Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nho Đạo Chí Thánh - Chương 1838: Phàn nàn

Phương Vận vừa nghe những người kia cãi nhau, vừa đi về phía đó.

"Đã sớm hiểu rõ, buổi chiều chết cũng được" là một câu nói luôn gây tranh cãi ở Thánh Nguyên đại lục, mà các đời gia chủ Khổng gia cũng chưa từng đưa ra kết luận, thậm chí các Bán Thánh khác nhau cũng có chú giải khác nhau.

Một bên cho rằng, ý nghĩa của câu nói này rất đơn thuần, chính là nếu buổi sáng có thể đạt được Thánh đạo hoặc sở cầu của mình, thì dù ban đêm chết cũng không sao.

Một bên khác lại cho rằng, cách giải thích này không hợp logic, ý nghĩa của câu nói này phải là, nếu hiểu rõ nhân nghĩa chi đạo, thì có thể lập tức vì bảo vệ nhân nghĩa chi đạo mà chết, sớm hay muộn chỉ là cách nói, ý nghĩa rộng hơn của câu này là, nhân nghĩa chi đạo đáng giá dùng tính mạng để bảo vệ.

Cách giải thích trước coi trọng "Thu hoạch", cách giải thích sau coi trọng "Sứ mệnh", vì vậy một số đệ tử Nho gia cho rằng chỉ những người đồng ý với cách giải thích sau mới thực sự là người của Nho gia, bởi vì cách nói sau là "Trọng nghĩa", cách nói trước là "Hám lợi", Nho gia có thể cầu lợi, nhưng phải trọng nghĩa hơn.

Thanh niên họ Phương kia nói: "Đừng có lôi Khổng Thánh nhân ra để áp ta, hắn là Thánh nhân, chúng ta là cái gì, đều là dân thường! Coi như là Khổng Thánh nhân, hiện tại cũng không cứu được ta, nên đừng có giảng đạo lý lớn với ta, ta phát ngán rồi!"

"Phương huynh, huynh quá khích động rồi, nên tĩnh tâm lại, suy nghĩ kỹ càng."

"Vấn đề là, ta không tĩnh tâm được!"

"Nếu ngay cả tĩnh tâm cũng không làm được, uổng là người đọc sách!"

"Xạo sự! Ngươi dám nói ngươi đi trên đường này luôn giữ được tâm bình khí hòa? Ngươi dám nói sau khi vào Băng Đế cung ngươi sẽ luôn tỉnh táo?"

"Cái này... Ta chỉ là thấy huynh quá kích động."

"Ta sắp chết đến nơi rồi, sao không thể kích động? Nhìn bộ dạng của ngươi, đơn giản là cảm thấy đọc sách dọc đường cao quý hơn lo lắng dọc đường, thực tế ta và ngươi có gì khác nhau? Chẳng phải cũng sẽ chết trong Băng Đế cung, nếu vận khí không tốt, ngay cả Băng Đế cung cũng không vào được!"

"Lời này của huynh có chỗ bất công."

Hai bên tiếp tục cãi nhau, không lâu sau những người khác cũng tham gia vào cuộc tranh luận, nhưng rất nhanh có người nhỏ giọng nói: "Đừng cãi nữa, Phương Hư Thánh đến rồi."

Tiếng cãi nhau im bặt, mọi người đều nhìn về phía Phương Vận.

"Trong quân có thể nói chuyện, nhưng cấm ồn ào lớn tiếng, các ngươi có biết tội không?"

"Xin Phương Hư Thánh trách phạt!" Những người kia vội vàng cúi đầu nhận lỗi.

Phương Vận gật đầu, nói: "Bây giờ là thời khắc Nhân tộc nguy cấp, có chuyện ngoài ý muốn là bình thường, các ngươi đã nhận lỗi, cũng không cần phạt nặng, mấy ngày tới nhóm lửa nấu cơm, các ngươi phải đến hỗ trợ."

Những người kia thở phào nhẹ nhõm, cùng nhau nói: "Đa tạ Phương Hư Thánh."

Phương Vận khẽ hất cằm về phía người họ Phương kia, mỉm cười nói: "Người cùng dòng tộc, ta và ngươi nói chuyện thì kéo ta làm gì?"

Thanh niên họ Phương kia mặt đỏ lên, vô cùng xấu hổ, đồng thời có chút hoảng sợ, những người xung quanh không dám thở mạnh, địa vị và danh tiếng của Phương Vận đã vượt xa bất kỳ Đại Nho nào trong lịch sử, ngay cả Tiêu Diệp Thiên loại thiên tài tuyệt thế kia cũng bị giáo huấn như Tôn Tử, không dám phản bác, ai biết nhân vật lớn như vậy sẽ làm ra chuyện gì.

Xung quanh có không ít người đọc sách thường chỉ trích giang sơn, thậm chí có Cử nhân, Hàn Lâm, nhưng bây giờ đều biết vâng lời như tiểu tức phụ.

Người trước đó cãi nhau với thanh niên họ Phương kia lấy hết dũng khí, nói: "Phương Hành Viêm vốn là ngưỡng mộ thực lực của ngài, không có ý gì khác."

Phương Vận cười cười, nói: "Nếu có ý gì khác thì người kia đã bị Đại Học sĩ Tuân gia mang đi rồi, ta biết rõ vị này không có ác ý, ta chỉ cảm thấy, các ngươi không nên phủ nhận hắn hoàn toàn, có vài lời của hắn không phải không có lý. Thậm chí, nói ra rất nhiều tiếng lòng."

Phương Hành Viêm đột nhiên ngẩng đầu, vừa mừng vừa sợ nhìn Phương Vận.

Những người còn lại cũng kinh ngạc nhìn Phương Vận, không ngờ Phương Vận lại công khai ủng hộ Phương Hành Viêm, càng không ngờ, Phương Vận lại thực sự đứng trên lập trường dân thường để cân nhắc vấn đề.

Lời lẽ của Phương Hành Viêm có chút quá khích, nhưng phần lớn mọi người không cảm thấy hắn có gì sai, bởi vì hắn chỉ dũng cảm nói ra những suy nghĩ thật của rất nhiều người.

Mấy người phản bác Phương Hành Viêm có chút không biết làm sao, thậm chí có chút hoảng hốt, hoài nghi Phương Vận đang giúp người nhà, cảm thấy vô cùng thất vọng, không ngờ Phương Hư Thánh lại là người như vậy, mình dù có sai đến đâu, cũng là đang giúp ngăn ngừa tình thế nghiêm trọng, là đang bảo đảm trật tự cho đại quân Nhân tộc, tránh khỏi hỗn loạn khó khống chế.

Phương Vận tiếp tục nói: "Bất quá, ta càng đồng ý với cách nhìn của mấy vị huynh đài bên cạnh, người có thất tình lục dục là đúng, kiềm chế thậm chí tiêu diệt nhân tính là không đúng, nhưng chúng ta sở dĩ cao hơn dã thú, mạnh hơn yêu man, là vì chúng ta có thể khống chế cảm xúc của mình ở mức cao nhất. Ta ủng hộ Phương Hành Viêm phàn nàn, ta cũng ủng hộ mọi người nói ra lo lắng thậm chí sợ hãi của mình, bất kỳ ai muốn bịt miệng họ, đều là hành vi ngu muội và cực đoan hơn cả phàn nàn. Nhưng, phản bác và phản đối không nằm trong số này."

Mọi người lúc này mới hiểu rõ, Phương Vận thực ra đang nói một cách công bằng, hắn sẽ không phản đối bất kỳ ai phàn nàn và bày tỏ, chỉ phản đối nội dung hoặc tư tưởng của họ, đây là điển hình của việc đối sự chứ không đối người, là phong thái quân tử thực sự.

Những người trước đó phản bác Phương Hành Viêm thở dài một hơi, hóa ra là mình đã nghĩ sai rồi, Phương Vận không phải là người nhỏ nhen như vậy.

Phương Hành Viêm bất đắc dĩ nói: "Phương Hư Thánh, ta thực sự không cố ý gây rối, cũng không muốn gây chuyện thị phi, là thật sự không nhịn được buồn bã và sợ hãi Băng Đế cung. Đúng, chính là sợ hãi. Trước đây có người nói, chúng ta giống như chủ động đến nhà đồ tể làm gà vịt ngỗng, thật đáng thương. Chúng ta không phải ngài, vô luận là thực lực hay đầu óc, đều không thể so sánh với ngài, ngài có thể tĩnh tâm nhưng chúng ta thực sự không làm được."

Phương Vận khẽ gật đầu, nói: "Kinh điển Nho gia quá chú trọng nhân nghĩa lễ, thậm chí có chút bất cận nhân tình, các ngươi có biết vì sao không?"

Mọi người không ngờ Phương Vận vừa mở miệng đã trực tiếp chỉ trích Thánh đạo cao nhất của Nho gia, căn bản không ai dám nói chuyện, rất ít người thậm chí bị dọa sợ, tuy nói Thánh viện hoặc Lễ điện sẽ không trừng phạt những người bàn luận xằng bậy về Thánh đạo Nho gia, nhưng nếu có xung đột với Thánh đạo của thế gia nào đó, chắc chắn sẽ gặp phải trả thù.

Phương Vận nhìn lướt qua những người phía trước, chậm rãi nói: "Bởi vì đó là điều cơ bản nhất và được khao khát nhất của Nhân tộc lúc bấy giờ."

Mọi người ngạc nhiên.

Phương Hành Viêm hỏi: "Phương Hư Thánh, nhu cầu cơ bản nhất của Nhân tộc, không phải là ăn no mặc ấm sao?"

Phương Vận hỏi: "Các ngươi có biết tình hình Thánh Nguyên đại lục trước khi Khổng Thánh thành Thánh không?"

"《 Xuân Thu 》 và một số Sử Thư đều có ghi lại, chúng ta đọc thuộc lòng, đương nhiên biết rõ. Trước khi Khổng Thánh phong Thánh, Chu thiên tử đã mất quyền kiểm soát chư hầu, từ việc Điền Thường giết Tề quốc quốc quân mà Thánh Nguyên đại lục lâm vào hỗn loạn cực độ. Đến nỗi dù Khổng Tử phong Thánh, trời giáng dị tượng, cũng chỉ trì hoãn đại loạn của các quốc gia, trong thời gian Khổng Thánh chu du vạn giới và bế quan, Nhân tộc từ thời kỳ Xuân Thu tiến vào thời kỳ Chiến Quốc càng hỗn loạn hơn." Phương Hành Viêm nói.

Phương Vận gật đầu, nói: "Điền Thường giết Tề quân, có thể nói là kẻ trộm móc câu bị giết, kẻ trộm nước được phong hầu. Cuối thời Xuân Thu, cương thường đạo lý tan vỡ, chư hầu chinh chiến. Xin hỏi, trong một thời đại hỗn loạn như vậy, ăn no mặc ấm có phải là nhu cầu cơ bản không? Không, nếu có thể sống ở một nơi an ổn, dù đói một chút, lạnh một chút, chín phần mười người vẫn có thể chấp nhận."

Bản dịch chương này được phát hành độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free