(Đã dịch) Nho Đạo Chí Thánh - Chương 186: Long giác cách dùng
Thánh Viện là trung tâm của thập quốc, là nơi hội tụ của những người đọc sách trong thiên hạ.
Phương Vận vốn tưởng rằng chuyện này chỉ lan truyền trong các thế gia Bán Thánh tầm trung, không ngờ có người cố ý tung tin, Khánh quốc, Vũ quốc cùng Mông gia đều có hiềm nghi.
"Bọn họ không chỉ muốn Kỷ gia nhằm vào ta, còn muốn để người khác cướp đoạt tấm da thú huyết tích này. Chỉ cần ta ở Ngọc Hải Thành, da thú huyết tích sẽ an toàn, nhưng một khi vào thánh khư thì khó nói."
Sau đó, Lý Văn Ưng lại gửi tới hồng nhạn truyền thư.
"Năm nay thánh khư đã được xác định, vì hai năm trước xuất hiện, lực lượng vòng ngoài thánh khư vô cùng lớn, chỉ có thể cho Cử nhân hoặc người có văn vị thấp hơn tiến vào. Hôm nay ngươi đi tìm Phùng Viện Quân, nhận một kiện hàm hồ bối, hắn sẽ nói rõ cho ngươi những chuyện liên quan đến thánh khư năm nay, đợi mùng mười tháng tám, ta sẽ dẫn ngươi đến Khổng Thành dưới chân Thánh Viện."
Phương Vận hồi âm hồng nhạn truyền thư cảm ơn Lý Văn Ưng, sau đó đến văn viện, tới Viện Quân Đường gặp Phùng Viện Quân.
Sau khi ngồi xuống, Phùng Viện Quân cười nói: "Nghe nói cầm đạo của ngươi không chỉ tiến nhanh, còn dẫn phát cả thành cầm sư thảo luận. Trước kia chỉ thảo luận về thi từ thì có người nhắc đến Phương Vận, bây giờ lại có câu 'Cầm hội gặp người nói Phương Vận'. Dù ngươi ở nhà học đàn, cũng có thể nổi danh khắp nơi, thật khiến người ta ghen tị."
"Phùng đại nhân khách khí, đó bất quá chỉ là trùng hợp."
"Vậy bây giờ khắp thiên hạ hát bài [Thước Kiều Tiên] đều chỉ hát câu 'Lưỡng tình nhược thị cửu trường thì, hựu khởi tại triêu triêu mộ mộ', ngươi nói đây cũng là trùng hợp? Mùng mười [Văn Báo] ngươi xem chưa?"
"Xem rồi, lời trên đó có chút khoa trương." Phương Vận nói.
"Sao có thể gọi là khoa trương, một người lui Giao Vương, Tú tài áp Thi Quân, xứng đáng. Bất quá, chuyện quan trọng hơn vẫn là ở thánh khư." Phùng Viện Quân nói xong, đưa quả vỏ sò màu trắng lớn cỡ trứng gà trên bàn tới.
Phương Vận cẩn thận nhận lấy.
Phùng Viện Quân nói: "Toàn bộ Giang Châu chỉ có ba con hàm hồ bối, chia ra ở châu phủ nha, châu văn viện và châu quân, còn những hàm hồ bối khác trong châu quân, trên danh nghĩa thuộc về Thánh Viện. Lý đại nhân đặc biệt đem hàm hồ bối của văn viện cho ngươi... ngươi cũng đừng phụ lòng tốt của hắn."
"Ta hiểu." Phương Vận nhìn kỹ vỏ sò màu trắng, vật này một tay có thể cầm, trắng nõn như ngọc. Nhìn rất nhỏ, kì thực là một loại Thiên Địa Bối, dù có bao nhiêu bạc cũng không mua được.
Phùng Viện Quân nói: "Khi còn sống, hàm hồ bối mở ra có thể ngậm nước biển trong vòng trăm dặm. Hàm hồ bối sống đến ngàn năm sau khi chết đi, đưa vào Long cung có thể chế thành hàm hồ bối cho Long tộc sử dụng, sau đó đưa vào Thánh Viện, được Mặc gia, Công Thâu gia chế thành bảo vật cho nhân tộc sử dụng. Bên trong hàm hồ bối có một trượng vuông, có thể cất giữ rất nhiều thứ, vô cùng quý trọng, thông thường hào môn gia tộc cũng không có, ít nhất phải là Bán Thánh thế gia mới có. Còn tốt hơn cả Ẩm Giang Bối, không tính Bán Thánh thế gia thì Cảnh Quốc tổng cộng cũng chỉ có hai con mà thôi."
Phương Vận gật đầu. Thử đưa tài khí trong cơ thể vào, chỉ thấy vỏ sò màu trắng mở ra một khe hở, trong khe hở có ánh sáng trắng nhạt, sau đó "thấy" cảnh tượng bên trong hàm hồ bối, một trượng vuông giống như một gian chứa đồ nhỏ hẹp. Bên trong có một ít quần áo, binh khí cùng giấy bút mực các loại, trong đó còn có hai kiện văn bảo Cử nhân.
Một kiện là Thương Lãng Bút rất thường gặp ở Cảnh Quốc, có thể lập tức hóa thành chiến thơ [Thương Lãng Hành] để công kích đám người, một kiện khác là văn bảo tốc độ hiếm thấy, Bôn Mã Trấn Chỉ, rót vào lực lượng cổ từ phú [Bôn Mã Phú].
"Tạ chư vị đại nhân coi trọng!" Phương Vận cảm tạ sâu sắc, không ngờ họ cho hắn mượn nhiều đồ như vậy, nhất là hàm hồ bối, nếu đánh mất, không chỉ Lý Văn Ưng sẽ bị trách phạt, Phùng Viện Quân chắc chắn sẽ bị cách chức điều tra, sau này cũng không thể đảm nhiệm chức vụ quan trọng, trừ phi có thể trở thành Đại Học Sĩ mới có thể tiến xa hơn.
Phùng Viện Quân mỉm cười nói: "Lần này thánh khư không giống bình thường, mọi người đều hoài nghi có trọng bảo ra đời, những Bán Thánh thế gia kia đều bỏ hết vốn liếng, các nước lớn như Khải Quốc, Vũ Quốc càng nhao nhao muốn thử. Cảnh Quốc chúng ta từ trước đến giờ yếu kém, cho ngươi mượn những thứ này cũng không dễ. Tiếc là ngươi không phải Cử nhân, nếu ngươi là Cử nhân, ta nhất định giúp ngươi mượn thêm vài món văn bảo Tiến Sĩ."
Phương Vận nói: "Tạ Phùng đại nhân. Bất quá nếu mọi người đều hoài nghi có trọng bảo ra đời, vậy số lượng người vào thánh khư cũng nhiều hơn so với thường ngày?"
"Đúng, không chỉ nhiều hơn, mà còn gấp năm lần so với tám năm trước! Trong đó thập quốc mỗi nước cử năm mươi Cử nhân cùng năm mươi Tú tài, mỗi Bán Thánh thế gia có thể cử ba mươi người, Á Thánh thế gia năm mươi người, Khổng Thánh thế gia có tới một trăm danh ngạch. Theo quy củ, Khổng Thánh thế gia chỉ giữ lại năm mươi danh ngạch, còn lại để đệ tử các Bán Thánh thế gia khác cạnh tranh, bất quá, bây giờ chỉ còn dư bốn mươi chín cái, một trong số đó là của ngươi."
Phương Vận lộ vẻ bất đắc dĩ, nói: "Cảnh Quốc ta không thiếu một danh ngạch, Đông Thánh đại nhân thật biết gây phiền toái cho ta. Vậy lần này vào thánh khư có mấy ngàn người?"
"Sao có thể. Đây chỉ là danh ngạch, không phải tư cách. Trong bốn ngàn người này, cuối cùng chỉ có một trăm người có thể vào thánh khư." Phùng Viện Quân nói.
"Chỉ có một trăm người? Vậy cũng quá ít." Phương Vận nói.
"Tám năm trước chỉ có ba mươi người được vào! Chưa kể những thứ khác, trong hàm hồ bối có một ít sách, ngươi thấy chưa?"
"Thấy rồi."
"Bên trong là du ký do người Cảnh Quốc viết, đều liên quan đến thánh khư, vì một số việc quá mức... đặc biệt, nên không thể buôn bán." Phùng Viện Quân thần sắc có chút quái dị.
Phương Vận nhìn Phùng Viện Quân, trong lòng hơi động, chỉ thấy hàm hồ bối mở ra, phun ra một đạo bạch quang, bạch quang bay đến tay Phương Vận nhanh chóng lớn lên, ánh sáng tiêu tán, lộ ra một quyển sách.
Phương Vận nhanh chóng lật vài trang, càng xem càng kinh hãi, càng xem càng mê mẫn, nhanh chóng học xong lời bạt rồi ngẩng đầu lên, cầm sách hỏi: "Những điều ghi trong này đều là thật?"
"Đương nhiên, nếu không sẽ không cho ngươi xem." Phùng Viện Quân nói.
Phương Vận cau mày nói: "Nói như vậy, lực lượng trong thánh khư phi thường kỳ lạ, ngay cả ước thúc của lời thề cũng không tồn tại?"
"Bên trong không có ước thúc của lực lượng 'Lễ', đây là một trong những đặc thù của cổ địa, cũng chính vì vậy, Chúng Thánh một khi chiếm được cổ địa, liền có thể cải tạo nó. Tỷ như Thư Sơn, tại sao người đến Thư Sơn lại có thể thu được lực lượng để lấy được văn tâm? Cũng là vì Thư Sơn bị lực lượng của Khổng Thánh thay đổi."
"Trong sách nói, trong thánh khư dù người của thập quốc giết chóc lẫn nhau cũng không sao, vì đó là quy củ mặc định của Chúng Thánh. Một khi ra khỏi thánh khư, bất cứ chuyện gì xảy ra bên trong cũng không thể dùng làm cớ để công kích người khác, thập quốc và Thánh Viện đều bỏ qua. Trong này, dường như có nội tình khác?"
Phùng Viện Quân im lặng một lát, nói: "Chuyện này có nhiều ý kiến khác nhau, đến nay chưa có kết luận, thánh nhân không nói, chúng ta cũng không thể đưa ra kết luận lớn."
"Ai, xem ra thánh khư bên trong có rất nhiều bí mật." Phương Vận hỏi.
"Mỗi một cổ địa đều có đại bí mật!" Phùng Viện Quân trịnh trọng nói.
"Đúng rồi, mấy ngàn người chọn 100 người, chọn như thế nào?" Phương Vận hỏi.
"Cử nhân chọn tám mươi, Tú tài chọn hai mươi, đi Nhược Thủy, qua Kỳ Phong, ngươi không cần cân nhắc nhiều như vậy, ngươi là Tú tài, chỉ cần đứng trong top 20 Tú tài, là có thể vào thánh khư."
"Vậy thì tốt rồi."
Phùng Viện Quân nhìn Phương Vận, chậm rãi nói: "Trong thánh khư khắp nơi nguy cơ, ngay cả thiên tài có tư chất Bán Thánh cũng từng chết ở bên trong. Nhưng dù nguy hiểm như vậy, đệ tử các thế gia Chúng Thánh đều tranh nhau vào, chắc chắn có nhiều chỗ tốt mà chúng ta không biết. Cho dù là những thế gia ẩn thế, mỗi lần thánh khư mở ra đều sẽ cho tinh nhuệ xuất hiện, ngay cả Khổng gia cũng không ngoại lệ. Cho nên, ngươi nhất định phải toàn lực ứng phó để đạt được tư cách, sau đó tại trung thu văn hội áp đảo thập quốc."
"Phùng đại nhân yên tâm, ta nhất định toàn lực ứng phó."
"Vậy thì tốt. Mau về nhà chuẩn bị đi."
Phương Vận từ biệt Phùng Viện Quân, trên đường về nhà đọc sách trong hàm hồ bối, học xong một quyển, trong Kỳ Thư Thiên Địa lại có thêm một quyển sách.
Phương Vận đọc càng nhiều, càng cảm thấy thánh khư không hề đơn giản.
Đọc bảy bộ du ký, Phương Vận đột nhiên lấy hết sách ra, sau đó lật xem hai mươi bốn quyển du ký, chỉ nhìn tác giả.
Trừ bốn tác giả không có tiếng tăm gì hoặc chết trẻ, hai mươi tác giả còn lại đều là đại nhân vật lưu danh của Cảnh Quốc, mỗi người đều ít nhất trở thành Đại Học Sĩ, trong đó tám vị thậm chí thành Đại Nho. Lý Văn Ưng và Văn Tướng đều có tên trong đó.
"Thánh khư này, e rằng còn đặc biệt hơn so với tưởng tượng." Phương Vận thầm nghĩ.
Về đến nhà, Phương Vận nghỉ ngơi một lát rồi luyện cầm, luyện được một lúc thì đột nhiên dừng lại, nhấc Trấn Đảm Cầm lên cúi đầu nhìn, mặt ngoài giá gỗ có rất nhiều vết nứt.
"Dù sao cũng là văn bảo cầm, dây đàn và tiếng đàn đều ẩn chứa lực lượng cường đại, giá cầm thông thường căn bản không chịu nổi, e rằng ngay cả làm bằng đá cũng không chống đỡ được bao lâu, phải có biện pháp gì mới được."
Phương Vận tiến vào Kỳ Thư Thiên Địa, hắn từng mua mấy trăm quyển sách liên quan đến cầm đạo, sau đó thu hết vào trong, trừ khúc phổ và sách giáo khoa, còn chưa xem.
Học trong Kỳ Thư Thiên Địa rất nhanh, chỉ qua một khắc đồng hồ, Phương Vận đã tìm ra phương pháp.
"Thì ra là dùng cốt, giác và mao bì của các loại yêu vật đều có thể tránh khỏi tình huống này, nhất là khi gảy đàn chiến khúc, phía dưới nhất định phải lót những thứ này, nếu không sẽ nổ nát giá cầm, khiến cầm rơi xuống. Đây là văn bảo Tiến Sĩ, dùng đồ của Yêu Soái cùng cấp Tiến Sĩ là được, mà đồ của Yêu Hầu cấp cao nhất thì càng tốt."
Phương Vận tìm nửa ngày, phát hiện nhà mình chỉ có huyết tích da thú và long giác Giao Vương có thể lót cầm.
"Da thú quá nhỏ, không lót được. Giao Vương là yêu vương, còn cao hơn cả yêu hầu, có vẻ hơi lãng phí. Trong sách nói, long giác lót cầm hiệu quả rất tốt, có thể giảm bớt tiếng đàn truyền xuống dưới, để lực lượng tiếng đàn tập trung ở phía trước, tương đương với tăng cường uy lực chiến khúc. Sau này có văn bảo cầm tốt hơn, e rằng thật sự cần dùng long giác Giao Vương, vậy dứt khoát lấy ra 4 đoạn long giác Giao Vương dính vào dưới mặt cầm, sau này dù đánh đàn ở đâu cũng sẽ không làm hỏng giá cầm."
Phương Vận nói làm liền làm, đưa long giác qua mới phát hiện vật này bây giờ quá cứng, phải dùng cưa đặc biệt cứng từ từ cưa đứt rồi mài, thế là mang một chiếc long giác đến Dẫn Long Các, mời thợ mộc ở Dẫn Long Các giúp lấy ra 4 đoạn long giác hình trụ.
Khi cưa long giác có rơi ra một ít bột, đều được thợ mộc thu thập, số bột đó gom lại chỉ bằng móng tay út, nhưng thợ mộc cẩn thận gói kỹ cho Phương Vận.
Phương Vận cân nhắc, vật tuy ít nhưng tương đối nặng, thuận miệng hỏi: "Bột long giác này khoảng bao nhiêu tiền?"
"Ở tiệm thuốc không bán, cái này vốn trị giá một ngàn lượng bạc."
Phương Vận lặng lẽ nhìn bốn chiếc long giác cao một tấc dùng để lót cầm, mỗi chiếc đều không dưới năm vạn lượng bạc.
Sau đó Phương Vận lại đến Văn Hữu Hiên, mời chế cầm sư giúp dính long giác vào dưới mặt Trấn Đảm Cầm, sau đó thử một chút, âm thanh so với trước quả nhiên có sự khác biệt nhỏ.
Bản dịch chương này được trân trọng gửi đến độc giả của truyen.free.