Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nho Đạo Chí Thánh - Chương 1711: Gia phong thái phó

Trương Tông Thạch vừa dứt lời, những người chưa từng nghĩ đến phương diện này thì vô cùng kinh ngạc, còn những người trước kia mơ hồ cảm thấy thì khẽ gật đầu.

"Đã Trương huynh đã nói thẳng ra rồi, vậy chúng ta không cần phải tiếp tục che giấu nữa. Bài thơ này nịnh hót bợ đỡ, tình cảm sôi nổi trên giấy, cái tên Trương Long Tượng này, quá đáng!"

"Vì tư lợi cá nhân, cam tâm làm chó của Khánh quốc, thật đáng chê cười."

"Không ngờ rằng, hắn năm xưa chịu oan khuất, chịu đủ lao ngục tai ương, hôm nay lại không chịu nổi cám dỗ như vậy."

"Nói đi thì nói lại, bài thơ này có chút kỳ quái. Trương Long Tượng sau lưng có Khổng gia làm chỗ dựa lớn, vì sao còn muốn ngả về phía Khánh quân?"

"Khánh quân ư? Hắn đâu thèm để ý Khánh quân, đơn giản là coi Khánh quân là tấm ván cầu! Hắn biểu hiện ra nói Khánh quân thánh minh, kỳ thực là nói với cái vị kia sau lưng."

"Thế nhưng mà, Khổng gia không hề so với Tông gia... Khụ khụ, không hề so với gia tộc kia chênh lệch ah."

"Những năm gần đây, Khổng gia vô cùng vô dục vô cầu, rất ít khi tự mình nhúng tay can thiệp. Trước mắt, người chân chính có thể giúp hắn thoát khỏi thân phận Văn giới, chỉ có chư vị Bán Thánh. Chư vị cũng biết, gia chủ Khổng gia tuy có lực lượng và địa vị Bán Thánh, nhưng không có chân chính Thánh đạo, chỉ sợ không cách nào giúp hắn cải biến thân thể. Cho nên, có lẽ hắn chủ động tìm đến Tông gia... Không, có lẽ là Khánh quân chủ động tìm đến hắn, hứa hẹn giúp hắn cải tạo thân hình, có thể tự do qua lại tại Thánh Nguyên đại lục, không bị hạn chế."

"Ồ? Nói như vậy, Khánh quốc một mực ủng hộ Trương Long Tượng đảm nhiệm đứng đầu tứ đại tài tử, là vì hai bên đã sớm cấu kết làm việc xấu?"

"Ngoài điều đó ra, không tìm thấy lời giải thích nào khác."

Lúc này, một vị Cử nhân lên tiếng: "Trên Luận bảng, có người đưa ra khả năng khác."

Mọi người trong Vấn Hữu cư nhìn về phía vị Cử nhân kia.

"Người nọ nói, 'Dục tể vô chu tiếp, đoan cư sỉ thánh minh. Tọa quan thùy điếu giả, đồ hữu tiện ngư tình' bốn câu này thực sự không phải là Trương Long Tượng công kích Phương Vận và Cảnh quốc, cũng không phải là thổi phồng Khánh quân và người kia sau lưng. Nguyên nhân rất đơn giản, Trương Long Tượng năm xưa chịu đủ Sở vương chèn ép, trong lòng đối với nước Sở thậm chí Văn giới đều sinh ra phản cảm. Hiện tại Trương Long Tượng, vô luận là thực lực hay văn tài, Văn giới đều đã khó có thể dung nạp, cho nên hắn quyết định rời khỏi Văn giới, định cư tại Thánh Nguyên đại lục."

Vị Cử nhân kia lại liếc nhìn nội dung trên Luận bảng, tiếp tục thuật lại: "Người nọ nói, không bàn đến việc Trương Long Tượng làm sao có thể ở lại Thánh Nguyên đại lục lâu dài, chỉ nói Trương Long Tượng này, tất nhiên là kẻ có khát vọng. Thân là thiên tài Văn giới, rời khỏi Văn giới tiến vào Thánh Nguyên đại lục, muốn làm nhất là gì? Tự nhiên là cùng đám thiên tài Thánh Nguyên đại lục so tài cao thấp. Hãy đặt tay lên ngực tự hỏi, mọi người nếu là Trương Long Tượng, sau khi thành danh ở Văn giới, lập công ở Lưỡng Giới sơn, có muốn so tài văn chương với Phương Hư Thánh không? Huống chi, tính đến hiện tại, Trương Long Tượng đã từng công kích Phương Hư Thánh chưa?"

Khách khứa trong tửu lâu á khẩu không trả lời được, tuy nhiên cuộc tranh tài văn danh giữa Trương Long Tượng và Phương Vận đã kéo dài mấy năm, nhưng Trương Long Tượng cũng không hề ra mặt công kích Phương Vận, Phương Vận cũng không công kích Trương Long Tượng, hai bên cũng không trở mặt, chỉ vì cạnh tranh vị trí đứng đầu tứ đại tài tử mà bị mọi người hiểu lầm là như nước với lửa.

"Người nọ cuối cùng nói, bốn câu cuối, không liên quan gì đến Khánh quân, cần phải giải thích thành, Nhân tộc dưới sự thống trị của chư Thánh, thanh minh hưng thịnh, hắn ở lại Văn giới không có việc gì cảm thấy hổ thẹn, muốn triệt để phá vỡ giới hạn giữa hai giới lại không có cách nào, chứng kiến Phương Vận và những thiên tài Thánh Nguyên đại lục thỏa thích phát huy tài học, hắn lại không thể thoát khỏi thân phận Văn giới, chỉ có thể sinh lòng hâm mộ. Người nọ nói, bài thơ này bề ngoài nói là tặng Khánh quân, chủ yếu là kể ra việc bản thân không thể thoát khỏi Văn giới, không thể tung hoành Thánh Nguyên đại lục như những thiên tài Nhân tộc bình thường. Trương Long Tượng không tặng Khánh quân, chẳng lẽ tặng Phương Vận? Chẳng lẽ muốn tặng Tông Thánh?"

Lời giải thích này vừa ra, trong tửu lâu ho nhẹ liên tục, rất nhiều người sắc mặt ửng đỏ.

"Có lẽ chúng ta đã hiểu lầm Trương Minh Châu rồi."

"Đích thực, xem thơ của hắn, ngay thẳng chất phác, hiên ngang lẫm liệt, không giống như là kẻ nịnh hót Khánh quân."

"Đúng vậy, có thể là đối thủ bị Phương Hư Thánh hạ chiến thư, dù sao vẫn có chút cốt khí."

"Trương tổng, ý của ngươi thế nào?"

Trương Tông Thạch nhíu mày, không lập tức mở miệng.

Những người ở đây đều cảm thấy Trương Tông Thạch khó xử, dù sao Trương Tông Thạch cũng đã có quan hệ với Phương Vận, phản đối Trương Long Tượng là rất bình thường, nhưng nếu quá cực đoan, ngược lại sẽ gây bất lợi cho Phương Vận.

Trương Tông Thạch khẽ lắc đầu, nói: "Tại hạ vẫn kiên trì quan điểm trước đây, bài thơ này đã nói rõ là tặng Khánh quân, vậy tất nhiên sẽ có quan hệ cực lớn với Khánh quân. Đáng tiếc, buổi trưa gặp gỡ tại hạ không có quyền tham dự, chỉ có thể đợi đến khi Trung thu văn hội chính thức mở màn vào buổi chiều, mới có thể biết rõ kết quả."

Chưởng quầy khách sạn cười ha hả đi ra cửa lớn, nhìn lên bầu trời nói: "Xem thời gian này, không lâu sau, Phương Hư Thánh sẽ đến Nhạc Dương lâu, đến lúc đó, Phương Hư Thánh chắc chắn sẽ dùng thân phận Tổng đốc Tượng châu, mở tiệc chiêu đãi những vị khách đến sớm, đợi đến lúc chạng vạng tối, khi trăng tròn lên cao, mới chính thức bắt đầu Trung thu văn hội."

"Phương Hư Thánh mở tiệc chiêu đãi khách khứa quan trọng của các nước trên Nhạc Dương lâu, liệu có trò hay để xem không?"

"Cho dù có trò hay, chúng ta ở xa như vậy cũng không thể chứng kiến. Chi bằng cứ ở lại quán rượu đợi tin tức, tin rằng sau khi gặp gỡ sẽ có người đăng lên Luận bảng, quán rượu chỉ cần có một vị Cử nhân, chúng ta sẽ biết rõ quá trình."

"Trương huynh, ngươi có đi không?"

Trương Tông Thạch mỉm cười nói: "Văn hội của chúng ta sắp bắt đầu rồi, bây giờ cho dù đi, cũng chỉ là xem người, ta đoán chừng bờ sông người vẫn còn đang ùn ùn kéo đến."

"Nói cũng đúng..."

Thời gian chậm rãi trôi qua, xe ngựa của Phương Vận vẫn đang trên đường đến Nhạc Dương lâu, người đọc sách từ khắp nơi cũng bắt đầu tụ tập về Nhạc Dương lâu, trên Luận bảng không ngừng có người công bố những nhân vật quan trọng của Trung thu văn hội, gia chủ thế gia, Đại Nho các nước, gia chủ hào phú vân vân, chỉ cần đến Nhạc Dương lâu, đều sẽ gây ra thảo luận sôi nổi.

Gần đến giữa trưa, một vị Cử nhân đột nhiên lớn tiếng nói trong Vấn Hữu cư: "Khánh quân tuyên bố sắc phong Trương Long Tượng làm thái phó!"

Toàn trường xôn xao.

"Quan hệ giữa hai người, rõ như ban ngày!"

"Thái phó thời cổ cùng thái sư và thái bảo đứng hàng Tam công, là ba người có quyền hành lớn nhất dưới thiên tử. Tuy nhiên, từ triều Hán trở đi đã là chức quan hư hàm, nhưng vẫn là chức quan hư hàm cao nhất. Từ khi có Tân lịch đến nay, bình thường chỉ có Đại Nho mới được phong làm thái phó. Rất nhiều quan to cáo lão hồi hương, thường sẽ dốc toàn lực tranh thủ một trong ba chức thiếu phó, thiếu sư hoặc thiếu bảo để thêm hàm, mặc dù ba chức này xa không bằng Tam công."

"Vậy thì lạ, tác dụng chính của thái phó là dạy bảo hoàng đế, là thầy của hoàng đế quốc quân, địa vị tôn sùng, quốc quân nhìn thấy phải chủ động thi lễ chào hỏi! Bình thường, khi gia phong chức quan hư hàm cho Đại Học sĩ, nhiều nhất là thái tử thái phó, chỉ là làm thầy cho thái tử mà thôi."

"Bây giờ nếu ai nói Khánh quân và Trương Long Tượng không có quan hệ, đánh chết ta cũng không tin!"

"Tông Thạch huynh quả nhiên bất phàm, trách không được có thể lọt vào mắt xanh của Phương Hư Thánh."

"Chờ một chút, Trương Long Tượng chưa chắc đã nguyện ý tiếp nhận."

Một khắc sau, vị Cử nhân kia lại tuyên bố một tin tức trên Luận bảng, toàn bộ quán rượu im lặng.

Trương Long Tượng trên Luận bảng chấp nhận vị trí thái phó của Khánh quốc, và nói sẽ đến Nhạc Dương lâu lĩnh thánh chỉ của Khánh quân.

"Bây giờ còn ai nghi ngờ quan hệ giữa Trương Long Tượng và Khánh quốc không? Bây giờ còn ai nghi ngờ ý đồ thực sự của 《Quan Động Đình Hồ Tặng Khánh Quân》 không?"

Vận mệnh văn chương, tựa hồ đã được định đoạt trong từng con chữ. Bản dịch thuộc quyền sở hữu duy nhất của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free