Tượng Châu, Cổ Đức huyện, Lưu Lão Thực buồn rầu không vui trở về nhà.

Vừa đóng cửa, bên trong vang lên giọng nói chua ngoa của Lưu thị: "Muộn như vậy mới về, là đi chơi gái ở kỹ viện nào, hay là đi tìm con mẹ nó xui xẻo của ngươi?"

Tay phải Lưu Lão Thực nắm chặt then cửa, ngón tay gần như vặn vẹo, trọn vẹn qua năm nhịp thở, hắn mới chậm rãi buông tay, xoay người, liếc nhìn người vợ của mình, chậm rãi hướng tây phòng đi đến.

"Sao không dám nói nữa?" Lưu thị khoanh tay trước ngực, khinh miệt nhìn chồng.

Lưu Lão Thực mặt âm trầm, không để ý tới vợ.

Trong lòng Lưu thị bốc lên ngọn lửa vô danh, giận dữ nói: "Đứng lại! Ngươi xem lão nương là cái gì? Hôm nay hai văn tiền ta cho ngươi còn đó không, lấy ra ta xem!"

Lưu Lão Thực đứng ở cửa tây phòng, bất đắc dĩ nói: "Mua bánh bao ăn hết rồi."

"Bánh bao nhà ai, nhân gì?"

"Đương nhiên là Trương Bao Sái rồi, ta thích ăn bánh bao nhà hắn ngươi không phải không biết." Lưu Lão Thực không nhịn được nói.

"Ha ha, chuyện cười lớn, hôm nay ta cố ý ra chợ hỏi, ngươi căn bản không mua bánh bao, mà là mua bốn cái bánh bao lớn! Ngươi giỏi ăn thật, một buổi trưa ăn bốn cái màn thầu, còn không có đồ ăn, chẳng lẽ lại ven đường vốc nắm cỏ mà ăn?"

Trên mặt Lưu Lão Thực bỗng ửng hồng, hắn đột nhiên quay đầu chất vấn: "Ngươi còn lên phố theo dõi ta?"

Lưu thị cười khẩy nói: "Ta chỉ là hôm nay thấy ngươi như mất hồn, ra ngoài cứ hỏi đông hỏi tây, nghe nói ta không đi hướng bắc mới yên tâm. Chẳng phải ngươi đi hướng bắc gặp mẹ ngươi sao? Có gì không dám nói? Ta gả cho ngươi thật là xui xẻo tám đời, ngày tốt lành không có mấy, ngươi có chút tiền nhàn rỗi đều đưa cho mẹ ngươi, chẳng thấy ngươi đưa cho nhà mẹ đẻ ta đồng nào."

Lưu Lão Thực tức giận đến đỏ bừng mặt, đấm mạnh vào khung cửa, nói: "Tiền công ở xưởng đều là ngươi đi lĩnh, ngươi không đi, ta một đồng cũng không lĩnh được, ngươi một ngày chỉ cho ta hai văn tiền, trừ ăn cơm ra, ta lấy gì cho mẹ ta? Ta lấy gì cho nhà mẹ đẻ ngươi? Mỗi khi nhà mẹ ngươi hỏng cái gì, lần nào ta không đi sửa? Ngươi rảnh rỗi lại đi tìm chuyện."

Lưu thị cười lạnh, nói: "Vậy ta hỏi ngươi, ngươi nợ Bảo Duyệt Đường tiền thuốc là sao?"

"Ngươi đừng quá đáng!" Lưu Lão Thực gầm nhẹ một tiếng, bước vào phòng.

Lưu thị trừng mắt, xông vào tây phòng chỉ vào Lưu Lão Thực mắng: "Ta quá đáng? Ngươi dám mắng ta thêm câu nữa thử xem? Lão nương xé nát cái miệng thối của ngươi! Về nhà các ngươi thật là xui xẻo tám đời. Đồ cưới chẳng có bao nhiêu, chỗ tốt chẳng có bao nhiêu, tiền trong nhà đều dùng để nuôi cái bà già đó! Nếu không phải hai năm trước ta đuổi bà ta ra khỏi phòng cũ, nhà ta đã sớm lụn bại!"

"Ngươi đừng nói nữa." Thanh âm Lưu Lão Thực đột nhiên trầm xuống.

Lưu thị nghe Lưu Lão Thực chịu thua, dương dương đắc ý nói: "Đừng nói nữa? Ngươi cũng biết đuối lý à? Ngươi tính đi, tiền của chúng ta có bao nhiêu bị mẹ ngươi phá hoại rồi? Tự ngươi tính đi! Toàn thành đại phu dược đường thấy ngươi dễ thân, coi ngươi là thần tài mà cung phụng, dược đường nào mà không biết ngươi! Cái bà già đó kiếp trước không biết tích đức gì, thuốc gì cũng nếm qua, ta ngửi mùi còn không ra! Cái bà già đó, cả ngày nửa sống nửa chết, lại sống dai hơn ai hết. Ngươi cũng giỏi, mỗi ngày hai văn tiền, ngươi vậy mà nuôi bà ta sống hai năm, còn có dược đường đưa thuốc cho ngươi, các ngươi quen nhau thật đấy. Từ ngày mai trở đi, chỉ cho ngươi một văn tiền."

"Ngươi dám!" Lưu Lão Thực đột nhiên xoay người, trừng mắt nhìn Lưu thị.

Lưu thị chẳng hề để ý cười nói: "Ta có gì không dám? Có vợ con không biết nuôi, cả ngày khổ sở, chỉ biết nuôi cái bà già đó, ta có gì không dám?"

Trong mắt Lưu Lão Thực vừa giận vừa thương xót, lớn tiếng mắng: "Ngươi còn biết xấu hổ không! Từ khi ngươi gả cho ta, ngươi khi nào khổ? Từ tháng thứ hai về nhà chồng, mỗi tháng tiền công đều do ngươi giữ, ngươi thì hay rồi, nói cha mẹ nuôi ngươi không dễ, mỗi tháng giữ lại một nửa tiền cho họ, ngày lễ ngày tết còn mua thịt mua vải mua hoa quả, chưa từng thiếu ngày nào, một năm ba trăm sáu mươi lăm ngày, về nhà mẹ đẻ ba trăm ngày! Còn lại tiền, ngươi chia ba phần, một phần nói là để dành, đến giờ ta còn không biết để đâu! Một phần ngươi nói tự dùng, còn lại chút ít mới để tiêu dùng trong nhà, có bao nhiêu cho mẹ ta chữa bệnh? Tiền dùng cho mẹ ta chưa đến nửa phần, ngươi còn có lương tâm không?"

"Ngươi nói gì? Ngươi lặp lại lần nữa!" Lưu thị nổi giận, hai tay chống nạnh, bộ dạng như hổ sói.

"Ta nói rồi! Lặp lại vẫn vậy, ngươi làm gì được ta! Ta chịu đủ rồi, hôm nay ta sẽ đón mẹ ta về, ngươi còn dám đánh chửi bà, ta sẽ bỏ ngươi!" Lưu Lão Thực nói xong nhanh chân lao ra.

Lưu thị tức giận đến choáng váng đầu óc, lớn tiếng mắng: "Đồ không có lương tâm! Ngươi mà dám mang cái bà già đó về, ta sẽ chết ở trước cửa nhà ngươi!"

Lưu Lão Thực không quay đầu lại, biến mất ngoài cửa.

Bầu trời u ám, sấm chớp vang dội, có gió mà không mưa.

Không lâu sau, Lưu Lão Thực cõng một bà lão vào cửa, qua bức tường, thấy Lưu thị ngồi bên giếng.

Lưu thị vội đứng lên, chửi ầm lên: "Cái bà già này, hại nhà ta không ra gì, ngươi còn mặt mũi nào về? Nhà ta đang yên đang lành, để ngươi làm gà bay chó chạy, sao mày không chết luôn đi! Mày không chết, nhà ta không có ngày tốt lành! Ban đầu nhà ta cái gì cũng nghe ta, từ khi ngươi bị bệnh về sau cả ngày xúi giục, trong mắt hắn không còn có ta! Cái bà già này!"

Lưu thị nói xong xông lên muốn cào Lưu mẫu.

Tóc Lưu mẫu khô héo thưa thớt, trên mặt đầy vết đồi mồi, hơi thở yếu ớt, thấy con dâu xông tới, hồn vía lên mây.

"Cút!"

Lưu Lão Thực giơ chân, đá một cước vào bụng vợ.

Lưu thị không ngờ chồng sẽ đá mình, không kịp chuẩn bị, ngã ngửa ra sau, ngã mạnh xuống đất.

Lưu Lão Thực sững sờ một chút, chậm rãi đặt mẹ xuống, thấy mẹ đứng vững, xông lên đỡ vợ.

Lưu thị ngây ngốc mặc chồng đỡ dậy, lát sau, đột nhiên liều mạng cào vào mặt Lưu Lão Thực, vừa cào vừa gào khóc.

"Đồ súc sinh! Mày dám đánh bà! Mày đồ không có lương tâm, mày dám đánh tao! Tao vất vả còn không phải vì cái nhà này, mày dám đánh tao!"

Lưu Lão Thực vội dùng cánh tay che mặt, không ngừng lùi vào trong phòng.

Lưu Lão Thực lùi vào buồng trong, Lưu thị thở hồng hộc vịn khung cửa, mắt đỏ ngầu nói: "Bây giờ mày cõng cái bà già đó trả về, chuyện hôm nay coi như chưa xảy ra! Mày mà dám để bà ta trở về, tao sẽ cho mày không vào được cái nhà này!"

Lưu Lão Thực trốn trong phòng, mặt đầy vết thương, không nói một lời.

"Mày có phải là đàn ông không! Tao hỏi mày câu cuối, chọn tao và con, hay chọn cái bà già đó! Hôm nay mày không chọn, tao chết cho chúng mày xem!"

Lưu Lão Thực tìm được gương đồng, nhìn kỹ những vết thương trên mặt, thỉnh thoảng dùng tay chạm vào, trong miệng phát ra tiếng kêu khẽ.

Nhìn mình trong gương, vẻ bi thương trong mắt Lưu Lão Thực dần dày thêm, mặc cho vợ bên ngoài gào thét, hắn đều làm ngơ.

Đúng lúc này, trong sân truyền đến một tiếng "phù" nặng nề.

Bản dịch này được phát hành độc quyền tại truyen.free.