Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nho Đạo Chí Thánh - Chương 1688: Thể chữ tục

Thậm chí có thể nói, cuộc đại đánh bạc nội bộ Nhân tộc, hoàn toàn do Tăng Nguyên cùng viện quân Ngọc Hải thành năm đó là Phùng Tử Mặc.

Năm đó Tăng Nguyên cùng Phương Vận bọn người không hề quen thuộc, hơn nữa Tăng Nguyên rất coi trọng ba chữ "Thiên Hạ sư", cho rằng bất luận kẻ nào không thể nói đùa, nhưng Phùng Tử Mặc lại trái lại, cho rằng mỗi người cũng có thể thảo luận Thiên Hạ sư, thậm chí mỗi người đều có thể trở thành Thiên Hạ sư.

Về sau, Phùng Tử Mặc cho rằng Phương Vận rất có thể làm ra mười sáu thủ chiến thi từ, mà Tăng Nguyên cho rằng không thể.

Hai người giằng co không dưới, Tăng Nguyên hào khí ngút trời, nói từ khi đó bắt đầu tính toán, Phương Vận mỗi làm một thủ truyền thế thi từ, hắn liền quyên một phần mười gia sản cho Phương Vận, nhưng phải dùng để làm việc thiện. Nếu Phương Vận truyền thế chiến thi từ đạt tới mười bốn thủ, Tăng Nguyên quyên xong hết thảy tài sản, liền rời khỏi Tăng gia, tiến về Cảnh quốc, cả đời trợ giúp Phương Vận lan truyền văn danh.

Nếu Phương Vận viết đến mười lăm thủ, Tăng Nguyên liền muốn vì Phương Vận đời đời thế thế lập trường sinh bài vị, nếu làm ra mười sáu thủ, trở thành Thiên Hạ sư, như vậy hắn liền đầu nhập Phương gia làm người hầu, trợ giúp Phương Vận quản lý gia tộc.

Đổng Văn Tùng năm đó trên tiệc rượu tận mắt nhìn thấy, Tăng Nguyên cùng Phùng Tử Mặc tuy nhiên lập trường bất đồng, nhưng tỉnh táo tương kính, cuối cùng Tăng Nguyên cùng Phùng Tử Mặc vậy mà thành thân gia, những người khác cũng nhao nhao mô phỏng, do vì Phương Vận gián tiếp làm cho hai người đánh bạc, vì vậy thế nhân đều xưng Phương Vận là tiểu nguyệt lão.

Đổng Văn Tùng đã sớm biết rõ, kỳ thật tại Phương Vận thành trạng nguyên trước kia, Tăng Nguyên đã dần dần nhạt ra Tăng gia, bắt đầu trợ giúp Phương Vận, tàng thư quán Phương thị của Phương Vận cùng hết thảy tương quan, thực tế đều là Tăng Nguyên quản lý.

Đợi Phương Vận theo Huyết Mang giới đi ra sau, đã làm ra mười bốn thủ truyền thế chiến thi từ, Tăng Nguyên cũng muốn thực hiện hiệp ước, rời khỏi Tăng gia, dời vào Cảnh quốc, nhưng Phương Vận khuyên can mãi, mới dẹp đi ý niệm của Tăng Nguyên, bởi vì Phương Vận cần một cái quản lý thiên tài, không cần thiết trung bộc.

Bất quá, Tăng Nguyên tuy nhiên vẫn là người Tăng gia, thực tế hoàn toàn vì Phương Vận phục vụ, vô luận là tàng thư quán Phương thị hay thư viện lục tục thành lập, đều là Phương Vận trù tính, Tăng Nguyên chấp hành. Đúng là bởi vì có Tăng Nguyên, kế hoạch của Phương Vận một mực rất thuận lợi.

Đổng Văn Tùng vừa chắp tay, nói: "Hạ quan vậy thì đi chuẩn bị mở văn hội Nhạc Dương lâu."

"Đi đi." Phương Vận không có giữ lại Đổng Văn Tùng.

Không bao lâu, Tăng Nguyên gõ cửa mà vào.

"Học sinh Tăng Nguyên bái kiến Phương tiên sinh." Tăng Nguyên gặp mặt trước thi lễ.

Phương Vận có chút bất đắc dĩ, Tăng Nguyên là một cái nam nhân trung niên sắc mặt hơi đen, từ khi Huyết Mang giới trở về, lưu lại mười bốn thủ truyền thế thi từ sau, Tăng Nguyên dùng tiên sinh để xưng hô.

"Ngồi đi, ta và ngươi đừng làm như người xa lạ." Phương Vận nói.

Tăng Nguyên gật gật đầu, tìm một cái ghế ngồi xuống.

Phương Vận nhìn kỹ một chút Tăng Nguyên, người này sắc mặt so lần trước gặp mặt càng thêm đen, dãi gió dầm mưa.

"Vất vả ngươi rồi." Phương Vận mỉm cười tán thưởng, trước khi đến Tượng châu, cũng đã phái Tăng Nguyên tới nơi này, giúp mình đối với Tượng châu tiến hành một lần toàn diện điều tra.

Bởi vì Tượng châu có đại lượng tàng thư quán Phương thị cùng thư viện, Tăng Nguyên thậm chí không chủ quản tình báo thu thập, chỉ là chủ quản tình báo chỉnh lý phân tích, đem tin tức trọng yếu chỉnh lý sau, đích thân đưa cho Phương Vận, nhường Phương Vận đối với Tượng châu càng thêm hiểu rõ.

"Đều là một chút việc nhỏ, so với đại sự của ngài, không đáng nhắc đến." Tăng Nguyên nghiêm trang nói.

Phương Vận đã thói quen thái độ của Tăng Nguyên, nói: "Ngươi lần này tự mình đến đây, là có trọng đại phát hiện?"

Tăng Nguyên nhẹ nhàng gật đầu, nói: "Ta đã thăm dò theo hầu của Khánh Giang thương hội, bọn hắn tại đây vài ngày đột nhiên hoạt động nhiều lần, nếu ta đoán không lầm, ngày Trung thu, bọn hắn tất nhiên sẽ phát động một lần quy mô viễn siêu dĩ vãng trên đường phố. Bất quá, căn cứ ta được đến tin tức suy đoán, bọn hắn sẽ không chủ động khởi xướng, mà là đang biết được ngài gặp chuyện không may sau mới có thể phát động. Kể từ đó, địa vị Tổng đốc hai châu của ngài tất nhiên khó giữ được."

"Nếu ta thực sự bại cho Trương Long Tượng, đại khái cũng không mặt mũi nào tiếp tục đảm nhiệm Tổng đốc hai châu, Khánh Giang thương hội bất quá là rêu cỏ đầu tường, không quan trọng gì. Ngươi có thể tra được tin tức có quan hệ 'Đại nhân vật'?"

Tăng Nguyên lắc đầu, nói: "Ta dùng hết thủ đoạn mới biết được, bọn hắn chỉ biết có đại nhân vật, nhưng cũng không biết đại nhân vật cụ thể chỉ ai, ta hoài nghi, liền Cát Ức Minh thậm chí Cát Bách Vạn cũng không biết thân phận cụ thể của đại nhân vật. Càng là như thế, địa vị đại nhân vật sợ là càng cao, ngài muốn gấp bội cẩn thận."

Phương Vận nhẹ nhàng gật đầu, nói: "Ta sẽ tự mình chú ý. . ."

Hai người bắt đầu nói chuyện sự tình có quan hệ văn hội Nhạc Dương lâu, trọn vẹn một giờ sau, mới nói nhắc đến chuyện khác, ví dụ như quan viên Tượng châu, phản ứng của Khánh quốc, ý đồ của thế gia khác vân... vân.

Đến rạng sáng, hai người trò chuyện nhắc đến 《 Dân Báo 》.

Phương Vận rất rõ ràng ưu thế của 《 Dân Báo 》, vì vậy hỏi khuyết điểm của 《 Dân Báo 》.

Tăng Nguyên suy nghĩ hồi lâu, nói: "Đại nhân ngài sống lâu trong triều đình, sợ là cũng không biết, ngoại trừ người đọc sách, đại đa số dân chúng sở dĩ mua 《 Dân Báo 》, 《 Thánh Đạo 》 hoặc 《 Văn Báo 》 có quan hệ đến ngài, thực sự không phải là vì học tập, có rất nhiều bởi vì ngưỡng mộ ngài, có rất nhiều muốn ủng hộ ngài, có rất nhiều muốn sưu tầm, có thì là thuần túy tham gia náo nhiệt. Cho nên, ba loại báo chí này đối với năng lực giáo hóa dân chúng mười phần có hạn, xa không bằng những tiên sinh kia."

Phương Vận nhẹ nhàng gật đầu nói: "Ta cũng mơ hồ biết rõ điểm này, chỉ là không có trải qua kiểm chứng. Chiếu theo lời ngươi nói, dân chúng cũng không có chăm chú xem 《 Dân Báo 》? Ta đây phải chăm chỉ đối đãi. 《 Dân Báo 》, thực sự không phải là vì để cho bọn hắn sưu tầm, cũng không phải tăng cường cá nhân ta quyền uy, là vì để cho càng nhiều người biết rõ thế giới chân tướng, hoặc là dùng càng khách quan mà nói, là nhường bọn hắn biết rõ chân tướng ta muốn cho bọn hắn biết."

Tăng Nguyên trầm tư một lát, nói: "Bất quá, ta phát hiện, dân chúng đối với hai lá chiến thư của ngài hết sức quan tâm, rất nhiều dân chúng thậm chí thuận miệng có thể đọc thuộc lòng vài câu trong đó, đây không phải là thường thấy. 《 Văn Báo 》 hoặc 《 Thánh Đạo 》 so 《 Dân Báo 》 quan trọng hơn, nhưng có rất ít dân chúng sẽ nhớ kỹ đồ vật bên trên. Ngay từ đầu ta tưởng rằng chiến thư của ngài viết tốt, nhưng cẩn thận nghiên cứu phát hiện, chiến thư của ngài cơ hồ dùng tục ngữ viết thành, hơn nữa đem mấy cái chữ phồn thể phức tạp cải thành thể chữ tục Cảnh quốc thường dùng, càng thêm dễ dàng cho ký ức. 《 Dân Báo 》 phát hành hai phần, bình thường dân chúng chỉ nhớ rõ nội dung của ngài, không nhớ rõ bất luận cái gì văn chương nguyên văn khác, ta tin tưởng, tất nhiên cùng hành văn cùng dùng chữ của ngài có cực lớn quan hệ."

Phương Vận hai mắt sáng ngời, dùng tục ngữ viết thành là mình tận lực mà làm, dùng thể chữ tục thì là nhiều năm đã thành thói quen, chỉ cần không phải chính thức công văn hoặc khoa cử bài thi, Phương Vận một mực dùng thể chữ tục, không vì mặt khác, chỉ vì có thể tiết kiệm thời gian.

Cùng Hoa Hạ cổ quốc đồng dạng, văn tự Nhân tộc Thánh Nguyên đại lục cũng là theo kim văn đến lục quốc văn tự, lại đến Tần Thủy Hoàng thống nhất toàn bộ Nhân tộc mà sáng tạo chữ tiểu triện, bởi vì kim văn kế thừa giáp cốt văn, văn tự vô cùng đơn giản, cho nên mãi cho đến chữ tiểu triện, thực tế là một cái văn tự biến phức tạp quá trình.

Nhưng là, thể chữ lệ sau chữ tiểu triện lại đến chữ khải, thì là đơn giản hoá quá trình.

Tại trước Tần Thủy Hoàng, văn tự cực kỳ phức tạp, cùng một cái chữ thường thường không có cùng phương pháp sáng tác cùng âm đọc, các nơi làm theo ý mình, thẳng đến Tần Thủy Hoàng thống nhất Thánh Nguyên đại lục, mới do chữ tiểu triện chung kết văn tự hỗn loạn, chữ tiểu triện tựu là chữ phồn thể năm đó.

Phía sau, thể chữ lệ được khâm định vì chữ phồn thể, ngay tại hơn bảy mươi năm trước, chữ khải bởi vì càng có ưu thế, bị Thánh viện định vì chữ phồn thể Nhân tộc.

Bất quá, văn tự hay thay đổi trước chữ tiểu triện cũng không có triệt để diệt tuyệt, mà là đang các nơi tiếp tục sử dụng, chỉ là không bị coi như chữ phồn thể, những chữ này được xưng là thể chữ tục.

Bản dịch chương này được đăng tải độc quyền tại truyen.free, kính mời quý độc giả đón đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free