(Đã dịch) Nho Đạo Chí Thánh - Chương 2176: Luận Ngữ tân chú
Cái kia Thạch thai Huyết noãn vào thời khắc cuối cùng đã thai nghén thất bại, bên trong hoàn toàn ngừng đập, biến thành tử thai.
Phương Vận tâm niệm vừa động, Thạch thai Huyết noãn liền chậm rãi thu nhỏ lại, cuối cùng chỉ còn bé bằng quả trứng gà, sáng bóng loáng như huyết ngọc, có thể cầm trong tay.
Tế tự gián đoạn, uy năng của Thạch thai Huyết noãn liền giảm mạnh, cũng không còn cách nào thai nghén chí bảo, nhưng được cái tốt là Phương Vận có thể thu làm của riêng, sẽ không bởi vì không phải vạn giới chi chủ mà bị áp chế.
Trong mắt Xà Miện Hoàng ánh sáng nhạt chớp liên tục, dường như nhớ tới cái gì, cuối cùng khẽ thở dài, nói: "Nguyên lai là Thụ Tôn thủ bút, thôi vậy, thôi vậy."
Đám yêu man còn lại giờ mới hiểu ra, nhao nhao bất đắc dĩ thở dài, Huyết thụ cùng Thụ Tôn vốn là sinh mệnh ngang cấp, dựa theo huyết mạch nhân tộc mà luận, giống như huynh đệ, chỉ là một cái Thạch thai Huyết noãn, còn không đáng để Huyết thụ cùng Thụ Tôn trở mặt.
Cuối cùng, Thạch thai Huyết noãn mà Yêu giới tế luyện vạn năm, lại tiện nghi cho Phương Vận.
Xà Miện Hoàng nghĩ đến việc rời khỏi Táng Thánh cốc tất nhiên sẽ bị Ôn Dịch chi chủ giết chết, trong lòng oán khí bốc lên, nhịn không được nói: "Thạch thai Huyết noãn chính là thần vật hiếm có trong thiên địa, ngươi nếu dám vận dụng, sợ là không trấn áp được hung niệm trong đó, cuối cùng vẫn là phải ngoan ngoãn nộp lên Thánh viện nhân tộc. Cho dù là Thạch thai Huyết noãn được dựng dục hoàn toàn, thì về sau trong quá trình tế luyện cũng có nhiều khó khăn trắc trở, thành Đại Thánh chi bảo thì nhiều, thành tổ bảo chí bảo thì ít. Vật này thà ngươi giữ lại trong tay, không bằng cho chúng ta, chúng ta có thể liều chết hộ vệ ngươi trong Táng Thánh cốc này."
Tế tự yêu man thương vong hơn trăm, hiện tại còn lại một trăm hai mươi bảy đầu, nán lại mấy ngày khôi phục lực lượng, sẽ tự mình trở thành một cỗ thế lực cường đại trong Táng Thánh cốc, có Xà Miện Hoàng cùng ba bộ hoàng giả linh hài, thực lực gần như Yêu Hoàng và một số chí cường hoàng giả khác.
Phương Vận lại khẽ vươn tay, nói: "Đem hết thảy Thánh khí đoàn của các ngươi giao ra đây, mặt khác, cần dùng Điểu Thánh vỏ trứng để chứa Thạch thai Huyết noãn sau khi lấy ra, cùng nhau lấy ra đi."
Rất nhiều yêu man nhìn về phía Xà Miện Hoàng.
"Xuất ra hết thảy Thánh khí." Xà Miện Hoàng nói xong, chủ động tống xuất Thánh khí đoàn.
Mấy hơi thở sau, hai trăm ba mươi bốn cái Thánh khí đoàn hiện lên ở giữa không trung.
Phương Vận nhìn quét chúng, một vài yêu man trên mặt vậy mà lộ vẻ xấu hổ, rất hiển nhiên, Thánh khí đoàn ít như vậy có chút mất mặt, đây cũng là nguyên nhân chủ yếu khiến bọn hắn không phản kháng.
Phương Vận tiếp nhận Thánh khí đoàn, Xà Miện Hoàng nói: "Vỏ trứng do Điểu Thánh sinh ra ở giữa lớp mật của Xà Quyết Hoàng, hẳn là còn có thần vật khác, ngươi không lấy ra, cần ta phải lấy ra sao?"
Phương Vận lập tức lấy thi thể Xà Quyết Hoàng hoàn chỉnh từ Thôn Hải bối ra.
Rất nhiều yêu man nhìn kỹ, nhao nhao biến sắc, nếu thi thể Xà Quyết Hoàng bị đánh chia năm xẻ bảy, bọn hắn còn có ý khác, nhưng thi thể Xà Quyết Hoàng này phần lớn chỉ bị thương ngoài da, chỉ có một chỗ vết thương trí mệnh, điều này nói rõ thực lực của Phương Vận vượt xa Xà Quyết Hoàng tứ cảnh lúc ấy, chỉ sợ có thực lực chiến thắng ngũ cảnh, liền không có những ý niệm khác.
Xà Miện Hoàng cũng không giở bất kỳ mánh khóe nào, lấy ra lớp mật giữa của Xà Quyết Hoàng, đó là một lớp da bám vào trên túi mật rắn, bên trong có không gian tương tự như hải bối, lấy đồ vật bên trong ra cũng phải tiêu hao đại lượng Thánh khí.
Xà Miện Hoàng sau khi mở lớp mật giữa ra, thân thể chấn động, tựa hồ chứng kiến vật khó có thể tin, cắn răng ném cho Phương Vận.
Phương Vận tiếp nhận lớp mật giữa, bất quá to cỡ lòng bàn tay, dáng như túi màng trắng, mở ra xem, khẽ gật đầu.
Bên trong không chỉ có vỏ trứng do Điểu Thánh sinh ra, còn có các loại bảo vật thần vật của Xà Quyết Hoàng, trong đó còn sót lại khí tức Lang Thủ Thánh chùy.
Phương Vận vốn tưởng rằng thần vật thực sự dùng để chiến đấu trong lớp mật giữa sớm đã bị Xà Quyết Hoàng sử dụng hết, nhưng nhìn kỹ, bên trong thậm chí có một mảnh lân phiến cao khoảng một trượng, rõ ràng là phân thân giả chết của Ôn Dịch chi chủ.
Việc lấy vật này ra còn tiêu hao Thánh khí nhiều hơn so với việc lấy Bán Thánh táng bảo, hơn nữa một khi lấy ra cần phải tỉ mỉ bồi dưỡng mới có thể thành hình, cho nên Xà Quyết Hoàng vốn muốn lấy ra sau.
Phương Vận lập tức minh bạch, nguyên lai Ôn Dịch chi chủ tính toán quá nhiều, muốn thả phân thân trong Táng Thánh cốc, rồi hấp thu lực lượng của Thạch thai Huyết noãn, đến lúc đó, thực lực thậm chí sẽ trên Yêu Hoàng, dù đối mặt với Bán Thánh bình thường của Táng Thánh cốc cũng có thể trốn thoát.
Đối với Phương Vận sắp tới mà nói, ôn dịch thánh lân này còn quan trọng hơn Thạch thai Huyết noãn, một khi đạt được Thánh khí nguyên, nhất định sẽ lấy nó ra.
"Đa tạ Xà Miện Hoàng, toàn bộ đồ vật ta đã lấy đi, theo như lời trước đó, ta sẽ tha cho các ngươi một mạng. Bất quá, các ngươi cần thề rằng, trong Táng Thánh cốc, không được công kích nhân tộc." Phương Vận nói.
"Vậy nếu nhân tộc xuất thủ trước thì sao?" Xà Miện Hoàng hỏi.
"Chạy, chạy càng xa càng tốt." Phương Vận nói.
Đám yêu man trợn trắng mắt, Phương Vận chỉ thiếu chút nữa là bảo chúng đưa cổ đến trước kiếm của nhân tộc.
Xà Miện Hoàng biết rõ không thể lừa gạt Phương Vận, không thể làm gì khác hơn nói: "Kính xin Phương Hư Thánh ban thưởng chữ, để nhân tộc tin tưởng chúng ta không có ác ý, như vậy bọn họ mới không đến nỗi đuổi giết mãi."
"Có thể." Phương Vận nhấc bút Đại Nho văn bảo lên, chấm đủ mực đậm, viết một chữ "Phương" giữa không trung, mực tím thành hình giữa không trung, sau đó vỡ ra thành hơn một trăm chữ "Phương" nhỏ, phân biệt bay vào mi tâm từng yêu man.
"Chúng ta có thể rời đi?" Xà Miện Hoàng hỏi.
Phương Vận chậm rãi nói: "Hôm trước bản Thánh đọc 《 Luận Ngữ 》, chợt có sở ngộ, tâm huyết dâng trào liền chuẩn bị viết thành một quyển 《 Luận Ngữ tân chú 》, vui một mình không bằng vui chung, hôm nay liền truyền cho chư vị."
"Cái này..." Xà Miện Hoàng toàn thân rét run, lập tức nhớ tới năm đó Khổng Tử giáo hóa Thánh đạo, những yêu man còn lại trên mặt cũng cực kỳ mất tự nhiên.
"Sao vậy, không nể mặt bản Thánh?" Sắc mặt Phương Vận trầm xuống.
"Nể! Nể! Sao có thể không nể mặt Phương tiên sinh! Chư vị làm tốt, chăm chú nghe Phương tiên sinh dạy học!" Xà Miện Hoàng lớn tiếng gọi, nhấn mạnh vào hai chữ 'chăm chú'.
Những yêu man kia lập tức hiểu ra, nhất định phải toàn lực ứng phó đối kháng lực lượng giáo hóa của Phương Vận.
Rất nhiều yêu man chia thành mấy hàng ngồi dưới tế đàn.
Phương Vận ngồi ở bên cạnh thạch thuyền, lấy giấy bút mực từ Thôn Hải bối ra, vừa dạy học vừa viết 《 Luận Ngữ tân chú 》 ngay tại chỗ.
Những Đại Yêu Vương Đại Man Vương này cực kỳ hiểu rõ nhân tộc, rất rõ ràng việc làm khoản cho 《 Luận Ngữ 》 quan trọng đến mức nào, cơ hồ là mục tiêu cao nhất của tất cả người đọc sách sở trường 《 Luận Ngữ 》, hơn nữa cũng vô cùng khó khăn, hơi không cẩn thận lập không nổi, sẽ bị nhân tộc còn lại công kích, ảnh hưởng Thánh đạo.
Phương Vận ngược lại tốt, ngay trước mặt nhiều yêu man như vậy vừa dạy học vừa viết, có thể gọi là Lập Địa Thư Thụ, quá mức kinh người.
Phương Vận đầu tiên viết lời nói đầu của 《 Luận Ngữ tân chú 》, trình bày quá trình tự mình đọc Luận Ngữ, cuối cùng giải đọc lai lịch của 《 Luận Ngữ 》, căn cứ nội dung bên trong cùng cách dùng từ, xác định 《 Luận Ngữ 》 chính là các đệ tử và đích truyền của Khổng Tử tổng kết lại những lời Khổng Tử hoặc đệ tử đã nói, cuối cùng đưa cho Khổng Tử phủ chính, trở thành một trong những kinh thư Thánh đạo của Khổng Tử.
Tiếp theo, Phương Vận viết và đọc thiên thứ nhất 《 Học Nhi 》.
Phần dạy học của 《 Học Nhi 》, kể về nhân, kể về hiếu, chính là tư tưởng triết học nhân sinh điển hình, dễ hiểu dễ hiểu, vô luận là người đã từng đọc qua đủ loại sách vở hay có được kinh nghiệm nhân sinh phong phú, cũng sẽ tìm thấy bóng dáng quen thuộc trong đó.
《 Học Nhi 》 do Phương Vận soạn lại khác với đại đa số tiền bối làm khoản cho Luận Ngữ.
Đầu tiên, Phương Vận đưa ra ngắt câu cho 《 Luận Ngữ 》, đây là mạo hiểm Thánh đạo cực lớn, bởi vì dấu chấm câu dùng cho sách vở bình thường thì mười phần bình thường, nhưng dùng cho 《 Luận Ngữ 》 và các kinh điển Thánh khác, gần như tương đương với "đứng đắn tu sử", bởi vì nguyên tác cổ đại 《 Xuân Thu 》 không có dấu chấm câu, cho nên khiến ý nghĩa lời nói hỗn loạn, có nhiều cách giải đọc, một khi đưa ra dấu chấm câu, gần như không khác nào xác định phần lớn ý nghĩa lời nói, tất nhiên khác thường với các phương thức giải đọc khác, do đó dẫn phát tranh đấu Thánh đạo.
Bản dịch chương này được phát hành độc quyền tại truyen.free.