận muốn chuyển phủ Tổng đốc đến khu xưởng làm giấy, cách ba dặm.

Trong sân Phương Vận, đầy quan viên Ba Lăng thành, không chỉ có quan chức, mà cả một số khánh quan cũng tới, bất quá phần lớn là đến xem náo nhiệt.

Trong sân có một chiếc ghế nằm rộng rãi, Phương Vận híp mắt, nằm hướng về phía mặt trời.

Chúng quan vây quanh Phương Vận.

"Cách ta xa một chút, đừng che ánh mặt trời của ta." Phương Vận nói.

"Đại nhân, xin ngài thu hồi mệnh lệnh đã ban ra!"

"Tổng đốc đại nhân, xin ngài nghĩ lại, ngài là Tổng đốc, không thể tùy hứng như vậy!"

"Việc này, bàn bạc kỹ hơn, bàn bạc kỹ hơn!"

Rất nhiều quan viên nóng lòng như lửa đốt, còn Phương Vận thì lại thờ ơ.

Đổng Văn Tùng và Phương Thủ Nghiệp bất đắc dĩ đứng ở cách đó không xa, thấp giọng trao đổi.

Phương Thủ Nghiệp nói: "Không thể ngăn cản việc xây phủ Tổng đốc mới sao?"

"Ông ấy trực tiếp ban công văn Tổng đốc, lệnh cho công tư Tượng Châu chọn lại địa điểm xây dựng, ai dám làm trái?"

"Chẳng lẽ không có biện pháp khác?" Phương Thủ Nghiệp nhíu mày thành một sợi dây thừng.

"Nếu có biện pháp, ta còn đến đây làm gì. Ai, trách không được kẻ địch của ông ấy đều sợ ông ấy, ngay cả bạn bè như chúng ta cũng bó tay."

"Nếu ông ấy không như vậy, cũng không làm được Hư Thánh." Phương Thủ Nghiệp bất đắc dĩ nhìn Phương Vận.

Đổng Văn Tùng đột nhiên dùng linh khí âm thầm truyền âm: "Đúng rồi, Phương Hư Thánh sáng nay mượn ta một nhóm người, đều là người của Hình Tư, đều là người đáng tin cậy của ta và Cổ Hòa, ty chính Hình Tư, không phải người bản địa Tượng Châu."

"Trùng hợp vậy sao? Ông ấy cũng mượn ta năm trăm binh sĩ, những binh lính này đều là đệ tử Giang Châu. Nói vậy, dù Phương Vận không có quan ấn, một khi ta và ông ấy xung đột, đám nhãi ranh kia cũng chỉ nghe ông ấy chứ không nghe ta. Ta thấy, ông ấy có đại sự muốn làm."

"Ta đoán được đại khái ông ấy muốn làm gì." Đổng Văn Tùng nói.

Phương Thủ Nghiệp ngẩn người, suy tư kỹ càng, rất nhanh lộ vẻ chợt hiểu.

Đổng Văn Tùng nói: "Ta đi xem tình hình ở khu xưởng phía bắc thế nào." Nói xong liền rời đi.

Khu xưởng phía bắc, mấy ngàn người vẫn như hôm qua, đến bao vây xưởng làm giấy, nhưng không lâu sau, mọi người đều biết Phương Vận muốn xây phủ Tổng đốc gần xưởng làm giấy.

Đồng thời, Tri huyện Ba Lăng thành đích thân đến khuyên bảo, còn nói Phương Hư Thánh sở dĩ xây phủ Tổng đốc ở gần đây, là vì cải trang vi hành đến đây, để xua tan nghi ngờ của dân chúng.

Phương Vận văn danh như mặt trời ban trưa, thêm vào thái độ thành khẩn của các quan viên, dân chúng đều cảm động.

"Mẹ nó, quan viên Tượng Châu ai cũng có mưu đồ riêng, dù bọn chúng nói hay đến đâu, lão tử cũng không tin một chữ. Nhưng Phương Hư Thánh thì khác! Không vì gì khác, chỉ vì Phương Hư Thánh dám xây phủ Tổng đốc ở gần đây, ta đã phục ông ấy rồi! Bà con Đại Ao thôn, nếu coi Lưu Tam Tử này ra gì, thì nghe ta, về thôn! Nói vậy, Phương Hư Thánh đã biết rồi, còn tự mình giải quyết, chuyện này không phải là việc nhỏ!"

"Đúng vậy! Nhìn Phương Hư Thánh xem, một câu cũng không nói, trực tiếp chuyển phủ Tổng đốc đến, đây là nói cho chúng ta biết, xưởng làm giấy này không có vấn đề gì! Còn đám quan viên chó má kia, nhận bổng lộc của Đại Cảnh quốc, được chúng ta nuôi, mà đến chuyện xưởng cũng không giải quyết được! Nói khó nghe, dù sau này xưởng có chuyện gì, ta cũng không trách Phương Hư Thánh, vì ông ấy là đàn ông, cùng dân chúng đồng cam cộng khổ!"

"Đây mới là quan phụ mẫu, đây mới gọi là yêu dân như con! So với ông ấy, đám người Tượng Châu kia đâu phải là quan, quả thực là một đám yêu man ăn tươi nuốt sống!"

"Hắc hắc, ta thấy đám quan chức Tượng Châu sẽ trợn tròn mắt cho mà xem. Xưởng làm giấy không có vấn đề thì thôi, nếu có vấn đề, chẳng khác nào hại Phương Hư Thánh. Dù Phương Hư Thánh có thể tha cho bọn chúng, Thái hậu có tha không? Dù Thái hậu có tha, Thánh Viện có tha sao? Dù Thánh Viện có tha, lão tử cũng không tha cho đám cẩu quan kia!"

"Đúng! Nếu Phương Hư Thánh có chuyện gì, chúng ta không chỉ biểu tình trên đường phố đâu, mà còn phải đào tận gốc rễ! Đào cả mồ mả tổ tiên chúng nó lên!"

"Đã Phương Hư Thánh ra mặt, phải nể mặt ông ấy! Đi, về trấn thôi!"

"Đi..."

Rất nhiều dân chúng như hoàn toàn không quan tâm đến việc xưởng làm giấy có vấn đề hay không, gọn gàng quay người rời đi.

Đột nhiên, có người hô to: "Bà con ơi, đừng đi! Nói không chừng Phương Hư Thánh và quan viên Ba Lăng thành cấu kết lừa chúng ta! Phương Hư Thánh dù sao cũng là Tổng đốc, cũng là quan! Quan lại bao che nhau, lẽ nào quan lại lại vì dân mà bỏ tiền đồ của mình sao? Bà con ơi, hãy nghe tôi nói... A..."

Người nọ nói được một nửa, chỉ thấy Lưu Tam Tử cầm hòn đá trong tay, bịch một tiếng nện vào đầu hắn, khiến hắn choáng váng.

Lưu Tam Tử nhổ một bãi nước bọt vào người nọ, nói: "Lão tử đã nói, coi Lưu Tam Tử này ra gì thì về nhà, ngươi đây là coi thường ta rồi? Còn ai nữa!"

Cuối cùng không ai phản đối.

"Đi!" Mấy ngàn người tản ra rời đi, bước chân vô cùng nhẹ nhõm.

Cách đó không xa, có một chiếc xe ngựa dừng lại.

Đổng Văn Tùng xuyên qua rèm cửa nhìn đám dân chúng kia, thở dài một tiếng, sắc mặt vô cùng phức tạp.

Bản dịch chương này được trân trọng gửi đến độc giả của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free