(Đã dịch) Nho Đạo Chí Thánh - Chương 1637: Tìm đường chết giải thi đấu
Đổng Văn Tùng ngồi trên xe rất lâu, sau đó cầm quan ấn tiến vào Luận Bảng, thuật lại những chuyện đã xảy ra trong hai ngày này. Cuối cùng, Đổng Văn Tùng kèm theo một câu nói gốc của Khổng Tử.
"Chính giả, chính dã. Tử suất dĩ chính, thục cảm bất chính?"
Những lời này thuyết minh sự lý giải của Khổng Tử đối với người cầm quyền: chấp chính, cầm quyền, trước hết phải đoan chính, công chính. Nếu người cầm quyền lời nói và việc làm đoan chính, xử sự công chính, làm gương mẫu, thì thiên hạ quan dân đều sẽ đường đường chính chính, không đi vào đường tà đạo.
Rất nhanh, vô số người đọc sách phục Đổng Văn Tùng dưới ngòi bút.
"Hai năm trước, lão phu cho rằng hắn chỉ là một đứa trẻ thiên tư trác tuyệt, hôm nay hoàn toàn tỉnh ngộ. Trước mặt Phương Hư Thánh, lão hủ chẳng qua là một kẻ thất phu đầu bạc. Đổng châu mục cuối cùng theo lời Khổng Thánh, đại khái là muốn nói, Phương Hư Thánh thân chính, tự mình làm gương mẫu, đã bước lên con đường Thánh đạo của Nho gia!"
"Phương Vận này, không phạt một quan, không tổn thương một dân, dùng thân chứng nhận năng lực của chư quan, lo lắng cho dân chúng, có dáng vẻ của bậc đại hiền!"
"Đến hôm nay, mới biết thế nào là thân chính. Hắn thân chính, dù không ra lệnh mà dân vẫn theo. Hắn thân bất chính, dù lệnh ban ra cũng vô dụng. Phương Hư Thánh thân chính, dù không tự mình ra lệnh dân chúng rời đi, dân chúng vẫn tự hành rời đi. Quan viên Tượng Châu thân bất chính, dù nhiều lần hạ lệnh, cũng không ai rời đi."
"Hôm qua trên đường phố, hôm nay đã giải quyết. Năm xưa Mạnh Tử nói việc dân không thể chậm trễ. Phương Hư Thánh hôm nay làm việc, nhanh như sấm sét, không hẹn mà hợp với đạo của Mạnh Tử."
Mọi người lục tục liên hệ những lời danh ngôn của các Thánh với những việc Phương Vận đã làm hôm nay, hết lời ca ngợi.
Cũng có một số người công kích Phương Vận mua danh chuộc tiếng, liền bị mọi người phê bình.
Một vị Tiến sĩ Khánh quốc giận dữ nói: "Nếu thân cư nước thải mà vẫn bị coi là mua danh chuộc tiếng, vậy thì dưới đời này tất cả mọi người đều là lũ heo chó tham lam vô độ!"
"Nếu loại thủ đoạn này là mua danh chuộc tiếng, ta thực sự hy vọng tất cả quan viên dưới đời này đều dùng loại thủ đoạn này để tranh thủ văn danh!"
Tiếng phản đối rất nhanh bị dập tắt. Nửa canh giờ sau, một lão Cử nhân Khổng thành lại chấn động Luận Bảng.
"Thiên địa vi đại hĩ, bất thành tắc bất năng hóa vạn vật."
Ban đầu, một số người cảm thấy đây là tùy tiện ghi, dù sao có một số người đọc sách rỗi việc thích loạn phục văn chương của người khác. Nhưng rất nhanh có người hiểu ra ý đồ của vị lão Cử nhân kia.
"Này, vị bên trên kia, Hình điện mời ngươi uống trà."
"Xin thắp nến cho vị bên trên kia, mặc niệm."
"Hình như có người không hiểu? Tại hạ xin múa rìu qua mắt thợ nói một câu, câu này chính là lời Tuân Thánh, Tuân Thánh giỏi bình luận thánh."
Đến đây, mọi người đều nhìn ra, vì kiêng kỵ hiền giả, nên người nọ nói Tuân Tử giỏi "Bình luận chúng Thánh", kỳ thực là "Phê thánh". Nhưng mọi người liên hệ toàn bộ câu nói, bừng tỉnh đại ngộ.
Nguyên văn của Tuân Tử là: "Thiên địa vi đại hĩ, bất thành tắc bất năng hóa vạn vật. Thánh nhân vi tri hĩ, bất thành tắc bất năng hóa vạn dân. Phụ tử vi thân hĩ, bất thành tắc sơ. Quân thượng vi tôn hĩ, bất thành tắc ti."
Những lời này ý nghĩa không hề thâm ảo: Thiên địa tuy rộng lớn vô biên, nếu không thành tâm thành ý, cũng không cách nào dưỡng dục vạn vật. Thánh nhân không gì không biết, nếu không chân thành, không thể giáo hóa vạn dân. Phụ tử huyết mạch tương liên, nếu không thẳng thắn thành khẩn đối đãi, sẽ trở nên xa cách. Quân vương tôn sùng cao quý, nếu không lấy chân thành đối đãi, sẽ trở nên thấp hèn.
Lão Cử nhân kia nếu nói hết đoạn này, tự nhiên là tán thưởng Phương Vận lấy chân thành đối đãi, có thể quản lý tốt một phương dân chúng. Nhưng ông ta cố ý bỏ mất câu nói kế tiếp, không chỉ tán thưởng Phương Vận, còn âm thầm chỉ trích Bán Thánh Khánh quốc không thành thật, tùy ý Khánh quốc chèn ép Tượng Châu, tùy ý người Khánh quốc cổ động lừa gạt dân chúng trên đường phố phản đối.
Sau đó, rất nhiều người đọc sách dưới bài báo này trình diễn "Giải thi đấu tìm đường chết" chưa từng có của Nhân tộc.
Người vạch trần mở màn chính là lão Cử nhân kia, rất nhanh có người mô phỏng theo.
"Tề minh nhi kiệt."
Nguyên văn của Tuân Tử là "Tề minh nhi bất kiệt, Thánh nhân dã", ý nói Bán Thánh có thể vĩnh viễn giữ tư duy nhanh nhẹn, trí tuệ hơn người. Nay bỏ chữ "bất", ám chỉ một vị Bán Thánh thực sự không phải Bán Thánh.
"Dĩ nhân độ kỷ."
Nguyên thoại của Tuân Tử là "Thánh nhân giả, dĩ kỷ độ nhân", ý nói Bán Thánh có thể dựa vào năng lực bản thân suy diễn sự vật. Người trên Luận Bảng nói ngược lại, tự nhiên là nói có Bán Thánh không làm được điều này.
Càng về sau, bài báo này hoàn toàn mất kiểm soát. Đổng Văn Tùng buộc phải tập trung bài báo này, không cho người phục.
Đổng Văn Tùng im lặng thu hồi quan ấn, nhìn ra ngoài xe.
"Hư Thánh di giá xưởng bên cạnh, không biết phong châu cái vị kia sẽ hay không xây nhà Trường Giang bờ "
Đổng Văn Tùng nghĩ thầm, cười lắc đầu.
Tông Thánh ở Phong Châu.
Tối hôm đó, quan viên Tượng Châu nhận được một tin tức.
Ngay trong hôm nay, Phương Vận tự mình điều động nhân viên triển khai truy xét, truy bắt một đám người gây rối trên đường phố trước xưởng làm giấy.
Việc này vừa xảy ra, nhấc lên sóng to gió lớn.
Đa số người trầm mặc, nhưng một bộ phận nhỏ người bắt đầu công kích Phương Vận trên Luận Bảng, nói ông lừa gạt dân chúng, trước khích lệ họ, sau đó âm thầm hạ độc thủ bắt người, không phải việc quân tử nên làm.
Mấy quan viên Tượng Châu thậm chí chạy đến Luận Bảng phát biểu thanh minh, phản đối loại Tổng đốc bất nhân bất nghĩa này, yêu cầu Nội các Khánh quốc và Thái hậu cho nhân dân Tượng Châu một lời giải thích.
Rất nhanh, tin tức lan truyền đến các nơi ở Ba Lăng, những người tham gia gây rối trên đường phố vừa phẫn nộ vừa khủng hoảng.
Đại Ao thôn có hơn hai trăm hộ, là một làng chài ven sông Trường Giang. Người ở đây đa số sống bằng nghề đánh cá. Khi biết xưởng làm giấy gây tai họa năm xưa lại xuất hiện ở Ba Lăng thành, hơn trăm người trong thôn thậm chí không đi đánh cá, đến bên ngoài Ba Lăng thành phản đối việc thành lập xưởng.
Hiện tại, toàn bộ dân làng tụ tập ở phía nam thôn. Rất nhiều người muốn ra ngoài, nhưng Lưu Tam Tử và những người khác lại ngăn cản.
"Lưu Tam Tử, ngươi còn là người không? Hương thân nhà mình bị cẩu quan Phương Vận bắt đi, ngươi lại không cho chúng ta đi kêu oan?"
"Lưu Tam Tử, có phải ngươi đã nhận tiền của cẩu quan Phương Vận rồi không? Lúc ấy ta đã nghi ngờ, ngươi bình thường xúc động lỗ mãng như vậy, như pháo đốt châm lửa là nổ, sao Phương Vận chưa nói gì, ngươi đã để chúng ta rời khỏi xưởng làm giấy!"
"Lưu Tam Tử, hôm nay ngươi không nói rõ ràng, lão tử sẽ dùng xiên cá đâm chết ngươi!" Một ngư dân cầm xiên cá trong tay, trừng mắt nhìn Lưu Tam Tử.
Lưu Tam Tử đã ngoài ba mươi tuổi, thân thể cường tráng, da ngăm đen, trên mặt có vết sẹo dài hai tấc, vẻ mặt bất đắc dĩ.
"Ta nói các vị hương thân, các ngươi có biết Phương Vận là Hư Thánh nổi danh không? Người lợi hại thông minh như vậy, có thể trở mặt nhanh vậy sao? Trước đuổi chúng ta đi rồi bắt người, tuyệt đối không phải việc hắn làm!" Lưu Tam Tử tận tình khuyên bảo.
"Vậy tại sao cháu ta bị bắt đi?"
Lưu Tam Tử nói: "Các ngươi xác định Phương Hư Thánh biết chuyện này không? Nói không chừng căn bản không phải hắn làm, hoặc là hắn không có cách nào khống chế những người bắt người kia."
"Nói dối, hắn là Tổng đốc, sao khống chế không được đám quan binh kia."
"Thánh Nguyên đại lục mỗi ngày có người bị giết, Thánh nhân có khống chế được không? Đừng nói lời tuyệt tình như vậy." Lưu Tam Tử nói.
"Dù hôm nay ngươi nói thế nào, ta cũng phải cứu cháu ta!" Cảnh lão đầu nói.
Lưu Tam Tử nói: "Ta nói Cảnh lão đầu, ta thấy ngươi không tệ, mới nói chuyện dễ nghe với ngươi. Nếu ngươi không biết điều, ta cũng nói rõ rồi. Thằng cháu trai vương bát đản của ngươi là cái thá gì, chẳng lẽ ngươi không rõ sao? Các vị hương thân ở đây, ai biết cháu trai của Cảnh lão đầu, đứng ra nói xem, nó là cái thứ gì! Ta nói trước mấy chuyện ta tận mắt thấy, mắng lão nương sáu mươi tuổi, sờ mông quả phụ, bị người đòi nợ ôm con mình năm tuổi nện người đòi nợ, một ba năm đánh con, hai bốn sáu đánh vợ... Ta chỉ nói đến đây, ai muốn bổ sung?"
Lời lẽ thị phi, thế sự khó lường, hãy đón chờ hồi sau tại truyen.free.