(Đã dịch) Nho Đạo Chí Thánh - Chương 1736: Ta là Trương Long Tượng
Tất cả mọi người đều chăm chú nhìn Phương Vận.
"Ta là Trương Long Tượng." Phương Vận thản nhiên nói.
"Cái gì?" Hàng vạn người kinh hô, đồng loạt nghiêng người về phía trước, cố gắng nghe rõ từng lời Phương Vận nói, bởi ai nấy đều hoài nghi mình nghe lầm.
"Bởi vì... Phương Hư Thánh là Trương Long Tượng?" Rất nhiều người lẩm bẩm, nhắc lại lời Phương Vận, nhưng ánh mắt họ dường như không hiểu mình đang nói gì.
"Ha..." Tông Ngọ Nguyên cười lớn, nhưng chỉ vừa cười đã ngưng bặt, lộ vẻ kinh ngạc, cố gắng nhớ lại điều gì.
Không chỉ Tông Ngọ Nguyên, mà cả các Đại Nho ở đây đều lộ vẻ kinh ngạc hoặc trầm tư.
Y Tri Thế vẫn nắm chặt chén trà trong tay, chậm chạp không đặt xuống bàn.
Khương Hà Xuyên vốn quay lưng về phía Phương Vận, mặt hướng Tông Ngọ Nguyên, lúc này chậm rãi xoay người, kinh ngạc nhìn Phương Vận.
Lôi Đình Chân chậm rãi há hốc miệng, hai mắt thất thần, vội vàng nhớ lại từng chi tiết liên quan đến Trương Long Tượng, càng nghĩ, sắc mặt càng tệ.
Tông Cam Vũ ánh mắt tê dại, nhìn chằm chằm Phương Vận, rõ ràng muốn nói gì đó, nhưng như nghẹn họng, không thốt nên lời.
Toàn trường yên tĩnh, tựa hồ dòng sông cũng ngừng chảy.
"Cái quỷ gì?" Động Đình Giao Vương lộ nửa cái đầu, vậy mà nói tiếng người, lại còn là giọng Tượng Châu, bình thường có thể khiến người cười chết, nhưng giờ chẳng ai để ý nó nói gì.
Mãi hơn mười nhịp thở sau, người ta mới bắt đầu xì xào bàn tán.
"Đây là... có ý gì?"
"Quỷ mới biết."
"Nhìn các Đại Nho kìa, dường như đã hiểu ra, nhưng không ai nói."
"Ta thấy, không phải họ không nói, mà là bị dọa rồi."
"Ta... ngu ngốc vậy sao? Ta dù sao cũng là Cử nhân một nước, thuộc làu thập tam kinh, sao lại không hiểu những lời này? Cái gì gọi là 'Ta là Trương Long Tượng'? Ai nói cho ta biết, Phương Hư Thánh vì sao nói mình là Trương Long Tượng? Dù có đập vỡ văn đảm ta cũng không nghĩ ra!"
Bàn bè của Phương Vận ở Thánh Khư trở thành tâm điểm, thậm chí có người đến gần, muốn nghe họ kết luận.
Lý Phồn Minh trợn mắt nói: "Đây là ý gì? Ta đoán, chẳng lẽ người Trương Long Tượng của Văn giới bị giam giữ mấy năm, trốn đến Thánh Nguyên đại lục, ngụy trang thành Phương Vận?"
"Không đúng. Trương Long Tượng đã ngoài ba mươi, hơn nữa năm đó đã là Tiến sĩ, nếu đến Thánh Nguyên đại lục thi lại, sẽ bị ba vị Bán Thánh giám khảo bóp chết."
"Nghe nói Bán Thánh có năng lực 'nhất niệm tam thiên mộng', chẳng lẽ Trương Long Tượng ở Văn giới, mộng thành Phương Vận?"
"Ngươi nói Trương Long Tượng chết ở Văn giới, thần niệm đoàn tụ cướp thân thể Phương Hư Thánh còn hơn."
"Ồ? Ý này không tệ, năm đó Phương Hư Thánh ngất đi, đột nhiên linh trí mở mang, chẳng lẽ là Trương Long Tượng phụ thể?"
"Vớ vẩn, Thánh miếu để làm gì? Coi chúng Thánh là kẻ ngốc sao? Nếu Phương Hư Thánh bị người phụ thể, ra vào Thánh viện bao lâu, bị chúng Thánh chú ý bao năm, đã chết không biết bao nhiêu lần rồi."
"Được, loại thuyết pháp này bỏ qua. Vậy, chân tướng chỉ có một..." Nhan Vực Không nói, nhìn mọi người.
Bạn bè của Phương Vận ở Thánh Khư khẽ gật đầu.
Những người nghe họ nói chuyện đầu óc đã thành một mớ bòng bong.
"Chân tướng gì? Các ngươi rốt cuộc biết gì?"
"Đến lúc đó ngươi sẽ biết," Nhan Vực Không nói, "Không hổ là Phương Hư Thánh, chơi cả Nhân tộc còn chưa đủ, tiện thể chơi luôn cả Yêu giới. Ngày mai, chắc Yêu giới chúng Thánh thụ có thể chiên giòn."
Mấy nhịp thở sau, Lôi Đình Chân khó tin rống to: "Thảo nào! Thảo nào! Thảo nào Trương Long Tượng xuất hiện, Phương Vận đang bế quan! Thảo nào Phương Vận xuất hiện, Trương Long Tượng bắt đầu bế quan! Không ai biết ngươi gặp gì khi ba lần lên Thư Sơn, giờ lão phu mới hiểu, ngươi sau khi ba lần lên Thư Sơn, tiến vào Văn giới, hóa thân Trương Long Tượng, thủ hộ Lưỡng Giới sơn! Ngươi chính là Trương Long Tượng, Trương Long Tượng chính là Phương Vận!"
Lời Lôi Đình Chân khiến nhiều người bừng tỉnh.
Các Đại Nho còn lại khẽ gật đầu, hoặc mỉm cười, hoặc thở phào, hoặc tiếp tục trầm tư.
Y Tri Thế chậm rãi đặt chén xuống, thở dài, không biết than thở điều gì.
Khương Hà Xuyên vừa mừng vừa sợ, nhưng không phạm sai lầm như Lôi Đình Chân, khi Phương Vận chưa thừa nhận, khi kết quả chưa xác định, ông không nói gì, chỉ lặng lẽ nhìn Phương Vận.
Trong mắt Khương Hà Xuyên có một vùng biển đang dậy sóng.
Đại Nho và con cháu thế gia biết nhiều bí mật, nên khi Phương Vận nói xong, họ mơ hồ đoán được nguyên nhân, nhưng tuyệt đại đa số người, dù nghe Lôi Đình Chân giải thích xong, vẫn mơ hồ, kể cả một số Hàn Lâm và Đại Học sĩ.
"Chuyện gì xảy ra? Ba lần lên Thư Sơn liên quan gì đến Văn giới?"
"Ai có thể giải thích rõ ràng?"
"Tri Thế Đại Nho, giờ chỉ có ngài có thể nói rõ!"
"Y văn hào, xin giải thích nghi hoặc!"
"Tri Thế tiên sinh!"
Nhiều người lớn tiếng gọi Y Tri Thế, hy vọng ông ra mặt giải thích.
Y Tri Thế khẽ lắc đầu, nếu là quan lại hỏi, ông chẳng thèm để ý, nhưng giờ nhiều dân chúng thắc mắc, ông lại không biết từ chối thế nào.
Sau một hồi cân nhắc, Y Tri Thế chậm rãi mở lời.
"Theo suy đoán của Y mỗ, khảo nghiệm cuối cùng khi Phương Hư Thánh ba lần lên Thư Sơn, chính là hóa thân thành Trương Long Tượng của Văn giới, dẫn quân đến Lưỡng Giới sơn, giúp Nhân tộc chiến thắng Tất Sâm. Từ đầu đến cuối, chỉ có Phương Hư Thánh, chưa từng có Trương Long Tượng."
Mọi người cẩn thận suy tư, rồi bừng tỉnh đại ngộ.
Hàng triệu ánh mắt nóng rực nhìn về phía Phương Vận.
Nhưng không ai nói gì, họ chỉ nhìn Phương Vận, muốn nghe lời khẳng định từ Phương Vận.
"Tri Thế tiên sinh quả không phải người thường, đoán đúng hết cả."
Trên lầu Nhạc Dương, Phương Vận quần áo phiêu đãng, thân thể thẳng tắp, mặt mỉm cười.
Giờ phút này, mọi người đều cảm thấy, Phương Vận là chúa tể của phiến thiên địa này.
"Độc nhất vô nhị! Độc nhất vô nhị!" Hoa Quân lão nhân hưng phấn hô to, mặt đỏ bừng, hoàn toàn mất thái độ.
"Tốt! Tốt! Tốt!" Khương Hà Xuyên không biết dùng gì để diễn tả sự kích động, chỉ có thể lặp đi lặp lại một chữ.
Khóe mắt vị lão tiên sinh này rớm lệ, nhưng nhanh chóng tan biến, lại trở thành Cảnh quốc Văn tướng.
Võ quân bỗng vỗ bàn, khiến người hầu càng thêm hoảng sợ.
"Tốt! Không hổ là Phương Hư Thánh, thảo nào lão tử cùng thích hai người kia, hóa ra có lý do! Văn giới sao có thể có thiên tài như vậy, nếu là Phương Hư Thánh, thì mọi chuyện đều hợp lý! Ha ha ha... Thú vị rồi đây!"
Các quan Võ quốc bên cạnh trợn mắt há hốc mồm, Võ quân đến "Trẫm" cũng không xưng, bắt đầu tự xưng "lão tử", về Võ quốc chắc chắn bị ngự sử mắng cho máu chó xối đầu.
Đại thỏ tử há hốc miệng, vô cùng mê mang, hoàn toàn không hiểu Phương Vận biến thành Trương Long Tượng thế nào, nó còn muốn đợi Trương Long Tượng đến, cười nhạo Trương Long Tượng là chó sủa tuyết.
Khánh quân ngồi phịch xuống ghế, vô lực nhìn Phương Vận.
Tay hắn run rẩy không ngừng.
Hắn không thể tin sự thật này, càng không thể thừa nhận hậu quả mà nó mang lại.
Bản dịch chương này được bảo hộ và phát hành độc quyền bởi truyen.free.