(Đã dịch) Nho Đạo Chí Thánh - Chương 185: Người điên thời đại
"Cái tên Mông Lâm Đường này xem ra rất khôn ngoan, biết ai dễ trêu, ai không thể động vào." Phương Vận nói.
"Đương nhiên rồi. Hắn thấm nhuần giáo huấn năm xưa của Mông Thánh, tuyệt đối không đụng đến những Bán Thánh thế gia kia, dù chỉ là những thế gia Bán Thánh suy yếu. Hắn chỉ nhằm vào danh môn vọng tộc, hơn nữa chỉ chọn những nhà không có quan hệ mật thiết với Bán Thánh thế gia."
"Thì ra là vậy, ta hiểu rồi, cảm ơn các vị lão tiên sinh chỉ điểm, chúng ta tiếp tục."
Phương Vận dạy xong toàn bộ chỉ pháp của "Lương Tiêu Dẫn", Phan Hàn Lâm lại mời Phương Vận gảy đàn "Lương Tiêu Dẫn". Phương Vận nghiêm túc đàn một lần, mọi người rối rít khen ngợi tài nghệ đàn của Phương Vận cao siêu, rồi lục tục rời đi, chỉ có Phan Hàn Lâm đợi mọi người đi hết mới đứng dậy.
"Ta tiễn ngài ra ngoài." Phương Vận mỉm cười nói.
Phan Hàn Lâm gật đầu, đi vài bước rồi nói: "Ngươi nói ngươi chỉ mới bổ toàn khúc phổ "Lương Tiêu Dẫn" sau đêm thất tịch?"
"Đúng vậy." Phương Vận nói thật.
Phan Hàn Lâm đầy thâm ý nói: "Chỉ mấy ngày mà có thể đàn "Lương Tiêu Dẫn" đến trình độ này, ngay cả người đạt tới cảnh giới cầm đạo cũng không làm được."
"Vận khí tốt thôi." Phương Vận nói.
"Người khác không nhìn ra, nhưng chúng ta biết, "Lương Tiêu Dẫn" có rất nhiều điểm xung đột với chỉ pháp và nhạc khúc hiện tại, càng là cầm sư tinh thâm về cầm đạo càng không thể viết ra, giống như một thiên tài cầm đạo còn non tay đánh bậy đánh bạ sáng tạo ra chỉ pháp và khúc nhãn."
Phương Vận sững sờ tại chỗ, không biết nói gì cho phải.
Phan Hàn Lâm khẽ mỉm cười, vỗ nhẹ vai Phương Vận, tiếp tục nói: "Thiên phú của ngươi quá kinh người, lúc cần thì phải giấu dốt, mượn cớ tàn phổ là một cách không tệ, chúng ta cứ coi như là thật. Xem ra mấy ngày nữa ta cũng muốn đi Ngộ Đạo Hà một chuyến."
Nói xong, Phan Hàn Lâm nghiêm túc nhìn Phương Vận một cái. Bước ra khỏi Phương gia, ngẩng cao đầu, chắp tay sau lưng, giống như một vị cao nhân nhìn thấu tất cả rồi phiêu nhiên rời đi.
Phương Vận đứng ở cửa, mờ mịt nhìn xung quanh.
"Chẳng lẽ đây là kế trong kế? Ta rất muốn nói, các ngươi suy nghĩ nhiều rồi!" Phương Vận lúc này mới cẩn thận nhớ lại thái độ của mấy vị lão nhân, căn bản không phải nhắm vào tàn phổ, chỉ sợ là đang hoài nghi hắn sáng tác ra.
Phương Vận bất đắc dĩ lắc đầu. Trở lại thư phòng suy tính chuyện của Mông gia, trong lòng tiến hành phân tích cặn kẽ.
"Lấy động tình lay chuyển, lấy lợi dụ dỗ, lấy thế bức bách, đó là điểm giống nhau giữa Tung Hoành Gia và Binh Gia. Chỉ bất quá Tung Hoành Thuật am hiểu lấy hư làm thật, còn Binh Gia thì hư thật đều có, biến ảo vô cùng. Vậy Mông Lâm Vũ sở dĩ tìm tới cửa là vì vận dụng binh thư chi lực, hắn là Tiến sĩ, chỉ sợ vận dụng binh thư do Hàn Lâm viết, đối phó tú tài tầm thường tự nhiên dễ như trở bàn tay."
"Đáng tiếc, tài khí và văn vị của ta tuy không bằng hắn, nhưng đã bắt đầu viết "Tam Thập Lục Kế". Uy lực của "Tam Thập Lục Kế" trước mắt có lẽ không bằng binh thư do Hàn Lâm viết, nhưng vì thành công tài khí diễn võ, bàn về tinh diệu thì vượt xa! Binh pháp của hắn thất bại, vốn có thể phát hiện, nhưng lại bị ta dẫn động 'Man Thiên Quá Hải Chi Kế', cho rằng đã lừa gạt được ta. Thông minh quá sẽ bị thông minh hại!"
"Trong lúc nói chuyện, ta cố ý hai lần nhắc tới 'Đông Thánh Đại Nhân'. Uy năng của Bán Thánh vô cùng, có thể nghe được ai đang gọi mình, thậm chí cả những lời trước sau vài hơi. Mông Lâm Vũ lần đầu tiên trả lời hàm hồ, lần thứ hai thậm chí cố ý im lặng một lát mới trả lời, rõ ràng có tật giật mình, quá mức lộ liễu."
Ánh mắt Phương Vận lạnh dần, quanh thân tản ra lãnh ý chỉ có khi gảy đàn "Thu Phong Điều".
"Kỷ gia từng cường thịnh một thời, tổ tiên của họ là hậu duệ của Chu triều thiên tử, đại gia về dịch đạo. Nhưng tiếc là nhân tài lụi bại, những năm gần đây bàn về địa vị ngay cả Mông gia cũng không bằng. Nhưng loại Bán Thánh thế gia suy tàn này tất nhiên có trọng bảo, tỷ như mảnh Tiểu Mộc thần bí kia. Hung quân chỉ sợ đã sớm nhắm vào Kỷ gia, nhưng Kỷ gia luôn khiêm tốn, hắn không tìm được bất cứ cơ hội nào, mà việc ta và người Kỷ gia gặp nhau khiến hắn nhìn thấy cơ hội. Cho nên hắn cố ý gài tang vật cho Kỷ gia, để ta và Kỷ gia đấu, hắn sẽ nhân cơ hội xuất thủ, thậm chí còn đánh cờ hiệu giúp ta đối phó Kỷ gia."
"Mông gia đúng là muốn da thú này, nhưng bọn họ ngàn vạn lần không nên, không nên dùng Hàn Tín Điểm Binh Đài để đổi, cho ta thấy được vấn đề! Ta không đổi ngược lại, nếu ta đổi được Hàn Tín Điểm Binh Đài, tất nhiên sẽ trở thành cái đinh trong mắt của hào môn Hàn gia! Áp lực của Hung quân sẽ giảm đi nhiều! Vân vân, có phải ta đã coi thường Hung quân rồi không? Hung quân tuy hung, nhưng không phải là độc tài, từ việc hắn chiếm cứ một huyện để phát triển Mông gia cũng có thể thấy được."
"Nếu hắn chỉ vì thánh đạo của mình, ngược lại sẽ tránh làm như vậy, nhưng hắn làm như vậy, chắc là hấp thụ giáo huấn độc ác của Mông Thánh, phát triển thế lực của riêng mình, từ đó vững bước phong thánh. Đúng rồi, Mông Lâm Vũ nói căn cơ của ta quá cạn, chỉ sợ là đang ám chỉ ta. Hắn chỉ sợ muốn mượn Hàn Tín Điểm Binh Đài và tay của Hàn gia bức ta đến đường cùng, sau đó lấy tư thái minh chủ, ân công cứu vãn ta, để ta sẵn sàng góp sức cho hắn!"
"Ta vô luận là đấu với Kỷ gia hay đấu với Hàn gia, hắn đều có thể làm như vậy! Nếu ta thật sự trúng binh pháp của hắn, vậy thì hắn chính là ba toàn kỳ mỹ! Thật là một Hung quân! Thiên phú của hắn, chỉ sợ còn ở trên Mông Thánh! Mông Thánh hung, khoảng chừng thuộc về xâm chiếm chủ nhà, tại chiến trường giết địch, nhưng Hung quân hung, không chỉ có Bạch Khởi giết, còn có quyền đối với Lã Bất Vi lấy Thừa tướng vị nắm trong tay thiên hạ tham! Không có tham vọng đoạt trời, không có chí ở Bán Thánh thậm chí Á Thánh, hắn tuyệt sẽ không đem đầu mâu nhắm ngay Kỷ gia!"
Phương Vận không khỏi thở dài, trước có Tả Tướng vọng đồ thao túng triều chính Cảnh Quốc, sau có Tung Hoành Gia Tạp Gia ý đồ liên hiệp man tộc kháng yêu, lại có Hung quân không từ thủ đoạn đạp lên thánh đạo.
"Đây là một thời đại của những kẻ điên!"
Ánh mắt Phương Vận dần dần biến hóa, cuối cùng trở nên sắc bén hơn cả Lịch Huyết Cổ Kiếm của Lý Văn Ưng.
"Đại lộ hướng lên trời, mỗi người đi một ngả, nếu ai vọng đồ chà đạp ta... ta sẽ cho các ngươi biết, các ngươi đã sinh nhầm thời đại rồi!"
Phương Vận hít sâu một hơi.
"Đồng sinh nhẫn, tú tài nhẫn, đến Cử nhân, thành Tiến sĩ, liền cũng không do các ngươi!"
Phương Vận lấy ra thần bí da thú, nhẹ nhàng vuốt ve, trơn mềm thư thái, trên lớp mao bì đen thui ba giọt vết máu đỏ tươi vẫn bắt mắt như vậy.
Ba ngày trôi qua, Mông Lâm Vũ lại tới bái phỏng.
Bầu trời mưa rơi lác đác.
Tiến vào thư phòng, Mông Lâm Vũ buông dù xuống, đưa tay phủi lớp áo bào trắng Tiến sĩ, giọt nước văng khắp nơi, trong suốt sáng ngời.
Hắn cũng không ngồi, đứng ở cửa lộ ra nụ cười nhạt nhẽo, hỏi: "Phương bán tướng có đồng ý trao đổi hay không?"
"Ta nghĩ rất lâu rồi, cảm ơn Mông gia có hảo ý, nhưng ta bây giờ dù có Đại Nho văn bảo cũng không dùng được, vẫn là không đổi." Phương Vận ngồi vào bàn đọc sách, cũng mỉm cười đáp.
"Hả? Vậy ngươi muốn gì, chỉ cần Mông gia chúng ta có thể tìm được, nhất định sẽ đi tìm, dù sao chuyện này quan hệ đến tung tích tổ tiên, ta vẫn muốn tranh thủ đổi được."
Phương Vận cảm nhận được Mông Lâm Vũ lại đang sử dụng binh thư chi lực, làm bộ như không biết, nói: "Lời nói mạo phạm, trong lòng ta, Hàn Tín Điểm Binh Đài, không bằng "Hàn Tín Tam Thiên" quan trọng."
Sắc mặt Mông Lâm Vũ không hề biến hóa, nhưng hô hấp của hắn lại thoáng loạn một chút rồi rất nhanh khôi phục.
"Phương bán tướng nói đùa, Hàn Tín thân thư "Tam Thiên" tự nhiên so với văn bảo quý giá hơn nhiều. Không giấu gì ngươi, Lâm Đường chỉ là mượn "Hàn Tín Tam Thiên" trăm năm, không hề giống ngoại giới đồn đại là cướp đoạt vật của Hàn gia, còn Điểm Binh Đài đích xác là Hàn gia đuối lý, bồi thường cho Mông gia ta đấy." Mông Lâm Vũ nói.
Phương Vận không ngờ Mông Lâm Vũ nghe được "Hàn Tín Tam Thiên" lại có phản ứng tế vi, tựa hồ muốn che giấu điều gì, vừa suy tư, vừa nói: "Vậy thì không có biện pháp rồi."
Nụ cười trên mặt Mông Lâm Vũ trở nên nhạt đi, nói: "Phương Vận, ta mang rất lớn thành ý đến, trước trung thu nếu không thể thỏa đàm, Hung quân sẽ rất tức giận."
Phương Vận tự nhiên nghe ra ý tứ hắn không đề cập tới Mông Lâm Đường mà nói Hung quân.
"Ngươi hôm đó còn nói, nếu ta không đồng ý trao đổi, coi như chuyện gì đều không phát sinh." Phương Vận nói.
"Ta cho là ngươi sẽ trao đổi." Mông Lâm Vũ dị thường nghiêm túc nói.
"Ta cũng thường cho rằng người khác sẽ giúp ta." Ánh mắt Phương Vận lướt qua Mông Lâm Vũ, rơi vào những hạt mưa thu tí tách ngoài cửa.
Một trận mưa thu một trận lạnh.
"Ngươi nên đổi." Mông Lâm Vũ thở dài, từ từ cúi người xuống, cầm lấy dù.
Phương Vận không nói lời nào, lẳng lặng nhìn mưa bên ngoài.
Mông Lâm Vũ che dù xoay người, đưa lưng về phía Phương Vận, nói: "Ngươi không giống với người khác, ta sẽ cho ngươi một cơ hội."
Phương Vận ngạc nhiên, bởi vì thanh âm này cùng thanh âm của Mông Lâm Vũ trước đó hoàn toàn bất đồng.
Mông Lâm Vũ bước qua ngưỡng cửa, kèm theo tiếng mưa đánh vào dù rời đi.
Phương Vận còn đang không ngừng hồi tưởng lại thanh âm kia, bình thản, khoan hậu, đồng thời mang theo sự tuyệt đối không cho phép nghi ngờ.
"Vạn Lý Truyện Âm? Mặc gia đặc chế truyền âm ốc biển? Nghe thanh âm, ngược lại không phải là rất hung."
Phương Vận trong lòng suy nghĩ rồi đi tới cửa, nhìn hoa đàn.
"Đại Ngưu, tới đây!"
"Thiếu gia có gì sai bảo?" Phương Đại Ngưu chạy dọc theo hành lang tới.
"Hoa đàn thế nào ngay cả cỏ dại cũng không còn?"
Phương Đại Ngưu thành thật cười, lại mang theo chút giảo hoạt, nói: "Nói rõ chúng ta cần cù."
Phương Vận liếc hắn một cái, hỏi: "Ngọc Hoàn tỷ biết không?"
"Mấy người chúng ta ai dám giấu giếm phu nhân chứ. Phu nhân đồng ý, một nửa tiền cũng nộp lên cho nàng. Chúng ta đâu phải người ngu, đi theo ngài lâu rồi, so với kiếm tiền lẻ đáng giá hơn nhiều." Phương Đại Ngưu nói.
"Những thứ hoa cỏ bị phá kia thực sự có người mua?" Phương Vận hỏi.
Phương Đại Ngưu nghiêm mặt nói: "Đó không phải là hoa cỏ bị phá, đây chính là ngộ đạo hoa và ngộ đạo thảo hút lấy tinh hoa của Văn Khúc tinh mà lớn lên! Mỗi ngày tiếp nhận tiếng đọc sách của Phương Trấn Quốc tư dưỡng, có công hiệu đề thần tỉnh não, ngộ đạo khai khiếu, là vật phẩm không thể thiếu của học sinh!"
"Ngươi kiếm được bao nhiêu?" Phương Vận đột nhiên hỏi.
Phương Đại Ngưu thuận miệng nói: "Không nhiều, cũng chỉ hơn năm mươi lượng." Nói xong liền hối hận, hận không thể tát cho mình một cái vào miệng, bình thường tùy tùng một tháng ba lượng bạc là cao lắm rồi.
"Ồ, cũng không ít. Nhớ đừng trà trộn hàng giả vào, phá hỏng danh tiếng Phương gia." Phương Vận nói.
Phương Đại Ngưu thở phào nhẹ nhõm, nói: "Ngài yên tâm, chúng ta cũng không bán nhiều, một ngày chỉ bán bấy nhiêu thôi, bán xong ai muốn mua cũng không bán!"
Phương Vận đi về thư phòng, thuận miệng nói: "Không sao. Không ngờ còn biết cơ ngạ doanh tiêu."
"Cơ ngạ oánh tiêu? Ta cũng không biết thổi tiêu đánh đàn." Phương Đại Ngưu nhỏ giọng lẩm bẩm rồi rời đi.
Phương Vận bị Phương Đại Ngưu chọc cho cười một tiếng, nhìn quanh thư phòng, một mặt thư phòng là cửa sổ, ba mặt là kệ sách. Hắn lấy ra một quyển "Sử Ký", cẩn thận đọc "Hoài Âm Hầu Liệt Truyện".
Không mấy ngày, Phương Vận nhận được một phong hồng nhạn truyền thư do Lý Văn Ưng chuyển tới.
Phương Vận mở ra xem, mặt trầm như nước.
Truyền thư nói về những lời đồn đãi gần đây ở Thánh Viện, đoạn thứ nhất viết có người nghe được Phương Vận đang bôi nhọ để hủy hoại Kỷ gia, nói người Kỷ gia cậy mạnh không nói đạo lý. Đoạn thứ hai còn nghiêm trọng hơn, viết hắn có được bí bảo, vì vậy cùng Kỷ gia xảy ra tranh chấp, mà món bí bảo đó có liên quan đến thánh khư.
Bản dịch chư��ng này được phát hành độc quyền tại truyen.free.