Thể chữ tục dễ học, dễ dùng, được một số người đọc sách yêu thích. Rất nhiều người khi sao chép sách hoặc viết thư, vì tiết kiệm thời gian, đều dùng thể chữ tục thay cho chữ phồn thể phức tạp.

Tiết kiệm một nửa thời gian viết, thường có thể tạo ra sự khác biệt lớn giữa những người đọc sách có trình độ tương đương.

Hiện nay, người đọc sách Nhân tộc ở những nơi trang trọng đều dùng chữ phồn thể, nhưng ở những nơi kín đáo hoặc không quan trọng, thể chữ tục thường xuyên xuất hiện. Ngay cả thư thánh Vương Hi Chi trong quá trình sáng tác thư pháp cũng thường dùng thể chữ tục. Trong tác phẩm nổi tiếng 《 Lan Đình Tập Tự 》 có rất nhiều thể chữ tục.

Lễ điện của Thánh viện từng muốn thống nhất "Sách cùng văn" cho Nhân tộc, ra sức bài trừ thể chữ tục, nhưng hiệu quả quá nhỏ nên cuối cùng đã từ bỏ.

Chỉ là, trong khoa cử, nếu bài thi có nhiều thể chữ tục, một số giám khảo bảo thủ sẽ đánh giá thấp. Mấy trăm năm trước, có một học sinh nước Khải, khi đối đáp Thánh ngôn đã trả lời đúng rất nhiều câu hỏi, nhưng lại bị xếp vào loại bính. Sau đó, người này lên kinh thành gõ Đăng Văn cổ mới biết nguyên nhân, đành phải thi lại. Lần thứ hai, người này toàn bộ sử dụng chữ phồn thể, trở thành án thủ của một huyện, cuối cùng trở thành một vị Đại Học sĩ, làm rạng danh nước Khải.

Phương Vận nói: "Vậy nếu 《 Dân Báo 》 dùng nhiều thể chữ tục và bạch thoại, sẽ rất được hoan nghênh?"

Tăng Nguyên lộ vẻ khó xử, nói: "《 Bạch Xà Truyện 》 của ngài được hoan nghênh rộng rãi, quả thực là nhờ phần lớn vào bạch thoại văn. Nhưng theo ý kiến của tôi, những tiểu thuyết này có tác dụng rất nhỏ đối với Nhân tộc, thi từ văn chương của ngài mới là căn bản."

"Ồ? Ngươi có ý kiến gì về ta sao? Nhân dịp này nói ra đi, ta nghe xem." Phương Vận theo bản năng sử dụng năng lực truy nguyên, trí tri và thành ý của Đại Học sĩ, ý thức được mình cần phải nói rõ với Tăng Nguyên. Nếu không, lâu dần có thể hình thành mâu thuẫn, thậm chí xung đột, cuối cùng không thể cứu vãn.

Thẳng thắn giao lưu có thể không hóa giải được mâu thuẫn, nhưng ít nhất sẽ giảm bớt xung đột.

"Học sinh có cái nhìn thiển cận, sợ là không lọt vào mắt ngài." Tăng Nguyên khiêm tốn nói.

"Đọc vạn quyển sách, không bằng đi ngàn dặm đường. Về lịch duyệt, về nhận thức các cấp độ của Thánh Nguyên đại lục, ngươi hơn ta xa. Khổng Tử còn nói ba người đi ắt có người là thầy ta, sao ngươi lại tự coi nhẹ mình? Nói đi, ta nghe." Phương Vận nói.

Tăng Nguyên thật không muốn nói ra, nhưng giọng nói của Phương Vận có sức thuyết phục chân thành, hắn không thể không nói: "Ngài xây dựng Phương thị tàng thư quán cũng tốt, bắt đầu xây dựng thư viện cũng vậy, thậm chí khởi xướng 《 Dân Báo 》, tôi đều ủng hộ. Bởi vì làm như vậy không chỉ có lợi cho Nhân tộc, mà còn giúp ích rất lớn cho văn danh, thực lực và thế lực của ngài. Tối đa mười năm, đợi thư viện và 《 Dân Báo 》 của ngài lan rộng khắp Thánh Nguyên đại lục, dù ngài chỉ là Hư Thánh, Phương gia cũng có địa vị ngang hàng với Bán Thánh thế gia. Tôi luôn chấp hành kế hoạch của ngài, phụ trách tàng thư quán, thư viện và 《 Dân Báo 》, cũng là vì, dù tầm thường như tôi, cũng có thể thấy rõ sự vĩ đại và tiên kiến của ngài."

Phương Vận mỉm cười, không nói gì, vì y muốn nghe những lời tiếp theo.

Tăng Nguyên thấy Phương Vận mỉm cười, liền biết đối phương không tự mãn, mà biết lời của mình sắp chuyển hướng, vì vậy đổi giọng.

"Tuy nhiên, tôi có hai điểm không hiểu, và có một chút phê bình kín đáo với ngài. Đương nhiên, điều này không ảnh hưởng đến việc tôi chấp hành kế hoạch của ngài. Nói thật lòng, địa vị của tôi trên Sử Thư sau này, e rằng đều nhờ ngài, đều xem là thành quả của những việc tôi làm cho ngài. Điểm thứ nhất tôi không hiểu là, ngoài việc mở thư viện bình thường, ngài còn giương cao ngọn cờ nữ tử học đường, xây dựng nữ tử thư viện."

Tư thục, học đường và thư viện, quy mô theo thứ tự tăng dần.

Tư thục thường chỉ có một tiên sinh giảng bài, chỉ cần là Đồng sinh, báo cáo với quan phủ địa phương là có thể xây dựng.

Học đường thường có ít hơn mười tiên sinh, hơn nữa cơ bản đều là tộc học, thường chỉ tuyển nhận con em trong tộc hoặc thân hữu, tương đối khép kín. Chỉ cần tộc trưởng vọng tộc cùng lý trưởng hoặc đình trưởng tiến cử hiền tài, rồi báo cáo với quan phủ địa phương, là có thể xây dựng.

Thư viện thì khác, hướng đến tất cả các địa phương tuyển sinh, viện trưởng ít nhất phải là Cử nhân, cần thủ tục xét duyệt cực kỳ rườm rà, hơn nữa nhất định phải được nha môn cấp châu đồng ý mới có thể xây dựng.

Nhân tộc từ lâu đã có nữ tử học đường, nhưng nữ tử thư viện thì chỉ có Cân Quắc thư viện ở bên ngoài Khổng thành.

"Ồ? Xây dựng nữ tử học đường quy mô lớn hơn một chút, thì có gì ngại?" Phương Vận hỏi.

Tăng Nguyên bất đắc dĩ nói: "Người ở địa vị cao không phải là kẻ mù. Hiện tại, hầu hết các thế gia đều biết ngài đang thành lập nữ tử học đường, chỉ là ngài kiểm soát chặt chẽ quy mô và số lượng, không chạm đến điểm mấu chốt của Thánh viện và các thế gia, nên tự nhiên không ai đứng ra phản đối. Dù vậy, vì những nữ tử học đường này, ngài cũng tạo ra không ít kẻ thù. Hơn nữa, thư viện bình thường cơ bản là kiếm tiền, dù không phát đạt cũng không lỗ vốn, chỉ là lợi nhuận nhiều hay ít thôi. Nhưng ngài đặt ra quy củ cho nữ tử học đường, không có cách nào kiếm tiền, mà liên tục bù tiền vào. Chi phí cho hơn một vạn tòa nữ tử học đường là vô cùng lớn, dù có một số nữ tử gia đình giàu có nguyện ý quyên giúp, mỗi năm cũng tốn hơn 20 triệu lượng bạc. Hơn nữa, ngài còn muốn tiếp tục tăng số lượng nữ tử học đường."

Tăng Nguyên liếc nhìn Phương Vận, thấy y không đổi sắc mặt, tiếp tục nói: "Học sinh cho rằng, ngài tốt nhất nên từ bỏ nữ tử học đường. Đương nhiên, ngài có thể thành lập tượng trưng một tòa nữ tử học đường ở kinh thành mỗi nước, chuyên môn lôi kéo quyền quý chi nữ của các quốc gia, đầu tư ít, lợi nhuận lớn. Hàng năm ngài đều tuyển một đám nữ tử hàn môn không phải đóng tiền, thành tích thi tốt ngược lại còn được khen thưởng, trong mắt tôi, việc này không có ý nghĩa gì lớn. Đừng nói đến những con cháu thế gia bảo thủ, ngay cả những nam tử hàn môn cũng cho rằng ngài đang lãng phí tiền bạc, có chút oán thán ngài."

"Ta bỏ tiền của ta ra xây học đường, liên quan gì đến bọn họ?" Phương Vận nói.

"Nói thì nói vậy, nhưng... Dù sao ngài cũng là Hư Thánh của Nhân tộc, là tấm gương cho Nhân tộc, nhất định phải dẫn dắt Nhân tộc đi đúng hướng, mà việc thành lập nữ tử học đường, dường như là đi sai đường." Tăng Nguyên bất đắc dĩ nói.

"Đúng hay sai, không phải do bọn họ quyết định, cũng không phải do ta quyết định, mà là do tương lai quyết định." Phương Vận nói.

"Nhưng đối với Thánh viện và quần thể người đọc sách lớn nhất, hành vi hiện tại của ngài là sai lầm. Trước khi tất cả nam tử đều có được văn vị, bất kỳ nữ tử nào có được văn vị đều là sai lầm. Nói cách khác, thà dùng tiền của Phương gia vào thư viện nam tử còn có giá trị hơn là dùng vào nữ tử học đường."

Phương Vận nhìn Tăng Nguyên, chậm rãi nói: "Ngươi bị thế tục và thành kiến trói buộc, ta sẽ không trách ngươi, nhưng ta tin rằng, một ngày nào đó, mọi người sẽ phát hiện, số tiền đó dùng vào nữ tử học đường có ý nghĩa và giá trị lớn hơn đối với Nhân tộc."

"Các đời Bán Thánh đều không thể để nữ tử tham gia khoa cử, vì sao ngài lại tự tin như vậy?" Tăng Nguyên hỏi.

"Trước khi Chu Văn Vương dùng 《 Dịch Kinh 》 đồ sát yêu man, mọi người đều cho rằng triều Thương không thể chiến thắng; trước khi Khổng Thánh ép Yêu giới chúng Thánh ký kết hiệp ước ngàn năm không chiến, mọi người đều cho rằng Yêu giới chúng Thánh không thể chiến thắng; trước lần đầu tiên đại chiến Lưỡng Giới sơn, mọi người đều cho rằng Nhân tộc không thể ngăn cản công kích của Yêu giới. Chính bởi vì ta là Hư Thánh, ta mới chịu vượt mọi chông gai, vì Nhân tộc dò đường. Ta không cần sự lý giải, không cần sự đồng tình, thậm chí không cần sự giúp đỡ, ta chỉ cần các ngươi đừng cản bước chân ta."

Bản dịch được phát hành độc quyền tại truyen.free, xin trân trọng cảm ơn quý độc giả đã ủng hộ.