Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nho Đạo Chí Thánh - Chương 170: Thất tịch từ hội ( thượng)

Phương Đại Ngưu lớn tiếng quá, người chung quanh đều nhìn sang, mọi người mơ hồ đoán được có thể là người nhà Phương Vận, lén lút lắng nghe.

Nhưng cũng có người không nghe được, cho là Phương Đại Ngưu đang khoác lác, bĩu môi một cái, rồi cũng lén lút nghe ngóng.

Lại Thiên Tướng cười ha ha một tiếng, nói: "Ta nghe nói ngươi thích Tiểu Oanh nhà ta, nếu thiếu gia nhà ngươi viết ra được Trấn Quốc Đêm Thất Tịch từ, ta liền làm chủ gả nó cho ngươi."

Tiểu Oanh, thị nữ của Lại phu nhân, nhất thời đỏ mặt, liên tục lùi về phía sau, không dám gặp ai.

Mọi người cười ồ lên, Phương Đại Ngưu cũng đỏ bừng cả mặt, cúi đầu không dám nói gì.

Dương Ngọc Hoàn như một gia chủ mẫu, thống khoái nói: "Vậy ta thay Đại Ngưu đáp ứng! Chỉ cần Tiểu Oanh đồng ý, chờ tiểu Vận nhà ta viết ra Trấn Quốc Đêm Thất Tịch từ, hai người liền đính hôn! Lại đại nhân, đến lúc đó ngài đừng nói không giữ lời."

"Dĩ nhiên! Bất quá hết thảy đều phải xem Phương Mậu Tài đấy, mấu chốt là hắn có thành toàn được nhân duyên tốt đẹp hay không! Đến lúc đó Đại Ngưu cưới không được Tiểu Oanh, các ngươi cũng đừng trách ta!" Lại Thiên Tướng cười nói.

"Nhất định có thể!" Phương Đại Ngưu đột nhiên lớn tiếng nói một câu.

Mọi người cười ầm lên, Tiểu Oanh kia càng dùng hai tay che mặt núp sau lưng Lại phu nhân, vừa xấu hổ, lại vừa mừng rỡ.

Dương Ngọc Hoàn khẽ mỉm cười, ánh mắt nhìn khắp nơi là đèn lồng trên thành.

Đêm Thất Tịch phải gặp Ngưu Lang tinh cùng Chức Nữ tinh, trên thành lâu mọi người rời đi, đều đi tới trên tường thành rộng rãi, tường thành Ngọc Hải Thành là Bán Thánh đề phòng yêu tộc biển gầm xây dựng, dày hơn mười trượng, bày tiệc rượu ngoài trời dư sức.

Mọi người vừa ăn vừa trò chuyện, đợi thời cơ thích hợp có thể chính thức cử hành đêm Thất Tịch từ hội.

Bởi vì hiểu rõ nỗi khốn khổ do nước mưa Giang Châu gây ra, thật đáng mừng, Đổng Tri phủ năm nay đặc biệt mở rộng phạm vi tiệc mời, dĩ vãng chỉ mời người có danh vọng, năm nay mời rất nhiều sĩ tử trẻ tuổi, mông đồng, đồng sinh, tú tài cùng cử nhân trẻ tuổi đều có trong danh sách mời, trên tường thành bày ước chừng ba mươi bàn tiệc rượu.

Mà rất nhiều binh lính đứng ở bên tường thành, hoàn chỉnh da giao long cùng rất nhiều long lân đặt dưới chân bọn họ.

Chờ mọi người ăn cơm xong, Đổng Tri phủ cho người ta dọn dẹp chén đĩa, thay nước trà, sau đó chậm rãi đứng lên.

Mọi người trên thành tường lập tức dừng chuyện trong tay, cùng nhau nhìn về phía Đổng Tri phủ.

Rất nhiều người đã tham gia đêm Thất Tịch văn hội khẽ mỉm cười, bởi vì nếu không có gì ngoài ý muốn, lời dạo đầu của loại văn hội ngày lễ này đều là những bài thơ từ nổi danh nhất, dùng để cảm tạ hoặc kỷ niệm tiên hiền.

"Điều điều khiên ngưu tinh, kiểu kiểu hà hán nữ.

Tiêm tiêm trạc tố thủ, trát trát lộng ky trữ.

Chung nhật bất thành chương, khấp thế linh như vũ.

Hà hán thanh thả thiển. Tương khứ phục kỷ hứa?

Doanh doanh nhất thủy gian, mạch mạch bất đắc ngữ."

Đổng Tri phủ dùng Thiệt Trán Xuân Lôi mở miệng, thậm chí mượn dùng lực lượng quan ấn, tiêu hao tài khí thánh miếu, đọc bài cổ thi đêm Thất Tịch trứ danh cuối thời Đông Hán, thanh âm của hắn khanh thương có lực, trầm bổng du dương, đem nỗi sầu tư cùng bi thương của Ngưu Lang và Chức Nữ bị ngân hà ngăn cách diễn tả hết.

Lực lượng Thiệt Trán Xuân Lôi hướng bốn phương tám hướng lan tỏa, bởi vì có quan ấn tương trợ. Khắp thành người đều nghe rõ bài cổ thi này, không khỏi bị nỗi đau khổ không thể gặp nhau của Chức Nữ Ngưu Lang làm cho cảm động lây. Nhất là những phụ nhân có trượng phu quanh năm ở bên ngoài, có người ôm hài tử, có người lén lút lau nước mắt.

Ngay cả những thiếu nam thiếu nữ cũng động dung. Trong lòng lo âu, sợ tương lai mình cũng như Ngưu Lang Chức Nữ.

Tụng xong thơ, Đổng Tri phủ nói: "Ngay tại mấy canh giờ trước, mưa lớn kéo dài. Mây đen che phủ cả châu, kéo dài hơn nửa tháng. Con thuồng luồng hung ác này là con của Giao Thánh, yêu lực thông thiên. Nó cùng những kẻ bại hoại của nhân tộc cấu kết, cùng nhau thừa dịp đêm Thất Tịch từ hội làm khó dễ, bêu xấu đệ nhất tú tài Phương Vận của Nhân tộc ta, vọng đồ áp chế văn danh Cảnh Quốc ta, ý muốn hủy hoại gan ruột Cảnh Quốc ta!"

Đổng Tri phủ dừng lại, nhìn chung quanh mọi người, cố ý nhìn thoáng qua người Khánh Quốc.

Những người Khánh Quốc kia có người xấu hổ, có người phẫn nộ, không thể nhịn được việc bị người chỉ trích cấu kết cùng Giao Vương.

Đổng Tri phủ hít sâu một hơi, tiếp tục nói: "Nhưng, Thiên Hữu Nhân Tộc! Thiên Hữu Cảnh Quốc! Thiên Hữu Ngọc Hải! Văn nhân gương mẫu của Cảnh Quốc ta, Phương Vận, lấy thân phận tú tài, chỉ trích sự bêu xấu của Khánh Quốc và thuồng luồng hung ác, phẫn nộ mà viết sách, gọi ra Đại Nhật Kim Long, quét sạch mây đen đầy trời, trả lại cho Giang Châu ta một ngày quang minh, cũng đem Giao Vương kia đoạn giác lột da, diệt yêu trừ ác! Cường tráng quốc uy ta! Dương tộc ta hồn!"

Đông đảo binh lính lập tức giơ cao da giao long, còn có người giơ lên từng mảnh long lân.

Cả tòa Ngọc Hải Thành tiếng hoan hô như sấm động.

Rất nhiều người vốn không muốn tham dự đêm Thất Tịch từ hội cũng đổ xô về phía nam phó thành, trong lúc nhất thời muôn người đều đổ xô ra đường, cả nhà cùng đi.

Lúc này, đã không ai quan tâm có phải Phương Vận trêu chọc Giao Vương hay không, Phương Vận sau khi đoạt được vị trí thứ nhất trong văn hội thuyền rồng ngày đó, áp đảo thư sinh Khánh Quốc, liền đã trở thành linh hồn của Ngọc Hải Thành, trở thành trụ cột của Giang Châu, hiện tại hắn lại giải quyết được việc mà sở hữu quan viên Giang Châu đều không làm được, không khỏi khiến người ta động dung.

Dưới cổng thành, ban đầu có người kêu tên "Phương Vận", sau đó càng ngày càng nhiều người đi theo cùng gào thét.

"Phương Vận! Phương Vận! Phương Vận!"

Hàng ngàn người cao giọng gào thét, nhất là những người có thân nhân ở ngoại địa, như sợ thân nhân gặp tai họa, vô cùng cảm kích Phương Vận.

Phương Đại Ngưu, Lại Thiên Tướng mấy người cũng không kiềm chế được mà gào thét, không chỉ vì cảm tạ Phương Vận, mà còn phát tiết áp lực những ngày qua mưa lớn kéo dài.

Trong thành có lực lượng thánh miếu ngăn nước mưa, phía trên là một mảnh quang đãng, nhưng bốn bề bị mây đen và mưa to vây quanh, cuộc sống so với người bị nước mưa tới còn lo lắng hơn, mỗi người đều phảng phất bị vây trong thủy lao, như sợ lực lượng thánh miếu biến mất, nhấn chìm cả thành.

Phương Vận giải cứu cả thành, giải cứu Giang Châu!

Giờ khắc này, người Ngọc Hải Thành chân chính coi Phương Vận như lãnh tụ giống như Lý Văn Ưng.

Dương Ngọc Hoàn không cùng mọi người hô hét, chỉ là nhìn lên thành tường, bất tri bất giác lệ rơi đầy mặt.

Giờ phút này Đổng Tri phủ đi tới bên tường thành, làm ra một tư thế mời.

Phương Vận đứng dậy, ngang nhiên đi tới bên tường thành, hướng mọi người dưới thành ôm quyền.

Tiếng hoan hô càng thêm nóng liệt, xen lẫn rất nhiều tiếng thét chói tai và hô to.

"Phương Vận vạn thắng! Thiên Hữu Nhân Tộc!"

"Đệ nhất thiên hạ thanh tú, Cảnh Quốc Phương bán tướng!"

"Mới áp Khánh Quốc, danh truyền thiên hạ!"

Phương Vận lần nữa ôm quyền, sau đó không thể không lui về phía sau rời đi, những người đó quá nhiệt tình, hơn nữa càng ngày càng có xu hướng xô đẩy.

Trở lại chỗ ngồi, Phương Vận nhìn về phía Đổng Tri phủ, gật đầu cảm tạ, bởi vì Đổng Tri phủ cố ý lợi dụng quan ấn để cho khắp thành nghe được, là đang truyền bá công lao cho hắn, cũng là đang vì hắn nổi danh, có thể nói là thiện ý lớn nhất.

Những người Khánh Quốc kia hoặc là cúi đầu giả bộ không nghe thấy, hoặc là tái mặt như rêu xanh, thầm nghĩ Giao Vương mạo hiểm rút gân lột da nguy hiểm hao tâm tổn trí hơn nửa tháng, cuối cùng không chỉ có thật bị lột da, còn thành đá kê chân cho Phương Vận nổi danh, may chỉ là Giao Vương. Vạn nhất Giao Thánh không cẩn thận rơi vào tay Phương Vận, vậy thì không chỉ là Tri phủ truyền âm một thành, mà là thánh dụ động thiên, dù là nhét bông vào tai cũng có thể nghe được Bán Thánh khen Phương Vận, toàn bộ thủy yêu Trường Giang đều không còn mặt mũi gặp ai.

Một người Khánh Quốc thấp giọng nói: "Hay là... hay là chúng ta đi thôi."

"Ta có loại cảm giác không ổn!" Một cử nhân che mặt sưng nói.

"Phương Vận này... có chút tà môn, đại nho giúp hắn đuổi đi Liễu gia phàn nàn đấy, Long tộc đặc sứ giúp hắn lột da Giao Vương, vạn nhất hắn lại viết một bài đêm Thất Tịch từ khoáng cổ tuyệt kim, chúng ta... sau này nằm mơ cũng sẽ kêu tên Phương Vận mà tỉnh giấc." Một người ủ rũ cúi đầu nói.

Thi Quân thủ đồ hạ giọng cả giận nói: "Văn đảm của các ngươi đâu? Các ngươi đã thề vì Khánh Quốc dâng hiến tất cả!"

Một người thấp giọng nói: "Mạnh Tử viết: Hiệp Thái Sơn dĩ siêu Bắc Hải." Sau đó không có ý tứ nói một chút.

Người còn lại tiếp lời bổ sung: "Ta không thể."

Thi Quân thủ đồ thiếu chút nữa tức bể phổi, thấp giọng hét: "Câm miệng! Chờ hắn làm không ra đêm Thất Tịch từ hay, nhất định phải cho hắn đẹp mặt!"

"Nếu hắn làm ra thì sao?" Một người nhỏ giọng hỏi.

Thi Quân thủ đồ há miệng, không nói nên lời, cuối cùng hừ lạnh một tiếng, vừa uống trà, vừa mắt lạnh nhìn về phía mọi người Cảnh Quốc.

Nhờ vào lần này đêm Thất Tịch từ hội phá lệ long trọng, đêm Thất Tịch từ hội phân mấy bước tiến hành, từ mông đồng bắt đầu, đồng sinh, tú tài cùng cử nhân theo thứ tự dâng lên đêm Thất Tịch từ của mình, mà Đổng Tri phủ dùng Thiệt Trán Xuân Lôi để đọc chậm những bài hay nhất.

Đổng Tri phủ rất nhanh đọc xong bài từ hay nhất của cử nhân. Người dưới thành lại không nghe lọt, tiếp tục nghị luận ầm ĩ.

"Từ đệ nhất của tú tài sao không phải là Phương Vận? Chẳng lẽ đêm Thất Tịch từ của Phương Vận không bằng người khác?"

"Sao có thể, chẳng lẽ Phương Vận hôm nay không viết đêm Thất Tịch từ rồi hả?"

"Chuyện lạ, phía trên đêm Thất Tịch từ hội còn chưa tàn. Chờ một chút."

Lại Thiên Tướng cười đối với Phương Đại Ngưu nói: "Từ của thiếu gia nhà ngươi cũng không xuất hiện, tuyệt vọng sao?"

Phương Đại Ngưu chột dạ nói: "Từ hội chưa kết thúc, chờ xem!"

"Vậy thì chờ một chút." Lại Thiên Tướng cười híp mắt nói.

Nhưng vào lúc này, thanh âm của Đổng Tri phủ truyền khắp nam phó thành: "Thi Quân của Khánh Quốc muốn tặng thơ nước ta. Bây giờ mời Thi Quân thủ đồ tụng thơ."

Đổng Tri phủ nói xong, liếc nhìn Phương Vận, rồi nhìn về phía Thi Quân thủ đồ. Mặt mỉm cười, nói: "Xin mời."

Đông đảo người Cảnh Quốc nhìn Thi Quân thủ đồ, mọi người đều rõ ràng, cố ý để Thi Quân thủ đồ tụng thơ trước, là để bảo vệ Phương Vận. Nếu thơ của Thi Quân tài khí minh châu, vậy thì không để Phương Vận viết chữ, nếu thơ của Thi Quân tài khí chưa đủ, sẽ để Phương Vận viết một bài từ, mặc dù thơ và từ không thể chân chính áp chế, nhưng văn danh áp chế là tất nhiên.

Thi Quân thủ đồ lại không mắc mưu, cười khẩy nói: "Thế nào, Phương Vận khiếp đảm? Sợ đêm Thất Tịch từ quá kém? Phương Vận không viết đêm Thất Tịch từ, vậy ta không ra Thi Quân thơ! Đừng coi ta là trẻ con ba tuổi."

Đổng Tri phủ bất đắc dĩ nhìn về phía Phương Vận.

Phương Vận gật đầu một cái, nói: "Vậy tại hạ múa rìu qua mắt thợ, viết một bài đêm Thất Tịch từ, mời Thi Quân thủ đồ chỉ giáo."

Nói xong, Phương Vận hướng về phía bàn có văn chương đi tới.

Đổng Tri phủ đám người ném cho Phương Vận ánh mắt dò hỏi, muốn biết hắn có bao nhiêu lòng tin, Phương Vận lại không chớp mắt nhìn về phía mặt bàn.

Nô Nô cướp trước một bước nhảy đến bàn, hai móng ôm nghiên mực từ từ mài mực.

Đổng Tri phủ tay cầm quan ấn, tạo thành lực lượng kỳ dị bao phủ trước bàn của Phương Vận, như vậy một khi Phương Vận viết sách, mọi người liền có thể trực tiếp thấy tình huống tài khí bay lên trên trang giấy.

Chờ Nô Nô mài mực xong, Phương Vận cầm bút chấm mực, sau đó viết lên trên, mở đầu là tên điệu "Thước Kiều Tiên" ba chữ.

Trên tường thành yên tĩnh không tiếng động, rất nhiều người thậm chí dừng lại hô hấp, lẳng lặng ch��� đợi từ văn của Phương Vận, sở hữu người Cảnh Quốc đều giao trái tim lên cổ họng, như sợ Phương Vận viết chưa đủ hay.

Phương Vận tiếp tục viết, mà Đổng Tri phủ theo đọc.

"Tiêm vân lộng xảo, phi tinh truyện hận, ngân hán điều điều ám độ."

Câu này vừa ra, tài khí màu cam từ trên giấy bùng nổ phun ra cao một thước, khiến người chung quanh sợ hết hồn.

Tài khí một thước có thể xuất huyện, chỉ một câu chỉnh tề liền mới qua một thước, hơn nữa tài khí giống như nổ tung, mọi người chưa từng thấy qua!

Chẳng lẽ...

Vô số người nghĩ đến một biệt danh khác của Phương Vận, người Cảnh Quốc tinh thần đại chấn, Phùng Viện Quân thấp giọng nói: "Mây trôi bồng bềnh, sao bay truyền hận, Ngưu Lang Chức Nữ lặng lẽ vượt qua sông Ngân, dùng từ hay." Nhưng vẻ mặt của hắn vô cùng khẩn trương, bởi vì mở đầu hay có thừa mà những phần khác chưa đủ.

"Hừ, câu đầu bình thường." Thi Quân thủ đồ thoáng buông lỏng.

Bản dịch này được trân trọng gửi đến độc giả của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free