Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nho Đạo Chí Thánh - Chương 171: Thất tịch từ hội ( hạ )

Đại đa số người không để ý đến đánh giá của Thi Quân, bởi vì ai cũng biết thi từ văn chương, dù khởi đầu kinh diễm hay bình thường nhưng về sau Thạch Phá Thiên Kinh, đều là đường hoàng đại đạo. Câu "Tiêm vân lộng xảo, phi tinh truyện hận, ngân hán điều điều ám độ" rõ ràng là tự sự, lấy từ ngữ mở đầu trung quy trung củ, thì không bằng khởi đầu kinh diễm, nhưng cũng không có khuyết điểm nhỏ nhặt, huống chi quá trình tài khí bùng nổ kia không thể so sánh tầm thường.

Trong ánh mắt mong chờ của mọi người, Phương Vận viết xuống câu thứ hai:

"Kim Phong Ngọc lộ nhất tương phùng, tiện thắng khước nhân gian vô số."

Tài khí lần thứ hai phun trào dâng lên, giống như cột sáng màu cam đứng trên trang giấy, vô cùng ngưng thật, vượt qua hai thước, đã đạt phủ!

Đổng Tri phủ vừa học xong, không nhịn được thêm một câu: "Nửa đầu đạt phủ!"

Phùng Viện quân sau khi nghe xong chợt vỗ đùi, kêu lên: "Xong rồi! Không đêm thất tịch chi buồn bã, hóa hận thành tiếc, thay đổi cách viết Ngưu Lang Chức Nữ tất nhiên bi phẫn vô hình lệ thường! Nếu thiên nhân cách nhau, mỗi năm một lần gặp nhau, tự nhiên phải quý trọng giờ khắc này. Bi một năm, đến hôm nay tự nhiên muốn vui mừng, tình cảm chân thành của hai người tự nhiên hơn xa người khác!"

"Gió thu sương móc vốn bình thường, nhưng đến đêm thất tịch ngày này viết thành Kim Phong Ngọc lộ, đủ để làm nổi bật sự gặp gỡ của Ngưu Lang Chức Nữ đến không dễ."

Mọi người không tự chủ được gật đầu, một vị lão Cử nhân vuốt râu khen: "Câu đầu 'Điều điều khiên ngưu tinh, kiểu kiểu hà hán nữ' đại biểu cho đỉnh cao của thi từ đêm thất tịch, mỗi khi gặp từ hội đêm thất tịch, văn nhân mặc khách vắt óc viết Ngưu Lang Chức Nữ bi thương, oán hận thế nào. Nhưng bài thơ này lược bỏ hận, câu thứ nhất bình dị, nhưng câu thứ hai kỳ phong nổi lên, gặp nhau phải vui mừng, bi từ đâu mà đến? Thật hơn! Càng hay! Thay đổi người!"

Ngay cả rất nhiều người đối nghịch với Khánh quốc cũng theo bản năng gật đầu, mặc dù đều vì chủ của mình, nhưng đều là người đọc sách, bao nhiêu năm sở học khiến họ bản năng nhận đồng thơ hay thật sự.

Thi Quân liếc mắt lạnh lùng, tất cả người Khánh quốc lập tức cúi đầu.

Phương Vận lại nổi hứng, tiếp tục viết:

"Nhu tình tự thủy, giai kỳ như mộng. Nhẫn cố thước kiều quy lộ."

Lần này tài khí trên giấy chỉ nhiều năm tấc, không đạt tới ba thước, còn dừng lại ở đạt phủ, không thể minh châu.

Câu thứ ba vừa ra, người vừa khen lớn lập tức im lặng, thậm chí có chút lúng túng.

Thi Quân lập tức cười nói: "Ta ngay từ đầu còn bội phục Phương Vận xuất kỳ, nhưng câu này viết hai người gặp nhau lẫn nhau tố tình thâm, gặp nhau ngắn ngủi như mộng ảo, lúc rời đi ngay cả thước kiều cũng không dám nhìn, chẳng phải là cùng những thơ tục từ kia! Nam nữ si tình, bi hận đan xen, phá hoại phong cảnh, rơi xuống hạ thừa!"

Người Cảnh quốc không lời chống đỡ, bởi vì Thi Quân nói một điểm không sai, câu thứ ba này tựa hồ đi lại con đường cũ của tiền nhân, nếu tiếp tục viết oán hận trong lòng, thế nào cũng không thể hay hơn câu "Doanh doanh nhất thủy gian, mạch mạch bất đắc ngữ", rất khó minh châu.

Nhưng là, những lão nhân và Tiến sĩ kia hết sức bình tĩnh, bởi vì hai câu đầu của Phương Vận viết cực tốt, coi như câu thứ ba hơi lộ ra bình thản, câu thứ bốn chỉ cần ổn định, cũng có cơ hội minh châu.

Phương Vận chậm rãi viết xuống câu thứ tư, mà Đổng Tri phủ dùng giọng vững vàng đọc theo:

"Lưỡng tình nhược thị cửu trường thì, hựu khởi tại triêu triêu mộ mộ!"

"Hay!" Hai cái Cử nhân Khánh quốc bật thốt lên!

Sắc mặt Thi Quân trong nháy mắt từ trắng chuyển sang đỏ, từ đỏ đổi sang xanh, cuối cùng từ xanh biến thành tím. Tức giận trừng mắt nhìn hai người kia, trong lòng mắng Phương Vận nhưng là người Cảnh quốc, các ngươi hô cái gì hay!

Đông đảo văn nhân Cảnh quốc không nhịn được vỗ án. Tiếng vỗ bàn vang ầm ầm, sau đó kích động nhìn chằm chằm tờ giấy.

Chung quanh Thiên Địa Nguyên Khí dũng động, tài khí trên trang giấy ngất trời!

Tài khí phía trên trong nháy mắt xông phá ba thước, đạt tới minh châu, sau đó lại lần nữa phun trào, thẳng phá bốn thước, cuối cùng tài khí dừng ở bốn thước năm tấc, từ thành trấn quốc!

Chữ trên trang giấy tản ra ánh sáng nhàn nhạt, mỗi một chữ quang mang đều sáng ngời như ánh trăng.

Một cổ mặc hương nồng nặc hướng bốn phương tám hướng truyền bá, giống như mùi hoa quế tháng tám bay xa mười dặm, mỗi người ngửi được đều tinh thần rung lên.

"Thần lai chi bút! Thấy trước hận, thấy lúc vui mừng, thấy sau bi, khởi lạc tự nhiên, nhưng cuối cùng lại khám phá ly biệt khổ hận, khám phá khó khăn chia lìa, như chuyện ở ngay trước mắt, dù Thiên Sơn Vạn Thủy cách nhau thì có làm sao!"

"Một câu cuối cùng tình cảm sâu vô cùng chí thiện! Người người đều biết tình của Ngưu Lang Chức Nữ, nhưng mấy trăm năm qua nói đi hát lại, cuối cùng không thoát được gông xiềng oán tăng. Câu cuối cùng này đánh nát vạn thiên thi văn đêm thất tịch, coi là thật siêu thoát rồi thi văn tầm thường. Văn này chuyện tình nặng, nhưng so với thiên sơn còn nặng hơn!"

"Từ này vừa ra, những thi từ đêm thất tịch nam nữ si tình kia không nên nhìn nữa!"

"Nếu Ngưu Lang Chức Nữ tinh có linh, tất thán Phương Vận là tri kỷ duy nhất!"

"Ý cảnh bài thơ này, thật đã có dáng vẻ siêu thoát. Tài khí bốn thước năm, nếu truyền xướng trăm năm, tất nhiên sẽ tăng thêm mấy tấc, đột phá năm thước, từ đó truyện thiên hạ!"

"Là vô cùng!"

"Câu cuối cùng này, mơ hồ có nhìn thấu đại trí tuệ tình đời! Lần này danh hiệu trấn quốc của Phương Vận coi như là xác thực!"

Một tú tài lớn tiếng nói: "Người Khánh quốc, ai vừa nói bài thơ này rơi xuống hạ thừa?"

Thi Quân cúi đầu, không nói một lời.

Những Cử nhân Tiến sĩ kia hoàn toàn quên phản bác Thi Quân, đắm chìm trong câu cuối cùng của bài ca "Lưỡng tình nhược thị cửu trường thì, hựu khởi tại triêu triêu mộ mộ", rất nhiều người lấy giấy bút rối rít viết, phản phục nghị luận.

Rất nhiều người thần sắc từ từ biến hóa, dường như bị bài ca này khơi gợi chuyện cũ.

Đột nhiên, Ngưu Lang tinh và Chức Nữ tinh trên bầu trời tỏa hào quang mạnh, rơi xuống hai đạo tinh quang, giống như hai cột sáng rơi vào nam phó thành, mỗi đạo cột sáng đều có mười dặm.

Ánh sao Ngưu Lang tinh chung quanh ánh sáng rất nhạt, nhưng ở trung tâm sáng ngời nhất, thậm chí có chút chói mắt, chiếu vào Phương Vận.

Phương Vận hơi nheo mắt, cảm thấy toàn thân tựa hồ có vật chất như nước đang lưu động, từ từ rót vào cơ thể, nhưng trừ cái đó ra không có cảm giác khác, không thể nói tốt hay xấu.

Ánh sao Chức Nữ tinh rơi ở dưới thành.

Phương Vận tò mò đi tới bên tường thành, chỉ thấy chỗ sáng nhất của Chức Nữ tinh, đứng một người mặc quần áo màu xanh nhạt, là Dương Ngọc Hoàn.

Dương Ngọc Hoàn hai tay che miệng, vô cùng kích động, khó có thể tin nhìn Phương Vận trên tường thành.

Hai người xa nhau nhìn từ xa, tựa như Kim Đồng Ngọc Nữ, phảng phất linh khí trong thiên địa đều tập trung ở hai người.

Tất cả mọi người hâm mộ nhìn Phương Vận hoặc Dương Ngọc Hoàn, đây chính là Ngưu Lang tinh Chức Nữ tinh tượng trưng cho tình yêu, chuyện này không chỉ truyền vang thiên hạ, cũng rất có thể tên lưu sách sử, còn các loại dã sử càng không cần phải nói, đến đời sau rất có thể bị truyện thành thần thoại, cùng Ngưu Lang Chức Nữ trở thành câu chuyện tình yêu cảm động sâu sắc.

Triệu Hồng Trang ở chỗ ngồi tân khách nhìn Phương Vận, cuối cùng lại nhìn Dương Ngọc Hoàn. Trong mắt tràn đầy hâm mộ.

Mỗi người tại chỗ đều bị một màn thần kỳ này hấp dẫn, rất nhiều người tò mò nhìn lên bầu trời, không biết ánh sao Ngưu Lang Chức Nữ này có ích lợi gì.

Chỉ chốc lát sau, cột sáng từ từ co rút lại, sau đó vẻn vẹn chiếu sáng Phương Vận và Dương Ngọc Hoàn, cuối cùng co rút lại thành một tuyến ánh sao biến mất.

Âm thanh Thiệt Trán Xuân Lôi của Đổng Tri phủ truyền khắp thành.

"Phương Vận lấy từ đêm thất tịch mới áp toàn trường, từ thành trấn quốc!"

Vạn người cùng nhau hoan hô, nhất là những thiếu nam thiếu nữ kia, ai cũng tin chắc ánh sao Ngưu Lang Chức Nữ là lời chúc phúc tốt nhất cho họ!

Cùng lúc đó, từng đạo ánh mắt động phá hư không ngắm nhìn Ngưu Lang Chức Nữ tinh trên bầu trời, rồi rất nhanh thu hồi, chỉ có một chút thần niệm lướt qua bầu trời Ngọc Hải Thành.

Trong Dẫn Long Các ở bắc phó thành Ngọc Hải, một lão giả tiền bối khom người, cầm trong tay truyền âm ốc biển.

"Công chúa ngài nói."

"Nghĩ biện pháp đổi lấy bài trấn quốc kia! Chỉ cần Phương Vận nguyện ý đổi, làm hết sức thỏa mãn yêu cầu của hắn!"

"Vạn nhất hắn muốn giá quá cao thì sao?"

"Ta chỉ muốn nhìn thấy bản thảo!"

Bên kia không có âm thanh, lão giả sầu mi khổ kiểm nhìn truyền âm ốc biển, thầm nghĩ công chúa này vừa ý Phương Vận như thế, dùng sức mạnh khẳng định không được, nhưng mình đến cửa đi trao đổi, tất nhiên sẽ bị Phương Vận làm thịt một đao, làm sao cho phải?

Dưới đường phố tường thành.

Phương Đại Ngưu kích động nhìn Lại Thiên Tướng, nói: "Lại Đại Nhân, ngài giữ lời nói chứ?"

Lại Thiên Tướng cười nói: "Định rồi! Đương nhiên định rồi! Đợi trở về sẽ thương lượng hôn sự của hai người các ngươi."

Phương Đại Ngưu trộm nhìn Tiểu Oanh một cái, lại phát hiện nàng cũng đang nhìn mình, hai người bốn mắt nhìn nhau, lại nhanh chóng tách ra, đỏ bừng cả khuôn mặt.

Một thiếu nữ nhà bên cạnh ôm cánh tay Dương Ngọc Hoàn, dịu dàng nói: "Ngọc Hoàn tỷ tỷ, ta thật hâm mộ tỷ, ngay cả Chức Nữ tinh cũng chiếu vào người tỷ. Tỷ lập tức sẽ nổi tiếng thiên hạ! Tỷ chính là Chức Nữ hạ phàm, Phương Vận ca ca chính là Ngưu Lang tinh hạ phàm!"

Dương Ngọc Hoàn mặt tươi cười ửng đỏ, trong lòng vô cùng vui mừng.

Phương Đại Ngưu nói: "Thiếu gia nhà ta rõ ràng là Văn Khúc tinh hạ phàm!"

"Có thể Văn Khúc tinh lại không chiếu vào hắn."

"Chuyện này... Rất nhanh sẽ chiếu thôi! Ngưu Lang tinh đều chiếu rồi, Văn Khúc tinh sẽ còn xa sao?"

"Ồ? Đại Ngưu, lời này của ngươi khá thú vị."

Phương Đại Ngưu sờ đầu xấu hổ cười nói: "Ha ha, chúng ta đi theo bên cạnh thiếu gia, ít nhiều gì cũng bị tài khí của hắn ảnh hưởng!"

Bàng Cử nhân nhìn lên tường thành nói: "Phía trên đoán chừng sẽ rất náo nhiệt, không biết người Khánh quốc lấy thơ Thi Quân tặng ra, sẽ thế nào."

Trên tường thành, văn nhân Cảnh quốc khen ngợi như triều, bất quá ai cũng lộ ra vẻ tiếc hận, bởi vì họ tận mắt thấy Phương Vận lập tức nhét bài thơ vào trong ngực, dập tắt ý niệm của mọi người.

"Lòng người không cổ a!"

Phương Vận không nghe bọn họ nghị luận, ôm Nô Nô hỏi Phùng Viện quân bên cạnh: "Ánh sao Ngưu Lang Chức Nữ này có ích lợi gì?"

Nô Nô trợn to hai mắt nghiêng tai lắng nghe.

Phùng Viện quân nói: "Chúng ta chỉ biết Văn Khúc tinh quang có tác dụng gì, còn ánh sao Ngưu Lang Chức Nữ có ích lợi gì, thật đúng là không có ghi chép rõ ràng. Bất quá, có Bán Thánh dẫn động qua những ánh sao khác, nhưng đều không nói những ánh sao kia có ích lợi gì. Chỉ là nghe nói, những ánh sao khác dường như không có tác dụng đặc biệt lớn đối với nhân tộc, đối với yêu tộc ngược lại hết sức trọng yếu."

Phương Vận lập tức hỏi: "Yêu tộc không biết tìm tới cửa chứ?"

"Cái này khó mà nói. Bất quá nếu thật có yêu tộc bắt ngươi, Thánh Viện sẽ sớm nhận được tin tức bảo vệ ngươi. Thật ra thì ngươi không cần lo lắng, Ngưu Lang Chức Nữ không phải hung tinh, những yêu tộc kia cũng sẽ không coi trọng ngươi. Ta đi hỏi thăm bạn bè ở Thánh Viện, nếu có tin tức nhất định sẽ báo cho ngươi."

"Vậy thì tốt, cám ơn Phùng Đại Nhân."

Phùng Viện quân thấp giọng nói: "Ánh sao không thể so sánh tầm thường, cách nhau xa như vậy chiếu xuống, cũng không thể làm ngọn đèn dầu mà soi một chút đi? Ngươi yên tâm, lần này là hai sao cùng chiếu, ngươi và vợ ngươi đều có nhiều chỗ tốt!"

"Ngưu Lang Chức Nữ tinh không phải hung tinh mà yêu tộc cần, cũng không phải Tinh Thần Văn Khúc tinh mạnh nhất, thật sự sẽ có nhiều chỗ tốt?"

Phùng Viện quân nói: "Nếu có người được Ngưu Lang Chức Nữ tinh quang chiếu, tự nhiên sẽ có ghi chép, ngươi suy nghĩ kỹ một chút, có ghi chép nào không?"

"Không có." Phương Vận nói.

Bản dịch chương này được phát hành độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free