(Đã dịch) Nho Đạo Chí Thánh - Chương 2052: Tam Tặng Liễu Sơn Du Tử Ngâm
Vợ chồng nhà họ Lưu ngây người như phỗng.
Một lát sau, Lưu Lão Thực phát ra tiếng kêu thê lương, lao ra khỏi phòng.
"Mẹ..."
Lưu Lão Thực bám lấy thành giếng, hướng xuống nhìn, chỉ thấy Lưu mẫu ngửa mặt lên trời, từ từ nhắm hai mắt, sắc mặt an tường, chìm vào trong nước.
"Mẹ!"
Lưu Lão Thực đột nhiên nhảy vào giếng.
Ùm!
Lưu thị trong đầu trống rỗng, sau đó phát điên chạy tới bên giếng, định đem thùng và dây thừng thả xuống cứu người, nhưng chân vừa trượt, thùng và dây thừng chưa kịp xuống giếng, thì chính nàng đã rơi xuống.
Ùm!
Cả nhà ba người đều rơi xuống nước.
Lưu Lão Thực một tay bám vào vách giếng, một tay ôm lấy người mẹ đã tắt thở, còn Lưu thị thì gắt gao bám lấy thành giếng.
"Cứu mạng a..." Lưu thị hướng miệng giếng gào to, vừa gào vừa mắng, "Đều tại cái lão bất tử này, bà ta chết thì thôi đi, còn liên lụy đến ta! Ngươi cái đồ phế vật này, mẹ ngươi chết thì chết rồi, ngươi đi theo làm gì! Ta..."
Lưu thị đột nhiên im bặt, bởi vì nàng phát hiện ánh mắt trượng phu u ám, phảng phất ẩn chứa vô tận phẫn nộ, bi thương, ai oán, còn có sự thất vọng và tuyệt vọng khó giấu.
Lòng Lưu thị run lên, cảm giác mình đã làm sai điều gì, nhưng tính cách quật cường khiến nàng không thể cúi đầu trước trượng phu.
"Ta đi đây."
Lưu Lão Thực chậm rãi nói xong, ôm lấy người mẹ đã tắt thở, chìm xuống đáy giếng.
Lưu thị oa một tiếng khóc lớn, dùng sức ôm lấy trượng phu, muốn kéo hắn lên, đồng thời khóc lóc: "Ta sai rồi! Ta sai rồi! Chàng đừng chết, chàng đừng chết mà! Ta sẽ không đem tiền đưa về nhà mẹ đẻ nữa, ta sẽ không mắng chàng nữa, ta sẽ không chửi mẹ nữa, sau này ta sẽ chăm sóc mẹ thật tốt, chàng đừng chết, chàng đừng chết mà... Ô ô..."
Lưu Lão Thực cùng mẹ mình triệt để chìm vào trong nước.
Bọt nước khẽ động, rồi lại tĩnh lặng như tờ.
Trên vách giếng rêu xanh một mảng đậm, nước giếng sâu thẳm, tóc đen phiêu đãng.
Lưu thị ngơ ngác nhìn xuống nước, hai mắt dại ra.
Đột nhiên, miệng giếng nổi gió lớn, nắp giếng rơi xuống, che kín miệng giếng.
Một mảnh tối đen.
"A..."
Rất nhiều chuyện kỳ lạ xảy ra ở khắp nơi trong nhân tộc.
Lúc này, trong hoàng cung, Liễu Sơn tay cầm hai trang thơ, không hề sợ hãi nhìn Phương Vận.
Phương Vận cúi đầu, tiếp tục viết.
Tam Tặng Liễu Sơn - Du Tử Ngâm
Từ mẫu thủ trung tuyến, du tử thân thượng y.
Lâm hành mật mật phùng, ý khủng trì trì quy.
Thùy ngôn thốn thảo tâm, báo đắc tam xuân huy.
Phương Vận không dùng Múa Bút Thành Văn, viết không nhanh.
Phương Vận viết một chữ, người ở đó xem một chữ, trước mắt không tự chủ được hiện ra một người mẹ yêu thương, đang cầm kim chỉ trên tay, may áo gấp gáp cho đứa con sắp đi xa. Mẹ tỉ mỉ may vá, sợ đường khâu không đủ chắc chắn, con ở bên ngoài lâu ngày áo sẽ hỏng.
Ai dám nói, tấm lòng hiếu thảo nhỏ bé như cỏ non, có thể báo đáp được ân tình vĩ đại như ánh mặt trời mùa xuân nuôi dưỡng vạn vật?
Thơ thành, tài khí bốc lên, bốn thước ba, Trấn Quốc!
Dị tượng liền sinh.
Hương mực lan tỏa mười dặm, bi ý truyền khắp phía dưới tầng mây đen.
Vạn dặm đưa tình.
Trên bầu trời mây đen vang lên một giọng nói giống Phương Vận, ngâm nga bài thơ này, mây đen che phủ toàn bộ Cảnh quốc, tiếng thơ vang vọng khắp hai mươi châu.
Nghe xong bài thơ Trấn Quốc chứa chan tình cảm này, rất nhiều người đỏ hoe mắt, rất nhiều người rơi lệ.
Trên thuyền cô độc, trên cổng thành, trong xe ngựa, bên bờ sông, không biết bao nhiêu người ở nơi xa xứ, lặng lẽ rơi lệ, rồi gào khóc.
Khương Hà Xuyên dùng tay áo lau nước mắt nơi khóe mắt, nói: "Nếu 'Thử thì hữu tử bất như vô' là câu đầu tiên ca ngợi mẫu thân, thì bài 《 Du Tử Ngâm 》 này chính là bài thơ ca ngợi mẫu thân đệ nhất. Bài thơ này tình cảm, hiếu cảm động trời."
Trần Tri Hư thở dài nói: "Mẫu thân thủ trung tuyến, tình khiên thiên vạn lý, chỉ gian nhất căn châm, thứ thấu nhị thập niên."
"Bốn câu đầu, thơ như tranh thủy mặc, không một chữ tình cảm, không một chữ nhớ nhung, lại tình thâm ý trọng, kim châm kim châm khoan tim, tuyến quấn đầy tâm."
"Mẫu ân như ánh dương quang chiếu rọi, nuôi dưỡng vạn vật, hiếu tâm như cỏ xanh, vừa vặn, vừa vặn, khó có câu thơ nào hơn được."
Rất nhiều người đọc sách vừa đỏ mắt rơi lệ, vừa bình phẩm bài thơ này, thậm chí có quan viên bụm mặt khóc thầm, lau thế nào cũng không hết dòng nước mắt.
"Mẹ..." Thiếu niên Cảnh quân rốt cuộc không ngồi yên được, khóc xông ra khỏi màn che, quỳ trước mặt thái hậu khẽ nức nở.
Thái hậu và các cung nữ đều cúi đầu lau nước mắt.
Phương Vận đỏ mắt, thu bút, chậm rãi ngẩng đầu nhìn Liễu Sơn.
Bầu trời chấn động.
Tất cả mọi người đều cảm thấy phảng phất có vô tận thần lôi nổ tung trên bầu trời, sau đó một loại vĩ lực cực đại từ từ giáng lâm.
Mọi người phóng thần niệm ra, hướng lên phía trên hoàng cung nhìn.
Chỉ thấy mây đen rạn nứt, vô tận thánh quang từ trong khe nứt rơi xuống, còn đậm đặc hơn ánh mặt trời giữa trưa gấp mấy chục lần.
Vết rách trên mây đen càng lúc càng lớn, hào quang càng ngày càng rộng lớn, cuối cùng, tất cả mọi người chứng kiến, nơi hào quang hội tụ, hiện ra một tòa bia không chữ không màu.
Không ai thấy rõ hình dạng cụ thể của bia đá, không ai thấy rõ màu sắc của bia đá, không ai thấy rõ bia văn trên bia đá, nó phảng phất không phải lực lượng tồn tại trên thế gian, cũng không phải vật dụng thực tế.
Hiếu Kính tổ bia.
Đại biểu cho hiếu đạo, lực lượng chí cao của Nho gia hiển hiện.
Khi nhìn thấy Hiếu Kính tổ bia, tất cả mọi người rốt cục hiểu rõ lực lượng trên mây đen trước kia, không phải gọi 《 Hiếu Kinh 》, cũng không phải ý niệm của Tăng Tử, mà là đang kêu gọi Hiếu Kính tổ bia.
Hiếu Kính tổ bia rất ít khi hiển hiện trong nhân tộc, bởi vì Hiếu Kính tổ bia không chỉ đại biểu tình cảm đối với cha mẹ, mà còn có tình cảm đối với tổ tông huyết mạch, là mạch máu tinh thần của nhân tộc, là nguồn gốc và sự phát triển huyết mạch của nhân tộc, là tín ngưỡng chân chính, chứ không phải vọng tưởng của kẻ ngu muội, lại càng không phải ý chí của tà thần.
Người Tả tướng đảng nhìn Hiếu Kính tổ bia, khóc không ra nước mắt.
Hiện tại rốt cục đã có một tin tức tốt, chuyện này không liên quan đến ý niệm của Tăng Tử, Tăng gia, Tử Tư Tử thế gia và Mạnh gia sẽ không ra tay.
Tin tức xấu là, Hiếu Kính tổ bia là Thánh đạo chí bảo cùng cấp bậc với Đại Hạ cửu đỉnh, năm đó Phương Vận dùng một thiên Kinh Thánh 《 Nhạc Dương Lâu Ký 》 gọi Đại Hạ cửu đỉnh, ngạnh kháng vĩ lực Thánh đạo của Giao Thánh, vượt qua cả văn bảo Bán Thánh bình thường.
Mà tin tức tệ hơn là, Tông Thánh ra tay với ý niệm của Tăng Tử, đắc tội ba thế gia, nhưng nếu ra tay với Hiếu Kính tổ bia, rất có thể đắc tội một nửa Thánh thế gia của nhân tộc.
Trong truyền thuyết xa xưa, mỗi một người nhân tộc sau khi chết, đều có một phần hồn phách dung nhập vào Hiếu Kính tổ bia, chỉ cần coi mình là nhân tộc, đều sẽ tiến vào trong đó, hóa thành lực lượng vô hình, thủ hộ nhân tộc, không cho tà thần tà tín bên ngoài làm ô uế tín ngưỡng của nhân tộc.
Nếu Hiếu Kính tổ bia bị hủy, nhân tộc có lẽ sẽ có lực lượng rất mạnh, nhưng vứt bỏ sự truyền thừa tinh thần, thì sẽ biến thành cái xác không hồn, làm nô lệ cho yêu man.
Hiếu Kính tổ bia, không phải thần, không phải thánh, mà là dấu vết tinh thần chân thật mà mỗi người lưu lại trong trời đất.
Nhưng rất nhiều người phát hiện, vẻ lo lắng trên mặt Liễu Sơn đã tan biến, thay vào đó là sự bình tĩnh thong dong.
Tất cả mọi người phát hiện khuôn mặt Liễu Sơn biến sắc, một số người thầm kêu không ổn.
Đúng vậy, Tông Thánh sẽ không công kích Hiếu Kính tổ bia, nhưng Tông Thánh hoàn toàn có thể dùng lực lượng Thánh đạo và văn bảo Thánh đạo để bảo hộ Liễu Sơn, dù sao Hiếu Kính tổ bia sẽ không liều lĩnh công kích một Đại Học sĩ, trừng phạt thực sự giáng xuống cũng có hạn.
Trên mặt người Tả tướng đảng lộ vẻ vui mừng.
Trên triều đình, lòng của rất nhiều người đọc sách chìm xuống.
Bản dịch chương này được phát hành độc quyền tại truyen.free.