(Đã dịch) Nho Đạo Chí Thánh - Chương 1714: Dưới Nhạc Dương lầu
Phương Vận ngồi trên xe ngựa, càng lúc càng gần Nhạc Dương Lâu. Trên đường đi, không ngừng nghe người Cảnh quốc mắng nhiếc Trương Long Tượng, dùng đủ loại góc độ giải nghĩa 《 Quan Động Đình Hồ Tặng Khánh Quân 》 và 《 Đăng Nhạc Dương Lâu 》.
Nhưng điều khiến Phương Vận bật cười là những truyền thư trong quan ấn của Châu Giang Công, có của Lôi gia, Tông gia, thậm chí có cả truyền thư do Khánh quân tự tay viết. Nếu những nội dung này truyền ra ngoài, chắc chắn sẽ gây chấn động trên Luận Bảng, khiến không ít người cười ngất.
Chẳng bao lâu, xe ngựa dừng lại cách Nhạc Dương Lâu ba mươi trượng.
Một vị Tiến sĩ tướng quân tiến đến trước cửa xe, khẽ nói: "Khởi bẩm Tổng đốc đại nhân, theo quy củ văn hội, trong vòng trăm trượng quanh Nhạc Dương Lâu không được ngồi xe ngựa, chỉ có thể đi bộ. Ngài là..."
"Tốt, ta xuống xe ở đây."
Phương Vận nói xong, thu hồi quan ấn, vén màn cửa, bước xuống đất.
Ánh mặt trời giữa trưa gay gắt, Phương Vận hơi nheo mắt rồi trở lại bình thường. Dưới ánh nắng, Nhạc Dương Lâu với mái ngói vàng, tường đỏ càng thêm nổi bật.
Phương Vận quay người nhìn lại phía sau, chỉ thấy binh sĩ xếp hàng hai bên, phong tỏa con đường. Cách đó không xa là rất nhiều người, có dân chúng Tượng Châu, có cả dị sĩ của các nước.
Thấy Phương Vận nhìn về phía họ, những người đó hưng phấn hoan hô, ra sức vẫy tay.
"Đại nhân thánh an!"
"Phương trấn quốc tất thắng!"
"Phương Hư Thánh nhất định văn áp Văn giới!"
Phương Vận thầm bất đắc dĩ, mình chỉ là Hư Thánh, lời "thánh an" này thật không hợp.
Phương Vận chắp tay đáp lễ mọi người, rồi quay người đi về phía Nhạc Dương Lâu.
Nhạc Dương Lâu là lầu trên cổng thành, hai bên đều có thang lầu thông lên tường thành. Nhân tộc trọng tả, nên theo lễ pháp, Phương Vận phải đi theo thang lầu bên trái.
Phương Vận còn chưa kịp lên lầu, đã thấy phía sau tường thành xuất hiện rất nhiều người.
Một người cao giọng hô: "Phương Tổng đốc, Trương Minh Châu đã làm hai bài thơ hay, nếu ngươi không làm một bài để giết uy phong của hắn, sao có thể lên lầu?"
Phương Vận ngẩng đầu nhìn lại, người nói chuyện chính là Văn tướng Khương Hà Xuyên.
Bên cạnh Khương Hà Xuyên là một loạt áo bào tím, có Trần Minh Đỉnh và Trương Hộ mà Phương Vận thường thấy, có Vu Cửu và Hà Quỳnh Hải từng tiếp xúc ở Thánh Viện, còn có Ngốc Đại Nho Điền Tùng Thạch đã trở về sau khi ma luyện. Ngoài ra còn có những Đại Nho quen biết như Dạ Hồng Vũ, Chu Tình Thiên...
Còn có một số Đại Nho mà Phương Vận chỉ gặp trong nghị sự, không hề quen thuộc.
Đội hình này đừng nói thủ Nhạc Dương Lâu, đem đến Lưỡng Giới Sơn cũng có thể khiến Yêu giới náo loạn một trận.
Hai bên những Đại Nho kia còn có mấy người không mặc áo bào tím, như Võ Quân mặc Cử nhân phục, và Tái Chí Học, Mật Châu Mục vừa tấn chức Đại Học sĩ không lâu. Vì Tái Chí Học là quan lớn Cảnh quốc, dù là Đại Học sĩ, cũng có tư cách đứng trên Nhạc Dương Lâu tham dự buổi gặp gỡ trước văn hội.
Phương Vận không hành lễ, ngửa đầu cười nói: "Hà Xuyên tiên sinh, ngài đây là giúp ta tăng uy, hay là giúp Trương Long Tượng làm khó ta?"
"Lão phu đây là tránh hiềm nghi, đối xử công bằng! Trương Long Tượng chưa lên Nhạc Dương Lâu đã viết ra câu thơ hay 'Ngô Sở đông nam sách, càn khôn nhật dạ phù', ngươi nhất định phải làm một bài thơ hay trước khi lên lầu." Khương Hà Xuyên nói.
Các Đại Nho đều cười gật đầu, thậm chí có mấy người phụ họa Khương Hà Xuyên, thuần túy là ồn ào.
"Nhân tâm không cổ a, người một nhà không giúp, lại giúp đỡ ngoại nhân..." Phương Vận nhẹ nhàng lắc đầu.
"Nhanh lên đi, không thể để chúng ta những lão già này chờ đợi, ngươi nhẫn tâm sao?" Khương Hà Xuyên bắt đầu cậy già lên mặt.
"Phương Hư Thánh, năm đó ngươi có thể trăm bước thành thơ, lần này ngươi trên đường lên lầu, nhất định có thể viết ra một bài thơ hay, áp đảo Trương Long Tượng!"
Ngốc Đại Nho Điền Tùng Thạch nói: "Không phải ta không bênh ngươi, nhưng ngươi không thể để Trương Long Tượng áp đảo khí thế trước văn tỉ! Trương Long Tượng thế nhưng mà 'Ba hám Nhạc Dương thành'!"
Trên cổng thành mọi người cười ồ lên.
Phương Vận nhẹ nhàng lắc đầu, trên đường đi những người đọc sách bình thường đều coi Trương Long Tượng là địch, nhưng tầm mắt và lòng dạ của các Đại Nho lại khác. Họ không coi trọng thắng bại của văn hội này, dù Phương Vận thắng hay thua, theo họ đều là dự kiến.
Địa vị và cấp độ của họ không cần để ý đến thắng bại của loại văn hội này. Bất quá, họ cũng là người, cũng có thái độ của mình, họ đã đến đây, là đã ủng hộ Phương Vận.
Những người đọc sách bình thường phân tích thắng bại của văn hội rất rõ ràng, nhưng trong mắt các Đại Nho, dù Phương Vận thua, vẫn có thể Đông Sơn tái khởi, tuyệt đối không thể bị đánh gục hoàn toàn, nên không cần lo lắng. Một số Đại Nho thậm chí hy vọng Phương Vận thua một lần, cho rằng đó là chuyện tốt cho Phương Vận.
Phương Vận vừa đi lên thang lầu, vừa nói: "Hôm nay có lẽ khiến các vị thất vọng rồi, hôm nay, ta chỉ định ra đề thi từ cho Trương Long Tượng. Nếu Trương Long Tượng không định đề, ta sẽ không làm thơ. Đương nhiên, ta nhất định sẽ viết chút gì đó."
"Thôi thôi, trước văn tỉ không thể ép ngươi. Đến, cùng chúng ta những lão già này uống một chén." Khương Hà Xuyên nói.
Phương Vận cười nói: "Sao vậy, văn hội còn chưa bắt đầu, chư vị đã uống rồi?"
"Ngươi chậm trễ không đến, chúng ta không thể chờ không. Gió mát ngày thu, mấy lão hữu cùng nhau chơi phạt rượu, uống vài chén, chẳng phải khoái trá sao. Đáng tiếc chúng ta đến chậm, không thấy cảnh ngươi nghênh đón Khánh quân." Trong mắt Khương Hà Xuyên tràn ngập vui vẻ.
Trên cổng thành nhiều Đại Nho không nhịn được cười ồ lên, chuyện "Tam lưu Khánh quân" và "Nhân nghĩa vô song" đã lan khắp thiên hạ, Nhân tộc đã nhiều năm không có quốc quân nào trở thành trò cười như vậy.
"Khánh quân à... Chắc phải luôn theo sau ta, sắp đến rồi." Phương Vận nhìn quanh về phía Đông thành trên bậc thang.
Quả nhiên, đoàn xe của Khánh quân và Cốc quân đã dừng lại, đến khu vực Nhạc Dương Lâu. Khánh quân và Cốc quân xuống xe trước, sau đó Tông Cam Vũ, gia chủ Tông gia và các Đại Nho khác cũng lục tục xuống xe.
Tông Cam Vũ và những người khác tuy tham gia nghênh đón Khánh quân, nhưng không hề ra mặt mở miệng, loại chuyện nhỏ đó không đáng để họ ra tay.
Phương Vận mỉm cười nhìn lướt qua họ, khẽ gật đầu, cuối cùng liếc nhìn mũ của Khánh quân, rồi quay đầu tiếp tục lên thành.
Khánh quân và Cốc quân dừng lại, đợi các Đại Nho đi đến sau lưng, mới cùng nhau đi về phía Nhạc Dương Lâu.
Lúc này, mọi người đều thấy Khánh quân đã đổi mũ miện, không còn là bình thiên quan chính thức của quốc quân, mà đổi thành phát quan bình thường.
Đa số Đại Nho thần sắc không đổi, nhưng một số người Cảnh quốc không che giấu được nụ cười.
Khương Hà Xuyên chắp tay với Khánh quân, nói: "Lão phu hổ thẹn là Văn tướng Cảnh quốc, đối với việc Khánh quân gặp phải ở Ba Lăng thành cảm thấy áy náy sâu sắc."
Khánh quan phía sau Khánh quân suýt trợn trắng mắt. Ai cũng nói Khương Hà Xuyên là chính nhân quân tử, dù đối mặt với người nước địch cũng nho nhã lễ độ, giờ thì hay rồi, vừa gặp mặt đã vạch trần vết sẹo của Khánh quân. Đây tuyệt đối là cố ý, với đầu óc của Khương Hà Xuyên, tuyệt đối không ngốc đến mức vô tình nói ra những lời này.
Rõ ràng, ba chuỗi ngọc bình thiên quan và việc Khánh Giang thương hội bái Khánh quân đã gây ra bất mãn cho Khương Hà Xuyên.
Sắc mặt Khánh quân âm trầm, nói: "Hà Xuyên tiên sinh khách khí, Cảnh quốc ở nơi xa xôi, văn phong không đậm, lần đầu tổ chức thịnh hội như vậy, đã làm rất tốt."
Bản dịch được phát hành độc quyền tại truyen.free.